Полная версия
Тролль-попаданец
Александр Лис
Тролль-попаданец
Эта книга ведется от ПОВ двух героев. Каждая глава содержит часть с ПОВ обоих главных героев этой книги.
Глава 1. Как Хура в наш мир попал (Воскресенье)
Хура
Хура был рад, что он тролль, а не, скажем, человек. Или, что явно хуже, эльф. Бррр… От одной только мысли, что он мог бы быть эльфом, у Хуры сводило желудок. Конечно, он так же был уверен, что люди и эльфы аналогично рады тому, кто они, и не хотели бы быть ни гоблинами, ни орками, или, даже, как бы это ни было удивительно, троллями.
Возможно, если бы ни мир между расами, который был установлен еще задолго до рождения Хуры, то все они: люди, эльфы, гномы, тролли, орки и гоблины давно бы перегрызлись. Альянс первых трех против альянса последних трех рас был бы наиболее вероятным вариантом противостояния. В старые времена так и было. Внутри альянсов тоже периодически возникала грызня, но в целом, старая бесконечная война делилась именно на два лагеря. Люди, эльфы и гномы, Хура часто называл их просто ЛЭГами, именовали себя добром и называли гоблинов, орков и троллей, их Хура называл ГОТами, злом. Последние не спорили с такой формулировкой и охотно соглашались называться злом или слугами и посланниками зла.
Хура не считал себя злым. Конечно, он ненавидел ЛЭГов и даже иногда желал им смерти. Но ведь и те, в свою очередь, относились к троллям точно так же. Однако мир предписывал всем расам не воевать между собой, и со временем началось, хоть и неохотное, но все же сотрудничество.
Тролли были наиболее востребованной ЛЭГами расой. Так уж случилось, что та мощь, с которой рождался каждый тролльчонок, позволяла ему в будущем легко добиться успеха в любом ремесле, где физическое превосходство решало все. Ну и конечно же, каждый тролль впитывал любовь к кулинарии с молоком своей мамаши-троллихи.
Хура был кузнецом и очень любил свое ремесло и свою кузницу. Разумеется, как и другие тролли, он также любил готовить, но среди поваров-троллей конкуренция была слишком высока. Что ж, бить молотом по куску металла – тоже почетное в их народе дело. Особенно если в результате получалась добротная деталь. У Хуры никогда не было недостатка в заказах.
Ближе к вечеру того дня, когда эта история началась, Хура, довольный своей жизнью, любовно обрабатывал небольшой металлический кусок. За какие-то несколько минут полоска железа трансформировалась в длинное загнутое нечто, похожее на саблю. Впрочем, это была не сабля, а обычная коса. Хура потратил на нее значительно больше времени, чем обычно, стараясь сделать линии орудия труда идеально ровными, хотя полностью отдавал себе отчет в том, что за этот заказ, как бы качественно он его не выполнил, он не получит ни монетки. Это был особый заказ, и предназначался он для Нэрры.
Нэрра была еще одним троллем, а точнее троллихой. Всякий раз, когда ее имя проскальзывало в голове Хуры, его сердцо сладко сжималось. Хура был влюблен и знал, что его любовь не безответна. Они с Нэррой встречались уже довольно давно, и сегодня он собирался сделать ей официальное предложение связать их жизни навсегда.
Тролль нанес еще несколько корректирующих форму инструмента ударов своим молотом, прежде чем отправить деталь охлаждаться на закалку в бак с маслом. Теперь оставалось проверить форму еще разок и обработать точильным камнем. Хура не сомневался, что до конца рабочего дня преспокойно успеет закончить эту косу.
И действительно, к моменту, когда по городу прозвучал глухой гонг, предписывающий всем троллям заканчивать рабочую часть дня, Хура уже нежно ощупывал свою, идеальной формы, остро заточенную саблевидную деталь. Все же какое счастье, что он именно тролль! Нет, конечно, быть гоблином или орком не так уж скверно, но все же, разве умеют они так хорошо и точно работать кузнечным молотом? Пожалуй, нет. Орки и гоблины, в основной своей массе, занимали нишу скотопасов, охранников и дровосеков. Кузнецы среди них были крайне редки. Только гномы могли оспорить первенство троллей в деле обработки металлов.
Итак, гонг прозвучал. Хура закрыл на ключ кузню и направился к себе домой. Жил он неподалеку, и вскоре, насвистывая незатейливую мелодию, разделся и погрузил свое тело в бак с водой. Небольшой кусок мыла, мочалка, полотенце – и тролль засверкал и заблагоухал. Впрочем, благоухал и сверкал он только по тролличьим меркам. Эльфы сочли бы его все еще грязным и вонючим. Но Хура знал, что Нэрра оценит его чистоплотность, впрочем, как и всегда.
Перед тем, как рвануть к своей возлюбленной, Хура закинул в себя несколько сосисок и пару соленых огурцов. Негоже было идти в гости совсем голодным – Нэрра могла счесть, что он излишне спешил. По пути к домику, в котором жила его будущая супруга (в том, что она согласится, сомнений у Хуры не было), он заглянул в продуктовую лавку, чтобы захватить бутыль самогона и пару-тройку килограмм разных вкусняшек. После этого вечер точно обещал случиться приятным. Тролли любят есть, и Хура с Нэррой не были исключением.
Тревога появилась, когда он приблизился к заветной калитке. Острое тролличье обоняние уловило неприятный отталкивающий запах. ЗАПАХ ЧЕЛОВЕКА. Конечно, иногда Хура сталкивался и с людьми, и с эльфами, реже с гномами, ведь эти существа также были заказчиками в его кузне. Но на сей раз это было странно. Ведь раньше, подходя к дому Нэрры, он никогда не чувствовал запаха людей. Теперь, вне всяких сомнений, какой-то человек побывал здесь совсем недавно и, быть может, даже все еще находился поблизости.
Тревога тролля усилилась, когда он обнаружил, что калитка не заперта. Задвижка калитки – сущая формальность, но тролли обычно соблюдают правило закрытых замков, и Хура знал, что Нэрра очень аккуратна в этом вопросе.
Хура прошел через калитку во двор и направился к двери дома. Что ж, подумал он, быть может, тут просто побывал какой-то тип по какому-то дурацкому вопросу и забыл закрыть за собой калитку – это очень свойственно людям. Это мог быть какой-то новый клиент Нэрры. Она нигде не работала, но вела свое собственное фермерское хозяйство и иногда торговала его плодами.
Он хотел постучать в дверь, но тут же заметил, что дверь тоже не заперта, более того, слегка приоткрыта. Сердце тролля нервно подпрыгнуло. Он положил продукты и бутыль с самогоном на порог и толкнул дверь. За дверью была темнота – странная темнота. Хура шагнул и оказался перед дверью. Он снова шагнул внутрь. И снова стоял перед ней. Он повторил это несколько раз, но все еще стоял там же, на пороге.
Магия! Чары! Опасность, промелькнуло в голове Хуры и словно в подтверждении этому он услышал неприятный человеческий хохот. Звук доносился позади, и Хура немедленно развернулся. Возле калитки стоял молодой человек в длинном алом плаще. В одной руке он держал деревянный посох, а другая, с вытянутым указательным пальцем, направлялась на Хуру.
– И не надейся, что ты сможешь помешать мне, мерзкое отродье, – провозгласил молодой маг. В том, что это был волшебник, сомнений не было. Длинный плащ и посох явно указывали на это. Да черт, даже этот вытянутый указательный палец был каким-то неестественно магическим.
– Что еще за…? – начал было Хура, но маг не собирался разговаривать. Он направил на тролля свой волшебный посох и произнес какие-то заклинания. Зеленые молнии ударили в грудь Хуры. Он отшатнулся немного, но устоял, хотя магия должна была буквально испепелить его.
– Ах ты! – гневно воскликнул волшебник и ударил вновь. Зеленые молнии снова обожгли тролля, но в этот раз он был готов и даже не пошатнулся. Молодому магу следовало знать, что у троллей врожденный иммунитет ко многим видам магии. Похоже, после второй неудачной попытки уничтожить Хуру, эта мысль постигла юношу с посохом, и он произнес другое заклинание.
В момент, когда пламя устремилось к троллю, последний, будучи очень разгневанным, громко рыча, мчался навстречу. Мысли Хуры остановились только на одном – раздавить внезапного обидчика. Один удар кулаком превратит его тыкву в желе.
Пламя тоже не причинило сильного вреда троллю. Подпалилась кожаная куртка? Да… Было больно? Тоже да… Замедлил ли он свой шаг? Ну что ж, немного да… Но все же он не сгорел, не умер и даже не упал. И более того – продолжил свое движение к наглому магу после короткой задержки. В глазах неудачливого колдуна отразилось ужасное: Еще несколько огромных прыжков и тролль окажется в непосредственной близости. Юноша отчаянно проскрежетал еще несколько слов, но теперь он уже не направлял на тролля свой шест, а бросил в него что-то похожее на очень мелкий песок.
Это остановило тролля. В его глазах резко потемнело. Он даже почувствовал какое-то дымление вокруг себя. Затем в нос ударил сильный запах мочи. ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ МОЧИ! Этот колдун что, описался от страха? Но вскоре еще много запахов добавилось к этому весьма неприятному букету. Запахи людей. Нет! Большого скопления людей!
Мария
Мария Богданова вышла из уличного туалета и сразу же оглянулась, ибо пластиковая будка позади нее загрохотала. Более того, она буквально тряслась, словно какие-то хулиганы энергично раскачивали ее из стороны в сторону. Почти тут же из нее повалил черный дым, а изнутри кабинки раздался глухой мужской кашель.
Внимание толпы, а площадь действительно была буквально нафарширована людьми, эльфами, хоббитами и другими существами из мира Рональда Толкина, сразу же устремилось на туалетную кабинку. Так же неожиданно, как она затряслась, также резко и успокоилась. Дым, впрочем, из нее валить не перестал. А парой секунд спустя из кабинки раздался удар. Удар, по всей видимости, пришелся по двери, так как от нее тут же разлетелись пластиковые осколки, а из образовавшейся дыры торчала мощная рука.
Что за странная рука, пришла в голову Маши мысль. Тот факт, что она явно принадлежала очень уж крупному мужчине, не сильно удивлял. Но вот цвет кожи был определенно выкрашен в неестественный зеленоватый цвет. Впрочем, вскоре и с этим стало предельно ясно.
Раздался еще один удар по двери. Теперь уже ногой. Несчастная пластиковая дверь буквально отлетела от кабинки, которой теперь уже не будет принадлежать никогда. Дым повалил еще сильней, хотя очень скоро прекратился, причем совсем. Еще раньше, чем исчез дым, из поврежденной туалетной кабины выскочил крупного вида, с большими клыками, торчащими прямо из пасти, тролль. Это, в общем-то, и объяснило всем окружающим, почему владелец руки выкрасил всю свою кожу.
Окружающие существа, с интересом наблюдавшие за чрезвычайно странным поведением туалетной кабинки, буквально возликовали от такого эффектного появления еще одного участника косплея. Причем те, кто не был непосредственным зрителем этого события, но стояли поблизости, инстинктивно поддержали восторженными криками тех, кто улюлюкал искренне. Вскоре вокруг тролля собралась приличная кучка восхищенных зевак, почти каждый из которых также представлял какие-то народности фэнтезийного мира Толкина, а некоторые из них даже вполне конкретных персонажей известной истории.
И, похоже, только Маша заметила изумленный, но отнюдь не радостный видок бабульки, которая брала плату за посещение, теперь уже лишенной двери, туалетной кабинки. Старая женщина таращила глаза на обезображенный источник дохода, разводила руки в стороны и что-то причитала. Из-за радостных воплей толпы нельзя было точно сказать, что именно бормотала старушка. Маша, впрочем, догадывалась, что речь идет о том, что же это такое делается, кто же за это ответит и как она теперь будет добывать деньги на естественных потребностях людей.
Появившийся из туалета тролль тоже вел себя странно. Он озирался вокруг и выглядел одновременно и разъяренным, и растерянным. Одет он был совсем не так, как Маша. Маша была в некоем подобии шипастой стальной брони, которая на самом деле была выполнена из крашеного картона, а тролль из туалета имел на себе белую, но испачканную рубашку и кожаные штаны. Через плечо висела простая сумка из кожи. Ноги были обуты в резиновые сапоги почти до колен. Последние позволяли догадываться о размере стопы нового тролля. Впрочем, судя по величине самого тролля, удивляться не приходилось. Кто бы не скрывался за этим костюмом, он был действительно огроменным мужчиной.
Почему же Маша сравнивала его одежду со своей? Все очень просто – она тоже представляла собой тролля. И хотя она не догадалась выкрасить свою кожу, ее костюм также был довольно неплох. Вообще, это был первый раз, когда она могла рассчитывать хоть на какой-то приз за свой наряд для косплея.
Маша старалась не пропускать мероприятия, посвященные Толкиновскому миру. Но раньше она всегда наряжалась то в Роханского рыцаря, то в эльфийку, и, какое счастье, что ни разу не попыталась примерить образ хоббита. Ведь Маша была очень высокой девушкой. Конечно, новый тролль был выше, но все же ее рост был одной из причин, почему мужчины не сильно стремились завязать с ней отношения.
Конечно, в большей степени непопулярность Маши среди мужчин была обусловлена другими ее параметрами. Пожалуй, единственная категория моделей, в которую могли принять Машу, была так называемой “plus size”. Если сказать проще – Мария Богданова была очень и очень упитанной девушкой. И когда к очередному косплею она подготовила и примерила костюм тролля, то стало ясно, что этот образ вписывался в ее конституцию идеально.
Новый тролль разрушил ее надежды на какое-либо признание организаторов и участников мероприятия. К счастью, несмотря на весьма скромные успехи в личной жизни, Маша оставалась добродушным человеком и ни к кому не испытывала жгучей зависти. Она даже восхитилась образом нового тролля и искренне признала, что он достоин высокой оценки.
Но не похоже было, что сам тролль был доволен тем, что происходит вокруг. Либо скрывавшийся за ним человек был не совсем адекватен, либо играл какую-то специально задуманную роль на этом шоу. Он продолжал дико озираться, таращил глаза на всех окруживших его персонажей. Довольно агрессивно рычал и иногда выплевывал какие-то реплики. Единственное, что удалось Маше разобрать сквозь шум толпы, было что-то вроде: Да вы же люди! Люди! Ну и еще пару довольно грязных словечек, которые, Маша надеялась, ей просто послышались.
Толпа вокруг туалетного тролля сгущалась. Маги, эльфы, рыцари, гномы и хоббиты, а также назгулы, орки и гоблины. Похоже, даже пара Сауронов пришли посмотреть на новичка. Многие персонажи вынули из внутренних карманов своих костюмов смартфоны, и камеры этих гаджетов, матрицы которых разнились от микроскопических до более или менее приличных, получили изображение нового героя.
Какое счастье, что старина Джон Рональд не видит этого безобразия, подумалось Марии. Назгулы, эльфы, гномы и прочие народы фэнтезийного мира с мобильными телефонами. Выглядело это довольно противоестественно. Впрочем, рука Маши тоже непроизвольно потянулась к тому месту, где лежал ее мобильник. Она пресекла эту попытку и просто продолжила наблюдать за туалетным троллем и разношерстной толпой вокруг него.
Толпе же, между тем, уже наскучила просто съемка фото и видео нового впечатляющего персонажа. Начались попытки сделать селфи. Первый, кто додумался, и это был эльф, тут же отлетел от тролля, так как тот, не стерпев такой наглости оттолкнул беднягу от себя. Постигший неудачу молодой мужчина насупился и отошел от толпы. Остальные, впрочем, не обратили внимание ни на обиженного эльфа, ни на агрессивную выходку тролля. И скоро возле великана появился новый желающий. Он проявил сноровку и проделал все быстро. Тролль буквально не успел что либо поделать. И следом замелькали все новые и новые желающие.
Минут через пять тролль не выдержал натиска. Он взревел, так громко, так мощно, словно тигр. Звук из его гортани явно брал начало из глубины живота. Толпа немного отпрянула. Тролль же резко взмахнул руками, словно пытаясь нащупать что-то за своей спиной, затем пробежался глазами по своему поясу. Похоже было, что персонаж подразумевал какое-то оружие, и его демонстрация была еще одной частью шоу, которое он хотел показать. Однако оружия не было, и раздосадованный тролль просто продолжил рычать. Уже не так громко, но довольно злобно.
Агрессивное могучее рычание туалетного тролля привело окружающих в экстаз. Все вокруг упоительно заулюлюкали. Один из рыцарей подбежал и вручил ему свой меч. Ошарашенный тролль принял оружие и, словно окончательно потеряв понимание того, что происходит, тупо уставился на клинок.
Конечно, это не было реальным оружием. Меч имел металлический цвет, но это была лишь умело нанесенная краска. Основой же и для лезвия и для рукояти служило дерево.
Тролль постоял так недолго, затем просто переломил фейковый меч пополам и отшвырнул обе части. Рыцарь, что пожертвовал ему свое оружие, остолбенело уставился на эти половинки, затем метнулся подбирать их. Деревянный меч был или нет, но труда в его создание было положено немало и выглядел он весьма натурально, по крайней мере, до располовинивания.
Тем временем со стороны главной сцены, где располагались столы с восседающими за ними членами жюри и организаторами шоу, раздался призыв. Настала пора объявлять победителей по костюмам. Косплей подходил к завершению. Уже вечерело, и, хотя солнце еще освещало площадь, на котором проводилось мероприятие, закат был не за горами. Конечно, в хорошие времена такие мероприятия могли продолжаться и при искусственном освещении, и даже больше одного дня, но проклятый ковид-19 внес свои поправки на продолжительность мероприятия. Если уж быть точнее, то эти поправки-условия внесли представители городской администрации, под предлогом злополучного коронавируса.
Главная сцена была не так далеко от той самой безобразно поломанной туалетной кабинки, и тролль тоже все еще был рядом.
– Итак! Переходим к наградам! – услышала Маша зазывной голос ведущего, подглядывающего в планшет. – В этом году мы учредили только две награды за костюмы.
Толпа неодобрительно загудела.
– Не судите строго, все-таки ковид и все такое, – продолжил ведущий и, снова посмотрев в планшет, продолжил. – Итак, две награды за костюмы. И первая из них предназначена за лучший костюм злодея.
Участники косплея уже столпились у главной сцены, ожидая объявления победителей. Ближе всех расположились те, кто претендовал на призы. И в данном случае это была пара назгулов и несколько орков. Как ни странно, на Машиной памяти, еще ни один Саурон не выигрывал призов за свои костюмы, поэтому главные антагонисты саги не особенно ломились в сторону трибуны.
– Итак! В этом году, победителем за лучший костюм… – протянул ведущий, явно высматривающий кого-то в толпе, – за лучший костюм злодея… Ах да, вот же он! – Он, наконец, поймал взглядом туалетного тролля, которого выискивал. – Объявляется тролль, который не только потрясающе убедителен, но и применил обалденный спецэффект, который мы, конечно, не оставили незамеченным.
Один из назгулов, рассчитывающих на победу, возмущенно развернулся и уставился на туалетного тролля. Толпа же тем временем почтительно расступилась, создавая победителю коридор в сторону главной сцены. Туалетный тролль же выглядел весьма озадаченным.
– Да он же только-только нарисовался, – выкрикнул недовольный назгул.
– Он просто супер! – возразил ведущий.
– Но он же, наверное, даже не зарегистрировался как участник, – добавил один из орков, стоявших рядом с назгулом. – Он просто не мог успеть это сделать.
– Мы сделали исключение, потому что оказались в невероятном впечатлении от этого костюма и этой реалистичной игры. Прошу вас, – последние слова ведущий адресовал троллю, выдав приглашающий жест. Тролль стоял как вкопанный, и Мария уже решила, что он откажется от награды, но затем великан все же пошел к трибуне вдоль живого коридора.
Назгул тем временем сдаваться не планировал и встал поперек, преграждая путь. Второй назгул и еще пара орков поддержали его, присоединившись. Они скрестили на груди руки, всем своим видом показывая, что не допустят такой вопиющей несправедливости. Туалетный тролль же шел к трибуне без остановки. Вся его походка показывала, что он не собирается останавливаться. И, по мнению Маши, в своем намерении пройти, он был убедительней, чем назгулы и орки – не пропустить.
Первый орк отошел еще за два метра от приближающегося тролля. Секунду спустя второй орк и назгул последовали его примеру. Самый недовольный назгул, казалось, не отступится и примет на себя надвигающуюся гигантскую тушу, но в последний момент и он шагнул в сторону, позволив туалетному монстру беспрепятственно взойти на трибуну к своей награде.
Толпа зааплодировала и восторженно закричала, когда тролль оказался рядом с ведущим шоу. Громила развернулся и осмотрел толпу сверху вниз. Маша, смотревшая на награждение спокойно, в отличие от радостной толпы вокруг, почувствовала, будто взгляд его несколько задержался на ней.
– Поприветствуем победителя! – воскликнул ведущий. Толпа охотно приветствовала громкими и веселыми криками. – Кстати, как вас зовут?
Тролль продолжал осматривать толпу. Его взгляд, и на этот раз Маше показалось, что ей вовсе не показалось, снова остановился на ней на какое-то время. Тролль ответил на вопрос, хоть и не сразу, и при этом даже не взглянув на ведущего.
– Хура, – прорычал он. Сказав это, он фактически зафиксировал свой взгляд на Марии. Девушка почувствовала на своем лице жар.
Наговорив еще кучу комплиментов, ведущий, наконец, вручил туалетному троллю блестящую металлическую статуэтку предводителя назгулов и конверт, в котором, по словам ведущего, было десять тысяч рублей. Тролль схватил свою награду и, словно ни в чем не бывало, ушел со сцены. Масса продолжала самозабвенно вопить в поддержку победителя.
К удивлению Маши, тролль, закинувший призы в свою кожаную сумку отошел от толпы, но все еще держался неподалеку. Маша осталась смотреть за другими награждениями, но периодически поглядывала на него. Тот не подавал никаких признаков активности и спокойно стоял под тенью высокого тополя. У Маши оставалось ощущение, что громила продолжает наблюдать за ней.
Вскоре начало темнеть, и пандемия вируса, который бывшим американским президентом был неаккуратно назван китайским, сделал свое мерзкое дело, и организаторы шоу объявили о завершении ежегодного косплея. Участники шоу начали расходиться. Но Маша не спешила. Теперь все ее внимание оставалось на туалетном тролле. Ее, буквально, заколдовал тот факт, что тот обратил на нее свое внимание. И она решила, что должна попробовать заговорить с ним.
Вообще Маша не была слишком стеснительной. Скорее, не особо уверенной в себе. Опять же, это было следствием ее не самой удачной комплекции тела. Но в этот раз она решила – будь что будет, ибо любопытство взяло верх.
Маша подошла к тополю, под которым все еще скрывался столь успешный участник косплея – победитель в номинации лучший костюм злодея. Тролль не скрывал своей заинтересованности и сразу заговорил с ней, когда она оказалась в непосредственной близости.
– Ты тоже человек, – утвердительно проворчал он низким басом.
– Ну, разумеется, – кивнула Маша. – Разве вы – нет?
– Нет, – сухо ответил тот, кто назывался Хурой, и отрицательно помотал головой. – Я тролль.
– Вы, наверное, немного заигрались, – отозвалась Маша. Вообще она немного вдохновилась разговором. То, что тролль беседовал с ней, очень импонировало, особенно на фоне того, как ранее он относился к другим. – Можно уже выходить из образа. Вы победили и ваше выступление было просто безупречным.
– Я не знаю, что за странная ярмарка у вас тут, – сказал Хура. – Но я не играл никакой роли. Мы, тролли – так себе лицедеи.
Тот факт, что тролль продолжал настаивать на своей подлинности, не очень удивил Машу. В конце концов, объяснений могло быть масса. Это мог быть заигравшийся артист, может быть, просто сумасшедший. А еще более вероятно − этот человек играл роль для какой-то другой цели. Например, он хотел таким образом привлечь ее внимание к себе, познакомиться ближе.
Последняя мысль неожиданно взволновала Машу и она уверила себя, что именно так дело и обстоит. Конечно, ей тоже хотелось познакомиться с ним. Дело было даже не в том, каким крутым троллем оказался этот мужчина, а в том, что это вообще был мужчина, который заинтересовался ею.
Глава 2. Хура на косплее
Хура
– Ну, пожалуй, – кивнула пухлая девушка в наряде тролля, которая троллем вовсе не была. Не смотря на ее слова, Хура чувствовал, что на самом деле она не верит ему.
Неожиданно она протянула свою ладонь к его лицу и провела по щеке, коснувшись клыков, выпирающих наружу. Хура не возражал, хоть и напрягся немного. Все-таки, прикосновение человека, пусть даже прикидывающегося троллем, было очень неприятным. Затем она хотела вернуть свою руку, но тут уже сам Хура ухватил ее и вернул к своему лицу. Прямо к клыкам.