20 лет потерянного счастья

В этот день Артур больше не видел этой женщины в бассейне. Мальчики же еще долго плавали и ныряли, громко разговаривали – то на чисто немецком, то на непонятном Артуру языке или же вперемешку, смешивая два языка.

К своему удивлению вечером, ложась спать в своем доме, он вдруг вспомнил этот случай в бассейне.

Встретил он ее через неделю там же. Артур зашел в Solarien, намереваясь позагорать, и увидел, как она стояла и читала вывеску о пользовании солярием.

– Вы хотите позагорать? – спросил он.

– Да. Но не знаю, как это делать, – ответила она, улыбаясь ему. – Я здесь еще ни разу не была.

Артур очень подробно объяснил ей, что надо делать, взял у нее пять марок и сам опустил в кассовый аппарат. Она зашла в кабину и прикрыла за собой дверь. Женщина была в закрытом купальнике, и он вспомнил, что не сказал ей о том, что будет лучше, если она купальник снимет, когда ляжет загорать. Артур постучал в дверь и, не дождавшись ответа, открыл ее, она еще оказалась не запертой. Женщина стояла уже без купальника, раздевшись. Увидев его, она испуганно вскрикнула, прикрыла грудь руками. Артур быстро закрыл дверь и громко сказал:

– Извините, пожалуйста, но я хотел сказать Вам, чтобы вы сняли купальник, когда будете загорать, но вы уже. Извините.

За дверью не ответили. Постояв еще некоторое время, он занял соседнюю кабину. Когда Артур вышел, то дверь в солярий, где загорала женщина, уже была открыта, а в кабине никого не было.

В зале он безуспешно искал ее глазами. Расположившись на своей лежанке, Артур начал читать книгу. Через некоторое время он пошел в массажное отделение и, проходя мимо водяной горки, увидел знакомый купальник ярко-голубого цвета. Это она вместе с детьми поднималась по лестнице в очереди, чтобы потом вместе с водой и шумом на большой скорости скатиться вниз по горке. Они медленно поднимались, и в это время мальчики рассказывали ей что-то наперебой. Она поворачивала голову то к одному, то к другому, пытаясь их внимательно слушать и наклоняя голову прямо к их лицам. Если кто-то из детей смеялся, рассказывая что-то, она тоже смеялась с ним. Так, слушая одного мальчика, она взяла его за плечи, прижала к себе и поцеловала в носик. Проводив их взглядом до верха, Артур пошел к тому месту, где они должны были скатиться вниз.

Сначала дети, а потом она по очереди бултыхнулись в воду. Все трое весело смеялись.

– Мама, давай еще раз с нами, – крикнули дети в голос.

– Нет, идите одни, я пойду, приму водный массаж.

Дети побежали к лестнице, чтобы снова скатиться с горки, а она пошла в сторону водно-массажной ванны. Артур отправился следом. Чтобы принять водный массаж, надо было сесть прямо в воду на лестницу, спускавшейся в ванну и ждать своей очереди к водяным струям, исходившим прямо в воде из стенок ванны и массирующим тело. Она села на ступеньку в очередь, погрузившись в воду по пояс. Артур сел с ней рядом, приблизил свое лицо к ее уху спросил:

– Вы простили меня? Я действительно не хотел вас обидеть. Вам понравилось в солярии?

– Да, – ответила она коротко, а потом с любопытством посмотрела ему в глаза.

Пройдя поочередно через все водно-массажные процедуры, она первой вышла из ванны, и пошла по первому этажу бассейна в глубь зала. Он проводил ее взглядом, пока она не скрылась из вида.

Закончив массажные процедуры, проходя по второму этажу, Артур увидел, как ее дети направились к выходу из бассейна. Ее он уже больше не видел в этот день.

Вспомнив все это, Артур уснул. В эту ночь он видел ее во сне. Утром, проснувшись, забыл, о чем был сон, но в памяти осталось только то, что она всю ночь мешала ему спать. Кто она? Откуда? Почему она так говорит? Как ее зовут? На каком языке говорили ее дети?

Артур лежал в кровати и думал о незнакомке: «А что я о ней наговорил вчера маме? Был совершенно трезвым и такое сказал. Совсем же не знаю ее. Она, наверное, замужем и, возможно, в гости в отпуск приехала. Надо думать, что я эту даму больше никогда не увижу. Странно, не могу выкинуть её из головы. Надо постараться не думать о ней. Я сегодня обещал Розе приехать к ней и совсем не собирался в бассейн. Надо же, а мне хочется узнать об этой незнакомке всё. А вдруг она не приедет больше в бассейн? Ну и хорошо… Зачем мне это? Зачем мне лишние проблемы? У меня есть Роза. Мне надо подумать о ней. В бассейн я всё же поеду, и если ее там не будет, тогда уж точно выкину все мысли о ней из головы».

Его любопытство к этой женщине увеличивалось буквально с каждой минутой.

* * *

До обеда он должен был заниматься в спортзале, а после, как всегда, решил непременно ехать в бассейн. Раздался телефонный звонок, звонила Роза.

– Я так и знала, что ты уже не спишь, – настроение ее было очень приподнятым, – то, что я сейчас скажу, думаю, тебя очень обрадует.

Да? Ну, говори, я очень хочу обрадоваться, – спокойным и равнодушным голосом ответил Артур.

– Кики ощенилась, и у нас теперь появилось еще три прелестных маленьких собачки. Ты даже не можешь себе представить – какие они хорошенькие! Какая умница Кики! Какой хороший подарок она сделала к твоему дню рождения! Ой! Ну как ей было плохо! Как ей было плохо! Как она бедненькая, мучилась, страдала от боли! Как мне было ее жаль! Приезжай сегодня, посмотришь, каких прекрасных щенков она ощенила, пожалей ее. Приедешь?

Артур молчал.

– Что ты молчишь?

– Я слушаю.

– Приедешь? – повторила она снова.

Артур снова молчал.

– Ну что ты снова молчишь?

– Я думаю.

– Ну что тут думать? Приезжай, все увидишь сам. Кики уже успокоилась, я все убрала, щенки сейчас прилипли к ее груди и громко чмокают. Они еще слепые и такие беззащитные. У тебя же сегодня свободный день, и ты обещал сегодня быть у нас.

– Я думаю, кто для тебя важнее – Кики или я?

– Что с тобой, дорогой, ты еще пьян, не выспался?

– Я думаю, что твоя любовь к Кики и твоя любовь ко мне совершенно одинаковы. А вот интересно, можешь ты полюбить меня по-другому, не так, как Кики?

– Господи! Что ты болтаешь! Что за мысли у тебя в голове? Ты определенно еще пьян. Приезжай, и мы поговорим с тобой обо всем.

– Ну, а если я пьян, то как я поеду?

– Хорошо, ложись спать, выспишься и приедешь.

– Я тебе нужен трезвый, бритый, спортивный и молодой?

– Мне не нравится, как ты сегодня разговариваешь. Если хочешь, я сейчас приеду за тобой.

– У меня сегодня занятия в спортзале.

– Приезжай после.

– После еду в бассейн. Если ты не возражаешь, мы встретимся в понедельник. Передай Кики, чтобы она сильно на меня не обижалась и поздравь ее с новорожденными от моего имени. Подарок и букет цветов для нее за мной.

– Ну что ж, до свидания, – сказала Роза уже не радостным голосом.

– До скорого, – ответил ей Артур и положил трубку. Он еще несколько минут стоял возле аппарата, держа ладонь на трубке телефона. Затем вышел из своей комнаты.

Войдя в зал, Артур увидел, что отец сидит в кресле, смеется над матерью. Она держала щенка на длинном поводке. Щенок бегал по периметру зала, обнюхивая все вещи и углы. Поводок был очень длинным, мама пыталась накрутить его на руку и подтащить пса к себе, но он вырывался, и поводок снова слетал с ее руки.

– Господи! Какой же он сильный, такой маленький, а сильный!

– Ну, мать! А что же ты будешь с ним делать, если он вырастет? Похоже, что потом он будет тебя водить за поводок. Вот это подарок нам сделал Якоб!

– Надо поводок укоротить, – сказал Артур, беря его из её рук.

– Ой, я совсем не знаю, что мне с ним делать, папа смеется и не хочет мне помочь, а он такой миленький, но страшный проказник.

– Ну, хорошо, хорошо, – смеясь, сказал отец, вставая с кресла, – сегодня я пойду с тобой прогуливать его, а то вдруг он утащит тебя неизвестно куда.

Он подошел к Артуру, взял из его рук поводок, который уже был заметно короче прежнего, и им было легче удерживать собаку возле себя.

– Сынок, – обратилась к Артуру мама, – ты пойди позавтракай, все на столе и в холодильнике, а мы пойдем гулять с собачкой. Как же нам его назвать, посоветуй.

– Я этого не знаю. Это подарок тебе и, думаю, только ты должна ему дать имя.

– Ну, например, какие сейчас модные собачьи клички?

– Ну, мама, ты требуешь от меня невозможного. Я знаю, что сейчас модно в архитектуре, в строительстве, но совершенно не знаю о модных в Германии собачьих кличках. Тебе надо обратиться к Розе или же к Якобу.

– Ну да, ты прав, я посоветуюсь с ними.

– Мама, я сейчас позавтракаю – и сразу же поеду, поэтому до свидания, счастливо вам погулять. Артур улыбнулся, подумав: «Ну, теперь им будет весело».

Позавтракав, он поехал в спортзал, а после, пообедав в кафе, поспешил в бассейн. Артур всегда, в основном, ездил туда в одно и то же время, в два часа дня.

И вновь встретил там ее, женщину в голубом купальнике. Но перед самым входом в бассейн ему вдруг пришла мысль: «А если она с детьми уже ушла, или время ее кончается; он зайдет, а она выйдет?»

Артур быстро, почти бегом, промчался по коридору, затем через пропускной вход. Наспех ополоснулся в душе, зашел в бассейн, начиная от самой двери искать глазами ту, что так хотел увидеть. На одной из вышек для прыжков Артур заметил одного из ее сынов, готовившегося нырнуть. Он опустил сумку с плеча и легко вздохнул, пошел спокойно, не торопясь, продолжая глазами искать ее. Она лежала на лежанке, на белом большом махровом полотенце, в том же купальнике, закинув одну руку за голову. Артур увидел, что она наблюдает за ним, смотря на него смеющимися глазами и легонько барабаня пальцами другой руки по колену.

Артур подошел к свободной лежанке рядом, положил сумку, сказал:

– Привет! Как дела?

Она улыбнулась ему:

– Привет! Все хорошо.

Они смотрели друг на друга и улыбались. Он протянул ей руку:

– Меня зовут Артур.

Она взяла его руку и крепко пожала, смущаясь, проговорила, растягивая своё имя по слогам:

– Ма-ри-я.

– Вы давно уже здесь?

– Она отрицательно покачала головой.

– Полчаса.

Он облегченно вздохнул, расстелил полотенце, лег. «Что же я сейчас делаю? Обычно я всегда сразу же шел плавать, потом в сауну, затем делал массаж, затем отдых, чтение. Интересно, что я буду делать сегодня дальше?» – так иронически думал он о себе, и, повернув голову в ее сторону, сказал:

– Мария! Какое старое и красивое имя. Я видел вас сегодня во сне.

Она расширила глаза, брови ее удивленно взлетели вверх, пожала недоуменно плечами. «Зачем я ей это сказал? Что случилось со мной? Я говорю, совсем не думая. У нее дети, семья, наверное, муж. Да? А где, кстати, муж? Уже несколько раз я вижу ее и детей, а мужа – ни разу. О нет! Я должен уйти, иначе снова скажу что-нибудь, не подумав». Он встал. Взял очки из сумки. Пошел в бассейн плавать, не сказав ей больше ни слова, а только улыбнулся, когда глаза их встретились.

Отойдя немного, он приостановился, оглянулся. Она смотрела ему вслед. В бассейне он увидел обоих ее сынов. Они прыгали друг за другом c вышки ногами вниз. По-видимому, правильно прыгать они не умели. Артур выбрал момент и стал подниматься по лестнице на вышку вслед за одним из мальчиков. Он был на вид чуть постарше своего брата. Когда они остановились на площадке, Артур дотронулся до плеча мальчика, сказал:

– Можно, я научу тебя правильно нырять?

Мальчик посмотрел на Артура удивленно и утвердительно мотнул головой:

– Я был бы очень рад. Я совершенно не умею нырять, а Виктора вы тоже научите? Это мой брат, вон там он, позади нас стоит, – и показал в его сторону.

– Хорошо, научу, а тебя как зовут? – спросил Артур.

– Вольдемар, – весело ответил он. Потом, немного помолчав, спросил:

– А вас как?

– Артур.

– Можно я буду вас называть просто – Артур.

– Да, конечно, так и зови меня.

Он привел ребят на невысокую вышку – первую ступень и стал учить их нырять в воду сначала с неё. Они так увлеклись, что не заметили, как подошла Мария и села недалеко от них на лавочку. Артур увидел, что она пристально смотрит на него. Он подошел к ней спросил:

– Ты хочешь нырнуть?

Мария отрицательно показала головой.

– Я совершенно не умею делать это и к тому же еще боюсь.

– У тебя хорошие дети и способные. Уже научились нырять, пока, правда, с маленькой вышки, но в следующий раз я им покажу и научу с большой. Почему они ходят в бассейн только с тобой, где их папа?

– Далеко, его в Германии нет, – он остался в России.

– Вы из России? – удивился он, – но вы так хорошо говорите по-немецки, особенно дети, они даже не имеют акцента.

– Да, дети здесь пошли в школу, а я в России с детства говорила на двух языках – немецком и русском, а потом окончила институт иностранных языков в Иркутске. Работала учителем немецкого языка в школе. В Германии мы живем уже пять лет.

– И ты живешь одна?

Мария помолчала, опустив глаза, потом сказала:

– Ну почему же одна? Со мной дети, родители, бабушка с дедушкой еще живы. Все мы живем в этом городе, в одном районе почти рядом друг с другом.

– Я о другом одиночестве спрашиваю, – Артур пристально и серьезно смотрел на нее.

Она встала с лавочки. Он тоже встал. Они стояли друг против друга, смотрели друг другу в глаза.

– Зачем Вам это?

– Мне очень хочется знать. Ну, хотя бы потому, чтобы не видеть тебя больше во сне, – засмеялся он, дотрагиваясь до ее красивого покатого плеча.

Мария снова вскинула удивленно брови. Ее большие карие глаза стали еще больше. Она посмотрела на его руку, лежавшую на его плече, потом взяла её сверху и медленно опустила вниз:

– А что вы хотите знать, чтобы спать спокойно?

– Правду.

Она долго и пристально смотрела ему в глаза, не мигая, затем отвернулась от него, поискала глазами детей, шагнула к ним, повернула снова в его сторону голову, сказала:

– Не знаю, успокоит это вас или нет, но я живу одна.

Мария подошла к детям, что-то им сказала, Артур не расслышал что, затем пошла в большой зал. Он остался стоять на месте, провожая ее взглядом, пока она не скрылась из вида. Подойдя к мальчикам, Артур постоял возле них, наблюдая за тем, как они по очереди прыгают в воду, делая друг другу замечания, и пошел вслед за Марией.

Она уже заходила в сауну. Он посмотрел на часы. «Я не выполнил и половины того, что обычно делаю в бассейне, сегодня придется продлить время нахождения здесь. Я ее чем-то обидел? Снова не обдумал свои вопросы, взялся за плечо, но мне так хотелось до него дотронуться, не мог себя сдержать». Артур стоял на втором этаже в большом зале бассейна, облокотившись на перила локтями, смотрел вниз, на фонтан, разбрызгивающий вокруг себя серебряные струи воды и водяную горку, с которой дети и взрослые скатывались с криком и визгом вниз. То был для Артура привычный шум – всё давно знакомо, но что-то новое сейчас есть. Ему казалось, что сегодня так быстро пролетело время, и что его непременно надо продлить. Эта мысль не давала ему покоя.

– Хелло! – услышал он голос Вольдемара за спиной, – Вы не знаете, куда ушла мама?

– В сауну.

– О! Я тоже туда пойду.

Если Виктор будет спрашивать нас, скажете ему, пожалуйста, что мы там, – и он пошёл в сауну.

Артур спросил сам себя: «Ну, так с чего начнем? Пойду на массаж», – решил он.

Вернувшись после массажа к лежанкам, Артур увидел, что полотенце Марии лежит, но ее и детей нет. «Так, пойду тоже в сауну», – он надеялся, что они еще там, но в сауне их уже тоже не было. Выйдя, он увидел, что полотенце с лежанки Марии исчезло.

Не давая себе отчета, Артур быстро собрал свои вещи, пошёл в душ. Ополоснувшись и одевшись, он также почти бегом, бросился на улицу и направился в сторону стоянок для машин. Окинув взглядом весь парк, Артур не увидел Марии с детьми. На какой они приехали машине, он не знал. Артур сел в свою машину, облокотившись на руль. «Столько необдуманных поступков за столь короткое время, – подумал он, – надо было спросить адрес и телефон, а я же спросил об одиночестве, стал трогать ее руками».

Вдруг он увидел, что из открывшихся дверей бассейна, толкая друг друга, выбежали Виктор и Вольдемар, за ними вышла и Мария, доставая на ходу из сумочки ключи от машины. Все они направлялись в его сторону.

Артур смотрел на них и думал: «Неужели так бывает? Судьба сама сводит меня с этой женщиной. Я не могу идти наперекор судьбе, да и не хочу. Какая-то неведомая сила влечет меня к Марии, отключая на какой-то момент мой разум». Он вышел из машины и пошел к ней навстречу. Она увидела его, дети тоже. Виктор сказал: «Смотри, мама, – Артур». Мария, не отвечая ему, шла Артуру навстречу. Они остановились друг против друга. Артур подал ей визитную карточку, сказал:

– Вот мои телефоны, позвони по любому из них, если меня не будет, тебе скажут, где я и передадут, что ты звонила. Дай мне свой номер.

Мария посмотрела на карточку, повернула ее несколько раз. Брови ее были вздернуты, глаза расширены. Это ее выражение было ему уже знакомо.

– Я позвоню Вам, – сказала она, и при этом глаза ее были очень серьезными.

– Вы приедете в следующее воскресенье сюда? – спросил Артур.

– Да, – коротко ответила она.

– В это же время?

– Да, – кивнула Мария, обходя его и направляясь дальше по дорожке к своей машине. Дети уже стояли возле нее и молча наблюдали за ними.

Проходя мимо него, Мария вскользь плечом коснулась его плеча, повернув к нему голову, сказала:

– До свидания.

– До свидания, – ответил он. Сильное желание задержать, остановить ее овладело им. Артур сжал кулаки и остался стоять некоторое время, в прежнем положении, спиной к ней, пока она не села за руль и не завела двигатель. Потом повернулся, помахал рукой. Дети тоже помахали ему, крича: «Пока!».

* * *

Артур поехал к себе домой.

Дома он зашел на кухню. Она была обставлена и оборудована по последней моде, и царил на ней идеальный порядок, поскольку здесь редко бывали, а готовили еще реже. Достав из холодильника еду, Артур поел, убрал за собой посуду. Взяв бутылку пива, включил телевизор. Не дождавшись его полного разогрева, сразу же выключил, поставил бутылку с пивом на журнальный столик, лёг на диван, подложив подушку под голову, закрыл глаза.

«Сорок лет мне. Ведь это же очень много, а у меня пустой дом. Все свое время я тратил на учебу, работу, достигал то одной поставленной цели, то другой, и это все для того, чтобы построить этот дом и наполнить его вещами. Сделал я это, но почему же мне так нерадостно, почему так тоскливо? Даже не всегда хочется бывать здесь. Этот дом, наполненный дорогими вещами, кажется таким пустым.

Он стал думать о Розе. Артур встречался с ней уже более пяти лет. Она эмансипированная, очень симпатичная женщина, строго следящая за своей внешностью, регулярно соблюдающая диету и принимающая различные физические процедуры, чтобы сохранить стройность и свежесть своего тела.

Роза любит свободу, красиво и эффектно выглядеть, свою собаку Кики и Артура.

Но больше всего она любит свободу, боясь ее потерять – это состояние души, когда не надо быть никому и ничем обязанной, не надо ни под кого подстраиваться.

Расставшись с Соней, Артур закрыл дорогу к своему сердцу другим женщинам, и никогда более не допускал их так близко к нему. Разум и расчет в отношениях с ними присутствовал у него всегда. Наверное, поэтому на его пути тоже появлялись расчетливые женщины, с таким же складом ума, как у него самого.

Если иногда он делал попытку приоткрыть дверь к своему сердцу, но те женщины, с которыми он уже встречался, его не понимали, и получалось так, что или они уходили первыми, или он.

Артур знал, что Роза любит его. Любит так, как умеет. Она очень гордится тем, что свободна, и что у нее такой же свободный друг с современными на жизнь взглядами, с красивой внешностью, с приличным счетом в банке. Она работала в его фирме инженером.

Его потерять она тоже боялась, но не больше, чем свою свободу. Роза всегда предчувствовала и улавливала тот момент, когда у Артура вдруг менялось отношение к ней. В это время она принимала все меры и средства, чтобы восстановить их и не потерять его.

Страсть и любовь Розы к своей собачке Кики иногда удивляла и поражала Артура. Он тоже хорошо относился к этим животным, и у него не раз возникало желание завести себе хорошую собаку, но его работа, требующая частых командировок, плюс спорт не позволяли ему на это решиться.

Роза же все свободное время от работы проводила, не расставаясь с Кики. Она брала ее с собой в поездки по магазинам, к знакомым, на праздничные мероприятия, и даже путешествовала только с ней.

Роза – единственная дочь своих родителей, появившаяся у них на закате их молодости, когда матери было – 37 лет, отцу – 43.

Выросла она в строгой обстановке. Для ее учебы и жизни были созданы все условия, но вместе с тем предъявлялись очень высокие требования к ее поведению в быту, к успехам в школе и только с учетом этих требований выполнялись все ее желания.

С детства она была приучена к самостоятельности, к порядку и самоанализу своих поступков. После ее рождения родители оба продолжали работать и очень мало уделяли ей внимания и времени, приглашая для занятий с нею няню. Работа для них была на первом месте, а семья и ребенок – на втором. К этому же они и приучали Розу: сначала учеба, работа – это главное, а все остальное второстепенно. Другого в своем доме она и не видела и не знала того, что в жизни может быть еще что-то более важное и главное.

Сейчас ей 37 лет, столько же, сколько было ее матери, когда она ее родила. Роза же считает, что ей как современной женщине еще рано заводить семью и рожать, передвинув в планах сроки для этого по сравнению со своей матерью на три года. «Я сделаю это в сорок лет», – сказала она.

Родители ее живут недалеко от города, но Роза очень редко навещает их. Артур был в доме её родителей один лишь раз. Его поразила сухость их семейных отношений.

Перед тем, как поехать к ним, Роза сказала Артуру:

– Я обязана навестить родителей, я бываю у них не реже одного раза в году.

– Почему обязана? – спросил он.

Она посмотрела на него в упор и, не ответив на его вопрос, перевела разговор на другую тему. Через некоторое время предложила:

– Если у тебя есть желание и время, то можешь поехать со мной.

Артур поехал. Родители Розы жили в большом отдельном двухэтажном доме на первом этаже, второй этаж сдавали в аренду таким же пожилым людям.

Мать открыла им дверь, сказав «здравствуйте», прошла вовнутрь дома, не обняв, не поцеловав дочь, не поприветствовав Артура и не познакомившись с ним. Они прошли в зал. За столом сидел совершенно лысый старик – это был ее отец.

– Здравствуй, папа, – сухо сказала Роза, на ходу снимая плащ. – Это Артур, мой друг.

Артур поздоровался с ним. Родителей же она ему не представила. Когда Артур и Роза возвращались назад, а уехали они в этот же день через два часа, Артур спросил:

– Ты что, в ссоре со своими родителями?

– С чего ты взял? Нет, конечно, у нас очень даже хорошие отношения. Они понимают меня, я понимаю их, все нормально. За всю мою сознательную жизнь, сколько я себя помню, мы еще ни разу не ссорились, да у нас и не было на то причин. Они очень богатые люди, имеют много денег, но все, что я имею, заработала сама. Я им очень благодарна, что они научили меня это делать. Я получила хорошее образование, много работаю, мне всегда хватает на жизнь. Когда мне исполнится сорок лет, я рожу ребенка.

Она вела свою машину, свободно откинувшись на спинку сидения, одной рукой держала руль, другой – сигарету, стряхивая пепел в открытое окно. Впервые тогда он подумал, что она совсем даже не очень красивая женщина, как он о ней думал, и как о ней говорили.

* * *

Вспоминая Розу, Артур уснул на диване в зале. Утром на работе у него возникла необходимость срочно уехать в командировку. Извинившись перед Розой, что не сможет навестить её, пообещав заехать к ней, после того как вернётся, уехал в тот же день. Вернувшись в среду, он зашел к ней. Сославшись на то, что у него еще много дел и к тому же он устал, Артур уехал к себе домой. До конца рабочей недели они встречались дважды в фирме. Роза здоровалась с ним глазами и кивком головы, всем своим видом показывая ему, что обижена.

В это воскресенье Артур приехал к бассейну намного раньше, чем они договорились с Марией. Поставив свой Мерседес на том же месте, где она стоял в прошлый раз, он обошел всю стоянку, просматривая все машины. Марьиной еще не было. Артур снова сел в машину я стал ждать. Он решил пригласить ее и детей в кафе. Эта мысль пришла ему по дороге, когда он ехал сюда, и она ему очень понравилась. Кафе было Якоба и находилось недалеко от бассейна. Артур часто заезжал к нему и иногда позволял себе расслабиться с Якобом, выпить пива или вина, послушать музыку. Захмелев, они даже танцевали. Были случаи, когда они засиживались до поздней ночи, тогда Якоб просил кого-то из своих служащих отвезти Артура домой. Несколько раз Артур ночевал у него в доме, это было в том случае, если они из кафе переходили пить пиво в его дом, находившийся радом. Сегодня он решил сходить в кафе Якоба вместе с Марией. Артуру не пришлось долго ждать. Мария подъехала к тому же месту, где стояла ее машина в прошлое воскресенье.