Разрыв франко-русского союза

497

Corresp., 18669.

498

Записки от 6 мая. Archives des affaires étrangéres. Russie, 154.

499

Archives des affaires étrangéres, Russia, ,154.

500

Письмо герцога Бассано императору от 10 мая. Archives des affaires étrangéres, Russie, 154.

501

См. в архивах министерства иностранных дел частные письма Куракина герцогу Бассано.

502

Французский посланник в Дрездене Серра Маре, 15 мая 1812 г.

503

Mémoires du comtede Senft-Pilsach, саксонского министра иностранных дел, стр. 106.

504

Journal du marechal de Castellane, I, 92.

505

О подробностях этих дней в Дрездене мы имели возможность ознакомиться по неизданному журналу саксонского обер-гофмейстера. Этот журнал любезно был доставлен нам Г. Фредериком Массоном.

506

Во времена одного путешествия он писал Марколини: “С утра до вечера я наслаждался пением соловьев. Они всюду, даже в самых бедных деревушках. Им было бы гораздо лучше в моем Пильницком саду, где, как вам известно, нам никогда не удавалось развести их”. Французский посланник в Саксонии Бургуэнь Маре, 8 мая 1811 г.

507

Mémoires de Senft, 172.

508

Неизданные документы.

509

Бюллетень, переданный секретарем посольства Ла-Бланш из Вены 3 июля. Все новости о свидании доходили до Вены.

510

Gasette universelle d'Augsbourg, 29 mai. Journal de l’Empire, 2 juin.

511

Journal de Castellane, 3, 95.

512

Id.

513

Фраза, цитируемая в Journal de L'Empire, n° du, 31 mai.

514

Archives des affalres étrangéres, Russie, 154.

515

Слова Наполеона в его, бывших позднее, разговорах с Балашовым, приведенные Татищевым, 595.

516

Mémoires 'de M-me Durand, 140. Cf. письмо герцога Басcано Отто от 27 мая 1812 г.

517

Справочные листки, отправленные Отто, 22 декабря 1811 г.: “Рассказывают, что в Шлосгофе (императорской резиденции в Венгрии) император в костюме повара занимался со Штифтом (своим доктором) приготовлением кленового сахара, когда явилась официальная депутация сейма с просьбой к Его Величеству отправиться в Пресбург.

518

Mémoires de M-me Durand, 140.

519

Подполковник Бодюсь, Etudes sur Napoléon, 338.

520

Венский бюллетень, сообщенный Ла-Бланшем 3 июля.

521

Mémoires de Senft, 169, Bausset, II, 60.

522

Венский бюллетень, переданный 6 июля.

523

Бургуэнь Шампаньи, 11 августа 1810 г.

524

Id.

525

Journal de Castellane, I, 94.

526

Неизданные документы.

527

См. об этом разговоре Journal de la reine Catherine, опубликованный Du Casse, Revue historique, XXXVI, 330 – 332.

528

Венский бюллетень, переданный 3 июля.

529

Corresp., 15500.

530

Венский бюллетень, переданный 18 июля.

531

По случаю посещения еще одного музея, по которому ее возили в ее кресле на колесиках, наш представитель в Дрездене рассказывает о ней следующее: “Несколько времени спустя она встала и прошлась по обеим сторонам галереи, тщательно рассматривая находившиеся в ней замечательные произведения искусства, и, видимо, не чувствовала усталости ни от стояния, ни от длинных объяснений болтливого старца, заведующего галереей”, Бургуэн Маре, 12 июля 1811 г.

532

См. переписку Отто и Бургуэна, 1810 и 1811 гг.

533

Отто Маре, 20 октября 1811 г.

534

Abbé de Pradt, Histoire de 1'ambassade dans le grandduchè de Varsovie, p. 57.

Но напрасно расточал он перед императрицей свои любезности: они не увенчались успехом. Воспоминания, отдалявшие от него Марию-Луизу-Беатриче, были слишком тягостны, чтобы она могла с легким сердцем отречься от чувства вражды и сдаться. Могла ли дщерь дома д'Эстё забыть свою лишенную трона родню, свою родину – ту, перешедшую в руки узурпатора, теплую Италию, куда ей иногда так хотелось вернуться, чтобы поправить свое расстроенное здоровье? Позднее, когда она была уже в Австрии, во время кампании 1809 г., она познала все лишения и унижения, следующие за поражением – поспешное бегство, жизнь изгнанницы в провинциальном городе, и эти несчастья нанесли новую рану ее мстительной и пылкой душе. Помимо всего этого, окружив себя в Вене нашими явными врагами, она считала долгом чести не отрекаться от своих привязанностей. В Дрездене, вынужденная применяться к требованиям и условиям положения, она никогда не переходила намеченной себе границы. На любезности императора она часто отвечала то словами, полными достоинства с оттенком высокомерия, то едва заметными движениями нетерпения, а для этого требовалось своего рода геройство. После свидания с ним нельзя было уловить в ее разговорах ни одного слова одобрения французской системе. Когда с ней заговаривали о политике, она сводила разговор на литературу.[Отто Маре, 5 июня 1812 г.

535

Отто Маре, 5 июня 1812 г.

536

Маре Отто, 27 мая; Меттерних Отто, 23 мая. Archives des а affaires étrangéres. Газеты отметили на своих столбцах это трогательное единение и с умилением указывали на единичные факты. Когда же оба двора, появившись в театре, вместе показались публике, весьма распространенная газета прославляла “величественное и трогательное” зрелище, какое представляло “собрание стольких коронованных особ, составлявших одну семью”. [Journal de 1'Empire, n° du 7 juin.

537

Неизданные документы. Cf. le Journal de Castellane, J, 94 – 95.

III

Последний гость только что прислал извещение о своем прибытии. Прусский король, получив уведомление, что императору приятно будет видеть его, подъезжал уже к Дрездену. Он ехал при обыденной обстановке в сопровождении грустно настроенных, серьезных и чопорных людей, строго державшихся установленных форм, уже вследствие того, что они сознавали свое подчиненное положение. “Невыносимо скучные, помешанные на этикете люди” [Journal de la Reine Revue historique, XXXIV, 334.

538

Memoires de Senft, 170.

539

Французский посланник в Саксонии Серра Маре, 8 июня 1812 г. Серра заместил Бургуэна, умершего в 1811 р.

540

Неизданные документы.

541

Отто Маре, 27 мая.

542

Journal de Castellane, неизданные отрывки.

543

Journal de l'Empire. 7 juin.

544

Выдержка из донесения, сообщенная Серра, начальником полиции в Дрездене. Archives des affaires étrangéres, Saxe, 82, Cf. le Journal de l’Empire, n° du 8 juin.

545

Comtesse de Cholseui Couffior, Reminiscences, 27 – 28.

546

Неизданные документы.

547

За тридцать шесть дней до этого он приказал через Сухтелена сделать Англии формальные предложения о мире и союзе. См. недавно вышедший в свет том XI Мартенса, № 412.

548

Неизданные документы. Все сочинения и мемуары современников передают слова Александра приблизительно в одних и тех же выражениях.

549

Ernouf, 362, d'apres les Mémoires de la comtesse de Choiseul-Couffier.

550

Маре Латур-Мобуру, 25 мая 1812 г.

551

Corresp.. 18725.

552

Неизданные документы.

553

Id. Cf. Ernouf, 378.

554

Эта записка находится в Correspondance под № 18734.

555

Ambassade dans le grand-duché de Varsovie, p. 69.

556

Журнал обер-гофмейстера.

557

Archives des affaires étrangéres, Prusse, 250.

558

См. относительно этих празднеств Bausset, II, 60 et suiv.

559

Ceppa Маре, 5 июня 1812 г.

560

Письмо герцога Бассано императору, 30 мая 1812 г. Archives des affaires étrangéres Suedé, 297.

561

Archives du rayaume de Suéde.

562

Тараш Гольцу; Сабатье-де-Кабр Маре, 21 апреля 1812 г

563

См. Ernouf, 338.

564

Сабатье де Кабр Маре, 21 апреля. Сухтелен императору Александру, 30 марта и 10 апреля.

565

Соловьев, Александр I, 222, по переписке императора с Кутузовым.

566

Ernouf, 323, по записке Маре.

567

Переписка Латур-Мобура, май 1812 г., passim.

568

Соловьев, 223.

569

Mémoires de Tchitchagof, опубликованные в Revue contemporaine du 15 mars 1855. Solovief, 223. В собственноручном письме от 12 апреля английскому агенту Торнтону, находившемуся в Швеции, Александр излагал весь план диверсии, прося помочь английскими эскадрами и деньгами. Matrens, XI, n° 412.

570

Переписка Отто, Андреосси и Латур-Мобура, июнь и июль 1812 г., passim.

571

Martens, III, 87, 89, Соловьев, 223—224.

572

Соловьев, 215.

573

Martens, VII, 112.

574

Id.

575

Joseph de Maistre, Correspondance.

576

В Вюртемберге министр Цеппелин заявил Алопеусу, что “Его Величество вовсе не намерен считать себя в войне с Россией”. Martens, VII, 124.

577

Correspondance du roi Jérame, V, 247—249.

578

18 ноября 1811 г. Archives nationales, AF, IV, 1656.

579

Memoires inédits de M. de Saint-Chamans, которые должны в скором времени появиться в свете, содержат по этому поводу характерные подробности.

580

Неизданные документы.

581

Эти письма сообщил нам М. Maurice Levert, который напечатал часть их в Revue de la France moderne.

582

Данные для изложения заимствованы из неизданных источников, на которые мы будем указывать по мере хода нашего рассказа, а также из громадного количества сочинений и мемуаров, оставленных современниками; главная из них после знаменитых трудов Ségura – сочинения Baudus, Berthezéne, Boulard, Bourgoing, Castellane, Chambray, Denniée, Dupuy, Fezensac, Grouchy, Gourgaud, Labaume, Marbot, Roguet, Soltyk.

583

Souvenirs d'un officier polonais (Brandt). опубликованная бароном Ernouf’oм, стр. 230.

584

Ernouf, 341, по личным воспоминаниям герцога Бассано.

585

Id, 385, Corresp., 18769, 18780, 18800.

586

Corresp., 18765.

587

Corresp., 18785.

588

Corresp.. 18766-18772.

589

Memories militaires du general baron Boulart, 241.

590

Id., 240—241.

591

И с Севера до Юга прозвучала труба,Возвещая час битвы. Трепещите, враги Франции… Souvenirs d'un officier polonais, 232.

592

Неизданные документы. Cf. Les Mémoires de Rapp.. 169 – 173.

593

Полишинель.

594

Неизданные документы.

595

Corresp., 18809.

596

Mémoires de Boulard, 240 – 241; Souvenirs d'un officier polonais, 231 – 234; Mes campagnes, par Pion des Loches, 279 – 280; Peyrusse, Memorial et Archives, 77; Souvenirs manuscrits du général Lyautey; Mémoires inedits de Saint-Chamans; в последних мемуарах дается особенно характерное описание этой части похода.

597

Archives des affaires étrangéres, Russie, 154.

598

Notiсe sur la vie militaire et privée du general marguis de Caraman, содержащие его письма к жене. стр. 114.

599

Corresp., 18818.

600

Corresp., 1885, по оригиналу, хранящемуся в военном архиве.

601

Journal de Castellane, 104.

602

Corresp., 18839.

603

Soltyk, Napoleon en 1812, Memoires historiques sur la compagnie de Russie, 8 – 10. Солтык был офицером польской кавалерии и с этого дня был причислен к императорскому генеральному штабу.

604

Неизданные документы написаны одним из высших чинов штаба. Эти документы, проверенные с помощью крайне подробного труда Солтыка и мемуаров других авторов, позволили нам воспроизвести жизнь Наполеона в течение часов, предшествовавших переправе.

605

Ordre pour le passage du Niemen, Corresp., 18857.

606

Неизданные документы.

607

Soltyk, 16.

608

Soltyk, 21.

609

Souvenirs militaires, 166.

610

Читатель видит, в чем заключался этот случай, раздутый и искаженный Толстым.

611

Boulart, 212.

612

Corresp, 18863.

613

Schildner, 245.

614

Tegner, III 397.

615

Id., 396.

616

Id., 394.

617

Гемиплегия – паралич, полная потеря произвольных движений одной половины тела.

618

Tegner, III, 390 – 397; Shildner, 246 – 247. Бюллетени, посланные Лористоном с его последними депешами, май 1812 г.

619

Memoires la comtesse de Choiseul-Couffier, 55 – 77.

620

Schildher, 217.

621

Bogdanovitch, I, 113.

622

Memoires de la comtesse de cholseul Couffier, 90.

623

Bogdanovitch, I, 1,13.

624

Bogdanovitch, I. 113 ef suiv.

625

Эти слова приведены Балашовым в его чрезвычайно подробном собственноручном докладе о своей миссии. Тьер был знаком с этим документом; Богданович пользовался им; он был почти целиком напечатан в Recueil de 1'Académie des sciences de Saint-Pétesrbourg, 1882. Татищев поместил крайне важные выдержки из него в своем сочинении об Александре I и Наполеоне, 590 – 609.

626

Schildner, 247.

627

Tatischef, 588.

628

Эта и следующие цитаты до стр. 507 взяты из донесения Балашова.

629

Неизданные документы.

630

Corresp., 18858 – 18873.

631

Неизданные документы.

632

Неизданные документы.

633

Id.

634

Письмо герцога Бассано министру полиции, 21 июля 1812 г.Arhives nationales, A, IV, 1648.

635

Reminiscences de la comtesse de Choiseul-Couffier, p. 63.

636

Cahiers du capitaine de Coighet, l92.

637

Неизданные документы.

638

Неизданные документы.

639

Corresp., 18875, 18877.

640

Id., 18880.

641

Pien des Loches, 282.

642

Переписки, находящиеся в национальных архивах, AF, IV, 1644. Cf. Boulart, Brandt, Chambray, Cogniet, Gourgand, Laboume, Ségur.

643

Эта и следующие выдержки из писем взяты из национальных архивов, AF, IV, 1644.

644

Souvenirs d'un affiefer polonais, 229.

645

Письма Даву, Пажоля, Морана, Бордезуля. Archives nationales, AF, 1643, 1644. Письма Бертье королю Жерому, приведенные Du Casse. Mémoires pourservir á 1'histoire de la campagne de 1812, стр. 137 и след. Bogdanovitch 1. 132 и след., по донесениям русских генералов.

646

Генерал Льотей в своих неизданных воспоминаниях рассказывает по этому поводу сцену, которая напоминает известные эпизоды из Крымской войны. “Начавшийся ранним утром бой был прерван среди дня на один или два часа. Нас отделял от русских овраг, наполненный грязной водой. И нам и им необходимо было напоить лошадей, и с нашей, и с их стороны подошли к оврагу. Русские пили с одного берега, мы с другого. Завязался не вполне понятный разговор жестами; обменялись водкой и табаком; мы были богаче и щедрее их. Вслед за тем эти добрые друзья обменивались уже пушечными выстрелами. Я встретил молодого офицера, Оговорившего по-французски; в ожидании лучшего мы обменялись Несколькими любезными словами”.

647

Неизданные документы.

648

См. по этому предмету Chambroy, Histoire de 1'expédition de Russie, 45.

649

Донесение Балашова.

650

Неизданные документы.

651

Id.

652

Эта и все следующие цитаты до стр. 535 взяты из донесения Балашова.

653

Неизданные документы.

654

Id.

655

Донесение Балашова.

656

Рассказ об инциденте, о котором Сегюр, по-видимому, знал, целиком взят из неизданных документов, на которые мы постоянно ссылаемся в этой главе.

657

Joseph de Maistre, Correspondance, IV, 219.

658

Journal de Costellane, 1, 161.

659

Mémoires de la comtesse Edling, 79 – 80.

660

Перехваченное русскими письмо: Archives de Saint-Pétersbourg.

661

Souvenirs d'un afficier polonais, 306.

662

Journal de Castellane, L, 180.

663

Souvenirs manucrits du général Lyautey.

664

Id.

665

Вот эти приметы: “Стан полный, коренастый; волосы черные, гладкие, короткие; борода густая, черная, обритая около ушей; нахмуренные брови дугой; взгляд или желчный, или свирепый; ноc горбом, запачкан табаком; подбородок сильно выдающийся; одет в простой мундир без знаков отличия, а чаще всего, чтобы не обращать на себя внимания, в серый полукафтан; его постоянно сопровождает мамелюк”. Дневной приказ от 12 октября 1812 г. Archives des affaires étrangéres, Russie, 154.

666

Archives nationales, AF, VI, 1643.

667

Tatistchef, 612.

668

Hehr Houssaye. 1814, 86—110.

669

Id., 88.

670

О безусловной подлинности переданных нам копий см. исследование, опубликованное нами в Revuebleue, 30 mars, 1895.

671

Относительно всех событий или инцидентов, на которые намекается в письмах, см. 1-й том и первые три главы 2-го тома.

672

Этот и следующий параграфы, которые были сообщены в копиях петербургскому кабинету и хранятся в его архивах, были опубликованы Татищевым, Alexander et Napoléon, 309 – 311.

673

Об этом поползновении начать переговоры с Англией см. недавно вышедший том Мартенса, Treités de la Russie, XI, 150 – 151.

674

Дело идет о появившемся в России сочинении, которое достал себе Коленкур.

675

Здесь говорится не о князе Беневентском, а об одном из его родственников, которому поручалось отвозить дипломатические депеши.

676

Это коротенькое письмо – единственное на всей серии, которое в рукописи находится в национальных архивах: оно была опубликовано под № 14, 107 в Correspondance.

677

С этого письма кончается непосредственная переписка Наполеона с его посланником в России.

678

Archives de Saint-Pétersbourg.

679

Тариф, в силу которого колониальные товары облагалась пошлиной до 50% их стоимости.

680

Без сомнения, намек на взаимные гарантии, которые Наполеон предлагал установить в 1809 г. между Францией, Россией и Австрией.