Полная версия
The Refugees
The Refugees
by Sir Arthur Conan Doyle
Part I. In the old world
Chapter I. The man from America
It was the sort of window which was common in Paris about the end of the seventeenth century. It was high, mullioned, with a broad transom across the centre, and above the middle of the transom a tiny coat of arms – three caltrops gules upon a field argent – let into the diamond-paned glass. Outside there projected a stout iron rod, from which hung a gilded miniature of a bale of wool which swung and squeaked with every puff of wind. Beyond that again were the houses of the other side, high, narrow, and prim, slashed with diagonal wood-work in front, and topped with a bristle of sharp gables and corner turrets. Between were the cobble-stones of the Rue St. Martin and the clatter of innumerable feet.
Inside, the window was furnished with a broad bancal of brown stamped Spanish leather, where the family might recline and have an eye from behind the curtains on all that was going forward in the busy world beneath them. Two of them sat there now, a man and a woman, but their backs were turned to the spectacle, and their faces to the large and richly furnished room. From time to time they stole a glance at each other, and their eyes told that they needed no other sight to make them happy.
Nor was it to be wondered at, for they were a well-favoured pair. She was very young, twenty at the most, with a face which was pale, indeed, and yet of a brilliant pallor, which was so clear and fresh, and carried with it such a suggestion of purity and innocence, that one would not wish its maiden grace to be marred by an intrusion of colour. Her features were delicate and sweet, and her blue-black hair and long dark eyelashes formed a piquant contrast to her dreamy gray eyes and her ivory skin. In her whole expression there was something quiet and subdued, which was accentuated by her simple dress of black taffeta, and by the little jet brooch and bracelet which were her sole ornaments. Such was Adele Catinat, the only daughter of the famous Huguenot cloth-merchant.
But if her dress was sombre, it was atoned for by the magnificence of her companion. He was a man who might have been ten years her senior, with a keen soldier face, small well-marked features, a carefully trimmed black moustache, and a dark hazel eye which might harden to command a man, or soften to supplicate a woman, and be successful at either. His coat was of sky-blue, slashed across with silver braidings, and with broad silver shoulder-straps on either side. A vest of white calamanca peeped out from beneath it, and knee-breeches of the same disappeared into high polished boots with gilt spurs upon the heels. A silver-hilted rapier and a plumed cap lying upon a settle beside him completed a costume which was a badge of honour to the wearer, for any Frenchman would have recognised it as being that of an officer in the famous Blue Guard of Louis the Fourteenth. A trim, dashing soldier he looked, with his curling black hair and well-poised head. Such he had proved himself before now in the field, too, until the name of Amory de Catinat had become conspicuous among the thousands of the valiant lesser noblesse who had flocked into the service of the king.
They were first cousins, these two, and there was just sufficient resemblance in the clear-cut features to recall the relationship. De Catinat was sprung from a noble Huguenot family, but having lost his parents early he had joined the army, and had worked his way without influence and against all odds to his present position. His father's younger brother, however, finding every path to fortune barred to him through the persecution to which men of his faith were already subjected, had dropped the "de" which implied his noble descent, and he had taken to trade in the city of Paris, with such success that he was now one of the richest and most prominent citizens of the town. It was under his roof that the guardsman now sat, and it was his only daughter whose white hand he held in his own.
"Tell me, Adele," said he, "why do you look troubled?"
"I am not troubled, Amory,"
"Come, there is just one little line between those curving brows. Ah, I can read you, you see, as a shepherd reads the sky."
"It is nothing, Amory, but – "
"But what?"
"You leave me this evening."
"But only to return to-morrow."
"And must you really, really go to-night?"
"It would be as much as my commission is worth to be absent. Why, I am on duty to-morrow morning outside the king's bedroom! After chapel-time Major de Brissac will take my place, and then I am free once more."
"Ah, Amory, when you talk of the king and the court and the grand ladies, you fill me with wonder."
"And why with wonder?"
"To think that you who live amid such splendour should stoop to the humble room of a mercer."
"Ah, but what does the room contain?"
"There is the greatest wonder of all. That you who pass your days amid such people, so beautiful, so witty, should think me worthy of your love, me, who am such a quiet little mouse, all alone in this great house, so shy and so backward! It is wonderful!"
"Every man has his own taste," said her cousin, stroking the tiny hand. "It is with women as with flowers. Some may prefer the great brilliant sunflower, or the rose, which is so bright and large that it must ever catch the eye. But give me the little violet which hides among the mosses, and yet is so sweet to look upon, and sheds its fragrance round it. But still that line upon your brow, dearest."
"I was wishing that father would return."
"And why? Are you so lonely, then?"
Her pale face lit up with a quick smile. "I shall not be lonely until to-night. But I am always uneasy when he is away. One hears so much now of the persecution of our poor brethren."
"Tut! my uncle can defy them."
"He has gone to the provost of the Mercer Guild about this notice of the quartering of the dragoons."
"Ah, you have not told me of that."
"Here it is." She rose and took up a slip of blue paper with a red seal dangling from it which lay upon the table. His strong, black brows knitted together as he glanced at it.
"Take notice," it ran, "that you, Theophile Catinat, cloth-mercer of the Rue St. Martin, are hereby required to give shelter and rations to twenty men of the Languedoc Blue Dragoons under Captain Dalbert, until such time as you receive a further notice. [Signed] De Beaupre (Commissioner of the King)."
De Catinat knew well how this method of annoying Huguenots had been practised all over France, but he had flattered himself that his own position at court would have insured his kinsman from such an outrage. He threw the paper down with an exclamation of anger.
"When do they come?"
"Father said to-night."
"Then they shall not be here long. To-morrow I shall have an order to remove them. But the sun has sunk behind St. Martin's Church, and I should already be upon my way."
"No, no; you must not go yet."
"I would that I could give you into your father's charge first, for I fear to leave you alone when these troopers may come. And yet no excuse will avail me if I am not at Versailles. But see, a horseman has stopped before the door. He is not in uniform. Perhaps he is a messenger from your father."
The girl ran eagerly to the window, and peered out, with her hand resting upon her cousin's silver-corded shoulder.
"Ah!" she cried, "I had forgotten. It is the man from America. Father said that he would come to-day."
"The man from America!" repeated the soldier, in a tone of surprise, and they both craned their necks from the window. The horseman, a sturdy, broad-shouldered young man, clean-shaven and crop-haired, turned his long, swarthy face and his bold features in their direction as he ran his eyes over the front of the house. He had a soft-brimmed gray hat of a shape which was strange to Parisian eyes, but his sombre clothes and high boots were such as any citizen might have worn. Yet his general appearance was so unusual that a group of townsfolk had already assembled round him, staring with open mouth at his horse and himself. A battered gun with an extremely long barrel was fastened by the stock to his stirrup, while the muzzle stuck up into the air behind him. At each holster was a large dangling black bag, and a gaily coloured red-slashed blanket was rolled up at the back of his saddle. His horse, a strong-limbed dapple-gray, all shiny with sweat above, and all caked with mud beneath, bent its fore knees as it stood, as though it were overspent. The rider, however, having satisfied himself as to the house, sprang lightly out of his saddle, and disengaging his gun, his blanket, and his bags, pushed his way unconcernedly through the gaping crowd and knocked loudly at the door.
"Who is he, then?" asked De Catinat. "A Canadian? I am almost one myself. I had as many friends on one side of the sea as on the other. Perchance I know him. There are not so many white faces yonder, and in two years there was scarce one from the Saguenay to Nipissing that I had not seen."
"Nay, he is from the English provinces, Amory. But he speaks our tongue. His mother was of our blood."
"And his name?"
"Is Amos – Amos – ah, those names! Yes, Green, that was it – Amos Green. His father and mine have done much trade together, and now his son, who, as I understand, has lived ever in the woods, is sent here to see something of men and cities. Ah, my God! what can have happened now?"
A sudden chorus of screams and cries had broken out from the passage beneath, with the shouting of a man and the sound of rushing steps. In an instant De Catinat was half-way down the stairs, and was staring in amazement at the scene in the hall beneath.
Two maids stood, screaming at the pitch of their lungs, at either side. In the centre the aged man-servant Pierre, a stern old Calvinist, whose dignity had never before been shaken, was spinning round, waving his arms, and roaring so that he might have been heard at the Louvre. Attached to the gray worsted stocking which covered his fleshless calf was a fluffy black hairy ball, with one little red eye glancing up, and the gleam of two white teeth where it held its grip. At the shrieks, the young stranger, who had gone out to his horse, came rushing back, and plucking the creature off, he slapped it twice across the snout, and plunged it head-foremost back into the leather bag from which it had emerged.
"It is nothing," said he, speaking in excellent French; "it is only a bear."
"Ah, my God!" cried Pierre, wiping the drops from his brow. "Ah, it has aged me five years! I was at the door, bowing to monsieur, and in a moment it had me from behind."
"It was my fault for leaving the bag loose. The creature was but pupped the day we left New York, six weeks come Tuesday. Do I speak with my father's friend, Monsieur Catinat?"
"No, monsieur," said the guardsman, from the staircase. "My uncle is out, but I am Captain de Catinat, at your service, and here is Mademoiselle Catinat, who is your hostess."
The stranger ascended the stair, and paid his greetings to them both with the air of a man who was as shy as a wild deer, and yet who had steeled himself to carry a thing through. He walked with them to the sitting-room, and then in an instant was gone again, and they heard his feet thudding upon the stairs. Presently he was back, with a lovely glossy skin in his hands. "The bear is for your father, mademoiselle," said he. "This little skin I have brought from America for you. It is but a trifle, and yet it may serve to make a pair of mocassins or a pouch."
Adele gave a cry of delight as her hands sank into the depths of its softness. She might well admire it, for no king in the world could have had a finer skin. "Ah, it is beautiful, monsieur," she cried; "and what creature is it? and where did it come from?"
"It is a black fox. I shot it myself last fall up near the Iroquois villages at Lake Oneida."
She pressed it to her cheek, her white face showing up like marble against its absolute blackness. "I am sorry my father is not here to welcome you, monsieur," she said; "but I do so very heartily in his place. Your room is above. Pierre will show you to it, if you wish."
"My room? For what?"
"Why, monsieur, to sleep in!"
"And must I sleep in a room?"
De Catinat laughed at the gloomy face of the American.
"You shall not sleep there if you do not wish," said he.
The other brightened at once and stepped across to the further window, which looked down upon the court-yard. "Ah," he cried. "There is a beech-tree there, mademoiselle, and if I might take my blanket out yonder, I should like it better than any room. In winter, indeed, one must do it, but in summer I am smothered with a ceiling pressing down upon me."
"You are not from a town then?" said De Catinat.
"My father lives in New York – two doors from the house of Peter Stuyvesant, of whom you must have heard. He is a very hardy man, and he can do it, but I – even a few days of Albany or of Schenectady are enough for me. My life has been in the woods."
"I am sure my father would wish you to sleep where you like and to do what you like, as long as it makes you happy."
"I thank you, mademoiselle. Then I shall take my things out there, and I shall groom my horse."
"Nay, there is Pierre."
"I am used to doing it myself."
"Then I will come with you," said De Catinat, "for I would have a word with you. Until to-morrow, then, Adele, farewell!"
"Until to-morrow, Amory."
The two young men passed downstairs together, and the guardsman followed the American out into the yard.
"You have had a long journey," he said.
"Yes; from Rouen."
"Are you tired?"
"No; I am seldom tired."
"Remain with the lady, then, until her father comes back."
"Why do you say that?"
"Because I have to go, and she might need a protector."
The stranger said nothing, but he nodded, and throwing off his black coat, set to work vigorously rubbing down his travel-stained horse.
Chapter II. A Monarch in Deshabille
It was the morning after the guardsman had returned to his duties. Eight o'clock had struck on the great clock of Versailles, and it was almost time for the monarch to rise. Through all the long corridors and frescoed passages of the monster palace there was a subdued hum and rustle, with a low muffled stir of preparation, for the rising of the king was a great state function in which many had a part to play. A servant with a steaming silver saucer hurried past, bearing it to Monsieur de St. Quentin, the state barber. Others, with clothes thrown over their arms, bustled down the passage which led to the ante-chamber. The knot of guardsmen in their gorgeous blue and silver coats straightened themselves up and brought their halberds to attention, while the young officer, who had been looking wistfully out of the window at some courtiers who were laughing and chatting on the terraces, turned sharply upon his heel, and strode over to the white and gold door of the royal bedroom.
He had hardly taken his stand there before the handle was very gently turned from within, the door revolved noiselessly upon its hinges, and a man slid silently through the aperture, closing it again behind him.
"Hush!" said he, with his finger to his thin, precise lips, while his whole clean-shaven face and high-arched brows were an entreaty and a warning. "The king still sleeps."
The words were whispered from one to another among the group who had assembled outside the door. The speaker, who was Monsieur Bontems, head valet de Chambre, gave a sign to the officer of the guard, and led him into the window alcove from which he had lately come.
"Good-morning, Captain de Catinat," said he, with a mixture of familiarity and respect in his manner.
"Good-morning, Bontems. How has the king slept?"
"Admirably."
"But it is his time."
"Hardly."
"You will not rouse him yet?"
"In seven and a half minutes." The valet pulled out the little round watch which gave the law to the man who was the law to twenty millions of people.
"Who commands at the main guard?"
"Major de Brissac."
"And you will be here?"
"For four hours I attend the king."
"Very good. He gave me some instructions for the officer of the guard, when he was alone last night after the petit coucher. He bade me to say that Monsieur de Vivonne was not to be admitted to the grand lever. You are to tell him so."
"I shall do so."
"Then, should a note come from her – you understand me, the new one – "
"Madame de Maintenon?"
"Precisely. But it is more discreet not to mention names. Should she send a note, you will take it and deliver it quietly when the king gives you an opportunity."
"It shall be done."
"But if the other should come, as is possible enough – the other, you understand me, the former – "
"Madame de Montespan."
"Ah, that soldierly tongue of yours, captain! Should she come, I say, you will gently bar her way, with courteous words, you understand, but on no account is she to be permitted to enter the royal room."
"Very good, Bontems."
"And now we have but three minutes."
He strode through the rapidly increasing group of people in the corridor with an air of proud humility as befitted a man who, if he was a valet, was at least the king of valets, by being the valet of the king. Close by the door stood a line of footmen, resplendent in their powdered wigs, red plush coats, and silver shoulder knots.
"Is the officer of the oven here?" asked Bontems.
"Yes, sir," replied a functionary who bore in front of him an enamelled tray heaped with pine shavings.
"The opener of the shutters?"
"Here, sir."
"The remover of the taper?"
"Here, sir."
"Be ready for the word." He turned the handle once more, and slipped into the darkened room.
It was a large square apartment, with two high windows upon the further side, curtained across with priceless velvet hangings. Through the chinks the morning sun shot a few little gleams, which widened as they crossed the room to break in bright blurs of light upon the primrose-tinted wall. A large arm-chair stood by the side of the burnt-out fire, shadowed over by the huge marble mantel-piece, the back of which was carried up twining and curving into a thousand arabesque and armorial devices until it blended with the richly painted ceiling. In one corner a narrow couch with a rug thrown across it showed where the faithful Bontems had spent the night.
In the very centre of the chamber there stood a large four-post bed, with curtains of Gobelin tapestry looped back from the pillow. A square of polished rails surrounded it, leaving a space some five feet in width all round between the enclosure and the bedside. Within this enclosure, or ruelle, stood a small round table, covered over with a white napkin, upon which lay a silver platter and an enamelled cup, the one containing a little Frontiniac wine and water, the other bearing three slices of the breast of a chicken, in case the king should hunger during the night.
As Bontems passed noiselessly across the room, his feet sinking into the moss-like carpet, there was the heavy close smell of sleep in the air, and he could near the long thin breathing of the sleeper. He passed through the opening in the rails, and stood, watch in hand, waiting for the exact instant when the iron routine of the court demanded that the monarch should be roused. Beneath him, from under the costly green coverlet of Oriental silk, half buried in the fluffy Valenciennes lace which edged the pillow, there protruded a round black bristle of close-cropped hair, with the profile of a curving nose and petulant lip outlined against the white background. The valet snapped his watch, and bent over the sleeper.
"I have the honour to inform your Majesty that it is half-past eight," said he.
"Ah!" The king slowly opened his large dark-brown eyes, made the sign of the cross, and kissed a little dark reliquary which he drew from under his night-dress. Then he sat up in bed, and blinked about him with the air of a man who is collecting his thoughts.
"Did you give my orders to the officer of the guard, Bontems?" he asked.
"Yes, sire."
"Who is on duty?"
"Major de Brissac at the main guard, and Captain de Catinat in the corridor."
"De Catinat! Ah, the young man who stopped my horse at Fontainebleau. I remember him. You may give the signal, Bontems."
The chief valet walked swiftly across to the door and threw it open. In rushed the officer of the ovens and the four red-coated, white-wigged footmen, ready-handed, silent-footed, each intent upon his own duties. The one seized upon Bontem's rug and couch, and in an instant had whipped them off into an ante-chamber, another had carried away the en cas meal and the silver taper-stand; while a third drew back the great curtains of stamped velvet and let a flood of light into the apartment. Then, as the flames were already flickering among the pine shavings in the fireplace, the officer of the ovens placed two round logs crosswise above them, for the morning air was chilly, and withdrew with his fellow-servants.
They were hardly gone before a more august group entered the bed-chamber. Two walked together in front, the one a youth little over twenty years of age, middle-sized, inclining to stoutness, with a slow, pompous bearing, a well-turned leg, and a face which was comely enough in a mask-like fashion, but which was devoid of any shadow of expression, except perhaps of an occasional lurking gleam of mischievous humour. He was richly clad in plum-coloured velvet, with a broad band of blue silk; across his breast, and the glittering edge of the order of St. Louis protruding from under it. His companion was a man of forty, swarthy, dignified, and solemn, in a plain but rich dress of black silk, with slashes of gold at the neck and sleeves. As the pair faced the king there was sufficient resemblance between the three faces to show that they were of one blood, and to enable a stranger to guess that the older was Monsieur, the younger brother of the king, while the other was Louis the Dauphin, his only legitimate child, and heir to a throne to which in the strange workings of Providence neither he nor his sons were destined to ascend.
Strong as was the likeness between the three faces, each with the curving Bourbon nose, the large full eye, and the thick Hapsburg under-lip, their common heritage from Anne of Austria, there was still a vast difference of temperament and character stamped upon their features. The king was now in his six-and-fortieth year, and the cropped black head was already thinning a little on the top, and shading away to gray over the temples. He still, however, retained much of the beauty of his youth, tempered by the dignity and sternness which increased with his years. His dark eyes were full of expression, and his clear-cut features were the delight of the sculptor and the painter. His firm and yet sensitive mouth and his thick, well-arched brows gave an air of authority and power to his face, while the more subdued expression which was habitual to his brother marked the man whose whole life had been spent in one long exercise of deference and self-effacement. The dauphin, on the other hand, with a more regular face than his father, had none of that quick play of feature when excited, or that kingly serenity when composed, which had made a shrewd observer say that Louis, if he were not the greatest monarch that ever lived, was at least the best fitted to act the part.
Behind the king's son and the king's brother there entered a little group of notables and of officials whom duty had called to this daily ceremony. There was the grand master of the robes, the first lord of the bed-chamber, the Duc du Maine, a pale youth clad in black velvet, limping heavily with his left leg, and his little brother, the young Comte de Toulouse, both of them the illegitimate sons of Madame de Montespan and the king. Behind them, again, was the first valet of the wardrobe, followed by Fagon, the first physician, Telier, the head surgeon, and three pages in scarlet and gold who bore the royal clothes. Such were the partakers in the family entry, the highest honour which the court of France could aspire to.