Сюрприз на День Чудес

Эмми рассмеялась:

– Спасибо. Это очень мило с твоей стороны. – Она погладила свинку по спине, и свинка с удовольствием потянулась.

Эмми одним прыжком соскочила с кровати и, натянув колготки и платье в полоску, взяла свой лучший рисунок единорога и посмотрела на него. Свинка-единорог встала перед Эмми.

– У меня четыре ноги, видишь? Прямо как у единорога. – И она перечислила остальные схожие черты: два глаза, два уха, две ноздри. Один рот, один живот, одна спина. И, разумеется, рог. – У нас очень много общего, – подытожила она. – То есть я и есть единорог.

Эмми улыбнулась. Она не хотела обидеть свинку, ведь та очень старалась. Поэтому просто кивнула и даже озвучила дополнительные общие черты: один язык, зубы и шерсть.

– Вот видишь, – с гордостью заявила свинка.

– Но единорог не такой пухлый, как ты, – сказала Эмми. – Тебе нужно похудеть.

Свинка опустила глаза и посмотрела на себя. Затем протянула к Эмми свои передние ножки:

– Ты только взгляни на мои ножки! Они даже изящнее, чем у единорога!

– Дело не в ногах. – Эмми ткнула пальцем в животик свинки. – Я имею в виду вот это.

Свинка-единорог удовлетворённо погладила свой маленький шарик:

– Ты имеешь в виду животик? Мой чудесный толстый животик?

– Единорог с животом – это никуда не годится, – сказала Эмми. – Ты сядешь на диету.

Свинка-единорог поинтересовалась, можно ли эту диету есть. Эмми пришлось ей объяснить, что, к сожалению, диета означает, что есть нельзя ничего.

– Ладно, – вздохнула свинка и встала на задние ножки. – Видишь? Я ничего не ем. – Она приветливо улыбнулась. – Я по-прежнему ничего не ем… Ну всë, хватит, диета окончена. – И она засунула в рот карамельный кекс.

Эмми охватили сомнения, удастся ли ей заставить свинку соблюдать диету. Она снова посмотрела на рисунок единорога и на его роскошную светлую гриву.

– Кроме того, тебе понадобятся грива и хвост, – сказала она.

– Ура! Ты имеешь в виду вот эту роскошную лошадиную причёску? – спросила свинка-единорог.

Эмми стала суетливо рыться в ящике с вещами и вытащила парик Снежной Королевы. Это была светлая коса, а светлый цвет был как нельзя кстати. К сожалению, свинке парик не подошёл – он соскользнул набок. Стало ясно, что без скотча не обойтись.

Как только Эмми приклеила парик, дверь открылась. Родители, всë ещë в пижамах, вошли в комнату. Папа нëс поднос с двумя чашками кофе и какао для Эмми. Очевидно, они собирались надолго засесть в комнате Эмми. А это могло означать лишь одно: они хотели поговорить.

Эмми даже догадывалась о чëм. Она поспешно запихнула свинку под своë одеяло. Мама маленькими глотками пила кофе; на еë лице отразилось беспокойство. Перегрин де Пеллегрин не рассыпал лепестки; кажется, он переживал ничуть не меньше своей хозяйки.

Мама сделала глубокий вдох.

– И что это такое? – спросила она.

– Что именно? – невинно спросила Эмми.

– Вся эта неразбериха с единорогом. Так нельзя, – сказал папа. – Когда это закончится?

– Это закончится сейчас, – отрезала мама. Она вытащила свинку из-под одеяла и попыталась снять с неë парик.

– Нет! – крикнула Эмми. – Не надо!

– Хватит устраивать театр, – нахмурилась мама. – Свинка-единорог не такая уж и плохая. Только подумай о своём однокласснике Филиппе. Он получил гнома с синдромом дефицита внимания. Вот это действительно проблема.

– Но гном хотя бы классный! – воскликнула Эмми. – На школьном дворе он всеобщий любимец, потому что постоянно что-то затевает.

– Мы с мамой вчера вечером долго беседовали на эту тему, – сказал папа. – Мы не хотим, чтобы ты выдавала свинку-единорога за единорога. – Он тяжело вздохнул и изо всех сил постарался напустить на себя строгий вид. – Мы тебе это запрещаем.

Ну вот. Запрещают. Это слово родители произносят крайне редко. Эмми и свинка-единорог закатили глаза.

– С единорогом покончено! – твёрдо сказала мама.

Эмми принялась напряжëнно размышлять: как убедить родителей?

Майке вломилась в дверь и уселась на кровать. На ней и на еë дикой кошке были ярко-красные серëжки и подходящая по цвету помада.

– Не понимаю, почему ты стыдишься свинки-единорога, – сказала Майке. Она завязала вокруг рога свинки бант. – Она же такая милая.

– Я не стыжусь, – возразила Эмми. – Но Хэнк наболтал ребятам, что я получу единорога. Поэтому я не могу явиться на утреннее собрание со свиньёй.

– Глупый дракон похвастался, а тебе теперь расхлëбывать, – подытожила Мекси.

Эмми кивнула. К сожалению, дикая кошка была права.

– Да ребята уже давно об этом забыли, – сказал папа.

Но Эмми в этом очень сомневалась.

– Антония никогда этого не забудет. Пожалуйста, позволь мне попытаться! – Еë лицо приняло самое несчастное выражение, какое только было возможно. Она это отлично умела, и это, как правило, всегда помогало. Но не сегодня.

Папа встал:

– Разберись с этим, Эмми. Прямо завтра. На утреннем собрании ты скажешь правду.

Эмми сердито покачала головой.

Хэнк протиснул верхнюю часть туловища в комнату и положил лапу Эмми на плечо:

– Если одноклассники начнут смеяться над свинкой-единорогом, я всех их зажа…

– Хэнк! – осекла его мама.

Дракон откашлялся:

– Я с ними серьёзно поговорю.

Пипс мягко сел на нос Эмми и погладил еë своими крылышками:

– Может, мне пойти с тобой в школу? Я расскажу ребяткам про любовь во всëм мире.

Эмми подскочила как ошпаренная:

– Нет!

– Но как же нам тогда тебя защитить? – спросил дракон.

– Не нужно этого делать! Я сама разберусь!

Мама строго посмотрела на Эмми:

– Значит, мы договорились?

– Да, – ответила та.

Едва родители со своими волшебными существами вышли из комнаты, свинка-единорог спросила:

– Мы и не подумаем их слушаться, правда, Эмми?

– Не-а. – Эмми снова покачала головой. – Точно нет. Мы будем придерживаться своего плана. Только втайне.

Майке подошла к двери.

– Не забывай, что Пипс умеет видеть сквозь стены, – напомнила она, выходя из комнаты.

Эмми кивнула и, взобравшись на письменный стол, сняла со стен рисунки и плакаты с единорогами. Затем она убрала в коробку все альбомы и детское мыло в форме единорога. Растяжку с надписью «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ЕДИНОРОГ!» она закрасила. И написала: «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, СВИНКА-ЕДИНОРОГ!»

– Мы сделаем из тебя самого красивого единорога в городе, – улыбнулась Эмми. – И я уже знаю как.

Свинке-единорогу очень хотелось узнать, что задумала девочка, но та лишь загадочно улыбнулась.

В этой главе будут притворяться

Утром в понедельник Эмми и свинка-единорог сидели на полу и ждали, когда родители наконец уйдут на работу. Чтобы скоротать время, они играли в настольную игру. Свинка-единорог всë время проигрывала, потому что отказывалась выбрасывать фишки Эмми.

Когда дверная ручка опустилась вниз, Эмми быстро запрыгнула в постель, а свинка следом за ней. Мама просунула голову в дверь, чтобы попрощаться. На ней была полицейская форма. За еë спиной порхал Пипс, рассыпая головки гвоздик. Гвоздики никто не любил, что делало их типичным цветком утра понедельника.

Эмми не оставалось другого выхода: она сжалась в постели и пожаловалась на боли в животе. Так она делала всегда, когда не хотела идти в школу, и чаще всего это срабатывало.

Но этим утром мама ей не поверила.

Тогда Эмми испробовала тот же трюк с головной болью, но и так обмануть маму не удалось. Пипс предположил, что Эмми, возможно, действительно больна, но мама не поддавалась.

– Она останется дома лишь в том случае, если у неë будет высокая температура, – сказала мама и, приложив ладонь ко лбу Эмми, заключила, что жара у неë нет.

Эмми растерянно смотрела на свинку-единорога. И что теперь? Вдруг свинка захныкала.

– Мне тоже нехорошо, – жалобно протянула она. – У меня свиной грипп.

– Да-да, конечно, – улыбнулась мама, но, приложив ладонь ко лбу свинки, с перепуганным лицом помчалась в ванную, взяла термометр и сунула его ей в рот. Вскоре стало ясно: у свинки жар, тридцать девять градусов.

Мама заботливо укутала её в одеяла и сказала, что День Чудес, вероятно, был слишком напряжëнным. Эмми кивнула и объявила, что она тоже так думает. Им разрешили остаться дома.

– Но завтра ты пойдëшь в школу. И скажешь всем, что у тебя свинка-единорог, – предупредила мама и побежала на работу.

– Что с тобой? – озабоченно спросила Эмми, когда мама вышла из комнаты.

– Всë хорошо. Я здорова как свинья, – ответила свинка и подмигнула Эмми. – Твоя мама совсем ничего не смыслит в свиньях. У свиней температура тела выше, чем у людей. Для них тридцать девять – нормальная температура. Я всегда теплее тебя. Если понадобится грелка – всегда к твоим услугам.

Эмми рассмеялась. Эта свинка с болтающимися ушками та ещë проказница.

У остальных членов семьи Брикс начался трудовой день. Майке, Мекси и Фите отправились в школу. После того как папа и Хэнк улетели на работу в университет, Эмми поспешно оделась. Она надела свинке шапочку с помпоном, выкрасила еë мордочку в белый цвет и накрыла детским одеяльцем. Свинка-единорог наколдовала на завтрак два круассана. С начинкой из пудинга – а с чем же ещë?

С громким топаньем и хлопаньем свинка сбежала по лестнице, перепрыгивая через три ступени за раз. Эмми тоже захотелось научиться так хлопать-топать. Она щëлкала языком, надувала щëки, шлëпала губами и перепробовала всë на свете, но произвести такой хлопающий звук, как у свинки, ей так и не удалось.

Свинка-единорог была строгой учительницей.

– Над топаньем нам придëтся поработать, Эмми, – заявила она.

– И над шагом тоже, – ответила Эмми, поскольку свинка-единорог семенила по дороге как маленькая мышка. – Шагай медленно и широко. У единорогов величественная походка.

По пути к трамваю свинка-единорог попробовала идти величественно. Она медленно подняла одну ногу и снова опустила, затем подняла другую ногу. Поскольку ног у неë было четыре, процесс изрядно затянулся.

– Приве-е-е-ет! – произнёс кто-то позади них.

Эмми испуганно обернулась. Прямо за еë спиной стоял господин Бокель.

– Дорогая Эмми, – улыбнулся он. – Вот так случай – встретить тебя здесь!

– Пфф! – прыснул Дергун, вместе со Слюном восседавший на краю охотничьей шляпы. – Случай. Сейчас умру от смеха.

– А ну тихо! – прикрикнул господин Бокель и внимательно посмотрел на свинку-единорога. – Какой милый единорог. И шагает так величественно. И шëрстка у него белая, как свежий снег, – мечтательно произнёс он.

«Или как моя белая краска», – подумала Эмми и усмехнулась.

– А по-моему, он слишком толстый. И слишком маленький. И вообще единороги уродливые, – проворчал Дергун.

– Такие же уродливые, как ты, – ответил Слюн.

– Я же сказал – тихо! Ох… я чувствую его волшебную энергию! – воскликнул господин Бокель.

– А я ничего не чувствую, – сказал Дергун.

– А я кое-что чувствую. Твои слюни, – проворчал Слюн.

– Попридержите языки! – крикнул господин Бокель и ткнул пальцем в червяков. – Вы действуете мне на нервы! Но скоро этому придёт конец!

Эмми спросила, почему этому скоро придëт конец, но господин Бокель не ответил.

– Не могла бы ты снять одеяльце? – вместо этого спросил он. – Чтобы я хорошенько рассмотрел твоего волшебного друга?

Эмми объяснила, что это невозможно, потому что единорог простужен.

– Простужен?! Единорогам требуется определённая температура во время сна, иначе у них начинается насморк. Неужели тебе это неизвестно?! – сердито проговорил господин Бокель.

– Нет, – сказала Эмми и взяла свинку на руки. Из-за этого Бокеля ей стало не по себе.

Мгновение он сверлил еë гневным взглядом, а затем вдруг снова улыбнулся, ещë более неуместно и нарочито, чем прежде.

– Есть пара вещей, которые тебе следовало бы знать о единорогах. Зайди ко мне как-нибудь со своим дружком. И я расскажу тебе всë, что мне известно.

Поскольку единорога у Эмми не было, это предложение еë, разумеется, не заинтересовало.

– Не-а, – ответила она.

Но господин Бокель преградил ей путь:

– И всë же, дитя. Ради твоего же блага. Я буду рад тебя видеть. Мой адрес – улица Великанов, дом тринадцать.

Эмми не хотелось идти в гости к этому чудаку. Никогда! Увидев, что подъехал трамвай номер восемь, она протиснулась мимо господина Бокеля.

– Мне пора, – сказала она.

Господин Бокель вдруг впал в такую ярость, что у Эмми по спине побежали мурашки.

– Стоять! – проорал он.

Эмми крепче обхватила свинку, побежала к трамваю, быстро заскочила в него и огляделась. Господина Бокеля видно не было. К счастью.

Через четыре остановки они доехали до площади Гномов и вышли из трамвая. На другой стороне площади стоял большой старый торговый центр, в котором Бриксы регулярно покупали себе одежду.

Эмми направилась к этому магазину. Было ровно десять утра, и мужчина в униформе как раз открывал стеклянные двери. Эмми вошла в универмаг вместе со стайкой пожилых дам.

В этой главе младенец катается на скейтборде

Эмми и свинка-единорог бежали по универмагу. В этот день они стали первыми, кто поднялся на эскалаторе. Оказавшись на четвëртом этаже, они заметили, что, кроме них, других посетителей нет, и Эмми постаралась идти очень осторожно, чтобы не привлекать к себе внимания.

Перед отделом нижнего белья они остановились – по полу шла толстая жëлтая линия, перед которой стояла табличка с надписью «Волшебным существам вход воспрещён». Эмми огляделась по сторонам: продавщицы не было видно. Она взяла свинку на руки, переступила через жëлтую линию и направилась к примерочным кабинкам. Там она посадила свинку на табурет.

– Ты останешься здесь, – сказала она. – Иначе ты у меня попляшешь!

– Да, я хочу плясать! – вскричала свинка.

– Но вряд ли тебе захочется плясать так, как придëтся, если ты не будешь слушаться!

– Не захочется?

– Нет. – Эмми вышла и зашторила кабинку.

Бродя между рядами нижнего белья, она надеялась, что продавщица с ней не заговорит. Она терпеть этого не могла.

Зимой она приходила сюда с бабушкой. Бабушка купила себе корсет. Он был белый и похож на купальный костюм, только из очень плотного материала. Сзади имелась шнуровка. Можно было затянуть шнурки – и стать тоньше. Бабушка, которой досталась роль принцессы на карнавале-маскараде, надела эту штуковину себе под платье.

Потратив на поиски некоторое время, Эмми наконец нашла нужную полку. Она притащила в примерочную целую груду корсетов и показала их свинке-единорогу. Свинка пришла в восторг.

– Вот теперь я буду приличной дамой! – воскликнула она и, забравшись в корсет, застряла в шнурках и запуталась. Её четыре ножки свисали из шнуровки. Эмми начала суетливо распутывать свою свинку.

– Вам помочь? – поинтересовалась из коридора продавщица.

– Нет, спасибо, – ответила Эмми самым низким голосом, на какой была способна.

Когда Эмми попробовала снять корсет через голову, свинка от возбуждения хрюкнула.

– У вас там что, волшебное существо?

– Нет-нет.

– Тогда всë в порядке. – И продавщица ушла.

Наконец Эмми удалось высвободить свинку из корсета и надеть его правильно, затянув вокруг туловища. Это выглядело вполне терпимо. Свинка-единорог поднялась на задние ножки и стала смотреться в зеркало.

Эмми начала плотно затягивать шнурки на спинке. Корсет становился всë уже, а свинка – всë тоньше.

– Красиво, – прохрипела она. – Только мне теперь… воздуха не хватает.

– Но у нас получилось! – обрадовалась Эмми. Свинка и правда выглядела стройной и грациозной, и Эмми с улыбкой опустилась на табурет. Еë безумный план сработал. Оставалась лишь одна проблема: свинке было нечем дышать, и она шумно глотала воздух.

– Всë в порядке? – спросила продавщица.

Эмми высунула голову из-за шторки.

– Что ты здесь делаешь? – спросила продавщица и, строго посмотрев на Эмми, недоверчиво заглянула в кабинку. У неë были короткие волосы и подведённые синим глаза. – Зачем тебе столько корсетов?

– Это для моей бабушки, – тут же нашлась Эмми. – Она принцесса.

– Твоя бабушка?! – продавщица нахмурила лоб.

И тут свинка-единорог грохнулась в обморок, растянувшись во всю длину прямо у ног продавщицы.

– Поросëнок в отделе нижнего белья! – крикнула та.

Под еë возмущёнными взглядами Эмми стянула со свинки корсет, вложила его в руки продавщицы и сказала, что та может оставить эту бесполезную вещь себе.

Свинка-единорог вдохнула полной грудью и пришла в сознание. От ужаса она тихонько похрюкивала.

Продавщица поморщилась.

– Забирай своего поросëнка и дуй отсюда! – приказала она.

– Поросëнок?! – возмутилась Эмми. – Это свинка-единорог!

Свинка-единорог лучезарно посмотрела на Эмми.

– Свинка-единорог! – с гордостью повторила она.

Их обеих протащили через весь отдел – до жëлтой линии на полу. Продавщица молча указала на табличку с надписью «Волшебным существам вход воспрещён», гневно развернулась и ушла.

– Прости меня, – грустно пролепетала свинка. – Ты сердишься?

Эмми наклонилась, чтобы оказаться со своей свинкой на одном уровне. Та выглядела подавленной, и Эмми еë обняла.

– Ты не виновата, – сказала она. – Это дурацкий корсет виноват. Мы найдëм что-нибудь получше. – Эмми уже хотела встать, но свинка-единорог крепко вцепилась в неë. – Можешь меня отпустить.

– Ах да. Конечно, – смущённо улыбнулась свинка.

Эмми встала и осмотрелась. Справа она увидела полку, на которой были навалены мелкие вещицы – идеи для подарков феям и эльфам. Дело в том, что этим волшебным существам требовалось регулярно дарить подарки. Слева стояла полка со средствами для зловонных волшебных существ. Один мужчина и его серный тролль рылись в ароматических свечах и дезодорантах. Мужчина хотел купить троллю парфюм с запахом роз, но тролль считал, что его серная вонь лучше.

Свинка-единорог, пользуясь случаем, побрызгалась парфюмом с запахом роз.

Перед ними находился самый крупный отдел детских товаров во всём Гномгороде: здесь продавалась и одежда, и игрушки, и книги.

Но что это? Эмми едва успела пригнуться.

В самом конце, за полкой с деревянными игрушками, торчала фетровая шляпа. Господин Бокель! Его мрачный взгляд блуждал по торговому залу.

– Он ищет нас, – прошептала Эмми.

– Зачем? – удивилась свинка-единорог.

– Понятия не имею. Но нам лучше уйти.

Вдруг Бокель решительно зашагал в их сторону. Неужели он их заметил? Эмми испуганно придвинула к себе свинку.

– Скорее! На эскалатор! – прошептала она и потащила свинку через отдел с игрушками.

Вдруг свинка перешла на бег и, не глядя перед собой, с разбегу вбежала на маленький синий скейтборд, стоящий рядом с манекеном. Скейтборд со свинкой покатился и, быстро разогнавшись на ровном линолеуме, врезался в витрину с товарами для карнавалов и маскарадов. Остальное произошло так стремительно, что Эмми не могла ничего сделать.

Свинка-единорог завизжала. От удара она подскочила в воздух и в полëте потеряла шапочку Фите. Приземлилась она в отделе одежды для малышей. Точнее сказать, в саму одежду для малышей. А если ещë точнее – в висевший на вешалке крошечный комбинезончик из жёлтого вельвета. Следом за ней прилетел парик из длинных светлых волос и упал свинке на голову. За рог зацепился картонный нос. А челюсть вампира оказалась – разве могло быть иначе? – на еë мордочке. Когда запыхавшаяся Эмми добежала до свинки-единорога, та выглядела как толстый малыш-вампир. Эмми не сдержалась и расхохоталась.

Но теперь их искал не только господин Бокель. Продавщицы тоже пустились на поиски преступника. При других обстоятельствах Эмми взяла бы всю вину на себя и поспешила бы убрать всё на место. Но теперь им нужно было поскорее сбежать от господина Бокеля.

Поэтому она схватила свинку и поползла по отделу. В центре она обнаружила пряничный домик из картона. Эмми отодвинула в сторону куклу-ведьму, забралась со свинкой внутрь и сидела там, пока снаружи продавщицы наводили порядок, громко ругая посетителей, устроивших такой хаос.

В домике было темно и тесно. Чтобы им обеим поместиться, Эмми пришлось взять свинку к себе на колени. Она объяснила, что нужно сидеть тихо. Свинка кивнула и выглядела при этом очень послушной. Она вежливо осведомилась, можно ли оставить комбинезон себе.

– Если денег хватит, можешь оставить его себе, – сказала Эмми.

С благодарностью хрюкнув, свинка свернулась на коленях у Эмми и прижалась к ней как младенец. Очень толстый младенец.

Минуточку!

Эмми посмотрела на свинку-единорога. Жëлтый комбинезон сидел на ней идеально. Парик с длинными светлыми волосами напоминал гриву. Эмми охватила счастливая дрожь – ей в голову пришла отличная идея! Она обхватила ладонями мордочку свинки:

– Мы скажем, что ты малыш-единорог!

Свинке-единорогу эта идея пришлась по душе – потому что теперь ей разрешалось оставить новый наряд себе. Эмми подсчитала, что одежда для свинки обошлась бы в пятьдесят семь евро. У неё бы даже осталось ещё немного денег – она давно их копила.

– Денег хватит ещë и на… – громко продолжила свинка-единорог.

– Тсс! – осекла еë Эмми.

Свинка-единорог прошептала, что ей бы хотелось ещë эту доску на колёсиках.

– Скейтборд? – спросила Эмми.

– Да, – сказала свинка-единорог. – Тогда мне больше не пришлось бы шагать. Я смогла бы разъезжать на доске, – ухмыльнулась она.

Эмми потрепала рукой парик свинки:

– Хорошая идея. Свинка-единорог, я думаю, это получится.

Эмми выглянула из окошка пряничного домика. Продавщицы уже навели порядок и обсуждали предстоящий перерыв на обед. Господина Бокеля нигде не было видно, и Эмми решила, что им удалось оторваться.

Она быстро понесла свинку-единорога к кассе, по пути прихватив и скейтборд. Поставив свинку на стойку возле кассы, Эмми оплатила покупки, отдав почти все свои сбережения – семьдесят восемь евро.

На глазах у удивлённого кассира она взяла ножницы, клей и скотч, разрезала парик и одну часть крепко приклеила к жëлтому комбинезону на уровне свинкиной попы. Свинка-единорог восторженно помахала новым хвостом. Парик они прикрепили скотчем, и волнистая грива закрыла даже пятачок.

– Вот теперь ты малышка-единорог! – обрадовалась Эмми.

Несмотря на еë предостережения, свинка покатилась на скейтборде по поручням эскалатора вниз, громко крича:

– Прочь с дороги! Едет малышка-единорог!

Глава с опасным словом

Свинка-единорог с разбегу повисла на сумке с покупками одной женщины, после чего опрокинула манекен и выбила из рук молодого человека стакан с кофе. Эмми с виноватым видом рассыпалась перед ними в извинениях. И всё же у неë было отличное настроение: она радовалась, что завтра отправится в школу с малышкой-единорогом. На первом этаже они удивлённо остановились. Перед маленькой сценой толпились люди. Свинка-единорог, оставив скейтборт, взобралась Эмми на голову, чтобы взглянуть на сцену.

– Эмми, ты должна это увидеть! – крикнула она.

Они пробирались сквозь толпу, пока не оказались впереди всех. И тогда Эмми разглядела того, кто в свете прожекторов стоял на сцене. Это был настоящий, всамделишный единорог.

Она смотрела на него, затаив дыхание. Эмми ещë никогда не видела единорога так близко, и он оказался ещë выше, красивее и великолепнее, чем она ожидала. У него был золотистый рог, густая шерсть сверкала белым цветом, как свежий снег, а волнистая грива сияла и искрилась. Стройный и великолепный, единорог красовался на сцене, мягко откинув голову назад, и улыбался…

…рекламируя зубную пасту.

– Хотите иметь такие же красивые зубы, как у единорога? – спросил он мягким волшебным голосом. – Тогда пользуйтесь «Белым сиянием», лучшей зубной пастой в мире. Рекомендовано врачами и единорогами. – Он продемонстрировал белоснежные зубы и отправил в толпу воздушный поцелуй.

Эмми нахмурилась. Зубная паста? Свинка-единорог широко ухмылялась и постукивала маленькими зубками. Они тоже были очень белыми.

– Ещë одна общая черта – видишь, Эмми? – с гордостью крикнула свинка.

Тут прожекторы потухли, и люди затихли в напряжённом ожидании. Единорог закрыл глаза и сосредоточился. Свинка-единорог взволнованно ущипнула Эмми за ногу.