
Полная версия
New York Times Current History: The European War, Vol 1, No. 1
Our Imperial Chancellor has with his characteristic conscientiousness declared that we have on our side committed a certain wrong. I cannot agree with him in this judgment, and I cannot even recognize the commission of a formal wrong, for we were in a situation where formalities no longer obtain, and where moral duties only prevail. When David, in the extremity of his need, took the show-bread from the Table of the Lord, he was in every sense of the word justified, for the letter of the law ceased at that moment to exist. It is as well known to you as to me that there is a law of necessity which breaks iron asunder, to say nothing of treaties.
Appreciate our position! Prove to me that Germany has flippantly constructed a law of necessity; prove it to me in this hour, when your country has gone over to our enemies, and we have half the world to fight. You cannot do that; you could not do it on the 4th of August, and consequently you have assumed the most miserable of pretexts, because you wished to destroy us. From your letter, gentlemen, I must believe that you are far from holding this view; but do you believe, and would you really try to make me believe, that your statesmen would have declared war against us only because we were determined to march through Belgium? You could not consider them so foolish and so flippant.
An Earlier Treachery.
But I am not yet at an end. It is not we who have first violated the neutrality of Belgium. Belgium, as we feared and as we now, informed by the actual facts, see still more clearly, was for a long time in alliance with France and—with you. France's airmen were flying over Belgium before we marched in; negotiations with France had already taken place, and in Maubeuge there was found an arsenal full of English munitions which had been stationed there before the declaration of war. This arsenal—you know where Maubeuge is situated!—points to agreements which Great Britain had made with France, and to which Belgium was also party. These agreements are before the whole world today, for the chain of evidence is complete and the treacherous plot of Great Britain is revealed. She has encouraged and pledged the Belgians against us, and therefore it is she who must answer for all the misery which has been visited upon that poor country. Had it been our responsibility, not a single hair of a Belgian's head should have been harmed. If, then, the Belgian wrongs like those of Servia are only the flimsiest pretexts for Great Britain's declaration of war against us, there remains, unfortunately, no other reason for this declaration of war save the intention of your statesmen either to destroy us or so to weaken us that Great Britain will rule supreme on the seas and in all distant parts of the world. This intention you personally deny and thus far I must take your word for it. But do you deny it also for your Government? That you cannot do, for the facts have been brought to light; when Great Britain determined to join the coalition of Russia with France, which is ruled by Russia, when it put aside all the differences that stood between her and Russia, when it set upon us not only the hordes of Russia but the scrupulous Japanese, "the yellow peril," and called upon all Europe, when it also sunk in the ocean its duties to European culture—for all of that there is but one explanation: England believes that the hour for our destruction has struck. Why does she wish to destroy us? Because she will not endure our power, our zeal, our perfection of growth! There is no other explanation!
Lifting Humanity.
We and Great Britain in alliance with America were able in peaceful co-operation to lift humanity to a higher plane, and to lead the world in peace, allowing to each his rights. We Germans, now know no, and have never known any, higher ideal than this. In order to realize this ideal the German Kaiser and the German people have made many sacrifices in the past 43 years. In proportion to the development of our strength, we should be able to lay claim to more territory than we now possess in the world. But we have never attempted to force this claim. We held that the strength of our nation should be in its zeal and in the peaceful fruits of that zeal. Great Britain has begrudged us that; she has been jealous of our powers, jealous of our fleet, jealous of our industries and our commerce, and jealousy is the root of all evil. Jealousy it is which has driven Great Britain into the most fearful war which history knows and the end of which is unforseen.
What course is open to you, gentlemen, once you are enlightened as to the policy of your country? In the name of our Christian culture, which your Government has frivolously placed in jeopardy, I can offer you but one counsel: To burden your consciences no longer with Servia and Belgium, which you must protect, but to face about and stop your Government in its headlong course; it may not be too late. As far as we Germans are concerned, our way is clearly indicated, though not so our fate. Should we fall, which God and our strong arm prevent, then there sinks with us to its grave all the higher culture of our part of the world, whose defenders we were called to be; for neither with Russia nor against Russia will Great Britain be able longer to maintain that culture in Europe. Should we conquer—and victory is for us something more than mere hope—then shall we feel ourselves responsible, as formerly, for this culture, for the learning and the peace of Europe, and shall put from us any idea of setting up a hegemony in Europe. We shall stand by the one who, together in fraternal union with us, will create and maintain such a peaceful Europe.
For the continuation of your cordial attitude toward me I am personally grateful. I would not unnecessarily sever the bond which holds me to the upright Christians and the learning of your country, but at the present moment this bond has no value for me.
PROF. VON HARNACK.
P.S.—It is in your power now to wage a battle which would be of honor to you. As a fourth great power arrayed against Germany, the lying international press has raised itself up, flooded the world with lies about our splendid and upright army, and slandered everything that is German. We have been almost entirely cut off from any possibility of protecting ourselves against this "beast of the pit." Do not believe the lies, and spread abroad the truth about us. We are today no different than Carlyle pictured us to you. HARNACK.
The Causes of the War
By Theodore NiemeyerTheodore Niemeyer, Kaiser Wilhelm Exchange Professor at Columbia University for 1914-15, and well-known Professor of Kiel University, has addressed the following letter to the editor of The New Yorker Staats-Zeitung.
KIEL, 14th August, 1914.
To the Editor of the New Yorker Staats-Zeitung:
Dear Sir: English papers publish a telegram from Mr. Andrew Carnegie, in which the view is expressed that the German Emperor, "in declining to take part In the peace conference proposed by Sir Edward Grey, an advocate of peace," proved unfaithful to that love of peace which he has shown during the past twenty-five years—that he, on the contrary, has taken up the rôle of a disturber of the peace of Europe.
To the best of my knowledge, the German press has only referred to this telegram with the simple remark that intelligence of the real state of affairs has evidently not yet reached the ears of the sender of the telegram.
This attitude of the German press is in conformity with its firm consciousness of the justice of its cause and its confidence in the ultimate triumph of truth. Both in this consciousness and in this confidence I will not be surpassed by any one, but to observe silence in the face of such accusations is beyond my power. To allow such a misconstruction to pass unchallenged through the world seems to me (and doubtless to many thousands besides me) unbearable.
The misunderstanding about the Peace Conference is easily put right. Sir Edward Grey did not propose any peace conference at all, but a conference of the Ambassadors of those four powers which were at that time not directly concerned, namely Germany, England, France, and Italy. These powers were to attempt to exert their influence on Austria-Hungary and Russia in the same way as the Ambassador's Conference (or rather Ambassadorial Reunion) in London had done, in 1912 and 1913, on the Balkan States and Turkey. What the united six powers at that time undertook toward the Balkan States was now to be done by four—discordant—powers upon two others who are in a state of highest political tension. To this proposal Germany replied that the apparatus of an Ambassadorial Conference does not work quickly or effectually enough for the emergency of the moment, or to be able to ease the tense political situation.
The Kaiser's Efforts.
In place of this, however, the German Emperor undertook to negotiate in person with the Russian and Austrian monarch and was overwhelmed with grief when the leaders of Muscovite policy frustrated all his exertions by completely ignoring his efforts for peace, (made at the express desire of the Czar,) and then in real earnest amassing Russian forces on the German frontier, evidently resolved to force on a war under any circumstances—even against the will of the Czar.
It is here that the clue to all the terrible events of the present day is to be found.
The incessant intriguing of the Russian military party for many years past has at last succeeded in drawing first France and then England to their cause, by turning the mistrust, the dread of competition, the hopes of revenge, and the ever-increasing armaments to their use with incomparable skill. The task was facilitated by Germany's industrial up-growth, which—in willful misconstruction of the truths of the laws of international communities—has been represented as a calamity for other States.
England's Growing Friendship.
In quite recent times people in England began to recognize this misconstruction of facts as such. They began to understand that friendship with Germany might be a blessing and that in this way peace would be possible. This, however, meant the possibility of the Muscovite policy being completely frustrated. An Anglo-German understanding seemed already to be shaking the very foundations of the Triple Entente. Russia had been obliged during the two Balkan wars (the London Ambassadorial Conference was in fact the clearing house for this) to make important concessions to the detriment of her protégés, Servia and Montenegro, in order to retain the friendship of England, which ardently strove for peace. Now, however, it was highest time for Russia to pocket her gains; for the English people were slowly beginning to realize that in St. Petersburg they were trying to engage England in the cause of Pan-Slavism. The unnatural alliance was becoming more and more unpopular from day to day. How long would it be before Russia lost England's help forever?
Before this took place Russia must bring about a European war. The iron, which had been prepared with the help of the English military party, had to be forged, for never again would there be a moment so favorable for the complete destruction of Austria and the humiliation of Germany. Servia was thrust to the front. Russia's Ambassador managed that wonderfully. The fire was set in so skillful a manner that the incendiaries knew in advance there was no possibility of extinguishing it. The conflagration must spread and soon blaze in all corners of Europe.
What was the use of a Peace Conference in such circumstances? Conscious of the irresistible consequences of their action the real rulers of Russia sent forward their armies; it was now or never, if the work was to be done with the help of England. And without England perhaps even France would not consent to join.
Thus it came about, and thus we have seen the peaceful policy of the German Emperor, which he has upheld for twenty-five years, completely wrecked.
We are now fighting not only for our Fatherland, but also for the emancipation of our culture from a menace that has become insupportable.
Yours faithfully,
TH. NIEMEYER,
Kaiser Wilhelm Professor, Columbia University.
Comment by Dr. Max Walter
To the letter addressed by Prof. Th. Niemeyer to the editor of The New Yorker Staats-Zeitung (see No. 237, 3, 2, of Frankfurter Zeitung) I should like to add the following remarks: During my activity as Professor of the Methodics of Foreign Language Teaching at Teachers College, Columbia University, New York, (January-June, 1911,) I was introduced to Mr. Andrew Carnegie, with whom I had a long interview. He expressed his views upon the peace question and arbitration, and spoke for a long time about the German Emperor who had repeatedly received him during his visits to Germany. He expressed his great appreciation of the important services rendered by our Emperor for the maintenance of peace, and declared that he, above all others, deserved the title of the Peace-loving Monarch, (Friedensfürst.) To him it was chiefly due that, during the various crises which had repeatedly brought Europe to the brink of war, the disaster had again and again been averted. The German Emperor, he considered, looked upon it as his chief pride that no war should take place during his reign, that Germany should develop and prosper in peaceful emulation with other countries, and his greatest desire was that other nations should recognize ungrudgingly that all Germany did to raise the moral and ethical standard of mankind was for the benefit of all.
If now Carnegie has really declared, as this letter maintains, that he considers the German Emperor the "Disturber of Peace," it shows clearly how baleful the influence of the English press has been—that it could shake such a firm conviction in our Emperor's love of peace. Let us hope that this letter of Prof. Niemeyer's and other explanations to the same effect will induce him to recognize the horrible misrepresentations of English papers and to return to his former conviction.
It was on this occasion, too, that Andrew Carnegie indorsed Prof. Burgess's view, that the three nations—America, Germany, and England—should unite, and then they would be able to keep the peace of the world. When I expressed my doubts in the real friendship of England, he replied, then America and Germany, at least, must hold together to secure universal peace. Hitherto I have refrained from publishing this interview, but now I consider it my duty to make known the views that Carnegie once held, and to which, if he has really changed them, we may hope he, who has done so much in his noble striving after peace, will return right away.
If there should remain the least doubt in Mr. Andrew Carnegie's mind, he has only to read the telegrams exchanged between the Emperor William and the Czar on the one hand, and King George and the Emperor on the other.
1
The English newspaper, The Nation, in which Mr. Shaw's letter to the President of the United States appeared on Nov. 7, made the following comment thereon:
We are glad to publish Mr. Shaw's brilliant appeal to the President of the United States, because we believe that when the time for settlement arrives, the influence of America will be a powerful, perhaps a decisive, factor in obtaining it. We agree, too, with him that while she is not likely to respond to an appeal to intervene on the side of the Entente or the Alliance, the case of Belgium, the innocent victim of the war, is bound to find her in a very different mood. The States are already Belgium's almoner; it is only a step further for them to come in as her savior. But on a vital point we disagree with Mr. Shaw. His Irish mind puts the case with an indifference to which we cannot pretend. We have got to save Western Europe from a victory of Prussian militarism, as well as to avenge Belgium and set her on her feet again. We regard the temper and policy revealed in Germany's violation of Belgium soil and her brutalization of the Belgian people as essential to our judgment of this war and its end. And we dare not concede an inch to Mr. Shaw's "right of way" theory. His distinction between "right of way" and a "right of conquest" has no practical effect other than to extinguish the rights of small nationalities as against great ones, who alone have the power to take a "right of way" when it is refused, and afterward to turn it into a right of conquest. Germany's action was not only a breach of her own treaty (only revealed within a few hours of its execution), but of Article I. of The Hague Convention on the rights of neutral powers:
"THE TERRITORY OF NEUTRAL POWERS IS INVIOLABLE."
It is not therefore a small thing that Germany has ripped clean through the whole fabric of The Hague Conventions of 1907. Could the American Government, aware of that fact, address herself to intervention on the Belgian question without regard to the breaches of international law which were perpetrated, first, through the orignal German invasion of Belgium, and then in the conduct of the campaign in that country?
2
Gabriele Reuter is one of the foremost German woman authors.