Ольга Суркова училась на Высших литературных курсах под моим руководством, и поэтому мне хочется называть её по-отечески Оля. Я уважаю её за серьёзное отношение не только к поэтическому творчеству, но и к соратникам по перу. Она с достоинством относится к талантливым авторам и выражает это своими чувствами и поступками.

Ольга умеет держать себя в жизненных рамках, нет у неё колебаний от поля до поля, от берега до берега. В её творчестве есть вдумчивая забота о жизни, о судьбе, о том, что происходит под звёздами небесными. А это самое главное и ценное в творческом человеке. Поэту ни в коем случае нельзя уходить с отчего берега, всегда надо воспринимать и выражать своё и общее мнение о жизни. Очень важно, что её родной русский язык не спрессован, не засорён инородными словами. Она не позволяет себе истязать речь мамы своей, семьи своей, песню нашего народа. И это наполняет её творчество светлым колокольным звучанием, трелью соловьиной, свежестью утренней, чистотой родниковой. Стихи её входят в общую стаю нашего журавлиного полёта поэзии. Желаю Ольге дальнейших творческих успехов и строгой оценочной радости собственной строки.

Руководитель ВЛК Литинститута им. A. M. Горького (1983–2014 гг.),

поэт Валентин Васильевич Сорокин

Отчитаться перед небом

Настоящий поэт рождается не только божьим велением, но и великим трудом, буднями, наполненными горькими прозрениями, верой и постоянной борьбой с самим собой. Хорошая поэтическая книга – это волшебный клад: каждый может обрести не только желанное, но и найти главное – волю к жизни. Автор сборника Ольга Суркова рвётся помочь читателю, хочет всегда быть с ним. Так уж повелось, что Поэт, как правило, борется в одиночку. Но когда он стремится «отчитаться перед небом», это значит, пришла пора зрелости и самоочевидных итогов.

Этот сборник стихов – прямое тому подтверждение. Неслучайно автор открывает его решительным признанием: «сил для жизни не жалела, страсть испить спеша, только вдруг отяжелела грешная душа», «я пойду по белу свету счастье вновь ловить, но по Божьему завету – надо просто жить». Главные стихи сборника – это исповедь и откровение. Причём, каких бы тем ни касалась Ольга, будь это красота природы или непосредственное впечатление от человеческого поступка, рассказ о собратьях по перу или воспоминание о родных и любимых, она до предела искренна.

Именно бесстрашие чувств и мыслей привлечёт читателя в поэтической книге «Берегиня». Каждому стихотворению сопутствует живое, первоначальное впечатление, а это, как известно, самое трудное в поэзии. К сожалению, а может быть, и к счастью, поэту ничего не даётся даром: даже чтобы согрешить по-настоящему, к этому надо отнестись серьёзно. Лирическая героиня этой книги не только борется в одиночку, но именно это противостояние и делает её такой сильной, яркой, ни на кого не похожей. Подлинная поэзия обязана быть в единственном лице, только тогда в неё влюбляешься и не можешь расстаться.

Писатель, режиссёр, Заслуженный артист России

Валерий Иванов-Таганский

I. И слово излучает свет

«Сил для жизни не жалела…»

Сил для жизни не жалела,Страсть испить спеша.Только вдруг отяжелелаГрешная душа.Пригубить святой водицыПовелел мне Бог.Жить в согласии, не злиться,Подводя итог…Я очищу душу сноваОт своих грехов.Отыщу святое словоВ сущности стихов.И пойду по белу светуСчастье вновь ловить…Но, по Божьему завету,Надо просто жить…

В царстве медов

В царстве медов из донникаИ ароматных липСлышу дождинок тоникуИ мокрых листьев всхлип.В гуще травы нескошеннойСлышится стрекотня.Нет здесь гостей непрошеных —Травы вокруг звенят.Травы в июле вееромЦвет выпускать должны…Вот он, ковёр из клевера,Пижмы и белены!К солнцу течёт медоваяВетреная река.Травушка, боль садовая,Запахами сладка.

Небесный вопрос

Кто поставил в небе знак вопроса?Облаком он плыл средь облаков.Полукруглый, чёткий и белёсый,Вдруг растаял, да и был таков.Но остался в мыслях жить со мною,Посланным явлением небес.Я несу своей тропой земноюОсвящённый православный крест.Средь берёз и сосен неустанноПусть и спотыкаюсь, но иду.И уже небесной щедрой манныЯ давно с наивностью не жду.Думаю, послал вопрос небесныйОблаком воздушным вечный Бог,Чтобы каждый искренне и честноОтчитаться перед Небом смог.

«Жизненной природы кутерьма…»

Памяти Е. Евтушенко и Б. Ахмадулиной

Жизненной природы кутерьмаЗамела Россию снегом белым…Уроженец станции ЗимаПолюбил пленительную Беллу…Давняя любовь теперь живётВ лирике, и вечные страницыВремя беспощадно не порвёт,Не погубит голос райской птицы.Белла, Белла – сладостная страсть…Не забудет парень голос этот.Тех стихов невидимая властьПороднила души двух поэтов.Много в жизни пройдено дорог,Смело выбирал пути Евгений.Беллу в сердце преданно берёгНаш американо-русский гений.С пьедестала пережитых летВсё первостепенное виднее.Пусть возврата к молодости нет,Станция Зима – других роднее.Та Зима, где станционный дворСнова задремал под снегом белым.Та Россия, где немой укор,Вязь стихов да солнечная Белла…

«Домик с виду одноэтажный…»

Домик с виду одноэтажный,Только в том сомневаюсь уже.Я не вдруг поняла однажды:На втором живу этаже.Ведь на первом – скребутся мыши,Все в подвале нашли приют.По ночам я частенько слышу,Как под полом они снуют.Надо мною – уют чердачный,Птичьи гнёзда чердак укрыл.Слышу я в полудрёме дачнойЩебет, шорох и взмахи крыл.Без сомнения, это третий,Самый верхний жилой этаж.Там в трубе завывает ветер,Но есть крыши надёжный страж.В холода там живут синицы,Летом – ласточки гнёзда вьют.Уживаются мирно птицы,Круглый год мне песни поют.Все соседи часто и смелоВ дом ко мне заглянуть хотят.Мыши бегают то и дело,И синицы в окна летят…Я соседский уют не рушу,Хоть и в гости их не зову.Всё же рядом живые души,И я связи с ними не рву.Величаю дом трёхэтажным,Ведь он доверху заселён.Кто живёт в нём – это не важно,Всяк жилец душой окрылён.

«Вкусный воздух Верешугино…»

Вкусный воздух Верешугино:Свежий, хвойный, смоляной…Воздух пью, а не ищу вино —Аромат лесной – хмельной.Эти запахи доносятсяВетром с окружных лесов.Подступает лес и проситсяВо дворы зайти с лугов.Сосны, липы рядом, вот они —Освежают всё село.У соседки над воротамиМашет хвойное крыло.Незаметно приближаетсяБлагодатный, вечный лес.Вот берёзка пробивается,Вот дубок в саду воскрес.Их соседству только рады мы,Пусть дома стоят в лесу.Мы живём его наградами —Пьём и воздух, и красу.

Маме

Памяти Л. А. Шевкуновой

Старость – это не страшно,Если ты не одна.Выпит день твой вчерашний,Новый выпей до дна.Не волнуйся, я рядом,Мама, только живи.Добрым старческим взглядомВсе мгновенья лови.Выпивай это лето,Сочность ягод, цветов,Щедрость летнего цвета,Зелень трав и листов…Пусть светлеет сознаниеОт земной красоты.Чувствуй рядом внимание,Жизни радуйся ты.…Истончает старениеИ стирает совсемГрань и предвосхищениеСветом этим и тем.Старость в души вселяетНеизведанный страх.Если грань исчезает,Крепнет крыльев размах.И уносятся душиНа крылах в небеса.Мама, небо послушай —И услышь голоса.Журавлиную песнюВ небесах над селом.Вечной жизни предвестникМашет в небе крылом.Души не умирают,Землю помнят всегда.Память их не стираютНи огонь, ни вода.На земле остаютсяДети – корни, ростки…С ними связи не рвутсяТам, у Райской реки.

«Моё заманчивое лето…»

Моё заманчивое летоЦветёт в есенинских краях.Здесь больше солнечного света,Чем в задымлённых городах.Здесь соловьиное привольеПо-русски льётся в небеса.И превращается раздольеЛугов в тенистые леса…Так защищается природаОт свалок, пил и топоров,От нерадивого народа,Который наломает дров.Зияют тысячи проплешинВ густых нечёсаных лесах.Здесь человек прошёл, не леший,Но след его вселяет страх.Лежат поваленные сосны,Как павшие богатыри.Торчат из трав несенокосныхКорней гниющие штыри.А не попросит ли природаЗа алчность нашу дать ответ?…Пусть поднялись деревьев всходы,Но им ещё расти сто лет.

Гармонь

Не слышно гармони в деревнеИ песен давно не поют.В прохладу зелёных деревьевСоловушки трелью зовут.Гармонь, разбуди наши сёлаИ радость в дома принеси!Без песен народных весёлыхНе выжить великой Руси.Красивый обычай нарушенБез русской гармони у нас.Воспрянут с гармошкою души,Воскреснет лихой перепляс.И песня привольно польётсяПод птичий заливистый свист…Я верю, деревня проснётся,Родится на свет гармонист!

«Досталась мне помещичья земля…»

Досталась мне помещичья земля.Вернее – лишь клочок земли, остаток,Где древностью пропахли тополя,Где ивы ствол от времени стал шаток.Вишнёвый сад в плену сухих лианЗастыл и словно в прошлом затерялся.То ямы, то бугры – изрыт бурьян —Кладоискатель явно постарался.Хотел найти, наверно, жемчуга,Алмазы, изумруды и рубины…А мне земля родная дорога,И я построю домик у рябины.Очищу по весне вишнёвый сад,Проснётся он от соловьиной трели…Я вдруг пойму, что отыскала кладВ наземном царстве сочной акварели.

«Снег повалил как наважденье…»

Снег повалил как наважденье,Добавив радостных хлопот,Приветствуя Христа Рожденье,И жизнь, и этот новый год.Нас заметает свежим снегом,И освежается земля.Снег одеялом-оберегомСогреет стылые поля.Переживём и эту зиму.Куда без снега на Руси?А если жизнь невыносима —Добра у Господа проси.Надеюсь на него всечасно,Ещё надеюсь – на себя.Не станет человек несчастным,Так безоглядно жизнь любя.Свистят все птицы у кормушки,Привольно зёрнышки клюют.Ну а меня родные плюшкиРумяной корочкой влекут.Но я сыта не только хлебом —Храню я в теле крепкий духДля связи с миром, связи с небом,Пока огонь мой не потух…

«На стародачных улицах…»

На стародачных улицахОкраины МосквыГлаза блаженно щурятсяОт ясной синевы.Кипит волной сиреневойМахровая сирень.Здесь возле крыш шагреневыхЕсть крыши набекрень.За крепкими заборамиВокруг растут дворцыСреди домов с узорами,Где рушатся венцы.С распахнутыми ставнямиОт плотницких трудовЖивут мечтами давнимиДома в сетях садов.Пусть яблони здесь древние,Но майский белый цветИх обрядил царевнами,Что излучают свет.Здесь птицы заливаются,И даже воробьиЛиствою укрываютсяИ свищут о любви…

Майский дождь

Майский дождь на Москву навалился,И раскрыли каштаны зонты.Город свежей водою умылсяИ раскрасил на клумбах цветы.И впитав проливную водицу,Зеленей заблистала листва.И торопится вновь возродитьсяМежду скошенных стеблей трава.Ливень схлынул, и радостно птицыЗасвистели в тенистых садах…Почему даже дождик в столицеМне родней, чем в других городах?

Улицы Москвы

1Я иду по Москве —По Тверской и Неглинной…Этот город меня приютил навсегда.Здесь на площади Красной на башне стариннойПоселилась упавшая с неба звезда.И люблю я Москву всё сильней год от года.В быстром ритме живу с ней теперь в унисон.Город – слово, конечно, не женского рода.Только как назову я Москву словом «он»?Имя женское носит родная столица,И царицей хочу я её называть.И когда мне встречаются добрые лица,То готова я всех москвичей обнимать.Я иду по Москве – по Волхонке, Арбату…Перезвон колокольный зовёт и глухих.Только б эхо Москвы не звучало набатомИ не стал бы тревожным мой преданный стих!2Мимо дома, где читал «Полтаву» Пушкин,Мимо дома, где Цветаева жила,Я иду по Поварской, а на опушкеНа деревьях сеть зарница наплела.Там в музее и поныне дух МариныПо ночам листом бумаги шелестит…И в окно, всё настоящее отринув,Ночью пуля революции летит.На Арбат сверну, ведь там, я точно знаю,Пушкин жил с неповторимой Натали.Мёд небесный плюс вся соль земная…Совместимы мёд и соль земли?Женщина-судьба, пусть роковая,В жизни с вечным гением слилась.За руку идёт, не отставая…И не только в бронзе эта связь!В каждом кирпиче – виток истории,Даже стены с нами говорят.Время с любопытными не спорит,Если их сердца добром горят…

Москва, я твоя россиянка

Пред Москвою раскрою я душу,Всю себя без остатка отдам.Я покой твой ничем не нарушу,Никогда я тебя не предам.Я пришла к тебе с гордой осанкойИ за всё благодарна судьбе.О, Москва, я твоя россиянка,Низко кланяюсь в пояс тебе!Под Москвой наши славные деды,Защищая страну, полегли.Ради жизни и ради победы,Для потомков Москву сберегли.Ты отпор дала вражеским танкам,Не сдалась ты в неравной борьбе…О, Москва, я твоя россиянка,Низко кланяюсь в пояс тебе!Вновь взлетел над Москвой златоглавойНаш двуглавый орёл в два крыла…Ты великою правишь державой,И умом ты, и силой взяла.Не мечтаю я стать иностранкой,По России иду – по судьбе.О, Москва, я твоя россиянка,Низко кланяюсь в пояс тебе.

Церквушка

Средь высоток на Новом АрбатеЗатерялась церквушка.И сверкая немеркнущим златом,Смотрит в небо старушка.В шуме мчащихся автомобилей,В суете многолюдья…Хорошо, что её не сгубилиЛихолетные судьи.Ведь когда-то неистово ГогольЗдесь молил о прощенье.На коленях просил он у БогаТайн святых причащенья.Здесь под сенью ночного покроваТайно был Шереметев.Ночь венчанья его с ЖемчуговойСохраняют столетья.Пусть мала, но ярка, семиглава,Словно Божья игрушка —Неизменно живёт величавоНа Арбате церквушка.

Храм в Кадашевской слободе

Нарышкинского бароккоЗдесь вековая печать…Списать всё на давность срока —И некому отвечатьЗа чёрствое преступленье,Когда позаброшен храмИ царствует запустеньеПодобно древним мирам.Здесь, в самом центре столицы —Не в отдалённых местахДо нашего века длитсяРазрухи церковной страх.Безмолвствует колокольня —Исчезли колокола…Но ожил лучик привольныйИ золотят купола!Не в том ли наше спасение,Что храм воскресает вновь?Пусть вечно храм ВоскресенияХранит Христова любовь!

Метро

Ежедневно ныряю в метро,Словно в брюхо голодного города.Ненасытное это нутроПоглощает и друга, и ворога.Я несусь по тоннелям кишок,Перевариваясь биосоками.И, испытывая лёгкий шок,Заряжаюсь электротоками.Я на станции выйти спешу,К эскалатору двигаясь с массами…Только снова себя приношу —За билетом стою перед кассами…Без метро мне уже никуда,Породнила судьба переездами.Буква «М» – мой маяк и звезда —Все мы ходим обычно под звездами.

Новый храм

Я любуюсь из окон высотки,Как растёт на глазах новый храм.Божьи силы вбирает по ноткеОн во славу святым мастерам.Великаньи бока округляет,По кирпичику тянется ввысьИ задуматься нас заставляет,Для чего мы на свет родились.Позолоченный купол поставит,Как на голову шлем, богатырь.Силы Божий будут в нём править,Запоют в новых стенах псалтырь.И заутренний звон колокольныйК жизни праведной нас позовёт.Он всем звонницам ПервопрестольнойБудет вторить века напролёт.

Подмосковье

Край наш – Подмосковье —Цвет родной страны.И своей любовьюМы ему верны.Русское раздолье —Наш радушный край.Свежим хлебом, сольюТы гостей встречай.Алый цвет рябинок,Белизна берёз…Манит край любимыйРадугами гроз.Льются ввысь привольноПтичьи голоса.И ПервопрестольнойБлизится краса.Здесь растут под небомЧудо-города.Если в сказке не был,Приезжай сюда.Край наш – Подмосковье —Цвет родной страны.И своей любовьюМы ему верны.

О летних Люберцах

Липы выплеснули цвет,Заслонили листьев свет.Листья спрятались в цвету,Запах слышен за версту.И медвяный ароматНаполняет летний сад.Вот раздолье где для пчёл!Только путь их не привёлВ этот город вечных лип.Кто бывал здесь, тот и влипВ древние сады, дворы,В игры местной детворы,В щебетанье верных птиц,В человечность добрых лиц…Тонут в зелени дома,Утонула в ней сама.И струится мёд в окноКаждым летом как вино.Опьяняет суть мою —Вместе с птицами пою.

Рябины

В Подмосковье рябины —По зелёному красным…Отмечали родиныВ сентябре не напрасно.Ягод спелые кистиНа ветру чуть дрожали.В сеть узорчатых листьевИх рябины рожали.И налитые соком,Словно русскою кровью,Освещали без токаВсе сады Подмосковья!

Слава ангелу-хранителю

Уймись, отстань, шальная боль!Душа болит больнее тела…Мой сын, твой ангел кончил бой —Тьма поглотить тебя хотела.Но ангел смёл влиянье тьмы.Тебя он вырвал из объятьяХолодной, ветреной чумы,Где мрак и бес – родные братья.Почила тьма и реет светНа жизнь, на верную дорогу…Здесь никаких сомнений нет —В бой ангел шёл по воле Бога.Ты для любви на свет рождён.Планета ждёт твои творенья…Коль жизнью холод побеждён,Цени в ней каждое мгновенье.

«Юноша шёл ко Христу…»

С.А.

Юноша шёл ко Христу…Путь его был неизведан.В сердце он нёс красотуИ над бездушьем победу.Юноша шёл босикомПо ледяному покрову.К Богу приходят пешком,А в багаже – только Слово.Юноше трудно понять:Той ли пошёл он тропою?Трудно себя распознатьИ не смешаться с толпою.Страждущий славен в пути,Учит он божьи уроки.Боже, наш путь освяти,Дай нам управиться в сроки!Юноша шёл ко Христу…К сводам ИерусалимаОн подоспел к постуС жаждой неутолимой.Стихнут грехов ветра,Лишь припадёшь к распятью.…В храме ему до утраКамень служил кроватью.Слышал собственный стонНа камне, от слёз солёном…С рассветом проснулся онСветлым и окрылённым.

Анютины глазки

Внучке Анечке

Родилась зеленоглазойПод зелёным светом звёзд.И запела громко сразу,Растревоженно, без слёз.Но уже через неделюПоявилась глубина —Глазки вдруг поголубели,Как небес голубизна.Изменился цвет их вскоре,Чудесам предела нет.Стали синими, как море, —Из воды вобрали свет.Прямо с самого рожденьяУдивляет Анна нас.Всей природы отраженьеВ свете детских чистых глаз!

Человек-песня

АЛ. Шелепневу

Не знаешь ты жизни без песни,Без музыки меркнет твой свет.Баян – твой отец и предвестникСвершений и знатных побед.Пусть музыки отзвуки льются,Летят от земли к небесам!И в душах людей остаютсяТе песни, что создал ты сам.Те песни о жарком весельеЗагадочной русской души,О светлой берёзке весенней,О счастье любимых в тиши…Те песни как райские птицыВзлетают из праведных уст.Сердцам помогают раскрытьсяИ выразить искренность чувств.А ты по-отечески гордоИх в жизнь выпускаешь, любя.…И снова баяна аккордыПленят и волнуют тебя!

Батима

Батиме Каукеновой

И летает жена на метле.Юрий КузнецовСтала сказкой ВостокаНа Руси Батима.Глубиной черноокойВсюду сводят с ума.В чарах стройного станаЗов природы самой.Вихрь степей КазахстанаКружит над Батимой.Льются искры рассветаВ шёлк волос смоляных…Полюбила поэтаЗа пронзительный стих,За кубанскую силуИ порыв казака…Кровь и жизнь уносилаЗа строкою строка.День – раздолье для света,Ночь – высокая тьма.Полюбила поэтаНа века Батима.Жив порывистый ветерИз казахских степей.Утонула в поэте —Долю жертвенно пей!Что написано кровью,Не стереть на земле.Кто летит не по-вдовьиНа горячей «метле»?Нет, не канули в ЛетуСлов небесных тома…Слышен голос поэта:Батима, Батима…

«В монастырь убегу от себя…»

В монастырь убегу от себяНа заре, полыхающей рьяно,Чтобы каясь, молясь и скорбя,Обезболить душевные раны.Богородица, милуй в пути,Освящай крестный ход многоликий.По велению сердца идтиМне тропою России великой.Направляюсь к древнейшей земле.Там давно временные барханыПороднили в таинственной мглеНас с ордынцами Чингисхана…Там поведают тайны небесМне монахи из старой Казани.Пахнет ладаном древо словесМонастырских печальных сказаний…Приослабит шестнадцатый векВековые тугие объятья.И монах, как святой человек,Мне напомнит, что все мы – братья.

Песня про сапоги

В селе без сапог как без ног.Казалось бы, что там – резина!Но разве без них ты бы смогНаполнить грибами корзину?Припев:Резиновые сапоги,Вы на вездеходы похожи.В селе вы дороже другихСапожек из замши и кожи.И в поле нельзя без сапог,Без них в лужах ноги промочишь.А вот в сапогах – без дорогПройдёшь, проберёшься, где хочешь.Шагать по лесам и лугам —Моё деревенское счастье.Поклон отдаю сапогам —Спасение наше в ненастье.

«Расея, праведная Расея…»

1Расея, праведная Расея…Глубинка лапотная черна.Мужик давно не пахал, не сеял.Сыта ль глубинная сторона?Привольна ли на селе житуха?Слеза мужицкая – самогон.Залил глаза – вот и веселуха,А протрезвел – снова страшный сон.И горше, чем крепостное право,Свобода кажется на селе.Мужик пьёт зелье – свою отраву.Не густо у него на столе…У русского такова натура:Хозяин должен работу дать.А нет работы, так «жизня-дура»От нищеты повелит страдать.И бродит нынче мужик бесхозный —Болезнь похмельная в деревнях…И только Бог думу полнит грозноО деревенских наших корнях.2Больно глянуть нынче на деревню —Всюду запустение в глуши.Кажется, забыт порядок древний —На полях не видно ни души.Жизни хворь или хмельная силаВ сёлах одолела мужика?Всех коров под корень подкосила —Днём с огнём не сыщешь молока!Опустели вольные просторы,И не слышно гула тракторов.Потемнели шаткие заборыУ полузаброшенных дворов.Хочется мне крикнуть что есть мочи:Ну очнись, крестьянин, ждут поля!Если человек того захочет,Расцветёт кормилица земля.И накормит вдоволь, и напоит,Песней соловьиной окрылит…На земле всегда трудиться стоит:Жить в трудах – Создатель нам велит.

Спорит ветер с метелью

Что-то большее зреет в России,Чем шальная пурга в феврале…Спорит ветер с метелью красивойО милейшем сверкающем зле:«Гладко стелешь ты снегом пуховымДа морозом окутать грозишь!А в России морозы не новы,И ветра гасят вечную тишь.Я летал по заброшенным пашням,Завывал я в пустых закромах.Вспоминают там все о вчерашнем,А о завтрашнем дне мучит страх.Только ветру в России – раздолье,Да богатым опять – благодать!Разве смогут по собственной волеНедра снова народу отдать?»Вольный ветер, гуляй на просторе,Пой, метелица, снегом мети!Пусть в России опять громко спорятО правдивом и верном пути…

Медвежий характер

Россию жмут со всех сторон,Готовы забросать камнями.Угрозы стаями воронКружат назойливо над нами.Россия терпит и молчит,Добра не просит у соседей.А сердце яростно стучит:Забыли притчу о медведе?!Россию лучше не тревожь,В ней не буди лесного зверя.В правдивую людскую ложьМедведи издревле не верят.Россию кличете врагом,Неукротимою невежей?Её не сломишь сапогом:Характер у страны – медвежий…Характера не изменить,И чем медведя бить больнее,Чем больше злить его, дразнить,Тем он становится сильнее.

Берегиня

Я берегу вас, берегу…

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Конец ознакомительного фрагмента

Купить и скачать всю книгу

На страницу:

Перейти

1 из 1