
Полная версия
Malcolm
The doctor, who was sent for instantly pronounced the knee cap injured, and applied leeches. Inflammation set in, and another doctor and surgeon were sent for from Aberdeen. They came; applied poultices, and again leeches, and enjoined the strictest repose. The pain was severe; but to one of the marquis's temperament, the enforced quiet was worse.
CHAPTER LXVIII: HANDS OF IRON
The marquis was loved by his domestics; and his accident, with its consequences, although none more serious were anticipated, cast a gloom over Lossie House. Far apart as was his chamber from all the centres of domestic life, the pulses of his suffering beat as it were through the house, and the servants moved with hushed voice and gentle footfall.
Outside, the course of events waited upon his recovery, for Miss Horn was too generous not to delay proceedings while her adversary was ill. Besides, what she most of all desired was the marquis's free acknowledgment of his son; and after such a time of suffering and constrained reflection as he was now passing through, he could hardly fail, she thought, to be more inclined to what was just and fair.
Malcolm had of course hastened to the schoolmaster with the joy of his deliverance from Mrs Stewart; but Mr Graham had not acquainted him with the discovery Miss Horn had made, or her belief concerning his large interest therein, to which Malcolm's report of the wrath born declaration of Mrs Catanach had now supplied the only testimony wanting, for the right of disclosure was Miss Horn's. To her he had carried Malcolm's narrative of late events, tenfold strengthening her position; but she was anxious in her turn that the revelation concerning his birth should come to him from his father. Hence Malcolm continued in ignorance of the strange dawn that had begun to break on the darkness of his origin.
Miss Horn had told Mr Graham what the marquis had said about the tutorship; but the schoolmaster only shook his head with a smile, and went on with his preparations for departure.
The hours went by; the days lengthened into weeks, and the marquis's condition did not improve. He had never known sickness and pain before, and like most of the children of this world, counted them the greatest of evils; nor was there any sign of their having as yet begun to open his eyes to what those who have seen them call truths, those who have never even boded their presence count absurdities.
More and more, however, he desired the attendance of Malcolm, who was consequently a great deal about him, serving with a love to account for which those who knew his nature would not have found it necessary to fall back on the instinct of the relation between them. The marquis had soon satisfied himself that that relation was as yet unknown to him, and was all the better pleased with his devotion and tenderness.
The inflammation continued, increased, spread, and at length the doctors determined to amputate. But the marquis was absolutely horrified at the idea,—shrank from it with invincible repugnance. The moment the first dawn of comprehension vaguely illuminated their periphrastic approaches, he blazed out in a fury, cursed them frightfully, called them all the contemptuous names in his rather limited vocabulary, and swore he would see them—uncomfortable first.
"We fear mortification, my lord," said the physician calmly.
"So do I. Keep it off," returned the marquis.
"We fear we cannot, my lord."
It had, in fact, already commenced.
"Let it mortify, then, and be damned," said his lordship.
"I trust, my lord, you will reconsider it," said the surgeon. "We should not have dreamed of suggesting a measure of such severity had we not had reason to dread that the further prosecution of gentler means would but lessen your lordship's chance of recovery."
"You mean then that my life is in danger?"
"We fear," said the physician, "that the amputation proposed is the only thing that can save it."
"What a brace of blasted bunglers you are!" cried the marquis, and turning away his face, lay silent. The two men looked at each other, and said nothing.
Malcolm was by, and a keen pang shot to his heart at the verdict. The men retired to consult. Malcolm approached the bed.
"My lord!" he said gently.
No reply came.
"Dinna lea 's oor lanes, my lord—no yet," Malcolm persisted. "What 's to come o' my leddy?"
The marquis gave a gasp. Still he made no reply.
"She has naebody, ye ken, my lord, 'at ye wad like to lippen her wi'."
"You must take care of her when I am gone, Malcolm,' murmured the marquis; and his voice was now gentle with sadness and broken with misery.
"Me, my lord!" returned Malcolm. "Wha wad min' me? An' what cud I du wi' her? I cudna even haud her ohn wat her feet. Her leddy's maid cud du mair wi' her—though I wad lay doon my life for her, as I tauld ye, my lord—an' she kens 't weel eneuch."
Silence followed. Both men were thinking.
"Gie me a richt, my lord, an' I'll du my best," said Malcolm, at length breaking the silence.
"What do you mean?" growled the marquis, whose mood had altered.
"Gie me a legal richt, my lord, an' see gien I dinna."
"See what?"
"See gien I dinna luik weel efter my leddy."
"How am I to see? I shall be dead and damned."
"Please God, my lord, ye'll be alive an' weel—in a better place, if no here to luik efter my leddy yersel'."
"Oh, I dare say!" muttered the marquis.
"But ye'll hearken to the doctors, my lord," Malcolm went on, "an' no dee wantin' time to consider o' 't."
"Yes, yes; tomorrow I'll have another talk with them. We'll see about it. There's time enough yet. They're all cox combs—every one of them. They never give a patient the least credit for common sense."
"I dinna ken, my lord," said Malcolm doubtfully.
After a few minutes' silence, during which Malcolm thought he had fallen asleep, the marquis resumed abruptly.
"What do you mean by giving you a legal right?" he said.
"There's some w'y o' makin' ae body guairdian till anither, sae 'at the law 'ill uphaud him—isna there, my lord?"
"Yes, surely. Well!—Rather odd—wouldn't it be?—A young fisher lad guardian to a marchioness! Eh? They say there's nothing new under the sun; but that sounds rather like it, I think."
Malcolm was overjoyed to hear him speak with something like his old manner. He felt he could stand any amount of chaff from him now, and so the proposition he had made in seriousness, he went on to defend in the hope of giving amusement, yet with a secret wild delight in the dream of such full devotion to the service of Lady Florimel.
"It wad soon' queer eneuch, my lord, nae doobt; but fowk maunna min' the soon' o' a thing gien 't be a' straucht an' fair, an' strong eneuch to stan'. They cudna lauch me oot o' my richts, be they 'at they likit—Lady Bellair, or ony o' them—na, nor jaw me oot o' them aither!"
"They might do a good deal to render those rights of little use," said the marquis.
"That wad come till a trial o' brains, my lord," returned Malcolm; "an' ye dinna think I wadna hae the wit to speir advice—an' what's mair, to ken whan it was guid, an' tak it! There's lawyers, my lord."
"And their expenses?"
"Ye cud lea' sae muckle to be waured (spent) upo' the cairryin' oot o' yer lordship's wull."
"Who would see that you applied it properly?"
"My ain conscience, my lord—or Mr Graham, gien ye likit."
"And how would you live yourself?"
"Ow! lea' ye that to me, my lord. Only dinna imaigine I wad be behauden to yer lordship. I houp I hae mair pride nor that. Ilka poun' not', shillin', an' baubee sud be laid oot for her, an' what was left hainet (saved) for her."
"By Jove! it 's a daring proposal!" said the marquis; and, which seemed strange to Malcolm, not a single thread of ridicule ran through the tone in which he made the remark.
The next day came, but brought neither strength of body nor of mind with it. Again his professional attendants besought him, and he heard them more quietly, but rejected their proposition as positively as before. In a day or two he ceased to oppose it, but would not hear of preparation. Hour glided into hour, and days had gathered to a week, when they assailed him with a solemn and last appeal.
"Nonsense!" answered the marquis. "My leg is getting better. I feel no pain—in fact nothing but a little faintness. Your damned medicines, I haven't a doubt."
"You are in the greatest danger, my lord. It is all but too late even now."
"Tomorrow, then—if it must be. Today I could not endure to have my hair cut—positively; and as to having my leg off,—pooh! the thing's preposterous!"
He turned white and shuddered, for all the nonchalance of his speech.
When tomorrow came, there was not a surgeon in the land who would have taken his leg off. He looked in their faces, and seemed for the first time convinced of the necessity of the measure.
"You may do as you please," he said. "I am ready."
"Not today, my lord," replied the doctor. "Your lordship is not equal to it today."
"I understand," said the marquis, paled frightfully, and turned his head aside.
When Mrs Courthope suggested that Lady Florimel should be sent for, he flew into a frightful rage, and spoke as it is to be hoped he had never spoken to a woman before. She took it with perfect gentleness, but could not repress a tear. The marquis saw it, and his heart was touched.
"You mustn't mind a dying man's temper," he said.
"It's not for myself, my lord," she answered.
"I know: you think not fit to die; and, damn it! you are right. Never one was less fit for heaven, or less willing to go to hell."
"Wouldn't you like to see a clergyman, my lord?" she suggested, sobbing.
He was on the point of breaking out in a still worse passion, but controlled himself.
"A clergyman!" he cried; "I would as soon see the undertaker. What could he do but tell me I was going to be damned—a fact I know better than he can? That is, if it 's not all an invention of the cloth, as, in my soul, I believe it is! I've said so any time this forty years."
"Oh, my lord, my lord! do not fling away your last hope."
"You imagine me to have a chance then? Good soul! You don't know better!"
"The Lord is merciful."
The marquis laughed—that is, he tried, failed, and grinned.
"Mr Cairns is in the dining room, my lord."
"Bah! A low pettifogger, with the soul of a bullock! Don't let me hear the fellow's name. I've been bad enough, God knows! but I haven't sunk to the level of his help yet. If he 's God Almighty's factor, and the saw holds—'Like master, like man!' well, I would rather have nothing to do with either."
"That is, if you had the choice, my lord," said Mrs Courthope, her temper yielding a little, though in truth his speech was not half so irreverent as it seemed to her.
"Tell him to go to hell. No, don't: set him down to a bottle of port and a great sponge cake and you needn't tell him to go to heaven, for he 'll be there already. Why, Mrs Courthope, the fellow isn't a gentleman! And yet all he cares for the cloth is, that he thinks it makes a gentleman of him—as if anything in heaven, earth, or hell could work that miracle!"
In the middle of the night, as Malcolm sat by his bed, thinking him asleep, the marquis spoke suddenly.
"You must go to Aberdeen tomorrow, Malcolm," he said.
"Verra weel, my lord."
"And bring Mr Glennie, the lawyer, back with you."
"Yes, my lord."
"Go to bed then."
"I wad raither bide, my lord. I cudna sleep a wink for wantin' to be back aside ye."
The marquis yielded, and Malcolm sat by him all the night through. He tossed about, would doze off and murmur strangely, then wake up and ask for brandy and water, yet be content with the lemonade Malcolm gave him.
Next day he quarrelled with every word Mrs Courthope uttered, kept forgetting he had sent Malcolm away, and was continually wanting him. His fits of pain were more severe, alternated with drowsiness, which deepened at times to stupor.
It was late before Malcolm returned. He went instantly to his bedside.
"Is Mr Glennie with you?" asked his master feebly.
"Yes, my lord."
"Tell him to come here at once."
When Malcolm returned with the lawyer, the marquis directed him to set a table and chair by the bedside, light four candles, get everything necessary for writing, and go to bed.
CHAPTER LXIX: THE MARQUIS AND THE SCHOOLMASTER
Before Malcolm was awake, his lordship had sent for him. When he re-entered the sick chamber, Mr Glennie had vanished, the table had been removed, and instead of the radiance of the wax lights, the cold gleam of a vapour dimmed sun, with its sickly blue white reflex from the wide spread snow, filled the room. The marquis looked ghastly, but was sipping chocolate with a spoon.
"What w'y are ye the day, my lord?" asked Malcolm.
"Nearly well," he answered; "but those cursed carrion crows are set upon killing me—damn their souls!"
"We'll hae Leddy Florimel sweirin' awfu', gien ye gang on that gait, my lord," said Malcolm.
The marquis laughed feebly.
"An' what 's mair," Malcolm continued, "I doobt they're some partic'lar aboot the turn o' their phrases up yonner, my lord."
The marquis looked at him keenly.
"You don't anticipate that inconvenience for me?" he said. "I 'm pretty sure to have my billet where they're not so precise."
"Dinna brak my hert, my lord!" cried Malcolm, the tears rushing to his eyes.
"I should be sorry to hurt you, Malcolm," rejoined the marquis gently, almost tenderly. "I won't go there if I can help it. I shouldn't like to break any more hearts. But how the devil am I to keep out of it? Besides, there are people up there I don't want to meet; I have no fancy for being made ashamed of myself. The fact is I'm not fit for such company, and I don't believe there is any such place. But if there be, I trust in God there isn't any other, or it will go badly with your poor master, Malcolm. It doesn't look like true—now does it? Only such a multitude of things I thought I had done with for ever, keep coming up and grinning at me! It nearly drives me mad, Malcolm—and I would fain die like a gentleman, with a cool bow and a sharp face about."
"Wadna ye hae a word wi' somebody 'at kens, my lord?" said Malcolm, scarcely able to reply.
"No," answered the marquis fiercely. "That Cairns is a fool."
"He's a' that an' mair, my lord. I didna mean him."
"they're all fools together.'
"Ow, na, my lord! there's a heap o' them no muckle better, it may be; but there's guid men an' true amang them, or the kirk wad hae been wi' Sodom and Gomorrha by this time. But it 's no a minister I wad hae yer lordship confar wi'."
"Who then? Mrs Courthope? Eh?"
"Ow na, my lord—no Mistress Coorthoup! she's a guid body, but she wadna believe her ain een gien onybody ca'd a minister said contrar' to them."
"Who the devil do you mean then?"
"Nae deevil, but an honest man 'at 's been his warst enemy sae lang 's I hae kent him: Maister Graham, the schuilmaister."
"Pooh!" said the marquis with a puff. " too old to go to school."
"I dinna ken the man 'at isna a bairn till him, my lord."
"In Greek and Latin?"
"I' richteousness an' trouth, my lord; in what's been an' what is to be."
"What! has he the second sicht, like the piper?"
"He has the second sicht, my lord—but ane 'at gangs a sicht farther than my auld daddy's."
"He could tell me then what's going to become of me?'
"As weel 's ony man, my lord."
"that's not saying much, I fear."
"Maybe mair nor ye think, my lord."
"Well, take him my compliments, and tell him I should like to see him," said the marquis, after a pause.
"He 'll come direckly, my lord."
"Of course he will!" said the marquis.
"Jist as readily, my lord, as he wad gang to ony tramp 'at sent for 'im at sic a time," returned Malcolm, who did not relish either the remark or its tone.
"What do you mean by that? You don't think it such a serious affair—do you?"
"My lord, ye haena a chance."
The marquis was dumb. He had actually begun once more to buoy himself up with earthly hopes.
Dreading a recall of his commission, Malcolm slipped from the room, sent Mrs Courthope to take his place, and sped to the schoolmaster. The moment Mr Graham heard the marquis's message, he rose without a word, and led the way from the cottage. Hardly a sentence passed between them as they went, for they were on a solemn errand.
"Mr Graham 's here, my lord," said Malcolm.
"Where? Not in the room?" returned the marquis.
"Waitin' at the door, my lord."
"Bah! You needn't have been so ready. Have you told the sexton to get a new spade? But you may let him in. And leave him alone with me."
Mr Graham walked gently up to the bedside.
"Sit down, sir," said the marquis courteously—pleased with the calm, self possessed, unobtrusive bearing of the man. "They tell me dying, Mr Graham."
" sorry it seems to trouble you, my lord."
"What! wouldn't it trouble you then?"
"I don't think so, my lord."
"Ah! you're one of the elect, no doubt?"
"That's a thing I never did think about, my lord."
"What do you think about then?"
"About God."
"And when you die you'll go straight to heaven of course—"
"I don't know, my lord. that's another thing I never trouble my head about."
"Ah! you 're like me then! I don't care much about going to heaven! What do you care about?"
"The will of God. I hope your lordship will say the same."
"No I won't. I want my own will."
"Well, that is to be had, my lord."
"How?"
"By taking his for yours, as the better of the two, which it must be every way."
"That's all moonshine."
"It is light, my lord."
"Well, I don't mind confessing, if I am to die, I should prefer heaven to the other place; but I trust I have no chance of either. Do you now honestly believe there are two such places?"
"I don't know, my lord."
"You don't know! And you come here to comfort a dying man!"
"Your lordship must first tell me what you mean by 'two such places.' And as to comfort, going by my notions, I cannot tell which you would be more or less comfortable in; and that, I presume, would be the main point with your lordship."
"And what, pray, sir, would be the main point with you?"
"To get nearer to God."
"Well—I can't say I want to get nearer to God. It's little he 's ever done for me."
"It's a good deal he has tried to do for you, my lord."
"Well, who interfered? Who stood in his way, then?"
"Yourself, my lord."
"I wasn't aware of it. When did he ever try to do anything for me, and I stood in his way?"
"When he gave you one of the loveliest of women, my lord," said Mr Graham, with solemn, faltering voice, "and you left her to die in neglect, and the child to be brought up by strangers."
The marquis gave a cry. The unexpected answer had roused the slowly gnawing death, and made it bite deeper.
"What have you to do," he almost screamed, "with my affairs? It was for me to introduce what I chose of them. You presume."
"Pardon me, my lord: you led me to what I was bound to say. Shall I leave you, my lord?"
The marquis made no answer.
"God knows I loved her," he said after a while, with a sigh.
"You loved her, my lord!"
"I did, by God!"
"Love a woman like that, and come to this?"
"Come to this! We must all come to this, I fancy, sooner or later. Come to what, in the name of Beelzebub?"
"That, having loved a woman like her, you are content to lose her. In the name of God, have you no desire to see her again?"
"It would be an awkward meeting," said the marquis. His was an old love, alas! He had not been capable of the sort that defies change. It had faded from him until it seemed one of the things that are not! Although his being had once glowed in its light, he could now speak of a meeting as awkward!
"Because you wronged her?" suggested the schoolmaster.
"Because they lied to me, by God!"
"Which they dared not have done, had you not lied to them first."
"Sir!" shouted the marquis, with all the voice he had left. "O God, have mercy! I cannot punish the scoundrel."
"The scoundrel is the man who lies, my lord."
"Were I anywhere else—"
"There would be no good in telling you the truth, my lord. You showed her to the world as a woman over whom you had prevailed, and not as the honest wife she was. What kind of a lie was that, my lord? Not a white one, surely?"
"You are a damned coward to speak so to a man who cannot even turn on his side to curse you for a base hound. You would not dare it but that you know I cannot defend myself."
"You are right, my lord; your conduct is indefensible."
"By heaven! if I could but get this cursed leg under me, I would throw you out of the window."
"I shall go by the door, my lord. While you hold by your sins, your sins will hold by you. If you should want me again, I shall be at your lordship's command."
He rose and left the room, but had not reached his cottage before Malcolm overtook him, with a second message from his master. He turned at once, saying only, "I expected it."
"Mr Graham," said the marquis, looking ghastly, "you must have patience with a dying man. I was very rude to you, but I was in horrible pain."
"Don't mention it, my lord. It would be a poor friendship that gave way for a rough word."
"How can you call yourself my friend?"
"I should be your friend, my lord, if it were only for your wife's sake. She died loving you. I want to send you to her, my lord. You will allow that, as a gentleman, you at least owe her an apology."
"By Jove, you are right, sir! Then you really and positively believe in the place they call heaven?"
"My lord, I believe that those who open their hearts to the truth, shall see the light on their friends' faces again, and be able to set right what was wrong between them."
"It's a week too late to talk of setting right!"
"Go and tell her you are sorry, my lord,—that will be enough to her."
"Ah! but there's more than her concerned."
"You are right, my lord. There is another—one who cannot be satisfied that the fairest works of his hands, or rather the loveliest children of his heart, should be treated as you have treated women."
"But the Deity you talk of—"
"I beg your pardon, my lord: I talked of no deity; I talked of a living Love that gave us birth and calls us his children. Your deity I know nothing of."
"Call him what you please: he won't be put off so easily!"
"He won't be put off one jot or one tittle. He will forgive anything, but he will pass nothing. Will your wife forgive you?"
"She will—when I explain."
"Then why should you think the forgiveness of God, which created her forgiveness, should be less?"
Whether the marquis could grasp the reasoning, may be doubtful.
"Do you really suppose God cares whether a man comes to good or ill?"
"If he did not, he could not be good himself."
"Then you don't think a good God would care to punish poor wretches like us?"
"Your lordship has not been in the habit of regarding himself as a poor wretch. And, remember, you can't call a child a poor wretch without insulting the father of it."
"That's quite another thing."
"But on the wrong side for your argument—seeing the relation between God and the poorest creature is infinitely closer than that between any father and his child."
"Then he can't be so hard on him as the parsons say."
"He will give him absolute justice, which is the only good thing. He will spare nothing to bring his children back to himself—their sole well being. What would you do, my lord, if you saw your son strike a woman?"
"Knock him down and horsewhip him."
It was Mr Graham who broke the silence that followed.
"Are you satisfied with yourself, my lord?"
"No, by God!"
"You would like to be better?"
"I would."
"Then you are of the same mind with God."
"Yes but not a fool! It won't do to say I should like to be: I must be it, and that's not so easy. It's damned hard to be good. I would have a fight for it, but there's no time. How is a poor devil to get out of such an infernal scrape?"