
Полная версия
Malcolm
Having thought the thing out pretty thoroughly, as he fancied, and resolved at the same time to feel his way towards negotiations with Mrs Catanach, he turned and rode home.
After a tolerable dinner, he was sitting over a bottle of the port which he prized beyond anything else his succession had brought him, when the door of the dining room opened suddenly, and the butler appeared, pale with terror.
"My lord! my lord!" he stammered, as he closed the door behind him.
"Well? What the devil's the matter now? Whose cow's dead?"
"Your lordship didn't hear it then?" faltered the butler.
"You've been drinking, Bings," said the marquis, lifting his seventh glass of port.
"I didn't say I heard it, my lord."
"Heard what—in the name of Beelzebub?"
"The ghost, my lord."
"The what?" shouted the marquis.
"That's what they call it, my lord. It's all along of having that wizard's chamber in the house, my lord."
"You're a set of fools," said the marquis, "the whole kit of you!"
"That's what I say, my lord. I don't know what to do with them, stericking and screaming. Mrs Courthope is trying her best with them; but it 's my belief she's about as bad herself."
The marquis finished his glass of wine, poured out and drank another, then walked to the door. When the butler opened it, a strange sight met his eyes. All the servants in the house, men and women, Duncan and Malcolm alone excepted, had crowded after the butler, every one afraid of being left behind; and there gleamed the crowd of ghastly faces in the light of the great hall fire. Demon stood in front, his mane bristling, and his eyes flaming. Such was the silence that the marquis heard the low howl of the waking wind, and the snow like the patting of soft hands against the windows. He stood for a moment, more than half enjoying their terror, when from somewhere in the building a far off shriek, shrill and piercing, rang in every ear. Some of the men drew in their breath with a gasping sob, but most of the women screamed outright, and that set the marquis cursing.
Duncan and Malcolm had but just entered the bedroom of the latter, when the shriek rent the air close beside, and for a moment deafened them. So agonized, so shrill, so full of dismal terror was it, that Malcolm stood aghast, and Duncan started to his feet with responsive outcry. But Malcolm at once recovered himself.
"Bide here till I come back," he whispered, and hurried noiselessly out.
In a few minutes he returned—during which all had been still. "Noo, daddy," he said, " gaein' to drive in the door o' the neist room. there's some deevilry at wark there. Stan' ye i' the door, an' ghaist or deevil 'at wad win by ye, grip it, an' haud on like Demon the dog."
"She will so, she will so!" muttered Duncan in a strange tone. "Ochone! that she'll not pe hafing her turk with her! Ochone! Ochone!"
Malcolm took the key of the wizard's chamber from his chest, and his candle from the table, which he set down in the passage. In a moment he had unlocked the door, put his shoulder to it, and burst it open. A light was extinguished, and a shapeless figure went gliding away through the gloom. It was no shadow, however, for, dashing itself against a door at the other side of the chamber, it staggered back with an imprecation of fury and fear, pressed two hands to its head, and, turning at bay, revealed the face of Mrs Catanach.
In the door stood the blind piper, with outstretched arms, and hands ready to clutch, the fingers curved like claws, his knees and haunches bent, leaning forward like a rampant beast prepared to spring. In his face was wrath, hatred, vengeance, disgust—an enmity of all mingled kinds.
Malcolm was busied with something in the bed, and when she turned, Mrs Catanach saw only the white face of hatred gleaming through the darkness.
"Ye auld donnert deevil!" she cried, with an addition too coarse to be set down, and threw herself upon him.
The old man said never a word, but with indrawn breath hissing through his clenched teeth, clutched her, and down they went together in the passage, the piper undermost. He had her by the throat, it is true, but she had her fingers in his eyes, and kneeling on his chest, kept him down with a vigour of hostile effort that drew the very picture of murder. It lasted but a moment, however, for the old man, spurred by torture as well as hate, gathered what survived of a most sinewy strength into one huge heave, threw her back into the room, and rose, with the blood streaming from his eyes—just as the marquis came round the near end of the passage, followed by Mrs Courthope, the butler, Stoat, and two of the footmen. Heartily enjoying a row, he stopped instantly, and signing a halt to his followers, stood listening to the mud geyser that now burst from Mrs Catanach's throat.
"Ye blin' abortion o' Sawtan's soo!" she cried, "didna I tak ye to du wi' ye as I likit. An' that deil's tripe ye ca' yer oye (grandson)—he! he!—him yer gran'son! He's naething but ane o' yer hatit Cawm'ells!"
"A teanga a' diabhuil mhoir, tha thu ag deanamh breug (O tongue of the great devil thou art making a lie)!" screamed Duncan, speaking for the first time.
"God lay me deid i' my sins gien he be onything but a bastard Cawm'ell!" she asseverated with a laugh of demoniacal scorn. "Yer dautit (petted) Ma'colm 's naething but the dyke side brat o' the late Grizel Cawm'ell, 'at the fowk tuik for a sant 'cause she grat an' said naething. I laid the Cawm'ell pup i' yer boody (scarecrow) airms wi' my ain han's, upo' the tap o' yer curst scraighin' bagpipes 'at sae aften drave the sleep frae my een. Na, ye wad nane o' me! But I ga'e ye a Cawm'ell bairn to yer hert for a' that, ye auld, hungert, weyver (spider) leggit, worm aten idiot!"
A torrent of Gaelic broke from Duncan, into the midst of which rushed another from Mrs Catanach, similar, but coarse in vowel and harsh in consonant sounds.
The marquis stepped into the room.
"What is the meaning of all this?" he said with dignity. The tumult of Celtic altercation ceased. The piper drew himself up to his full height, and stood silent. Mrs Catanach, red as fire with exertion and wrath, turned ashy pale. The marquis cast on her a searching and significant look.
"See here, my lord," said Malcolm.
Candle in hand, his lordship approached the bed. The same moment Mrs Catanach glided out with her usual downy step, gave a wink as of mutual intelligence to the group at the door, and vanished.
On Malcolm's arm lay the head of a young girl. Her thin, worn countenance was stained with tears, and livid with suffocation. She was recovering, but her eyes rolled stupid and visionless.
"It's Phemy, my lord—Blue Peter's lassie 'at was tint," said Malcolm.
"It begins to look serious," said the marquis. "Mrs Catanach!—Mrs Courthope!"
He turned towards the door. Mrs Courthope entered, and a head or two peeped in after her. Duncan stood as before, drawn up and stately, his visage working, but his body motionless as the statue of a sentinel.
"Where is the Catanach woman gone?" cried the marquis.
"Cone!" shouted the piper. "Cone! and her huspant will pe waiting to pe killing her! Och nan ochan!"
"Her husband!" echoed the marquis.
"Ach! she'll not can pe helping it, my lort—no more till one will pe tead—and tat should pe ta woman, for she'll pe a paad woman—ta worstest woman efer was married, my lort."
"That's saying a good deal," returned the marquis.
"Not one worrt more as enough, my lort," said Duncan "She was only pe her next wife, put, ochone! ochone! why did she'll pe marry her? You would haf stapt her long aco, my lort, if she'll was your wife, and you was knowing the tamned fox and padger she was pe. Ochone! and she tidn't pe have her turk at her hench nor her sgian in her hose."
He shook his hands like a despairing child, then stamped and wept in the agony of frustrated rage.
Mrs Courthope took Phemy in her arms, and carried her to her own room, where she opened the window, and let the snowy wind blow full upon her. As soon as she came quite to herself Malcolm set out to bear the good tidings to her father and mother.
Only a few nights before had Phemy been taken to the room where they found her. She had been carried from place to place, and had been some time, she believed, in Mrs Catanach's own house. They had always kept her in the dark, and removed her at night, blindfolded. When asked if she had never cried out before, she said she had been too frightened; and when questioned as to what had made her do so then, she knew nothing of it: she remembered only that a horrible creature appeared by the bedside, after which all was blank. On the floor they found a hideous death mask, doubtless the cause of the screams which Mrs Catanach had sought to stifle with the pillows and bedclothes.
When Malcolm returned, he went at once to the piper's cottage, where he found him in bed, utterly exhausted, and as utterly restless.
"Weel, daddy," he said, "I doobt I daurna come near ye noo."
"Come to her arms, my poor poy!" faltered Duncan. "She'll pe sorry in her sore heart for her poy! Nefer you pe minding, my son; you couldn't help ta Cam'ell mother, and you'll pe her own poy however. Ochone! it will pe a plot upon you aal your tays, my son, and she'll not can help you, and it 'll pe preaking her old heart!"
"Gien God thoucht the Cam'ells worth makin', daddy, I dinna see 'at I hae ony richt to compleen 'at I cam' o' them."
"She hopes you'll pe forgifing ta plind old man, however. She couldn't see, or she would haf known at once petter."
"I dinna ken what ye're efter noo, daddy," said Malcolm.
"That she'll do you a creat wrong, and she'll be ferry sorry for it, my son."
"What wrang did ye ever du me, daddy?"
"That she was let you crow up a Cam'ell, my poy. If she tid put know ta paad plood was pe in you, she wouldn't pe tone you ta wrong as pring you up."
"That's a wrang no ill to forgi'e, daddy. But it 's a pity ye didna lat me lie, for maybe syne Mistress Catanach wad hae broucht me up hersel', an' I micht hae come to something."
"Ta duvil mhor (great) would pe in your heart and prain and poosom, my son."
"Weel, ye see what ye hae saved me frae."
"Yes; put ta duvil will pe to pay, for she couldn't safe you from ta Cam'ell plood, my son! Malcolm, my poy," he added after a pause, and with the solemnity of a mighty hate, "ta efil woman herself will pe a Cam'ell—ta woman Catanach will pe a Cam'ell, and her nain sel' she'll not know it pefore she'll be in ta ped with the worsest Cam'ell tat ever God made—and she pecks his pardon, for she'll not pelieve he wass making ta Cam'ells."
"Divna ye think God made me, daddy?" asked Malcolm.
The old man thought for a little.
"Tat will tepend on who was pe your father, my son," he replied. "If he too will be a Cam'ell—ochone! ochone! Put tere may pe some coot plood co into you, more as enough to say God will pe make you, my son. Put don't pe asking, Malcolm. Ton't you 'll pe asking."
"What am I no to ask, daddy?"
"Ton't pe asking who made you—who was ta father to you, my poy. She would rather not pe knowing, for ta man might pe a Cam'ell poth. And if she couldn't pe lofing you no more, my son, she would pe tie pefore her time, and her tays would pe long in ta land under ta crass, my son."
But the memory of the sweet face whose cold loveliness he had once kissed, was enough to outweigh with Malcolm all the prejudices of Duncan's instillation, and he was proud to take up even her shame. To pass from Mrs Stewart to her, was to escape from the clutches of a vampire demon to the arms of a sweet mother angel.
Deeply concerned for the newly discovered misfortunes of the old man to whom he was indebted for this world's life at least, he anxiously sought to soothe him; but he had far more and far worse to torment him than Malcolm even yet knew, and with burning cheeks and bloodshot eyes, he lay tossing from side to side, now uttering terrible curses in Gaelic, and now weeping bitterly. Malcolm took his loved pipes, and with the gentlest notes he could draw from them tried to charm to rest the ruffled waters of his spirit; but his efforts were all in vain, and believing at length that he would be quieter without him, he went to the House, and to his own room.
The door of the adjoining chamber stood open, and the long forbidden room lay exposed to any eye. Little did Malcolm think as he gazed around it, that it was the room in which he had first breathed the air of the world; in which his mother had wept over her own false position and his reported death; and from which he had been carried, by Duncan's wicked wife, down the ruinous stair, and away to the lip of the sea, to find a home in the arms of the man whom he had just left on his lonely couch, torn between the conflicting emotions of a gracious love for him, and the frightful hate of her.
CHAPTER LXVII: FEET OF WOOL
The next day, Miss Horn, punctual as Fate, presented herself at Lossie House, and was shown at once into the marquis's study, as it was called. When his lordship entered, she took the lead the moment the door was shut.
"By this time, my lord, ye 'll doobtless hae made up yer min' to du what 's richt?" she said.
"that's what I have always wanted to do," returned the marquis.
"Hm!" remarked Miss Horn, as plainly as inarticulately.
"In this affair," he supplemented; adding, "It's not always so easy to tell what is right!"
"It's no aye easy to luik for 't wi' baith yer een," said Miss Horn.
"This woman Catanach—we must get her to give credible testimony. Whatever the fact may be, we must have strong evidence. And there comes the difficulty, that she has already made an altogether different statement."
"It gangs for naething, my lord. It was never made afore a justice o' the peace."
"I wish you would go to her, and see how she is inclined."
"Me gang to Bawbie Catanach!" exclaimed Miss Horn. "I wad as sune gang an' kittle Sawtan's nose wi' the p'int o' 's tail. Na, na, my lord! Gien onybody gang till her wi' my wull, it s' be a limb o' the law. I s' hae nae cognostin' wi' her."
"You would have no objection, however, to my seeing her, I presume—just to let her know that we have an inkling of the truth?" said the marquis.
Now all this was the merest talk, for of course Miss Horn could not long remain in ignorance of the declaration fury had, the night previous, forced from Mrs Catanach; but he must, he thought, put her off and keep her quiet, if possible, until he had come to an understanding with Malcolm, after which he would no doubt have his trouble with her.
"Ye can du as yer lordship likes," answered Miss Horn; "but I wadna hae 't said o' me 'at I had ony dealin's wi' her. Wha kens but she micht say ye tried to bribe her? there's naething she wad bogle at gien she thoucht it worth her while. No 'at feart at her. Lat her lee! no sae blate but—! Only dinna lippen till a word she says, my lord."
The marquis meditated.
"I wonder whether the real source of my perplexity occurs to you, Miss Horn," he said at length. "You know I have a daughter?"
"Weel eneuch that, my lord."
"By my second marriage."
"Nae merridge ava', my lord."
"True,—if I confess to the first."
"A' the same, whether or no, my lord."
"Then you see," the marquis went on, refusing offence, "what the admission of your story would make of my daughter?"
"That's plain eneuch, my lord."
"Now, if I have read Malcolm right, he has too much regard for his—mistress—to put her in such a false position."
"That is, my lord, ye wad hae yer lawfu' son beir the lawless name."
"No, no; it need never come out what he is. I will provide for him—as a gentleman, of course."
"It canna be, my lord. Ye can du naething for him wi' that face o' his, but oot comes the trouth as to the father o' 'im; an' it wadna be lang afore the tale was ekit oot wi' the name o' his mither—Mistress Catanach wad see to that, gien 'twas only to spite me; an' I wunna hae my Grizel ca'd what she is not, for ony lord's dauchter i' the three kynriks."
"What does it matter, now she's dead and gone?" said the marquis, false to the dead in his love for the living.
"Deid an' gane, my lord! What ca' ye deid an' gane? Maybe the great anes o' the yerth get sic a forlethie (surfeit) o' gran'ur 'at they're for nae mair, an' wad perish like the brute beast. For onything I ken, they may hae their wuss, but for mysel', I wad warstle to haud my sowl waukin' (awake), i' the verra article o' deith, for the bare chance o' seein' my bonny Grizel again.—It's a mercy I hae nae feelin's!" she added, arresting her handkerchief on its way to her eyes, and refusing to acknowledge the single tear that ran down her cheek.
Plainly she was not like any of the women whose characters the marquis had accepted as typical of womankind.
"Then you won't leave the matter to her husband and son," he said reproachfully.
"I tellt ye, my lord, I wad du naething but what I saw to be richt. Lat this affair oot o' my han's I daurna. That laad ye micht work to onything 'at made agane himsel'. He 's jist like his puir mither there."
"If Miss Campbell was his mother," said the marquis.
"Miss Cam'ell!" cried Miss Horn. "I 'll thank yer lordship to ca' her by her ain, 'an that's Lady Lossie."
What if the something ruinous heart of the marquis was habitable, was occupied by his daughter, and had no accommodation at present either for his dead wife or his living son. Once more he sat thinking in silence for a while.
"I'll make Malcolm a post captain in the navy, and give you a thousand pounds," he said at length, hardly knowing that he spoke.
Miss Horn rose to her full height, and stood like an angel of rebuke before him. Not a word did she speak, only looked at him for a moment, and turned to leave the room. The marquis saw his danger, and striding to the door, stood with his back against it.
"Think ye to scare me, my lord?" she asked, with a scornful laugh. "Gang an' scare the stane lion beast at yer ha' door. Haud oot o' the gait, an' lat me gang."
"Not until I know what you are going to do," said the marquis, very seriously.
"I hae naething mair to transac' wi' yer lordship. You an' me 's strangers, my lord."
"Tut! tut! I was but trying you."
"An' gien I had taen the disgrace ye offert me, ye wad hae drawn back?"
"No, certainly."
"Ye wasna tryin' me than: ye was duin' yer best to corrup' me."
" no splitter of hairs."
"My lord, it 's nane but the corrup'ible wad seek to corrup'."
The marquis gnawed a nail or two in silence. Miss Horn dragged an easy chair within a couple of yards of him.
"we'll see wha tires o' this ghem first, my lord!" she said, as she sank into its hospitable embrace.
The marquis turned to lock the door, but there was no key in it. Neither was there any chair within reach, and he was not fond of standing. Clearly his enemy had the advantage.
"Hae ye h'ard o' puir Sandy Graham—hoo they're misguidin' him, my lord?" she asked with composure.
The marquis was first astounded, and then tickled by her assurance.
"No," he answered.
"They hae turnt him oot o' hoose an' ha'—schuil, at least, an' hame," she rejoined. "I may say, they hae turnt him oot o' Scotlan'; for what presbytery wad hae him efter he had been fun' guilty o' no thinkin' like ither fowk? Ye maun stan' his guid freen', my lord."
"He shall be Malcolm's tutor," answered the marquis, not to be outdone in coolness, "and go with him to Edinburgh—or Oxford, if he prefers it."
"Never yerl o' Colonsay had a better!" said Miss Horn.
"Softly, softly, ma'am!" returned the marquis. "I did not say he should go in that style."
"He s' gang as my lord o' Colonsay, or he s' no gang at your expense, my lord," said his antagonist.
"Really, ma'am, one would think you were my grandmother, to hear you order my affairs for me."
"I wuss I war, my lord: I sud gar ye hear rizzon upo' baith sides o' yer heid, I s' warran'!"
The marquis laughed.
"Well, I can't stand here all day!" he said, impatiently swinging one leg.
" weel awaur o' that, my lord," answered Miss Horn, rearranging her scanty skirt.
"How long are ye going to keep me, then?"
"I wadna hae ye bide a meenute langer nor 's agreeable to yersel'. But in nae hurry sae lang 's ye're afore me. Ye 're nae ill to luik at—though ye maun hae been bonnier the day ye wan the hert o' my Grizzel."
The marquis uttered an oath, and left the door. Miss Horn sprang to it; but there was the marquis again.
"Miss Horn," he said, "I beg you will give me another day to think of this."
"Whaur's the use? A' the thinkin' i' the warl' canna alter a single fac'. Ye maun du richt by my laddie o' yer ain sel', or I maun gar ye."
"You would find a lawsuit heavy, Miss Horn."
"An' ye wad fin' the scandal o' 't ill to bide, my lord. It wad come sair upo' Miss—I kenna what name she has a richt till, my lord."
The marquis uttered a frightful imprecation, left the door, and sitting down, hid his face in his hands.
Miss Horn rose, but instead of securing her retreat, approached him gently, and stood by his side.
"My lord," she said, "I canna thole to see a man in tribble. Women 's born till 't, an' they tak it, an' are thankfu'; but a man never gies in till 't, an' sae it comes harder upo' him nor upo' them. Hear me, my lord: gien there be a man upo' this earth wha wad shield a wuman, that man 's Ma'colm Colonsay."
"If only she weren't his sister!" murmured the marquis.
"An' jist bethink ye, my lord: wad it be onything less nor an imposition to lat a man merry her ohn tellt him what she was?"
"You insolent old woman!" cried the marquis, losing his temper, discretion, and manners, all together. "Go and do your worst, and be damned to you!"
So saying, he left the room, and Miss Horn found her way out of the house in a temper quite as fierce as his,—in character, however, entirely different, inasmuch as it was righteous.
At that very moment Malcolm was in search of his master; and seeing the back of him disappear in the library, to which he had gone in a half blind rage, he followed him. "My lord!" he said.
"What do you want?" returned his master in a rage. For some time he had been hauling on the curb rein, which had fretted his temper the more; and when he let go, the devil ran away with him.
"I thoucht yer lordship wad like to see an auld stair I cam upo' the ither day, 'at gang's frae the wizard's chaumer."
"Go to hell with your damned tomfoolery!" said the marquis. "If ever you mention that cursed hole again, I'll kick you out of the house."
Malcolm's eyes flashed, and a fierce answer rose to his lips, but he had seen that his master was in trouble, and sympathy supplanted rage. He turned and left the room in silence.
Lord Lossie paced up and down the library for a whole hour—a long time for him to be in one mood. The mood changed colour pretty frequently during the hour, however, and by degrees his wrath assuaged. But at the end of it he knew no more what he was going to do than when he left Miss Horn in the study. Then came the gnawing of his usual ennui and restlessness: he must find something to do.
The thing he always thought of first was a ride; but the only animal of horse kind about the place which he liked was the bay mare, and her he had lamed. He would go and see what the rascal had come bothering about—alone though, for he could not endure the sight of the fisher fellow—damn him!
In a few moments he stood in the wizard's chamber, and glanced round it with a feeling of discomfort rather than sorrow—of annoyance at the trouble of which it had been for him both fountain and storehouse, rather than regret for the agony and contempt which his selfishness had brought upon the woman he loved; then spying the door in the furthest corner, he made for it, and in a moment more, his curiosity, now thoroughly roused, was slowly gyrating down the steps of the old screw stair. But Malcolm had gone to his own room, and hearing some one in the next, half suspected who it was, and went in. Seeing the closet door open, he hurried to the stair, and shouted, "My lord! my lord! or whaever ye are! tak care hoo ye gang, or ye'll get a terrible fa'."
Down a single yard the stair was quite dark, and he dared not follow fast for fear of himself falling and occasioning the accident he feared. As he descended, he kept repeating his warnings, but either his master did not hear or heeded too little, for presently Malcolm heard a rush, a dull fall, and a groan. Hurrying as fast as he dared with the risk of falling upon him, he found the marquis lying amongst the stones in the ground entrance, apparently unable to move, and white with pain. Presently, however, he got up, swore a good deal, and limped swearing into the house.