Полная версия
Елена Ивановна Рерих. Письма. Том IV (1936 г.)
48
Сверху напечатано: всех сильных выражений, которые говорятся.
49
«One more disparaging word against prof[essor] R[oerich], and I will inflict you bodily harm» (англ.). – «Еще одно оскорбительное слово в адрес проф[ессора] Р[ериха], и я нанесу вам телесное повреждение».
50
Неразборчивая фраза от руки.
51
От superlative (англ.) – высочайший, превосходный.
52
В оригинале пропуск.
53
24 июня 1935 г. в газете «Chicago Tribune» появилась статья американского журналиста Джона Пауэлла «Японцы выдворяют экспедицию, посланную Уоллесом», написанная на основе харбинской клеветы на Н.К.Рериха и наветов из писем американских ботаников в Министерство сельского хозяйства США.
54
Иванов В.Ф. Православный мир и масонство. Харбин, 1935.
55
Окончание письма отсутствует.
56
Запись в дневнике от 21 января 1936 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 114 (Аум, 54).
57
Запись в дневнике от 18 января 1936 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 114 (Аум, 45).
58
Запись в дневнике от 18 января 1936 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 114 (Аум, 44).
59
Шмаков Владимир. Священная книга Тота. Великие арканы Таро. Абсолютные начала синтетической философии эзотеризма. М., 1916.
60
Запись в дневнике от 19 июля 1934 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 112.
61
Религиозно-просветительское общество, основанное в 1828 г. в Индии бенгальским аристократом Рамом Мохан Роем.
62
Здесь: Г.Э.Уоллес, министр сельского хозяйства США.
63
Сверху от руки написано: презид[ент].
64
Лидия Павловна Княжевич.
65
Согласно Декларации Учредителей от 24 июля 1929 г. Музей Рериха в Нью-Йорке был объявлен собственностью американского народа. См. Приложение к настоящему тому.
66
Третья международная конференция, посвященная Пакту Рериха, состоявшаяся 17–18 ноября 1933 г. в Вашингтоне. В Резолюции конференции, поддержанной 35 странами, правительствам всех стран рекомендовалось подписать Пакт.
67
Эстер Лихтман.
68
Здесь: адвокат Зигфрид Гартман.
69
Рерих: [Альбом репрод.]. Пг.: Свободное искусство, 1916.
70
Tax (англ.) – налог.
71
Cause celebrated (англ.) – известное судебное дело.
72
Журнал «Оккультизм и Йога».
73
Hall Manly Palmer. The Occult Anatomy of Man. The Philosophical Research Society, Inc. Los Angeles, California, 1929.
74
Рерих Николай. Врата в Будущее. Рига, 1936.
75
Мир Огненный. Ч. I. Париж, 1934. Ч. II. Рига, 1935. Ч. III. Рига, 1936. В книгу вошли дневниковые записи Е.И.Рерих за период 20 сентября 1932 г. – 25 мая 1933 г. (часть I), 26 мая 1933 г. – 31 января 1934 г. (часть II) и 1 февраля 1934 г. – 21 декабря 1935 г. (часть III).
76
Так в оригинале. Следует читать: Оттоновича.
77
Запись в дневнике от 14 декабря 1935 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 114 (Мир Огненный, III, 595, кроме последней фразы).
78
Члены «Ордена розы и креста», основанного немецким ученым и философом-мистиком Христианом Розенкрейцем.
79
Запись в дневнике от 14 декабря 1935 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 114 (Мир Огненный, III, 596).
80
Запись в дневнике от 20 декабря 1935 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 114 (Мир Огненный, III, 614).
81
Запись в дневнике от 20 декабря 1935 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 114 (Мир Огненный, III, 615).
82
Запись в дневнике от 20 декабря 1935 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 114 (Мир Огненный, III, 616).
83
Запись в дневнике от 1 января 1936 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 114 (Аум, 2).
84
Запись в дневнике от 1 января 1936 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 114 (Аум, 3).
85
Сердце. Париж, 1934. В книгу вошли дневниковые записи Е.И.Рерих за период 25 сентября 1931 г. – 15 сентября 1932 г. На англ. яз.: Heart. New York: Agni Yoga Society Inc., 1934.
86
Так в оригинале. Следует читать: декабря.
87
Община. Урга, 1927. В книгу вошли дневниковые записи Е.И.Рерих за период 12 июля 1925 г. – 26 марта 1927 г. В 1936 году вышло рижское издание, дополненное записями за период 21–31 декабря 1935 г.
88
Н.К.Рерих. Чудо. Из серии «Мессия». 1923. Холст, темпера. 74 х 209,7 см. Государственный музей Востока. Москва.
89
Иерархия. Париж, 1933. В книгу вошли дневниковые записи Е.И.Рерих за период 3 июля 1929 г. – 24 сентября 1931 г. На англ. яз.: Hierarchy. New York: Agni Yoga Society, Inc., 1933.
90
Ученик (санскр.).
91
Разновидность йоги, уделяющая основное внимание человеческому телу; основана на ошибочной точке зрения о возможности духовного развития через физические упражнения.
92
Blavatsky H.P. The Secret Doctrine: the Synthesis of Science, Religion and Philosophy. Vol. III. London, 1897. Pp. 502, 509.
93
Йогическая система, направленная на полное овладение умственными и духовными способностями человека с целью единения со своим высшим «Я». В противоположность хатха йоге, основывающейся на физической тренировке и внешнем аскетизме, Раджа Йога (санскр., букв. «царственная йога») базируется на тренировке и дисциплине мышления.
94
Hall Manly Palmer. The Occult Anatomy of Man. The Philosophical Research Society, Inc. Los Angeles, California, 1929. P. 16–17.
95
Запись в дневнике от 21 октября 1929 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 79 (Беспредельность, 221, в другой редакции).
96
Запись в дневнике от 27 июля 1929 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 78.
97
Запись в дневнике от 4 декабря 1934 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113 (Мир Огненный, III, 364).
98
Запись в дневнике от 8 декабря 1934 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113 (Мир Огненный, III, 368).
99
Запись в дневнике от 24 июля 1927 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 65.
100
Запись в дневнике от 31 марта 1923 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 36 (Листы Сада Мории. Книга первая. Зов. 31 марта 1923 г.).
101
В 1884 г. Е.П.Блаватская была обвинена мадрасским миссионером Дж. Паттерсоном и подкупленной им четой Куломб в мошенничестве и шарлатанстве. Алексис и Эмма Куломб работали в Адьяре, где размещалась Штаб-квартира Теософского Обшества, были вхожи в дом Е.П.Блаватской и сфабриковали несколько писем, в которых от ее имени утверждалось, что Великие Учителя были ее выдумкой, феномены – фокусами, а члены Теософского Общества – сознательно одурачены.
102
Запись в дневнике от 12 января 1936 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 114.
103
Перевод с английского Т.О.Книжник.
104
Schuré Édouard. Les Grands Initiés. Esquisse de l’histoire secrète des religions. Paris: Perrin, 1889. На рус. яз.: Шюре Э. Великие Посвященные. Очерк эзотеризма религий. Перевод Е.Писаревой. 2-е изд. Калуга: Типография Губернской Земской Управы, 1914.
105
Рудникова Н.П. Солнечный Путь // Оккультизм и Йога. Кн. 5. 1935. С. 3–11.
106
Последователи немецкого философа, создателя антропософии Рудольфа Штайнера (1861–1925).
107
Крыжановская В.И. Эликсир жизни. СПб., 1901; Маги. СПб., 1902; Гнев Божий. СПб., 1910; Смерть планеты. СПб., 1911; Законодатели. П., 1916.
108
Асеев А.М. Фармакодинамика оккультизма // Оккультизм и Йога. Кн. 2. 1934. С. 59–84.
109
Молодые, еще неокостеневшие рога оленей.
110
Запись в дневнике от 14 декабря 1926 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 114 (Община (Рига), 175, в другой редакции).
111
Далее до подписи включительно текст написан от руки. Во втором экземпляре письма он отсутствует.
112
Запись в дневнике от 14 декабря 1935 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 114 (Мир Огненный, III, 595).
113
Запись в дневнике от 14 декабря 1935 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 114 (Мир Огненный, III, 596).
114
Запись в дневнике от 20 декабря 1935 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 114 (Мир Огненный, III, 614).
115
Запись в дневнике от 20 декабря 1935 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 114 (Мир Огненный, III, 615).
116
Запись в дневнике от 20 декабря 1935 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 114 (Мир Огненный, III, 616).
117
Запись в дневнике от 1 января 1936 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 114 (Аум, 2).
118
Запись в дневнике от 1 января 1936 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 114 (Аум, 3).
119
Перевод с английского Т.О.Книжник.
120
Перевод с английского Т.О.Книжник.
121
Перевод с английского Т.О.Книжник.
122
Carrel A. Man, the Unknown. N.Y.: Harper and Brothers Publishers, 1935.
123
Зальцер Л. Одориджен и Джива // Оккультизм и Йога. Кн. 6. 1936. С. 71–77.
124
Запись в дневнике от 11 февраля 1936 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 114.
125
Так в оригинале. Следует читать: 1836 г.
126
Текст в квадратных скобках встречается во втором экземпляре письма.
127
Перевод с английского Т.О.Книжник.
128
Запись в дневнике от 11 февраля 1936 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 114.
