Дорогие читатели и листатели! Эта билингвальная книга написана для детей, владеющих русским и немецким языками. Но читать её можно ВСЕМ, кому интересно. Кто пока не умеет читать, может посмотреть картинки.
Вы владеете и русским, и немецким, и рядом сидит милый ребёнок, готовый послушать сказку на обоих языках? Здорово! На вашем месте я бы читала каждое предложение или маленький отрывок текста сначала на одном, потом на другом языке.
В большинстве случаев двуязычные дети владеют одним из языков лучше, чем другим. А иногда в голове у них вообще всё смешивается: фрукты они знают только по-русски, деревья только по-немецки, ну а названий птиц вообще не знают. Вот здесь-то и поможет разобраться, разделить языки двуязычное чтение.
Желаю вам приятных минут с книгой.
Ваша Тамара Адлунг



детская познавательная и развивающая литература

красочные иллюстрации

семейное чтение

двуязычная литература (билингва)

немецкий язык для начинающих

Сказка о Вишенке / Die Geschichte Der Kleinen Kirsche

Сказка о Вишенке / Petite Cerise

Зелёный фокус / Grüner hokuspokus

современная русская литература

современные любовные романы

современная зарубежная литература

книги о приключениях

учебники и пособия для вузов

стихи и поэзия

русская классика

мистика

любовное фэнтези

биографии и мемуары

современные детективы

короткие любовные романы

сказки

попаданцы

литература 19 века

научная фантастика

саморазвитие / личностный рост

триллеры

публицистика

зарубежная классика

Книга Николая Сладкова «Лесные сказки» – это не просто сборник сказок, а настоящая энциклопедия живой природы с поучительными разворотами, показывающими, какие бывают совы и филины, что за рыба водится в лесных реках, какие животные на зиму шубу меняют и многое другое.
Для младшего школьного возраста.

Лесные сказки

В русских народных сказках добро всегда побеждает зло, хотя на стороне добра выступают совсем не грозные силы: Алёнушка, Иванушка, Терёшечка, Василисушка… А на стороне зла – лесная старуха баба-яга, ведьмы, колдуньи, тощий и костлявый Кощей Бессмертный. Но злодеи бессильны против отваги, смекалки, любви. Об этом рассказывают сказки: «Гуси-лебеди», «Баба-яга», «Василиса Прекрасная» и другие. Иллюстрации художника И. Цыганкова.
Для дошкольного возраста.

Баба-яга и Кощей Бессмертный

Дорогие мои, читатели! В этой книге я уделила большое внимание мелочам, которые мы часто не замечаем в суете будней, раскрыла секреты счастливой и здоровой жизни на примере наших предков, исполняющих магические природные и родовые законы. Эти законы заложены в народных традициях и обычаях, ритуалах и оберегах. Символика каждого из них наполнена сакральным смыслом, облегчающим жизнь и наполняющим нас силой Рода.
Стройная система отношений человека с декором домов, предметами быта, защитными силами природы: травами, цветами и деревьями, выстраивалась тысячелетиями. И это – не мелочь! Сегодня эта мощнейшая, космическая по своим масштабам родовая сила игнорируется. Люди оторваны от своих «корней» в прямом и переносном значении этого слова, что наносит непоправимый ущерб их здоровью, личным отношениям, материальному благополучию и социальному статусу. Незаслуженно забыты многие народные традиции, которые я воспроизвожу в своей книге, как опору родового генома.

магия / колдовство

эзотерика / оккультизм

Родовая книга счастья

«Милости просим. Заходите в пестрый мир нового русского счастья… Вы и сами не заметите, как в погоне за его призраком окажетесь в сладком уединении, в чужом городе – однако ненадолго; как поколотите замучившего всех гада, как будете ждать рождения нового человека, как встретите брата из армии, жадными ложками будете глотать свадебный торт, запивая испанским хересом, – словом, заживете жизнью героев истории».
Произведение входит в сборник «Счастье-то какое!»

Ты – моя находка

Вещь, полезная для злых и добрых

Незаслуженно забытые сказки В. Орлова откроют маленькому читателю бесконечно добрый мир дружбы и взаимовыручки, мир открытий и удивления. «Все вместе, все на месте!», «Приключения Каштанчика», «Не хочу другого!» «Как малышу маму нашли» и другие сказки, вошедшие в книгу, написаны остроумным и увлекающим поэтом, виртуозно владеющим языком.
Для дошкольного возраста.


детские стихи

Сказки для маленьких

Когда-то давно мир был не таким, как сейчас. Его населяли существа, сказания и легенды о которых дошли и до наших дней. Правда сейчас людям сложно поверить в правдивость описанных событий. Мир изменился. Изменились и сами люди. Неизменной осталась борьба добра со злом, ведущими нескончаемую битву. Бывает, зло одерживает верх, и тогда мир погружается во мрак. Но даже в такие времена слабый проблеск света пробивается сквозь непроглядную тьму, освещая путь тем, кто не желает оставаться в ней. И когда войско света собирается, борьба со злом продолжается вновь.

русское фэнтези

мифы / легенды / эпос

Князь Владимир. Феникс. И тени Руси

Полная версия

Сказка о Вишенке / Die Geschichte Der Kleinen Kirsche

Другие книги автора