Полевая почта – Южный Урал. 1943. Часть 3

От составителей

Издание представляет собой серию книг, подготовленных Челябинской областной универсальной научной библиотекой по материалам народного волонтерского проекта «Полевая почта – Южный Урал» (письма с фронта 1941–1945 гг.), посвященного 75-летию Победы в Великой Отечественной войне.

В целом книги содержат более 500 писем, открыток с фронта (в том числе письма на старотатарском, чувашском, латинском языках, письма, написанные арабской вязью), переданных жителями г. Челябинска и Челябинской области организаторам проекта. Каждое письмо представлено в виде отсканированного оригинала документа и перепечатанной версии письма в текстовом редакторе. Организаторами проекта принято решение сохранить стилистику и орфографию авторов, подчеркнув тем самым историческую значимость данных артефактов более чем 70-летней давности.

Первые книги серии содержат письма, систематизированные в хронологическом порядке по дате отправления письма адресату: 1941, 1942, 1943, 1944, 1945 гг. Внутри каждого периода письма также сгруппированы хронологически (январь–декабрь).

Книга «Документы военной эпохи» знакомит с письмами, дату написания которых установить не удалось, материалами невоенных лет, открытыми письмами из газет и дневниками участников войны.

Последние книги серии – «Фронтовые письма о любви». Это история настоящей любви и искренних чувств. Документы – более 50 писем, в т. ч. несколько открыток, – переданы О. Ю. Кушниренко для публикации в серии.

Электронные издания не претендуют на исчерпывающую полноту охвата исторического материала: они включает все, что удалось собрать организаторам проекта.

Составители выражают признательность за оказанную поддержку и помощь партнерам проекта – Министерству культуры Челябинской области, Общественной палате Челябинской области, Региональному отделению ООД «Бессмертный полк России» в Челябинской области, Компании ЛитРес и издательской платформе ЛитРес:Самиздат, Центральным городским и районным библиотекам Челябинской области, Челябинскому областному Совету ветеранов, Конгрессу татар Челябинской области, Общественному движению «Наш Челябинск», вузам и образовательным учреждениям г. Челябинска и Челябинской области, Ассоциации волонтеров Южного Урала.

Благодарим челябинцев и жителей области за неравнодушие и отклик, за каждый сохраненный фронтовой треугольник. Письма написаны в окопе между боями, по пути на фронт, в воронке от бомбы, в госпитале. Они адресованы родным и близким не только из городов области – Челябинска, Магнитогорска, Миасса, Карабаша, Троицка, Коркино, Копейска, Верхнего Уфалея, Озерска, – но и из южноуральской глубинки.

О чем эти письма? В них – дыхание войны и тревога о близких и детях, уважительное и доброе отношение к матери, женщине, подруге; солдатские будни и бесконечная вера в Победу. Письма с фронта помогают понять, как выстояли и победили наши деды и прадеды, как жили их матери, жены и дети. Написанные простым бесхитростным языком они по сути – о большой любви к самому дорогому для сердца солдата: семье и Родине.

У каждого солдатского треугольника своя судьба. Для многих обладателей писем – это последняя весточка с фронта от близкого человека. Письма с фронта сегодня –не просто переписка, не только уникальный исторический документ и живая история фронтовой повседневности, но и важное свидетельство огромной нравственной силы народа и нашей памяти о великом подвиге и Великой Победе.

1943

105. Почтовая карточка Александра Анатольевича Либермана

Дата отправления письма – 1 сентября 1943 г.

Отправитель – Александр Анатольевич Либерман

Номер полевой почты – 01890-н

Получатель – Нина Ивановна Либерман

Адрес – ЧТЗ, 7-ой участок, дом 10, инорса кв. 83

1/IX – 43

Дорогая моя!

Давненько ничего от тебя не получал. Каждую почту встречаю с большим нетерпением знаю, что у тебя теперь останется еще меньше времени на письма. Т.к. наверное идет подготовка к началу учебн. года. Прочел в газетах о раздельном обучении мальчиков и девочек. Интересно, как встретили это постановление старшеклассники. Напиши. Могу сообщить тебе приятную новость: я награжден правительственной наградой медалью «За боевые заслуги». Работаю попрежнему в штабе части. Надеюсь, что о взятии Харькова ты знаешь. Сейчас двигаемся дальше Обо мне не беспокойся – жив здоров и попрежнему люблю тебя. Скажи Томочке, что жду от нее писем. Где сейчас мама? Что пишут родные? Привет всем друзьям Сегодня напишу письмо. Крепко целую детей и маму.

Обнимаю и целую тебя. Твой Саша

106. Почтовая карточка Владимира Васильевича Гужавина

Дата отправления письма – 20 сентября 1943 г.

Отправитель – Владимир Васильевич Гужавин

Номер полевой почты – 18859

Адрес – Челябинская область, город Верхний Уфалей

Здравствуйте дорогие!

Позавчера написал вам открытку, но не успел еще опустить ее как мне сообщили, что я еду в Москву. Целый день был там. Приехали мы рано, утром я сразу же поехал на метро. Сначала доехал до Театральной пл. посмотрел Б. Т. потом Красную площадь. В справочном бюро узнал как найти мещанскую. По присланному дядей Ш. адресу нашел Постоловских. Меня приняли хорошо. М. И. пообещал сделать для меня то, чем писал дядя Ш. В следующий выходной он сам проедет ко мне. У них я был часа 3, а затем поехал смотреть выставку трофейного оружия. Выставка мне очень понравилась, посмотрел виды немецкого вооружения. Вечером слышал залпы в честь Ярцево, во время залпов все небо было усыпано ракетами. Очень красивое было зрелище. Поздравляю вас с новыми славными победами нашей армии. Ну пока все. Пишите. Жду писем. Привет Вере и всем знакомым. Целую, ваш Владимир.

107. Письмо Александра Ефимовича Ужегова

Дата отправления письма – 20 сентября 1943 г.

Отправитель – Александр Ефимович Ужегов

Номер полевой почты – 2444-Г

Получатель – Марфа Степановна Ужегова

Степень родства – жена

Письмо 20-9-43 года

Добрый день Здравствуйте дорогое многоуважаемое семейство жена Марфа Ст. мамаша и дорогая любимая дочь Ираида Ал-дровна

Вопервых строках моего письма шлю свой горячий фронтовой привет и желаю вам всего хорошего вашей счастливой жизни

Сечас сообщу про себя, что в настоящее время нахожусь на передовой наступаем гоним проклятого немца нахожус пока жив и здоров но вот дрогие что хотел вам сообщит сечас в само в оборону нашел свободное время и пишу вам свое горячее письмо

Очень и очень соскучился но не чего не зделаешь Наша сечас задача в перед на запад. Все что хотел сообщить обо мне не растраивайтесь прошу вас берегите свое здоровье жив буду увидимся

Но на этом у меня все. Крепинко крепинко целую вас всех. Жаль что не получаю от вас писем

Желаю всего вам наилучшего передайте всем по привету родным и знакомым мой адрес полевая почта 2444-Г.

С приветом вам известный (подпись) целую. Шура

108. Письмо Евграфа Ивановича Речкалова

Дата отправления письма – 22 сентября 1943 г.

Отправитель – Евграф Иванович Речкалов

Номер полевой почты – 08400-Г

Получатель – Евгенья Гавриловна Речкалова

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Еткульский район, Селезянский сельский совет

22.9.43. Жду ответ

Здравствуйте многоуважаемая супруга Евгенья Гавриловна! Шлю тебе сердечный супружеский привет Желаю доброго здоровья и счастливой жизн.

Шлю привет милому сыночку Валиньке будь здоров и счастлив. Привет Мите желаю доброго здоровья и наиилушего успеха в твоей учебе которая уже теперь должна начаться.

Сообщаю тебе Еня что пока жив и здоров, боевая жизнь проходит благополучно. Ждал от тебя все письма(…) не хватило терпения решил написать (…)

109. Письмо Петра Петровича Токменинова

Дата отправления письма – 23 сентября 1943 г.

Отправитель – Петр Петрович Токменинов

Номер полевой почты – 41138-х

Получатель – Мария Яковлевна Токменинова

Степень родства – мать

Адрес – Челябинская область, Варненский р-н Бородиновский с/с

Письмо пущено 23 сентября

Во первых строках моего письма сообщаю, что я пока жив и здоров, того и вам желаю в вашей жизни. Здравствуйте моя дорогая мама и мои Братишки Юрочка, Валечка, Витя и сестренка Нина шлю я вам свой боевой привет и воздушный горячий поцелуй. Мамочка я об вас очень сильно соскучился и мне вас очень жалко но ничего не поделаешь. Мама я уже сегодня вступил в бой с немцами бьемся освобождаем села. Но вот не знаю останусь жив или нет. Передавайте привет всем знакомым.

Пишите так: Полевая почта 41138-х Токменинову Петру

А на этом заканчиваю потому что некогда.

Жду ответа

Ваш сын Петр Токменинов

110. Письмо Семена Терентьевича Остапенко

Дата отправления письма – 26 сентября 1943 г.

Отправитель – Семен Терентьевич Остапенко

Номер полевой почты – 53753 «Г»

Получатель – Мария Степановна Остапенко

Степень родства – жена

Адрес – Ст. Карталы, Южн. Ур. Ж-д, Угольные копи б. № 40, кв. 5

26/IX. 1943 года (воскресенье)

Добрый день счастливая минута мои мной любимые Маня и Валюша!..

Сегодня целую заочно вас я как и всегда!..

Прошу передать всем, всем моим родственникам мой горячий – любящий кр. офицерский

заочный привет с наилучшими пожеланиями в жизни их и вместе вашей будующей!..

В честь освобождения областного города Украины где родился и жил мой отец с мамашей покойными это – Чернигов.

Теперь я побывал на Украине и оправд. национальность украинец возможно судьба даст мне возможного счастья побывать и увидеть отцовых родственников в Новодроновском р-не село Високоселище.

Нахожусь я сейчас на р. Псел с. Б. Черновка В-Богогокского ра-на. Полт. обл.

Так, что моя жизнь и служба в РККА богата не только сроком службы но и разнобразным моим местом нахожд. многих областей и краев. Богата многими не ожиданностями для жизни как опасности, а также и сюрпризами.

Маня успехи наших войск вам надеюсь известны выбают также как и нам. Ближится час окончательной победы над фашизмом-варваром безчеловеческих расправ.

О фактах немецких злодеяний:

Немец отступает и на пути ни чего не оставляет все сжигает. Начиная из под г. Ахтырки где он потерпел крах порожение в машинах технике, продуктах боеприпасах все пооставлял по дороге. Начал дальше сжигать все то, что поспевал увозить. Ему сейчас выход на Кременчуг но и там опасность его ожидает!.. 1) Он сжигает до одного дома деревни до 1000слишним домовесть дер. как д. Шишани ничего не осталось шалаши погреба и т.п. все что подчиняется огню сжег. Вместе с этим жгет скот, убивает вплоть до собак и куриц (…) и все валяется, колодцы забивает битой скотиной, бревнами, (…) и т.п.

Хлеба позжигал, в стогах в копнах и амбарах, даже сады подрубовал и подпиливал – вобщем все и всем гадит – опустошает но ни всегда и не везде ему это удается творить.

Трудно достается нам многим но не обидно хоть тем, что не сравнять с З. фронтом. Здесь часто все новые места жительства, продвигаемся все вперед. И при том того, что небыло и дома до сыта фруктов, яблок, груш, слив, меду, огурцов, помидор и пр. арбузов, дынь покушали и еще будем живы будем кушать – нет только одного – вина водки.

Все интересное много партизанов начинает появляться которые боролись против немцев. Много молодежи берем добровольцев в свою часть молодых 1925 – 1926 г. Украина действительно я убедился, что богата всем, всем тем, что необходимо для счастливой и веселой жизни человека!.. Очень много засеяно было табаку, подсолнух, кукурузы и хлеба с рожью. И из этого всего что оставалось много оне – немцы поперегадили а много еще осталось и останется. Немцы расчитывают на то, что расчитывал Наполеон, пропагандируя населению, что кр. армия якобы голодна и ей будет «капут», но при появлении нас население еще раз убедилось о лжи немцев правоте кр. армии и о ее успехах над фашизмом.

Маня сообщи подробно о своей жизне и особенно бытовой мне 23-24/IX приснился не хороший сон видел у тебя якобы посетителей любовников. Также раньше числа 20/IX видел Валю большую веселую и тебя причем Валю видел как брунетку.

Все пишите новости.

Нахожусь пока в резерве полка.

С приветом ваш вас любящий Сеня!..

Маня, любящая мной прошу от всей души не обижайся на меня описать как новость для меня:

Это считаю неизбежно никогда чтобы не пытался сагитировать переночевать, пересидеть, поговорить, проехать тебя кто-нибудь либо

Прошу все эти факты понести мне не считаясь ни с чем и ни с кем писать в письме: кто пытался как когда и с кем и т. д.

Маня если ты попытаешься меня в виде того что успокоить что мог никто и никогда даже и не пытался то лучше и не пиши этого не было и не будет никогда

Мне интересно все что происходит с людьми в отношении зависти к тебе дармоедов-тыловиков

Я отвечу этому безобидчиво

Маня прошу меня описать все все я буду очень благодарен за твою мне услугу в ответе

С приветом любящий вас с доченькой Валей ваш Сеня.

Пиши Маня больше и чаще

Я тебе услал письма IX мес. 5, 8, 12

А вот это от тебя 10/IX за 29 VIII 1943 г.

111. Письмо Петра Петровича Токменинова

Дата отправления письма – 1 октября 1943 г.

Отправитель – Петр Петрович Токменинов

Номер полевой почты – 41138-х

Получатель – Мария Яковлевна Токменинова

Степень родства – мать

Адрес – Челябинская область, Варненский р-н Бородиновский с/с

Письмо пущено 1 октября

Привет с фронта

Во первых строках своего письма сообщаю что я жив и здоров, того и вам желаю в вашей жизни. Здравствуйте моя дорогая мама и мои Братишки Юрочка, Валечка, Витя и сестренка Нина шлю я вам свой боевой привет и воздушный горячий поцелуй. Мама я об вас очень и очень соскучился и не знаю что бы сделал на вас посмотреть бы немного да поговорить.

Мама я вам с места еще высылал письмо что еду на фронт, а потом посылал с дороги и еще с фронта писем 5, а от вас не получил не одного и не знаю об вас ничего. Мама пишите так мне теперь адрес Полевая почта 41138-х Токменинову Петру

Мама я нахожусь возле Днепра

Передавайте привет всем знакомым, пишите какие новости есть, а я пока жив буду бить врагов гитлеровцев.

Жду ответа

112. Фотокарточка Ивана Васильевича Толмачева

Дата отправления письма – 2 октября 1943 г.

Отправитель – Иван Васильевич Толмачев

2. X.1943 г.

Итак я на Днепре за выпиской парт билетов отличившимся бойцам, командирам в боях с немецкими оккупантами. Тамже в этой гвардейской часте и ночевал под обстрелом артиллерии противника. День был прекрасный. Фотографировал зам.нач. политотдела подполковник Молоданов

76 Толмачев

113. Письмо Михаила Афанасьевича Горицкого

Дата отправления письма – 5–8 октября 1943 г.

Отправитель – Михаил Афанасьевич Горицкий

Номер полевой почты – 18575

Иное – комиссовали в 1943 г. После тяжелого ранения вернулся инвалидом 1-й группы. Умер в 1956 г.

Получатель – Катерина А. Дейнеко

Степень родства – любимая девушка

Адрес – Челябинская область, Каракульская МТС с. Белозера Каракульского р-на

5-8 октября 43 г.

Привет с фронта.

Здравствуй Милая Дорогая Катя.

С фронтовым приветом к тебе твой Миша. Во первых пока жив во вторых письмо твое дорогое получил. За которое бесконечно бесконечно благодарен. В нем ты сообщаеш что коля ранен да многие ребята уже тоже уехали от сюда ну ничего мы пока лупим фрица и гоним так же как на др фронтах. Ну Катя прошу пиши письма будет время напишу больше. Это ответ на письмо от 13 сент. Ну пока. Досвидание. Целую твой Миша.

8/X – 43 г.

Передавай привет друзьям (…) Досвидание

Целую (подпись)

114. Письмо Петра Ивановича Ошуркова

Дата отправления письма – 7 октября 1943 г.

Отправитель – Петр Иванович Ошурков

Номер полевой почты – 49735-т

Получатель – Иван Васильевич Ошурков

Степень родства – отец

Адрес – Челябинская область, село Бродокалмак, ул. Заручейная, 10

Добрый день многоуважаемые мои родители Папаша и Мамаша Шлю Вам свой горячий привет еще сестрам Мане Любе Нюре и всем родным Сообщаю Вам что я жив здоров но находился в плену и збежал в данное время нахожусь у своих Я рад что я снова у своих но что я пережил Это писать очень долго и много бумаги нужно Пишите что нового увас и как живете Жду скорого ответа

Ваш сын Петя

7/X 43 г

115. Письмо М. П. Скокова

Дата отправления письма – 7 октября 1943 г.

Отправитель – М. П. Скоков

Номер полевой почты – 01706 Г

Получатель – Ник. Н. Палавинкин

Адрес – город В.-Уральск ул. Пятилетки в четыре года дом № 44

7 октября 43 г.

Добрый день здравствуй дядинка Николай Ник. С приветом к вам незнакомый товарищ Вашего сына Михаил Петрович Скаков. Дядинка Николай собчаю я вам новоти для вас нехорошая весть печальная что ваш сын Александр Николаевич Палавинкин находился со мной вместе был мой близкий друг и товарищ но он погиб. В боях 28 сентября и я ево похоронил вот что и я вам собчаю. Сам я уроженец Чкаловской область Шарлыкского р-н М-слабодского с/сов. П/хоз. Скоков М. П. дядя Николай как получишь мое письмо так напиши мне ответ я буду знать что известно пока досвидания.

Мой адрес такой Полевая Почта 0670 Г. Скокову Михаилу Петровичу

116. Почтовая карточка Михаила Афанасьевича Горицкого

Дата отправления письма – 12 октября 1943 г.

Отправитель – Михаил Афанасьевич Горицкий

Номер полевой почты – 18575-2

Получатель – Екатерина Алексеевна Дейнеко

Степень родства – невеста

Адрес – Челябинская область, Каракульский район, Каракульская МТС, село Белоозера

12.10. 43

Привет с Фронта!

Здравствуй Дорогая Катюша с боевым фронтовым приветом к тебе твой Миша Во первых сообщаю что твое письмо получил 17 сентября второе по счету за которое бесконечно благодарю от всей души. Во вторых пока жив здоров чего и тебе желаю в твоей молодой жизни. Катюша я очень рад, что ты меня не забываеш и пишиш письма вдобавок одновременно получил письмо и от Хивренки П. Ну пока конец будет время напишу (…) подробно с ответом на твое время нет нет нет Кая пиши почаще а я буду отвечать по возможности Досвидания Целую Миша

117. Письмо Александра Ефимовича Ужегова

Дата отправления письма – 13 октября 1943 г.

Отправитель – Александр Ефимович Ужегов

Номер полевой почты – 2444-Г

Получатель – Марфа Степановна Ужегова

Степень родства – жена

Письмо 13-10-43 года

Добрый день Здравствуйте дорогое семейство жена Марфа Степановна мамаша и дорогая дочь Ираида Ал.

Вопервых строках моего письма шлю свой пламенный привет и желаю всего хорошего вашей жизни.

Мама сечас разрешите описать немного про себя. В настоящее время я нахожусь на отдыхе. Сколько проживем конечно неизвестно. Живу по прежнему пока, что всего хватает, что будет дальше. Но вот и все с передовой приехал пока что пуля миновала хотя одна попала в шинел но тело не захватило.

Мама только жаль, что не получаю от вас писем но надеюс, что сечас получу. Только одно прошу пропишите все, что есть нового.

118. Письмо Александра Петровича Голицына

Дата отправления письма – 16 октября 1943 г.

Отправитель – Александр Петрович Голицын

16.10.43

Здравствуйте, родные!

Не очень давно получил ваше письмо, из которого узнал, что все вы живы и здоровы, занимаетесь каждый своим делом. Сразу не ответил потому, что накануне как раз отослал вам свое письмо.