Полная версия
Records of a Girlhood
I am reading "Vivian Grey." Have you read it? It is very clever.
Ever your most affectionateFanny.16 St. James Street, Buckingham Gate, January, 1828.Dearest H–,
I jumped, in despite of a horrid headache, when I saw your letter. Indeed, if you knew how the sight of your handwriting delights me, you would not talk of lack of matter; for what have I to tell you of more interest for you, than the health and proceedings of those you love must be to me?
Dear John is come home with his trophy. He is really a highly gifted creature; but I sometimes fear that the passionate eagerness with which he pursues his pursuit, the sort of frenzy he has about politics, and his constant excitement about political questions, may actually injure his health, and the vehemence with which he speaks and writes in support of his peculiar views will perhaps endanger his future prospects.
He is neither tory nor whig, but a radical, a utilitarian, an adorer of Bentham, a worshiper of Mill, an advocate for vote by ballot, an opponent of hereditary aristocracy, the church establishment, the army and navy, which he deems sources of unnecessary national expense; though who is to take care of our souls and bodies, if the three last-named institutions are done away with, I do not quite see. Morning, noon, and night he is writing whole volumes of arguments against them, full of a good deal of careful study and reading, and in a close, concise, forcible style, which is excellent in itself, and the essays are creditable to his laborious industry; but they will not teach him mathematics, or give him a scholarship or his degree. That he will distinguish himself hereafter I have no doubt; but at present he is engrossed by a passion (for it seems to me nothing less) which occupies his mind and time, to the detriment, if not the exclusion, of all other studies.
I feel almost ashamed of saying anything about myself, after the two or three scoldings you have sent me of late. Perhaps while my blue devils found vent in ridiculous verses, they did not much matter; but their having prompted me lately to throw between seven and eight hundred pages (about a year's work) into the fire, seems to me now rather deplorable. You perhaps will say that the fire is no bad place for seven or eight hundred pages of my manuscript; but I had spent time and pains on them, and I think they should not have been thrown away in a foolish fit of despondency. I am at present not very well. I do not mean that I have any specific illness, but headaches and side-aches, so that I am one moment in a state of feverish excitement and the next nervous and low-spirited; this is not a good account, but a true one.
I have no "new friends," dearest H–; perhaps because my dislike to society makes me stupid and disagreeable when I am in it. I have made one acquaintance, which might perhaps grow to a friendship were it not that distance and its attendant inconveniences have hitherto prevented my becoming more intimate with the lady I refer to. She is a married woman; her name is Jameson. She is an Irishwoman, and the authoress of the "Diary of an Ennuyée." I like her very much; she is extremely clever; I wish I knew her better. I have been to one dance and one or two dinners lately, but to tell you the truth, dear H–, the old people naturally treat me after my years, as a young person, and the young people (perhaps from my self-conceit) seem to me stupid and uninteresting, and so, you see, I do not like society. Cecilia Siddons is out of town at present, and I have not seen her for some time. You may have heard that the theatre has gained a lawsuit against Sinclair, the celebrated singer, by a reversal of the former verdict in the case. We were not even aware that such a process was going on, and when my father came home and said, "We have won our cause," my mother and myself started up, supposing he meant the chancery suit. That, unfortunately, is still pending, pending, like the sword of Damocles, over our heads, banishing all security for the present or hope for the future. The theatre is, I believe, doing very well just now, and we go pretty often to the play, which I like. I have lately been seeing my father playing Falstaff several times, and I think it is an excellent piece of acting; he gives all the humor without too much coarseness, or charging, and through the whole, according to the fat knight's own expression, he is "Sir John to all the world," with a certain courtly deportment which prevents him from degenerating into the mere gross buffoon. They are in sad want of a woman at both the theatres. I've half a mind to give Covent Garden one. Don't be surprised. I have something to say to you on this subject, but have not room for it in this letter. My father is just now acting in the north of England. We expect him back in a fortnight. God bless you, dear H–.
Yours ever,Fanny.The vehement passion of political interest which absorbed my brother at this time was in truth affecting the whole of English society almost as passionately. In a letter written in 1827, the Duke of Wellington, after speaking of the strong partisan sentiment which was agitating the country, added, "The ladies and all the youth are with us;" that is, with the Tory party, which, under his leadership, was still an active power of obstruction to the imminent changes to which both he and his party were presently to succumb. His ministry was a period of the stormiest excitement in the political world, and the importance of the questions at issue—Catholic emancipation and parliamentary reform—powerfully affected men's minds in the ranks of life least allied to the governing class. Even in a home so obscure and so devoted to other pursuits and interests as ours, the spirit of the times made its way, and our own peculiar occupations became less interesting to us than the intense national importance of the public questions which were beginning to convulse the country from end to end. About this time I met with a book which produced a great and not altogether favorable effect upon my mind (the blame resting entirely with me, I think, and not with what I read). I had become moody and fantastical for want of solid wholesome mental occupation, and the excess of imaginative stimulus in my life, and was possessed with a wild desire for an existence of lonely independence, which seemed to my exaggerated notions the only one fitted to the intellectual development in which alone I conceived happiness to consist. Mrs. Jameson's "Diary of an Ennuyée," which I now read for the first time, added to this desire for isolation and independence such a passionate longing to go to Italy, that my brain was literally filled with chimerical projects of settling in the south of Europe, and there leading a solitary life of literary labor, which, together with the fame I hoped to achieve by it, seemed to me the only worthy purpose of existence. While under the immediate spell of her fascinating book, it was of course very delightful to me to make Mrs. Jameson's acquaintance, which I did at the house of our friends, Mr. and Mrs. Basil Montagu. They were the friends of Coleridge, Hazlitt, Charles Lamb, Proctor (Barry Cornwall, who married Mrs. Montagu's daughter), and were themselves individually as remarkable, if not as celebrated, as many of their more famous friends. Basil Montagu was the son of the Earl of Sandwich and the beautiful Miss Wray, whose German lover murdered her at the theatre by shooting her in her private box, and then blew his own brains out. Mr. Montagu inherited ability, eccentricity, and personal beauty, from his parents. His only literary productions that I am acquainted with were a notice of Bacon and his works, which he published in a small pamphlet volume, and another volume of extracts from some of the fine prose writers of the seventeenth century. I have a general impression that his personal intercourse gave a far better idea of his intellectual ability than anything that he achieved either in his profession or in letters.
His conversation was extremely vivid and sparkling, and the quaint eccentricity of his manner added to the impression of originality which he produced upon one. Very unlike the common run of people as he was, however, he was far less so than his wife, who certainly was one of the most striking and remarkable persons I have known. Her appearance was extraordinary: she was much above middle height, with a beautiful figure and face, the outline of which was of classical purity and severity, while her whole carriage and appearance was dignified and majestic to the highest degree. I knew her for upwards of thirty years, and never saw her depart from a peculiar style of dress, which she had adopted with the finest instinct of what was personally becoming as well as graceful and beautiful in itself. She was so superior in this point to her sex generally, that, having found that which was undoubtedly her own proper individual costume, she never changed the fashion of it. Her dress deserved to be called (what all dress should be) a lesser fine art, and seemed the proper expression in clothes of her personality, and really a part of herself. It was a long, open robe, over an underskirt of the same material and color (always moonlight silver gray, amethyst purple, or black silk or satin of the richest quality), trimmed with broad velvet facings of the same color, the sleeves plain and tight fitting from shoulder to wrist, and the bosom covered with a fine lace half-body, which came, like the wimple of old mediæval portraits, up round her throat, and seemed to belong in material and fashion to the clear chin-stay which followed the noble contour of her face, and the picturesque cap which covered, without concealing, her auburn hair and the beautiful proportions of her exquisite head.
This lady knew no language but her own, and to that ignorance (which one is tempted in these days occasionally to think desirable) she probably owed the remarkable power and purity with which she used her mother tongue. Her conversation and her letters were perfect models of spoken and written English. Her marriage with Mr. Montagu was attended with some singular circumstances, the knowledge of which I owe to herself. She was a Yorkshire widow lady, and came with her only child (a little girl) to visit some friends in London, with whom Basil Montagu was intimate. Mrs. S– had probably occasionally been the subject of conversation between him and her hosts, when they were expecting her; for one evening soon after her arrival, as she was sitting partly concealed by one of the curtains in the drawing-room, Basil Montagu came rapidly into the room, exclaiming (evidently not perceiving her), "Come, where is your wonderful Mrs. S–? I want to see her." During the whole evening he engrossed her attention and talked to her, and the next morning at breakfast she laughingly complained to her hosts that he had not been content with that, but had tormented her in dreams all night. "For," said she, "I dreamt I was going to be married to him, and the day before the wedding he came to me with a couple of boxes, and said solemnly, 'My dear Anne, I want to confide these relics to your keeping; in this casket are contained the bones of my dear first wife, and in this those of my dear second wife; do me the favor to take charge of them for me.'" The odd circumstance was that Basil Montagu had been married twice, and that when he made his third matrimonial venture, and was accepted by Mrs. S–, he appeared before her one day, and with much solemnity begged her to take charge of two caskets, in which were respectively treasured, not the bones, but the letters of her two predecessors. It is quite possible that he might have heard of her dream on the first night of their acquaintance, and amused himself with carrying it out when he was about to marry her; but when Mrs. Montagu told me the story I do not think she suggested any such rationalistic solution of the mystery. Her daughter, Anne S– (afterwards Mrs. Procter), who has been all my life a kind and excellent friend to me, inherited her remarkable mother's mental gifts and special mastery over her own language; but she added to these, as part of her own individuality, a power of sarcasm that made the tongue she spoke in and the tongue she spoke with two of the most formidable weapons any woman was ever armed with. She was an exceedingly kind-hearted person, perpetually occupied in good offices to the poor, the afflicted, her friends, and all whom she could in any way serve; nevertheless, such was her severity of speech, not unfrequently exercised on those she appeared to like best, that Thackeray, Browning, and Kinglake, who were all her friendly intimates, sometimes designated her as "Our Lady of Bitterness," and she is alluded to by that title in the opening chapter of "Eothen." A daily volume of wit and wisdom might have been gathered from her familiar talk, which was crisp, with suggestions of thought in the liveliest and highest form. Somebody asking her how she and a certain acrid critic of her acquaintance got on together, she replied, "Oh, very well; we sharpen each other like two knives." Being congratulated on the restoration of cordiality between herself and a friend with whom she had had some difference, "Oh yes," said she, "the cracked cup is mended, but it will never hold water again." Both these ladies, mother and daughter, had a most extraordinary habit of crediting their friends with their own wise and witty sayings; thus Mrs. Montagu and Mrs. Procter would say, "Ah yes, you know, as you once said," and then would follow something so sparkling, profound, concise, incisive, and brilliant, that you remained, eyes and mouth open, gasping in speechless astonishment at the merit of the saying you never said (and couldn't have said if your life had depended on it), and the magnificence of the gift its author was making you. The princes in the Arabian Nights, who only gave you a ring worth thousands of sequins, were shabby fellows compared with these ladies, who declared that the diamonds and rubies of their own uttering had fallen from your lips. Persons who lay claim to the good things of others are not rare; those who do not only disclaim their own, but even credit others with them, are among the very rarest. In all my intercourse with the inhabitants of two worlds, I have known no similar instance of self-denial; and reflecting upon it, I have finally concluded that it was too superhuman to be a real virtue, and could proceed only from an exorbitant superabundance of natural gift, which made its possessors reckless, extravagant, and even unprincipled in the use of their wealth; they had wit enough for themselves, and to spare for all their friends, and these were many.
At an evening party at Mrs. Montagu's, in Bedford Square, in 1828, I first saw Mrs. Jameson. The Ennuyée, one is given to understand, dies; and it was a little vexatious to behold her sitting on a sofa, in a very becoming state of blooming plumptitude; but it was some compensation to be introduced to her. And so began a close and friendly intimacy, which lasted for many years, between myself and this very accomplished woman. She was the daughter of an Irish miniature-painter of the name of Murphy, and began life as a governess, in which capacity she educated the daughters of Lord H–, and went to Italy with the family of Mrs. R–. When I first knew her she had not long been married to Mr. Robert Jameson, a union so ill-assorted that it restored Mrs. Jameson to the bosom of her own family, to whom her conjugal ill-fortune proved a blessing, for never did daughter and sister discharge with more loving fidelity the duties of those relationships. Her life was devoted to her parents while they lived, and after their death to her sisters and a young niece whom she adopted. Her various and numerous gifts and acquirements were exercised, developed, and constantly increased by a life of the most indefatigable literary study, research, and labor. Her reading was very extensive; her information, without being profound, was general; she was an excellent modern linguist, and perfectly well versed in the literature of her own country and of France, Germany, and Italy. She had an uncommon taste and talent for art, and as she added to her knowledge of the theory and history of painting familiar acquaintance with most of the fine public and private galleries in Europe, a keen sensibility to beauty, and considerable critical judgment, her works upon painting, and especially the exceedingly interesting volumes she published on the "Sacred and Legendary Art of the Romish Church," are at once delightful and interesting sources of information, and useful and accurate works of reference, to which considerable value is added by her own spirited and graceful etchings.
The literary works of hers in which I have a direct personal interest, are a charming book of essays on Shakespeare's female characters, entitled "Characteristics of Women," which she did me the honor to dedicate to me; some pages of letterpress written to accompany a series of sketches John Hayter made of me in the character of Juliet; and a notice of my sister's principal operatic performances after she came out on the stage. Mrs. Jameson at one time contemplated writing a life of my aunt Siddons, not thinking Boaden's biography of her satisfactory; in this purpose, however, she was effectually opposed by Campbell, who had undertaken the work, and, though he exhibited neither interest nor zeal in the fulfillment of his task, doggedly (in the manger) refused to relinquish it to her. Certainly, had Mrs. Jameson carried out her intention, Mrs. Siddons would have had a monument dedicated to her memory better calculated to preserve it than those which the above-named gentlemen bestowed on her. It would have been written in a spirit of far higher artistic discrimination, and with infinitely more sympathy both with the woman and with the actress.
CHAPTER VIII
Late in middle life Mrs. Jameson formed an intimate acquaintance, which at one time assumed the character of a close friendship, with Lady Byron, under the influence of whose remarkable mind and character the subjects of artistic and literary interest, which had till then absorbed Mrs. Jameson's attention and occupied her pen, gave place to others of a very different kind—those which engrossed for a time, to the exclusion of almost all others, the minds of men and women in England at the beginning of the Crimean War; when the fashion of certain forms of philanthropy set by that wonderful woman, Florence Nightingale, was making hospital nurses of idle, frivolous fine ladies, and turning into innumerable channels of newly awakened benevolence and activity—far more zealous than discreet—the love of adventure, the desire for excitement, and the desperate need of occupation, of many women who had no other qualifications for the hard and holy labors into which they flung themselves.
Mrs. Jameson felt the impulse of the time, as it reached her through Lady Byron and Miss Nightingale, and warmly embraced the wider and more enlightened aspect of women's duties beginning to be advocated with extreme enthusiasm in English society. One of the last books she published was a popular account of foreign Sisters of Mercy, their special duties, the organization of their societies, and the sphere of their operations; suggesting the formation of similar bodies of religiously charitable sisterhoods in England. She had this subject so much at heart, she told me, that she had determined to give a series of public lectures upon it, provided she found her physical power equal to the effort of making herself heard by an audience in any public room of moderate size. She tested the strength of her chest and voice by delivering one lecture to an audience assembled in the drawing-rooms of a friend; but, as she never repeated the experiment, I suppose she found the exertion too great for her.
When first I met Mrs. Jameson she was an attractive-looking young woman, with a skin of that dazzling whiteness which generally accompanies reddish hair, such as hers was; her face, which was habitually refined and spirituelle in its expression, was capable of a marvelous power of concentrated feeling, such as is seldom seen on any woman's face, and is peculiarly rare on the countenance of a fair, small, delicately featured woman, all whose personal characteristics were essentially feminine. Her figure was extremely pretty; her hands and arms might have been those of Madame de Warens.
Mrs. Jameson told me that the idea of giving public lectures had suggested itself to her in the course of her conversations with Lady Byron upon the possible careers that might be opened to women. I know Lady Byron thought a very valuable public service might be rendered by women who so undertook to advocate important truths of which they had made special study, and for the dissemination of which in this manner they might be especially gifted. She accepted in the most liberal manner the claim put forward by women to more extended spheres of usefulness, and to the adoption of careers hitherto closed to them; she was deeply interested, personally, in some who made the arduous attempt of studying and practicing medicine, and seemed generally to think that there were many directions in which women might follow paths yet unopened, of high and noble exertion, and hereafter do society and the cause of progress good service.
Lady Byron was a peculiarly reserved and quiet person, with a manner habitually deliberate and measured, a low, subdued voice, and rather diffident hesitation in expressing herself: and she certainly conveyed the impression of natural reticence and caution. But so far from ever appearing to me to justify the description often given of her, of a person of exceptionally cold, hard, measured intellect and character, she always struck me as a woman capable of profound and fervid enthusiasm, with a mind of rather a romantic and visionary order.
She surprised me extremely one evening as she was accompanying me to one of my public readings, by exclaiming, "Oh, how I envy you! What would I not give to be in your place!" As my vocation, I am sorry to say, oftener appeared to me to justify my own regret than the envy of others, I answered, "What! to read Shakespeare before some hundreds of people?" "Oh no," she said; "not to read Shakespeare to them, but to have all that mass of people under your control, subject to your influence, and receiving your impressions." She then went on to say she would give anything to lecture upon subjects which interested her deeply, and that she should like to advocate with every power she possessed. Lady Byron, like most enthusiasts, was fond of influencing others and making disciples to her own views. I made her laugh by telling her that more than once, when looking from my reading-desk over the sea of faces uplifted towards me, a sudden feeling had seized me that I must say something from myself to all those human beings whose attention I felt at that moment entirely at my command, and between whom and myself a sense of sympathy thrilled powerfully and strangely through my heart, as I looked steadfastly at them before opening my lips; but that, on wondering afterwards what I might, could, would, or should have said to them from myself, I never could think of anything but two words: "Be good!" which as a preface to the reading of one of Shakespeare's plays ("The Merry Wives of Windsor," for instance) might have startled them. Often and strongly as the temptation recurred to me, I never could think of anything better worth saying to my audience. I have some hope that sometimes in the course of the reading I said it effectually, without shocking them by a departure from my proper calling, or deserving the rebuke of "Ne sutor ultra crepidam."
In February, 1828, I fell ill of the measles, of which the following note to Miss S– is a record.
My dearest H–,
I am in a great hurry, because my parcel is not made up yet, and I expect your brother's emissary to call at every moment. I send you my play, also an album of mine, also an unfinished sketch of me, also a copy of my will. The play you must not keep, because it is my only copy; neither must you keep my album, because I want to finish one of the pieces of verse begun in it; my picture—such as it is—begun, but never finished, by Dick –, I thought you would like better than nothing. He has finished one that is a very good likeness of me, but it was done for my mother, or I should have wished you to have it. My will I made last week, while I was in bed with the measles, and want you to keep that.