Сапфировая метка

Так что не лезть в неприятности я пообещала с чистой совестью и совершенно искренне. Стефан кивнул, показывая, что услышал мои слова, и внимательно посмотрел в глаза:

– Тебя что-то беспокоит?

– Да. Нет. Не знаю. Наверное, я просто хочу домой. Осталось только способ найти.

– Я могу тебя только расстроить, потому что исследования велись, но результат – никакой. Никто не может осознанно открыть проход между мирами, Ксана, – он опять исказил мое имя на местный манер. – А ждать стихийного выброса можно годами. И нет гарантии, что ты попадешь в свой мир, а не куда-то еще. Прозвучит жестоко, но я бы посоветовал тебе смириться. Прости.

И вышел. Вот не знаю, хоть стой, хоть падай. Обнадежил, чтоб тебя. Хотелось как-то выразить свое возмущение, мол, мог бы и как-то помягче эту новость сообщить, но махнула рукой. Что возьмешь с вояки? Только нервные клетки зря потратишь да связки соврешь, пытаясь ему что-нибудь объяснить. И то, что никто здесь не нашел пути в другие миры, нормальные пути, не значит, что их нет. Я обязательно найду. И ничьи предубеждения мне не помешают!

С этой мыслью я хмуро кивнула своему отражению в зеркале, нервно потирая ухо рядом с сережкой, как всегда делала, когда пыталась успокоиться, и потянулась к книгам по магии. Что ж, если это мой путь – в родной ли мир, или все же из комы – я стану на нем лучшей. Эти морячки еще не догадываются, кого они вытащили из глубин.

*

– Ксана? Можно? – раздался за дверью голос Ричарда, став полнейшей неожиданностью.

Я промычала что-то утвердительное, дверь приоткрылась, являя мне сначала длинный рыжий хвост, а следом и его обладателя. Парень этот вызывал у меня неоднозначные чувства: вроде бы он и был неплохим, но мы как-то взаимно друг друга раздражали, что заставляло Стефана страдальчески вздыхать и закатывать глаза. Я вообще начала подозревать капитана в любви к театральщине самого гнусного пошиба.

Но поразмышлять о натуре руководителя этого гордого и независимого судна можно было бы и позже. Явление Ричарда – событие куда как более неожиданное, требующее тщательного выяснения причин. Так что я, не отрываясь от книги, символически пнула в его сторону табуретку, подцепив ее и вытянув из-под стола. Рич сел напротив, на миг задержав взгляд на «Магической теории и основах практики» в моих руках. Хмыкнул.

– Что-то случилось? – я все-таки отложила тяжелый том.

– Мы скоро причалим в Бирюзовом порту. Место с крайне, – он замялся, подбирая слово, – дурной репутацией. И было бы неплохо, если бы ты в это время даже на палубе не показывалась.

– Я и не против. Меньше всего мне хочется стать объектом чьего-либо внимания. Ты мне лучше вот что расскажи…

Парень напрягся, не зная, чего от меня ждать. Рыжий был бы обладателем по-настоящему колдовского очарования, но всю его неотмирность портили яркие веснушки, не дававшие в полной мере оценить черты лица. Зато глаза у него были интересные, желтоватые, даже почти рыжие, словно у кошки или лисы. Ну, мне он больше напоминал лису. Лиса, вернее. Поддевал словами он, мне кажется, всех, кого видел. Даже Стефана, «субординация» явно была для него просто словом, смысл которого Рич представлял очень смутно. Я все не могла понять, как его свои же не притопили за такой характер.

– О чем ты хочешь услышать?

– Этот ваш потеряшка… Сигрейв? – неуверено протянула я, дожидаясь согласного кивка. – Кто он? Как так вообще получилось? Мне бы хотелось знать, к чему мне нужно быть готовой, чего ожидать…

– Слушай, – он поджал губы, – я не думаю, что имею право об этом говорить. История во многом касается капитана, так что тебе лучше поговорить с ним. И не сейчас, он слишком не любит Бирюзовый порт, но нам туда нужно. Так что потом. Все потом. И я еще по одному вопросу зашел…

Он замялся, протягивая мне немного побитый жизнью том «Бытовые заклинания для обоих полов», а я рассматривала пунцовые уши, не понимая причину такой неловкости. Взяла книгу, раскрыла содержание, цепляясь взглядом за стыдливую точку у пункта «Женские деликатности». Пару раз хлопнула ресницами.

А, понятно. Ну, не будем смущать парня. Так что просто киваю, только и успевая, что посмотреть в спину выскочившему за дверь Ричарду. Спорю на фамильные серьги, что его Стефан надоумил, у того опыт длительного общения с женщинами явно побольше.

В любом случае, книга была достаточно своевременна, так что знакомство с материалом я начала сразу же. Стефан с утра зашел, проверил насколько я контролирую поток силы и понимаю систему описания заклинаний. Убедившись, что я не спалю корабль – хотя по его словам стены кают были рассчитаны на поглощение магических выбросов – он разрешил мне выбирать материал для практики самостоятельно. В основном я осваивала что-то пригодное в повседневной жизни. Если верить книгам, магическая практика была похожа на развитие мышц и чрезмерная нагрузка может иметь серьезные последствия. Так что выбор пал на простенькие и незатратные. Но и от них пальцы болели – многие заклинания, даже такие примитивные, на первых порах выполнялись жестами, это потом можно было научиться выполнять их одним желанием. Но мне до такого – как до луны ползком.

Но все равно было скучно. Только тут я поняла, насколько же зависима от интернета и постоянного информационного шума, сейчас мне постоянно казалось, что я ничего не делаю, что просто бездарно трачу время. Окружающие же считали, что я бесконечно суечусь, Стефан даже как-то раз пригрозил меня усыпить, чтобы я не мешалась под ногами.

Про Сигрейва я спрашивать у самого капитана не решалась, ждала подходящего момента, но за время моего ожидания корабль приплыл в Бирюзовый порт. Местечко было неприятное, заставляющее гадать, что-то же послужило причиной такого названия, потому что даже вода была в нем отвратительно-грязного невнятного цвета. А уж витающие здесь запахи и вовсе вызывали тошноту.

– Ксана? – на плечо опустилась тяжелая рука.

– А? – вздрогнула, переводя взгляд на Стефана. – Я задумалась.

Капитан кивнул, рассматривая меня с крайне серьезным выражением лица. Глаза у него из сапфировых стали практически черными, словно море в шторм. Рука почти дернулась, чтобы разгладить суровую морщинку меж бровей, не знаю, откуда взялся этот жест.

Мужчина опустился на стул, но выносить взгляд легче не стало, благо, что у несостоявшегося свекра была привычка точно так же буравить меня глазами, так что я хотя бы держалась. Ди Вель тяжело вздохнул, на пару мгновений задерживая взгляд на уложенных в раскрытую шкатулку фамильных серьгах. Нахмурился сильнее, посмотрел на крышку, но все-таки ничего не сказал.

– Что-то случилось?

– Не совсем. Я хотел тебя попросить в эти дни, пока мы в порту находимся…

– Не выходить из каюты, – перебила я его. – По правде, даже не хочется. Мне не нравится это место. Кто только придумал назвать его Бирюзовым портом?

– Когда-то он таким и был. В моей юности, – выражение лица смягчилось, скидывая мужчине лет пять-десять, смотря насколько критично оценивать, – когда его только основали. А после того, как Тер отравила сестру и заняла ее трон, а кракены ушли со службы, следить за порядком стало некому. Типичный морской притон.

– До главы про кракенов я еще не дошла.

– Маги на службе у правящей семьи. У нас же сухопутной армии почти нет, только флот, вся империя на островах находится. Поэтому кракены.

Он снова замолчал, вновь переводя взгляд на меня. Странное дело, с командой корабля я ни разу не почувствовала себя некомфортно, словно знала, что никаких поползновений в мою сторону не будет. Удивительное чувство безопасности, если уж быть до конца честной. Хотя в какие-то моменты мне остро не хватало тактильности, в этом мире дистанцию держали строго, исключением стал тот случай с выплеском магии.

– Что-то не так?

– Нет, все хорошо, – пожимаю плечами, – просто все слишком сильно отличается от привычного мне мира. И, может странно прозвучит, мне не хватает каких-то, не знаю, объятий что ли…

– Есть ведь что-то еще?

Он смотрит в глаза, а я не сразу понимаю странный жест. Он переворачивает руку ладонью вверх, словно протягивая ко мне, и едва ощутимо касается моей ладони. Только через долгие секунды до меня доходит, и я сжимаю протянутую руку, ощущая жар кожи и – крайне отчетливо – пульс под загорелой кожей запястья.

А еще – не знаю, как сказать. Меня пугает то, что я так стремительно забываю прошлый мир, он словно стирается из памяти, после щедро расплесканного отбеливателя. Теряет краски. Зато информация в книгах этого мира вызывает смутное узнавание. И начинают снится странные сны, пока не очень четкие, но я понимаю, что они как-то связаны между собой, пару раз в них даже мелькает Стефан, будто бы заметно моложе, и похожие на меня будто родные сестры незнакомые светловолосые девушки. Особенно выделяются две, буквально мои копии, близняшки, самые старшие из героинь сна.

Стефан молчит, не давит на меня, ожидая ответа. Но сил рассказать я не нахожу, предпочитая просто неопределенно повести плечом. Просто продолжить цепляться за него, как за спасение, совсем как в первый день здесь.

– Я понимаю, что сидеть в четырех стенах сложно, но это ради твой безопасности. Вытащить-то мы тебя сможешь практически откуда угодно, но не хочется проверять, что ты можешь успеть пережить за это время…

Воображение тут же начало рисовать что-то совсем уж дикое, между пытками и оргией в особо извращенной форме. Жуть какая. Даже если краски в половину не настолько мрачные, как я себе нарисовала, проверять действительно не хочется. Стефан, определенно убедившись, что я никуда по своей воле не полезу, кивает и выходит прочь, оставляя меня одну. Шум снаружи только нагоняет тревогу, как и мысль о Сигрейве, я ведь так и не спросила, что за история с ним произошла.

Взгляд упал на том «Новейшей истории». Хм, а что если… По идее ведь команда «Девы» во многом состоит из представителей благородных семей? Ну, состояла. Как-то я раньше не додумалась залезть туда. Может хоть что-то в текущем положении дел прояснится.

С воодушевлением лезу в книгу, вполне логично перелистывая на последние страницы, но разочарование настигает практически сразу же. Последнее событие, освещенное в книге, это коронация Миреи Йерга, сестры-близнеца Тер, которую окружающие меня маги считают узурпаторшей. Единственный полезный факт, который я узнала, относился к биографии Стефана. Тот уже тогда, в достаточно юном возрасте, отметился на поприще борьбы с пиратами. Иронично, что сейчас он сам в какой-то степени к ним приравнен по правам.

По ногам прошелся сквозняк, будто кто-то открыл дверь, но в комнате посторонних не оказалось. Наверное, показалось. Возвращаюсь к книгам – надо бы, кстати, попросить у Стефана еще порцию для легкого чтения – раз уж мне все равно делать нечего. Крики и ругань за окном навевали смутную тревогу, но я никогда и не любила подобные грубые разборки. Шум становился все громче и как будто бы ближе, так что книгу я отложила, осторожно подкравшись и выглянув из-за занавески.

Толпа неизвестных притащила незнакомую мне машину непонятного назначения. Чутье говорило, что это нечто питается за счет магии. Потом дополняло, что я не слишком хочу знать, что именно она делает. Впрочем, моего желания по этому поводу никто не спрашивал. Первый огненный шар стек с бока корабля, но нападающие явно только примерялись. Я метнулась было к двери, совершенно не представляя, что мне делать в такой ситуации. Причину нападения я могла еще предположить – корабль, команда которого состоит всего из двух человек, пусть и магов, выглядит легкой добычей. А уж в отсутствие этих самых магов…

Додумать мне не дал фаербол, прилетевший в мою каюту. Вот тут уж точно было не до размышлений о запрете Стефана, хоть бы спастись. Огонь гнал меня на палубу, куда уже карабкались вооруженный до зубов сброд. И меня заметили. От страха немели ноги, хотя я честно пыталась отойти куда-то в сторону, убежать, но за спиной был только огонь. Не желая представлять, что же со мной сделают, когда доберутся, я попыталась проскочить мимо начинающего утихать пламени, кажется, сердце корабля было более защищено магически. Вот только меня ухватили за локоть, притягивая к себе.

Я почти было завизжала, когда до мозга дошло осознание – этот человек пришел со стороны кают. Потрепанная, но явно ранее весьма приличная одежда, вместе с странным пугающим взглядом дали четко понять, кто стоит передо мной.

– Сигрейв? – вышел только сиплый шепот.

– Ты жива…

Он со странной улыбкой погладил меня по волосам свободной рукой, а потом толкнул за спину, рассматривая пришедших с берега. Я только успела заметить кривой оскал, даже как будто ощутила его жажду крови. Но даже так он пугал меньше, чем толпа, напавшая на «Деву». А уж когда от мага прошла волна силы, сносящая все на своем пути…

Чтобы меня не снесло, мне пришлось вцепиться в одежду Сигрейва, прижимаясь к спине мага. И все под тот же жуткий хохот, который я тогда слышала. Даже успела испугаться, что и кораблю достанется, но тот словно впитывал в себя его магию, гася все еще пылающее тут и там пламя, словно магия команды подпитывала и восстанавливала его. На берегу раздалось странное шевеление. Маг медленно повернул голову в ту сторону, снова оскалился, поднял руки, словно в тех было что-то тяжелое и одновременно хрупкое. И резко опустил их.

От потока магии заложило уши, я уже в поисках спасения жалась к спине Сигрейва, хватая воздух ртом, как выброшенная на берег рыба. Сквозь звон слышались голоса Стефана и Ричарда, кажется, ди Вель пытался оторвать меня от безумного мага, но у меня от пережитого свело пальцы, да и Сигрейв почему-то не горел желанием меня отпускать. Слов их перепалки я не различала, только краем зрения уловила, что мы стремительно удаляемся от берега. Только когда жуткий порт скрылся из виду, я смогла выдохнуть, отпуская своего защитника.

– Выполз-таки… А я говорил, что надо было его приковать, – пробурчал Ричард.

– И представляешь, чем бы это закончилось? – голос у него был хриплый, севший не то от долгого молчания, не то от условий, в которых он находился все это время. – Вы двое ее защитить не способны. Ничего, Мире, теперь тебе ничего не грозит…

Он стискивал меня в объятиях, гладя по волосам, словно ребенка. Сигрейв оказался выше почти на голову, заметно уже Стефана в плечах, но насколько он отличался по голой физической силе – судить не берусь, в книгах упоминалась, что у магов физические данные – внешние, по крайней мере – ничего не значат. Все решает магический резерв.

Разумной частью я понимала, что должна чувствовать себя не слишком-то комфортно в данной ситуации, но почему-то вопреки всем доводам разума мне в какой-то момент начало казаться, что я дома, с родным и близким человеком. Сигрейв бережно, словно я была фарфоровой, убрал волосы с моего лица, и в этот миг мне удалось рассмотреть выражение лица у капитана. Я даже не знаю, как описать его одним словом, Стефан и раньше поглядывал очень странно, но теперь это было совсем непривычно. Вся ситуация стремительно скатывалась для меня в абсурд, так что я не удержалась и задала вопрос:

– А что вообще происходит?

– Ты совсем ничего не помнишь? – от тоски в голосе Сигрейва в горле ком вставал.

– Думаю, нам следует поговорить в более располагающей обстановке, – ди Вель повел плечами.

Это движение я у него уже видела, он так скидывал резерв на подпитку корабля. Сейчас, видимо, отдал достаточно много, потому что заметные повреждения восстанавливались буквально на глазах. И, махнув рукой, повел нас в свою каюту, к моему удивлению.

Сигрейв суетился и не отходил не на шаг, эта назойливость не раздражала, скорее, вызывала какую-то смутную жалость. Маг вообще походил на большого кота, которого сначала бросили люди, а потом для него все-таки нашлись хозяева, и теперь он изо всех сил пытается показать, какой он хороший. Ди Вель сверлил его тяжелым взглядом, но эффекта это не имело.

– Думаю, надо начать с самого начала, – хозяин каюты отошел к стене, о чем-то задумавшись. – Ты ведь дошла до главы о перерождении у магов?

– Да. В том мире, откуда я пришла, о таком тоже говорили. Но как-то бездоказательно, на самом деле. Так, стоп, я кажется догадываюсь, куда ты начинаешь клонить, – я вскочила, не сразу замечая, что вслед за мной вскакивает и Сигрейв. – Перерождением кого вы все тут решили меня объявить?

Господи, если это сон, то история по нему будет самой мерисьюшной, как говорили в моей юности. По всей логике жанра, я уже догадываюсь, кто это должен быть. Пожалуйста, пусть кто угодно, кроме покойной законной королевы, пожалуйста.... Хотя, с учетом Сигрейвовского «Мире», я сильно сомневаюсь, что это окажется кто-то еще… Взгляд Ричарда очень красноречиво сползает на королевский герб на стене.

Ну да. На что я надеялась?

– Вы же прекрасно понимаете, насколько странно это звучит? – я рухнула на сундук, закрывая лицо ладонями.

Чьи-то пальцы аккуратно прикасаются к плечу, но нервный смех уже рвется наружу, сопровождаясь слезами. Интересно, можно вернуться обратно, если сигануть сейчас с борта в море? Кажется, это было сказано вслух, потому что магическая дымка на стенах вдруг становится заметно гуще, будто для того, чтобы не выпустить меня наружу. взгляд почему-то цепляется за зеркало, скрытое занавеской, будто Стефан не слишком охотно в него смотрит, или ему мешают блики, которое отбрасывает стеклянная поверхность.

Тяжело подхожу к нему, сравнивая лицо с портретом Тер Йерга, благо, что память на лица у меня великолепная. Ну да, с поправкой на возраст… Из-за плеча выглядывает Сигрейв, вот так, в спокойной обстановке и совсем рядом, начинаю замечать схожие черты и с ним. Глаза, нос, губы, даже что-то в мимике, что сложно объяснить словами. Только цвет волос различается кардинально.

– Если тебя интересует степень родства, – едва слышно выдыхает маг, – то я твой старший брат.

Почему при наличии Сигрейва, на трон должна была взойти Мирея, для меня уже не секрет. В учебнике истории было написано, что в королевской семье наследование идет по женской линии. Мол, отцом может оказаться кто угодно, от измен нет страховки, а вот кто мать ребенка – всегда однозначно ясно. Так что, чтобы благородная кровь не уходила на сторону или род не прерывался, наследование идет от матери к старшей дочери. Даже если первенец – сын.

Я нервно киваю Сигрейву, ожидающему ответа, мол, услышала, поняла, и отворачиваюсь от зеркала. Надо попытаться принять эту абсолютно бредовую реальность, потому что если я буду с ней бороться, у меня есть все шансы сойти с ума, а я этого не хочу. Хотя… Мы бы с Сигрейвом вполне органично вместе нервировали здравомыслящих обитателей корабля, устраивая конкурсы художественного завывания из разных темных углов. Картинка представлялась вполне отчетливая, даже по-своему привлекательная. Если отбросить ее основу, потому что здравая голова мне все нравится больше. Но проблемы надо решать.

– Итак, господа. У меня к вам ряд вопросов. Я крайне надеюсь, что вы сможете дать на них ответы, потому что без них у нас не выйдет дальнейшего сотрудничества. Вы готовы к разговору сейчас или вам нужно время до вечера? Есть ли какие-то неотложные дела?

Обвести мужчин взглядом, хотя снизу вверх, конечно, смотрится весьма комично, но что уж есть, то есть. Надеюсь, меня не пошлют. Хотя… Наглость ведь второе счастье, да? Первое – когда за нее не бьют – мне точно светит, а вот со вторым посмотрим…

– После ужина! – выпалил Ричард, явно что-то знавший обо всем этом и не слишком горевший желанием разговаривать на сложные темы прямо здесь и сейчас.

Пожимаю плечами, мне, на самом деле, без разницы, просто уже хочется прояснить раз и навсегда, во что я попала, и чем мне это грозит, только и всего. Раз уж надеяться на возвращение к прежней жизни не приходится, будем решать проблемы в этой, я бы хотела все-таки пожить спокойно и комфортно, а не в режиме вечного бега, как там, или вечной опасности, как здесь. Получится ли? Да древние боги знают, а я вот не древнее божество, я не знаю. Сигрейв, кажется, был готов отвечать на все мои вопросы прямо сейчас, но ди Вель придержал его за шиворот, пообещав, что духи корабля доведут меня в целости и сохранности, благо, что моя каюта уже восстановилась. Думаю, мужчинам просто нужно было поговорить без посторонних – то есть моих – ушей. Ну, не буду им мешать?

В каюте действительно будто бы ничего и не произошло, даже книги, которые по всем законам физики и здоровой человеческой логики должны были превратиться в пепел, оказались целы. Вот только читать я уже не могла, меня запоздало накрыли эмоции от пережитого, горло сдавили подступающие слезы, но разреветься сейчас было бы слишком не к месту. Я вскочила на ноги, принимаясь расхаживать туда-сюда, едва ли не падая и путаясь в длинной юбке, которая неожиданно начала мешать. А я-то все гадала, когда меня на фоне всех этих событий хоть какие-то эмоции проберут. Дождалась…

Когда в дверь аккуратно поскреблись – я не услышала, сидела в углу за ширмой и самозабвенно ревела в голос, где уж там за собственными всхлипами было услышать этот тихий звук. Не дождавшись ответа, Сигрейв все-таки аккуратно приоткрыл дверь, практически сразу обнаружив меня. Думаю, найти ревущую девицу, размазывающую слезы по покрасневшему лицу, даже если та «спряталась» в самый дальний угол, не так уж и сложно. Взгляд у мага по-прежнему был немного пугающим, но серые глаза – точная копия моих собственных! – смотрели гораздо яснее, словно к мужчине постепенно возвращался разум.

– Тише, тише, – он присел рядом, давай выбор, уткнуться в него или остаться в своих границах. – Испугалась?

Киваю, утыкаясь в плечо мага. Тот только аккуратно приобнимает одной рукой, не вздрагивая, даже когда я до хруста стискиваю его ребра, прижимаясь ближе. Сигрейв осторожно перетягивает меня куда-то в сторону, через мгновение оказываюсь сидящей у него на коленях. Слезы постепенно высыхают, я даже всхлипывать перестаю, только после этого в полной мере осознавая свое положение. И вспоминая, почему в принципе не люблю реветь – потому что это отнимает слишком много сил, и после очередной истерики мне всегда хочется просто лечь и уснуть на пару дней, потому что слабость и ноющая голова не способствуют активной жизни.

– Ничего, теперь я с тобой, я защищу тебя, – он легко гладил по волосам и спине теплыми ладонями.

– Я ничего не понимаю, что у меня происходит в жизни… Еще недавно я собиралась замуж, а теперь я тут, и… и я чуть не умерла… и… и кто знает, что бы они еще со мной сделали, если бы не ты…

– Поплачь, если хочешь, цветочек, поплачь, тебе станет легче…

– А еще я очень не люблю реветь, – шмыгнула.

Он как-то очень мягко, очень необидно усмехнулся, сжимая объятия крепче. Тепло. В той жизни у меня старшего брата не было, родителям в целом было не слишком до меня, я была им нужна, как показатель статуса, мол, все как в приличных семьях, так что в восемнадцать меня отправили в самостоятельное плавание.

– Мало кто любит, на самом деле, – продолжил он, когда я немного успокоилась. – Обычно потом жалуются на головную боль и красные глаза. А, и опухшее лицо. Уж живя с двумя десятками сестер различной степени дальности я это неплохо усвоил.

– Прям в цветнике! – с силой вытираю покрасневшие щеки.

– Еще каком! Был не этаж во дворце, а рассадник колючих роз, – хохотнул он с какой-то ностальгией в голосе.

– Ты скучаешь по ним?

– Наверное. Не знаю, с большинством у меня особой связи не было – половина была слишком мелкими, для второй половины я был слишком дальним родственником. Да и с учетом порядка наследования, армия была для меня лучшим выходом и единственным вариантом устроить жизнь не в тени сестер. Так что уже двенадцать лет – если я не сбился со счета – я буквально живу на корабле.

– Двенадцать? – я даже проморгалась, выпрямляясь, чтобы лучше рассмотреть его лицо, потому что выглядел Сигрейв мне ровесником. – Сколько тебе лет?

– Тридцать два года, местных, естественно. А что?

– Ты выглядишь моложе. Сильно моложе. Лет на десять так точно.

– Хорошая наследственность. Что ж, раз тебе стало лучше, то свой братский долг я могу считать выполненным. Отдыхай. А я пойду драконить Стефана, а то он слишком расслабился.

– Чтоб жизнь малиной не казалась? – вспомнила я подходящее выражение.

– Интересная формулировка, но логичная. Да. Если что-то понадобится – можешь передать с духами корабля просьбу. Они же помогут нас найти, если что.

Я благодарно кивнула. Сигрейв еще раз улыбнулся в ответ и, вставая с пола, буквально поднял меня в воздух одним движением. Я с визгом, перешедшим в хохот, повисла на его плечах, пока маг нес меня к кровати.

Когда он вышел, я задумалась. Местных лет. Что за странное уточнение? Пришлось брать себя в руки и ползти к книжному шкафу с вопросом, требующим немедленного ответа. Знаете, сколько томов мне пришлось перерыть прежде, чем я нашла нужный? Пятнадцать! И то, необходимое знание оказалось крошечной пометкой в разделе «Законы материи и времени» в зубодробительном томе по теории магии. Мол, в большинстве миров время течет относительно одинаково, в десять раз быстрее, чем в мире бесконечного океана.