Полная версия
Обновлённая Россия
Л. С. Пухаева, Л. Н. Ольхова
Обновленная Россия
Рекомендовано УМО вузов РФ по образованию в области международных отношений в качестве учебного пособия для студентов вузов, обучающихся по направлениям подготовки и специальностям “Международные отношения” и “Регионоведение”
© Пухаева Л. С., Ольхова Л. Н., 2007
© ООО Центр «Златоуст», 2007
© МГИМО(У)МИД России, 2007
Предисловие для преподавателя
«Обновлённая Россия» представляет собой учебное пособие для работы с иностранными учащимися продвинутого этапа обучения, владеющими определёнными навыками русской речи, а также рекомендуется для работы с магистрами первого года обучения, стажёрами, проходящими профессиональную подготовку и переподготовку в российских вузах и интересующимися жизнью современного российского общества.
Цель пособия – развить навыки использования русского языка в профессиональной и общественно-политической сферах, выработать навыки аналитического чтения текстов различных жанров: научить воспринимать, понимать и анализировать полученную информацию, а в случае необходимости перерабатывать в другой текст; составлять разные виды планов, тезисы, аннотации; конспектировать и реферировать тексты и т. д.
Пособие также включает задания по работе с аудиотекстом, направленные на подготовку к ведению конспектов лекций со слуха.
Реализации поставленной цели способствует организация учебного материала, построенного по тематическому принципу. Материал пособия поделён на восемь глав, каждая из которых включает: текст, предтекстовые задания и задания к тексту, беседы и дискуссии по предлагаемым темам, справки о семантике слов и содержании незнакомых понятий (с примерами употребления в предложениях), последовательную работу с фразеологизмами.
В пособии предложены следующие темы: «Россия на карте мира», «Русский характер», «Этнографическое положение России», «Национальный и религиозный состав населения России», «Православие в жизни русского народа», «Население России», «Национально-государственное и административно-территориальное устройство России», «Форма государственного устройства РФ», «Территориальная организация государственной власти в РФ», «Органы государственной власти субъекта федерации», «Становление института президентства в России», «Основы конституционного строя РФ», «Законодательство РФ».
Предлагаемые в пособии тексты имеют познавательные, культурно-исторические и художественные особенности, приобщающие иностранцев к русской культуре, пробуждающие интерес к России, повышающие мотивацию изучения русского языка.
Тексты, вошедшие в пособие, можно разбить на следующие тематические группы:
• тексты, знакомящие с географическим положением России, её климатом, часовыми поясами и т. п.;
• тексты, дающие представление о политической системе России;
• тексты, знакомящие с российской государственной символикой;
• тексты, содержащие информацию о культуре народов России, их обычаях, традициях, особенностях характера, вероисповедании и т. д.
С помощью пособия учащиеся познакомятся с основными чертами научного, официально-делового и публицистического стилей, научатся различать тексты по их стилистическим характеристикам и, наконец, создавать собственные тексты определённых стилей и жанров.
В пособие включены разноуровневые задания, для самостоятельного решения учащимися задач, связанных с осуществлением их профессиональной речевой деятельности на русском языке. Пособие знакомит с лексическими, морфологическими и синтаксическими особенностями представленных стилей; учит смысловому анализу текста и его частей (предложения, абзаца), целевой переработке и репродуцированию текстов определённых жанров, ведению споров, дискуссий и многому другому.
Полезным дополнением к пособию служат приложения, включающие интересный текстовый материал, информационные таблицы, которые можно использовать на занятии. В приложение включены также аудиотексты.
Учебное пособие адресовано нетолько студентам для аудиторной и самостоятельной работы, но и преподавателям, готовящим иностранных учащихся к профессиональной деятельности на русском языке.
Глава 1
• Цели и виды переработки текста
Тема: Россия на карте мира
• Средства организации текста
Тема: Русский характер
1.1. Цели и виды переработки текста
Умение извлекать из текста необходимую информацию важно для записи лекций, подготовки к экзаменам, написания тезисов, рефератов, конспектов, аннотаций, планов.
Для того чтобы запомнить полученную информацию, необходимо сделать выписки из текста, сократить текст, записать своими словами, т. е. переработать его.
Способы сокращения текста:
– исключение предложений и частей текста, содержащих второстепенную информацию;
– замена сложных, длинных предложений простыми;
– краткая запись основной информации.
Самый простой вид переработки текста – дословные выписки, содержащие основную информацию.
Текст 1
Географическое положение, размеры территории, климат
Комментарий к словам и словосочетаниямПротяжённость – свойство по знач. прил. протяжённый: имеющий большое протяжение: длинный. Протяжённость территории с севера на юг.
Удалённость – свойство по знач. прил. удалённый: находящийся, расположенный на далёком расстоянии. Удалённые места. Удалённые города.
Предопределять (предопределить) – заранее, наперёд определять, предрешать, обусловливать что-л. Климат в этих местах заранее предопределён.
Полоса – здесь: отдельный протяжённый участок чего-л., характеризующийся чем-л.; пояс, зона. Чернозёмная полоса. Полоса степей. Приграничная полоса.
Рельеф – совокупность различных неровностей земной поверхности – возвышенностей, гор, низменностей и проч. Рельеф морского дна.
Низменность – равнина, расположенная ниже окружающей местности.
Горизонт – линия кажущегося соприкосновения неба с земной или водной поверхностью. Солнце скрылось за горизонтом. Видимый горизонт.
Суровый – здесь: трудный для жизни, обитания, пребывания. Суровый край. // Холодный, морозный. Суровая зима.
Осадки – атмосферная влага, выпадающая на землю в виде дождя, снега, росы и т. п. Атмосферные осадки. Среднегодовое количество осадков.
Условия – здесь: чего или какие. Обстановка, в которой происходит, протекает что-л. Условия жизни. Местные условия. Климатические условия. Географические условия.
Климат – совокупность метеорологических условий, свойственных данной местности. Умеренный климат. Континентальный климат.
Полушарие – одна из половин, на которые условно делятся земной шар и небесная сфера. Южное полушарие. Карта обоих полушарий.
Таяние – действие и состояние по знач. глаг. таять (несов.), здесь: о таянии снега, оттепели.
Мерзлота, -ы – мёрзлое состояние почвы; промёрзлая почва. Район вечной мерзлоты.
Умеренный – здесь: средний между жарким и холодным (о климате и месте с таким климатом). Умеренный климат. Умеренный пояс.
Субтропический – прил.; субтропики, -ов, мн. ч.: географические пояса в Северном и Южном полушариях Земли, занимающие промежуточное положение между тропическим и умеренным поясами. Субтропические районы. Субтропический климат.
Умеренно-континентальный климат – тип климата, для которого характерны умеренно-холодная зима и тёплое лето, осадки выпадают в течение всего года.
Континентальный климат – климат областей суши, удалённых от моря, для которого характерны сухость, жаркое лето и холодная зима.
Полярная ночь – временной период за Полярным кругом, в течение которого солнце не восходит.
Часовой пояс – часть земной поверхности, во всех пунктах которой ведётся единый счёт времени (весь земной шар поделён на 24 часовых пояса).
Предтекстовые задания1. Слушайте слова и в паузах записывайте их, ставя ударение.
……
……
……
2. Запишите глаголы, от которых образованы данные существительные.
Образец: проживание – прожить / проживать
расположение……
предопределение……
таяние……
удалённость……
достижение……
приближение……
3. Составьте возможные словосочетания с данными прилагательными.
Заснеженный, климатический, благоприятный, постоянный, полярный, арктический, зимний.
4. Найдите соответствующие сокращениям значения.
1. Прочитайте текст. Передайте его содержание.
От самого центра Азии и заснеженных вершин Кавказа до холодных побережий Северного Ледовитого океана, от берегов Балтийского моря до Тихого океана раскинулась наша Родина – Российская Федерация.
Российская Федерация – самое большое по площади государство мира. Её площадь – 17,1 млн. км2. Наша страна сравнима по территории с Южной Америкой и в 2 раза больше Австралии. Россия расположена сразу в двух частях света – Европе и Азии. Россиянином является почти каждый пятый европеец, и только каждый сотый житель Азии. Большая часть населения России – почти 78 % – проживает в ее европейской части, но основная часть территории нашей страны – 75 % – находится в Азии.
Известно, что наша страна по географическому положению – одна из самых северных. Она полностью находится в Северном полушарии. Географическое положение во многом предопределяет климатические условия.
Значительная часть страны расположена в умеренном климатическом поясе, наиболее благоприятном для нормальной жизнедеятельности организма, «комфортном» для населения. На этой территории проживает более 95 % населения страны.
России свойственно разнообразие климата, которое объясняется большой протяжённостью страны с севера на юг, неоднородным рельефом, разной удалённостью отдельных частей от океанов. Узкая полоса побережья Чёрного моря находится в субтропическом поясе, а довольно большая территория государства характеризуется суровыми климатическими условиями. Так, средняя температура января в Сочи около 0 °C, а в районе Оймякона (на Севере) морозы достигают – 71 °C.
В арктических районах «зима длится круглый год» – снег не тает, температуры отрицательные. Здесь нет постоянного населения, только учёные – исследователи Арктики и спортсмены, пытающиеся иногда на лыжах, собаках, снегоходах достичь Северного полюса.
Лето на всей территории страны становится теплее с продвижением на юг, морозы зимой усиливаются при движении от западных границ страны (–8 °C) на восток (до –50 °C в Якутии). Это объясняется тем, что к востоку доходит меньше тепла от Атлантического океана. И только ещё восточнее, по мере приближения к Тихому океану, зима опять становится несколько теплее.
Для районов Сибири и Дальнего Востока характерна многолетняя мерзлота. Здесь даже в период самого тёплого месяца, июля, температура часто опускается ниже 0 °C. Большую часть зимы длится полярная ночь (Солнце не появляется над горизонтом), а большую часть лета – полярный день (Солнце не заходит за горизонт).
Конечно, «северное» географическое положение имеют и страны Скандинавского полуострова, но там зимой намного теплее, чем на большей части России.
Из-за большой протяжённости с запада на восток (9 тыс. км, с севера на юг – на 3 тыс. км) в стране велика разница во времени – 10 часовых поясов.
2. Перечитайте текст. Дайте развёрнутые ответы на вопросы.
– Что позволяет отнести Россию к числу северных стран?
– Как вы считаете, какие территории в климатическом отношении наиболее благоприятны?
– Почему географическое положение России называют уникальным?
3. Сократите предложения, убрав лишние слова, но сохранив смысл.
1. Географическое положение страны, конечно же, во многом предопределяет её климатические условия.
2. Следует подчеркнуть, что России свойственно разнообразие климата, которое можно объяснить большой протяжённостью страны с севера на юг.
3. Основная территория России расположена в умеренном климатическом поясе, тут же проживает более 95 % населения страны.
4. Здесь даже в период самого тёплого месяца, июля, температура часто опускается ниже 0 °C.
4. Сократите первый, третий и пятый абзацы текста. Исключите лишние абзацы, содержащие, на ваш взгляд, не очень важную информацию. Запишите полученный вариант.
5. Подготовьте сообщение о климатических условиях на территории вашей страны. Сопоставьте их с климатическими условиями на территории России.
ДискуссияНа основе текста подготовьте выступление на тему «Россия на карте мира». Используйте известные вам материалы по данной теме, а также Текст 3 в Приложении № 10.
СоветыЕсли хочешь победить в споре (дискуссии)1. Помни, что истина не принадлежит никому, в том числе и тебе.
2. Будь готов выслушать любую точку зрения, любой аргумент.
3. Имей смелость согласиться с оппонентом, если чувствуешь, что он прав.
4. Прежде чем спорить, выслушай другого.
5. Умей терпеливо объяснять свою точку зрения.
6. Отрицая что-либо, объясни причину несогласия и аргументируй его.
7. Критикуя что-либо, предлагай что-то взамен.
8. Громкий голос – плохой аргумент в споре.
9. Мыслям противопоставляй мысли, а не амбиции.
10. Ищи слабые места в позиции оппонента, а не в нём.
ФразеологизмыНа протяжении чего – в течение какого-л. времени; в продолжение какого-л. расстояния. На протяжении всего вечера. На протяжении реки.
Появиться на чьём-то горизонте – перен.: появиться в каком-л. обществе, кругу людей.
Исчезнуть с чьего-то горизонта – перен.: перестать появляться, встречаться в каком-л. обществе, кругу людей.
Задания1. Проверьте себя: знаете ли вы значения данных фразеологизмов?
2. Найдите эквиваленты данных фразеологизмов в родном языке.
3. Составьте предложения с данными фразеологизмами.
Это интересноРоссия – самая большая по площади страна мира (17,1 млн. км2).
Россия имеет наибольшее число соседей (16) и морей, омывающих её берега (13).
Самое большое и глубокое море у берегов России – Берингово (площадь 2315 тыс. км2, средняя глубина – 1640 м, максимальная – 5500 м).
Самое мелководное море на Земле и самое маленькое по площади у берегов России – Азовское (площадь – 39 тыс. км2, средняя глубина – 7 м, максимальная – 15 м).
Самое холодное море – Восточно-Сибирское. Зимой температура воды от –1,2 до –1,5 °C, летом в открытом море – 0… +1 °C.
Самое чистое море – Чукотское.
Самый длинный пролив – Татарский (длина 663 км).
Самый широкий пролив – Берингов (наименьшая ширина 86 км). Наибольшая глубина – в Курило-Камчатском желобе (9717 м).
Самый большой полуостров – Таймыр (площадь 400 тыс. км2).
Самый большой остров – Сахалин (площадь 76,4 тыс. км2).
Самые высокие приливы – в Пенжинской губе Охотского моря (13 м).
Самая большая равнина – Западно-Сибирская (площадь около 3 млн. км2).
Самая длинная горная система – Урал (2100 км). Самая высокая вершина – гора Эльбрус на Кавказе (5642 м). Самая низкая отметка – побережье Каспийского моря (–28 м над уровнем моря).
Самое глубокое озеро в мире и самое большое по площади в России – Байкал (максимальная глубина 1637 м, площадь 31,5 тыс. км2).
Самое горячее озеро России – Фумарольное на Камчатке (средняя температура воды +50 °C).
Самая длинная река – Обь с Иртышом (общая длина 5410 км).
Самая многоводная река – Енисей (средний расход 19 800 м3/с, годовой сток 624 км3).
Самая извилистая река – Пьяна (приток Суры) в Нижегородской области (длина 436 км, хотя исток отдалён от устья всего на 30 км).
Самая большая дельта – у реки Лены (30 тыс. км2).
Самый высокий водопад – Илья Муромец (высота падения 141 м) на о. Итуруп (Курильская гряда).
Самый известный водопад – Кивач на р. Суне (Карелия). Его высота 11 м.
Самое большое по площади водохранилище – Куйбышевское на р. Волге (площадь 6448 км2).
Самое большое по объёму водохранилище – Братское на р. Ангаре (объём 169,3 км3).
Самая низкая температура воздуха северного полушария зафиксирована в Оймяконе (–71 °C).
Самая большая высота снежного покрова (более 120 см) – в юго-восточной части Камчатки.
Самая малая высота снежного покрова – близ побережья Каспия (менее 10 см).
Самое распространённое дерево России – лиственница.
Самое распространённое лиственное дерево – берёза. В России растет 40 видов берёз. По древнему славянскому преданию души умерших людей переселяются в берёзы. Может быть, поэтому берёза стала символом России.
Задания1. Запишите числительные словами. Аббревиатуры и сокращения напишите полностью и прочитайте.
17,1 млн. км……
……
2315 тыс. км2……
……
5500 м……
……
1,5 °C……
……
624 км3……
……
10 см……
0… +1 °C……
……
76,4 тыс. км2……
……
2. Прокомментируйте информацию о России из рубрики «Это интересно».
3. Расскажите, что нового вы узнали о России.
ФразеологизмыБрать (взять) на заметку – обращать (обратить) на что-л. внимание, запомнить, записывать для памяти.
Брать (взять) быка за рога – перен.: начинать (начать) действовать энергично, с самого главного.
Брать (взять) верх – добиваться (добиться) преимущества, одолевать (одолеть).
Брать (взять) на себя смелость (сделать что-л.) – осмеливаться (осмелиться), отваживаться (отважиться) на что-л.
Задания1. Проверьте себя: знаете ли вы значения данных фразеологизмов?
2. Найдите эквиваленты данных фразеологизмов в родном языке.
3. Составьте предложения с данными фразеологизмами.
Текст 2
С какими странами граничит Россия?
Комментарий к словам и словосочетаниямГраничить – с чем: быть смежным территориально; иметь общую границу. Китай граничит с РФ.
Соприкасаться – иметь смежные, касающиеся друг друга границы, части; находиться в непосредственной близости. Наши границы тесно соприкасаются.
Сектор – 1. Часть площади чего-л., участок, ограниченный радиальными линиями. Южный сектор. Сектор обороны. 2. Отдел учреждения или организации с определённой специализацией. Сектор машиностроения.
Пролив – узкое водное пространство, соединяющее два водоёма или две части водоёма (моря, озера, пруда и т. п.) Берингов пролив.
Побережье – мн. ч. -жья, род. п. мн. ч. -жий. Полоса земли, местность вдоль берега океана, моря или озера. Кавказское побережье Чёрного моря.
Сухопутный – 1. Находящийся на суше, проходящий по суше. Сухопутная дорога. Сухопутная граница. 2. Живущий на суше. Сухопутное животное. 3. Относящийся к действиям на суше, перемещению по суше. Сухопутные войска. Сухопутный транспорт.
Предтекстовые задания1. Слушайте слова и в паузах записывайте их, ставя ударение.
……
……
……
2. Вставьте пропущенные предлоги (на, до, из-за, в, за, от, кроме). Слова, данные в скобках, поставьте в нужной форме.
1. СССР распался … (отдельное независимое государство). 2. Крайняя северная точка России находится … (остров Рудольф) … (Северный Ледовитый океан), … неё 900 км … (Северный полюс). 3. … (Япония и США) Россия отделена узкими проливами. 4. … (нерешительность) прикаспийских государств не определена морская граница России … (Каспийское море). 5. Каспийское море … (пределы) территориальных вод будет иметь международный статус. 6. Большинство бывших союзных республик образовали Содружество Независимых Государств, … (прибалтийское государство).
Задания к тексту1. Прочитайте текст. Перечислите страны, с которыми граничит Россия.
В конце 1991 г. произошёл распад СССР на отдельные независимые государства – бывшие союзные республики. Большинство из них, кроме стран Балтии, образовали Содружество Независимых Государств (СНГ).
Россия стала крупнейшим государством СНГ (77 % площади, 54 % населения). Общая протяженность границ России самая большая в мире – 60 тыс. км.
Крайняя северная точка страны находится на острове Рудольфа в Северном Ледовитом океане, от неё всего 900 км до Северного полюса (материковая – на мысе Челюскин). Северные границы России – полностью морские (моря Северного Ледовитого океана), восточные – преимущественно по водам Тихого океана; морские границы есть и на западе (Балтийское море).
Южная точка – в Дагестане на границе с Азербайджаном, юго-западнее горы Базардюзю. Крайняя западная – в Калининградской области, а восточная – в Западном полушарии на острове Ротманова в Беринговом проливе (материковая – на мысе Дежнёва). Расстояние между северной (островной) и южной точками – более 4 тыс. км. Между западной и восточной (островной) – около 10 тыс. км.
Как самая большая по территории, наша страна имеет и наибольшее число сухопутных соседей. Россия граничит на суше с 14 странами.
На западе страна граничит с Норвегией, Финляндией, Эстонией, Латвией и Белоруссией (Калининградская область граничит с Польшей и Литвой), на юго-западе – с Украиной, на юге – с Грузией, Азербайджаном, в азиатской части – с Казахстаном, Монголией, Китаем и Кореей.
Кроме перечисленных выше 14 стран, соседями России являются на востоке Япония и США. От этих стран Россия отделена узкими проливами. Протяжённость морского побережья России в Балтийском и Азово-Черноморском бассейнах очень невелика, но оно используется интенсивно.
К Балтийскому морю Россия выходит на двух участках: к Финскому заливу (город Санкт-Петербург и Ленинградская область) и к южной части моря (Калининградская область).
Морская граница России на Каспийском море пока точно не определена. Прикаспийские государства не решили, будет ли это море поделено на секторы или за пределами территориальных вод будет иметь международный статус.
2. Выпишите основную информацию из каждого абзаца.
3. Составьте письменно 5–6 вопросов по тексту и устно ответьте на них.
4. Подготовьте краткую информацию о странах, с которыми граничит Россия после распада СССР.
СоветыОдним из эффективных способов повышения скорости записи текста, воспринимаемого на слух (доклад, выступление, лекция), является сокращение слов.
Обратите внимание:
• В письменной речи наибольшее количество информации приходится на первые буквы слов.
• Не сокращайте те окончания, с помощью которых обозначаются признаки предметных отношений.
• Словарный запас автора текста, как правило, превышает словарный запас конспектирующего, поэтому новые слова записывайте полностью, пока они не войдут в ваш активный запас.
• Сокращённое слово должно иметь «запас прочности», достаточный для восстановления этого слова в данном контексте.
• Не следует сокращать цитаты.
• Сокращённая часть заканчивается согласной, после которой ставится точка.
Некоторые возможные правила сокращений:
1. Оставляется только первая (начальная) буква слова (XXI век – XXI в.; год – г.).
2. Оставляется начальная часть слова, до согласной (исторический – ист., российский – рос.).
