Настоящее учебное пособие представляет собой практикум по устному переводу в паре языков «немецкий – русский», созданный на тщательно отобранном живом, информативном, неполитизированном и неидеологизированном материале. Интервью для двустороннего перевода составлены автором на основе предшествующих текстовых материалов.
Учебный материал разбит на 14 тематических уроков, в которых представлены подготовительные, тренировочные и творческие упражнения по формированию и развитию навыков и умений устных видов перевода.

учебники и пособия для вузов

немецкий язык

учебное пособие для студентов

перевод текстов

профессиональное образование

переводческая деятельность

Учимся устному переводу. Немецкий язык. Первая часть (уроки 1–14)

Курс технического перевода. Немецкий язык

Устный последовательный перевод на переговорах (немецкий – русский языки). Учебное пособие

Основы синтеза многоструктурных бесплатформенных навигационных систем

Особенности специального перевода. Немецкий язык

Коммуникативные интенции. Немецкий язык. Практикум для переводчиков

Перевод немецкоязычной деловой корреспонденции на русский язык

современная русская литература

современные любовные романы

современная зарубежная литература

книги о приключениях

стихи и поэзия

русская классика

мистика

любовное фэнтези

биографии и мемуары

современные детективы

короткие любовные романы

сказки

попаданцы

литература 19 века

научная фантастика

саморазвитие / личностный рост

триллеры

публицистика

зарубежная классика

В криминальном мире, пронизанном двойными играми и темными секретами, манипуляции и обман становятся главными орудиями, с помощью которых преступники ведут свою зловещую игру. Эти методы используются как для влияния на своих врагов, так и для управления собственными союзниками. Группа Сергея Громова не исключение, и именно в этой среде правила игры определяются хитроумными стратегиями и психологическими трюками.

историческая литература

детективное фэнтези

криминалистика

Тайны зловещего города

Это философская проза, где автор делится глубокими размышлениями о смысле жизни, одиночестве и внутреннем росте. Через личный опыт, трудности и поиски ответов он приходит к осознанию, что жизнь, несмотря на свою жестокость и абсурдность, все-таки дает шанс на саморазвитие. В тексте раскрывается путь героя от депрессии к ментальному воскресению, от ощущения бессмысленности к принятию настоящего и радости от маленьких, но важных моментов. Вопросы бытия и человеческих отношений переплетаются с философскими и психологическими поисками, заставляя задуматься о том, что по-настоящему важно и что значит «быть».

саморазвитие и советы

философия и логика

Part II


Взаимодействие с заинтересованными сторонами в рамках проекта это всегда путь проб и ошибок для руководителя проекта. 
Мы конечно хотим что бы по этому минному полю прошёл кто-то другой и оставил карту что бы наш путь был не таким болезненным.
Пусть книга это не детальная карта, но позволяет читателю получить базу для формирования своей системы которая минимизирует ошибки.

В книге вас ждет:
- 4 шага идентификации и анализа стейкхолдеров
- практические инструменты  и приёмы по эффективной работе со стейкхолдерами которые можно использовать в вашем проекте уже сегодня
- шаблон и инструкция по заполнению плана работы со стейкхолдера которая будет полезна  в течении всего проекта
- чёткие правила входящей и исходящей переписки в которую вовлечены стейкхолдеры
- 10 ошибок которые допускают руководители  проектов во взаимодействиях с заинтересованными сторонами и способы их не допустить.


project-менеджмент

IT-менеджмент

Управление стейкхолдерами. Все дело в нюансах

В 3040 году человечество давно добровольно променяло реальность на предсказуемый и безопасный виртуальный мир. Люди живут в капсулах, в которых все, как в реальности и даже лучше. Там ты всегда сыт, красив и здоров, а сложные программы каждый день предлагают развлечения по вкусу. Такие капсулы работают на голосовом управлении, а письменный код забыт за ненадобностью — создавать новые программы можно так же, просто произнося команды.Кем быть в таком будущем немой девушке? Как жить в мире, которым ты не можешь управлять? И зачем ей встретился Рэдж, такой загадочный и такой реальный?Эта история для тех, кто хочет погрузиться в захватывающую драму отношений в фантастическом мире, пройти путь от безусловной любви до использования близких людей и обратно, задуматься о разнице реального и виртуального, об ответственности за себя и жизни людей вокруг.

социальная фантастика

любовно-фантастические романы

виртуальная реальность

дружба

эгоизм

любовь и ненависть

new adult

Голосовое управление Рэджа

Никто не знает, как выбирают новых членов в совет директоров Hale Banking and Holding. Но ходят слухи о гнусном обряде посвящения.

Шепчутся, как одна женщина и девять мужчин исчезают в зале заседаний.

На этот раз этой женщиной буду я.

Семье Хейлов принадлежит все - восьмой по величине банк в мире, все в нашем городе, даже закладная на особняк моих родителей. А теперь Ройс Хейл хочет владеть мной.

Он очарователен. Соблазнительный. Безжалостный. Но прежде всего он - принц лжи. Мое тело может сжиматься от желания под его пронизывающим взглядом, но я отказываюсь наслаждаться этим.

Я пойду на сделку с дьяволом, чтобы спасти свою семью, и продам себя Хейлам. Но Ройс никогда не будет владеть моим сердцем.


остросюжетные любовные романы

эротические романы

Коридор офиса

Ей вместо психологически искалеченного, выжатого досуха парня был нужен столп непоколебимой самоуверенности, а ему вместо столь же изломанной девушки была нужна зажигалка, способная избавить от всех проблем и обесценить тревоги, низведя жизнь к простым базовым потребностям.

фанфик

Кашемир

Как отец Магнус Фальке, я подавляю свои желания. Как директор католической школы-интерната, я никогда не поддаюсь соблазну ученицы. Пока она...

Я стал священником, чтобы контролировать свои порывы.

Затем я встречаю Тинсли Константин.

Непослушная принцесса бросает вызов моим правилам и пробуждает мою темную натуру. С каждым наказанием, которое я обрушиваю на нее, я хочу большего. В моей классной комнате, в частном ректорате, склонившись над моим алтарем, я хочу ее всю. Моим поступкам нет прощения.


Выбор

Полная версия

Учимся устному переводу. Немецкий язык. Первая часть (уроки 1–14)

Другие книги автора