Полная версия
1811 Dictionary of the Vulgar Tongue
BRACKET-FACED. Ugly, hard-featured.
BRAGGET. Mead and ale sweetened with honey.
BRAGGADOCIA. vain-glorious fellow, a boaster.
BRAINS. If you had as much brains as guts, what a clever fellow you would be! a saying to a stupid fat fellow. To have some guts in his brains; to know something.
BRAN-FACED. Freckled. He was christened by a baker, he carries the bran in his face.
BRANDY-FACED. Red-faced, as if from drinking brandy.
BRANDY. Brandy is Latin for a goose; a memento to prevent the animal from rising in the stomach by a glass of the good creature.
BRAT. A child or infant.
BRAY. A vicar of Bray; one who frequently changes his principles, always siding with the strongest party: an allusion to a vicar of Bray, in Berkshire, commemorated in a well-known ballad for the pliability of his conscience.
BRAZEN-FACED. Bold-faced, shameless, impudent.
BREAD AND BUTTER FASHION. One slice upon the other. John and his maid were caught lying bread and butter fashion.—To quarrel with one's bread and butter; to act contrary to one's interest. To know on which side one's bread is buttered; to know one's interest, or what is best for one. It is no bread and butter of mine; I have no business with it; or rather, I won't intermeddle, because I shall get nothing by it.
BREAK-TEETH WORDS. Hard words, difficult to pronounce.
BREAKING SHINS. Borrowing money; perhaps from the figurative operation being, like the real one, extremely disagreeable to the patient.
BREAD. Employment. Out of bread; out of employment. In bad bread; in a disagreeable scrape, or situation.
BREAD BASKET. The stomach; a term used by boxers. I took him a punch in his bread basket; i.e. I gave him a blow in the stomach.
BREAST FLEET. He or she belongs to the breast fleet; i.e. is a Roman catholic; an appellation derived from their custom of beating their breasts in the confession of their sins.
BREECHED. Money in the pocket: the swell is well breeched, let's draw him; the gentleman has plenty of money in his pocket, let us rob him.
BREECHES. To wear the breeches; a woman who governs her husband is said to wear the breeches.
BREECHES BIBLE. An edition of the Bible printed in 1598, wherein it is said that Adam and Eve sewed figleaves together, and made themselves breeches.
BREEZE. To raise a breeze; to kick up a dust or breed a disturbance.
BRIDGE. To make a bridge of any one's nose; to push the bottle past him, so as to deprive him of his turn of filling his glass; to pass one over. Also to play booty, or purposely to avoid winning.
BRIM. (Abbreviation of Brimstone.) An abandoned woman; perhaps originally only a passionate or irascible woman, compared to brimstone for its inflammability.
BRISKET BEATER. A Roman catholic. SEE BREAST FLEET, and CRAW THUMPER.
BRISTOL MILK. A Spanish wine called sherry, much drunk at that place, particularly in the morning.
BRISTOL MAN. The son of an Irish thief and a Welch whore.
BRITISH CHAMPAIGNE. Porter.
BROGANIER. One who has a strong Irish pronunciation or accent.
BROGUE. A particular kind of shoe without a heel, worn in Ireland, and figuratively used to signify the Irish accent.
BROTHER OF THE BLADE. A soldier.
BUSKIN. A player.
BUNG. A brewer
QUILL. An author.
STRING. A fiddler.
WHIP. A coachman.
BROTHER STARLING. One who lies with the same woman, that is, builds in the same nest.
BROUGHTONIAN. A boxer: a disciple of Broughton, who was a beef-eater, and once the best boxer of his day.
BROWN BESS. A soldier's firelock. To hug brown Bess; to carry a firelock, or serve as a private soldier.
BROWN GEORGE. An ammunition loaf, A wig without powder; similar to the undress wig worn by his majesty.
BROWN MADAM, or MISS BROWN. The monosyllable.
BROWN STUDY. Said of one absent, in a reverie, or thoughtful.
BRUISER. A boxer; one skilled in the art of boxing also an inferior workman among chasers.
BREWES, or BROWES. The fat scum from the pot in which salted beef is boiled.
TO BRUSH. To run away. Let us buy a brush and lope; let us go away or off. To have a brush with a woman; to lie with her. To have a brush with a man; to fight with him. The cove cracked the peter and bought a brush; the fellow broke open the trunk, and then ran away.
BRUSHER. A bumper, a full glass. See BUMPER.
BUB. Strong beer.
BUBBER. A drinking bowl; also a great drinker; a thief that steals plate from public houses. CANT.
THE BUBBLE. The party cheated, perhaps from his being like an air bubble, filled with words, which are only wind, instead of real property.
TO BUBBLE. To cheat.
TO BAR THE BUBBLE. To except against the general rule, that he who lays the odds must always be adjudged the loser: this is restricted to betts laid for liquor.
BUBBLY JOCK. A turkey cock. SCOTCH.
BUBBLE AND SQUEAK. Beef and cabbage fried together. It is so called from its bubbling up and squeaking whilst over the fire.
BUBE. The venereal disease.
BUCK. A blind horse; also a gay debauchee.
TO RUN A BUCK. To poll a bad vote at an election.—IRISH TERM.
BUCK BAIL. Bail given by a sharper for one of the gang.
A BUCK OF THE FIRST HEAD. One who in debauchery surpasses the rest of his companions, a blood or choice spirit. There are in London divers lodges or societies of Bucks, formed in imitation of the Free Masons: one was held at the Rose, in Monkwell-street, about the year 1705. The president is styled the Grand Buck. A buck sometimes signifies a cuckold.
BUCK'S FACE. A cuckold.
BUCK FITCH. A lecherous old fellow.
BUCKEEN. A bully. IRISH.
BUCKET. To kick the bucket; to die.
BUCKINGER'S BOOT. The monosyllable. Matthew Buckinger was born without hands and legs; notwithstanding which he drew coats of arms very neatly, and could write the Lord's Prayer within the compass of a shilling; he was married to a tall handsome woman, and traversed the country, shewing himself for money.
BUCKLES. Fetters.
BUDGE, or SNEAKING BUDGE. One that slips into houses in the dark, to steal cloaks or other clothes. Also lambs' fur formerly used for doctors' robes, whence they were called budge doctors. Standing budge; a thief's scout or spy.
TO BUDGE. To move, or quit one's station. Don't budge from hence; i.e. don't move from hence, stay here.
BUDGET. A wallet. To open the budget; a term used to signify the notification of the taxes required by the minister for the expences of the ensuing year; as To-morrow the minister will go to the house, and open the budget.
BUFE. A dog. Bufe's nob; a dog's head. CANT.
BUFE NABBER. A dog stealer. CANT.
BUFF. All in buff; stript to the skin, stark naked.
BUFF. To stand buff; to stand the brunt. To swear as a witness. He buffed it home; and I was served; he swore hard against me, and I was found guilty.
BUFFER. One that steals and kills horses and dogs for their skins; also an inn-keeper: in Ireland it signifies a boxer.
BUFFER. A man who takes an oath: generally applied to Jew bail.
BUFFLE-HEADED. Confused, stupid.
BUG. A nick name given by the Irish to Englishmen; bugs having, as it is said, been introduced into Ireland by the English.
TO BUG. A cant word among journeymen hatters, signifying the exchanging some of the dearest materials of which a hat is made for others of less value. Hats are composed of the furs and wool of divers animals among which is a small portion of beavers' fur. Bugging, is stealing the beaver, and substituting in lieu thereof an equal weight of some cheaper ingredient.—Bailiffs who take money to postpone or refrain the serving of a writ, are said to bug the writ.
BUG-HUNTER. An upholsterer.
BUGABOE. A scare-babe, or bully-beggar.
BUGAROCH. Comely, handsome. IRISH.
BUGGY. A one-horse chaise.
BUGGER. A blackguard, a rascal, a term of reproach. Mill the bloody bugger; beat the damned rascal.
BULK AND FILE. Two pickpockets; the bulk jostles the party to be robbed, and the file does the business.
BULKER. One who lodges all night on a bulk or projection before old-fashioned shop windows.
BULL. An Exchange Alley term for one who buys stock on speculation for time, i.e. agrees with the seller, called a Bear, to take a certain sum of stock at a future day, at a stated price: if at that day stock fetches more than the price agreed on, he receives the difference; if it falls or is cheaper, he either pays it, or becomes a lame duck, and waddles out of the Alley. See LAME DUCK and BEAR.
BULL. A blunder; from one Obadiah Bull, a blundering lawyer of London, who lived in the reign of Henery VII. by a bull is now always meant a blunder made by an Irishman. A bull was also the name of false hair formerly much worn by women. To look like bull beef, or as bluff as bull beef; to look fierce or surly. Town bull, a great whore-master.
BULL. A crown piece. A half bull; half a crown.
BULL BEGGAR, or BULLY BEGGAR. An imaginary being with which children are threatened by servants and nurses, like raw head and bloody bones.
BULL CALF. A great hulkey or clumsy fellow. See HULKEY.
BULL CHIN. A fat chubby child.
BULL DOGS. Pistols.
BULL HANKERS. Persons who over-drive bulls, or frequent bull baits.
BULL'S EYE. A crown-piece.
BULL'S FEATHER. A horn: he wears the bull's feather; he is a cuckold.
TO BULLOCK. To hector, bounce, or bully.
BULLY. A cowardly fellow, who gives himself airs of great bravery. A bully huff cap; a hector. See HECTOR.
BULLY BACK. A bully to a bawdy-house; one who is kept in pay, to oblige the frequenters of the house to submit to the impositions of the mother abbess, or bawd; and who also sometimes pretends to be the husband of one of the ladies, and under that pretence extorts money from greenhorns, or ignorant young men, whom he finds with her. See GREENHORN.
BULLY COCK. One who foments quarrels in order to rob the persons quarrelling.
BULLY RUFFIANS. Highwaymen who attack passengers with paths and imprecations.
BULLY TRAP. A brave man with a mild or effeminate appearance, by whom bullies are frequently taken in.
BUM. the breech, or backside.
TO BUM. To arrest a debtor. The gill bummed the swell for a thimble; the tradesman arrested the gentleman for a watch.
BUM TRAP. A sheriff's officer who arrests debtors. Ware hawke! the bum traps are fly to our panney; keep a good look out, the bailiffs know where our house is situated.
BUM BAILIFF. A sheriff's officer, who arrests debtors; so called perhaps from following his prey, and being at their bums, or, as the vulgar phrase is, hard at their a-ses. Blackstone says, it is a corruption of bound bailiff, from their being obliged to give bond for their good behaviour.
BUM BRUSHER. A schoolmaster.
BUM BOAT. A boat attending ships to retail greens, drams, &c. commonly rowed by a woman; a kind of floating chandler's shop.
BUM FODDER. Soft paper for the necessary house or torchecul.
BUMFIDDLE. The backside, the breech. See ARS MUSICA.
BUMBO. Brandy, water, and sugar; also the negro name for the private parts of a woman.
BUMKIN. A raw country fellow.
BUMMED. Arrested.
BUMPER. A full glass; in all likelihood from its convexity or bump at the top: some derive it from a full glass formerly drunk to the health of the pope—AU BON PERE.
BUMPING. A ceremony performed on boys perambulating the bounds of the parish on Whit-monday, when they have their posteriors bumped against the stones marking the boundaries, in order to fix them in their memory.
BUN. A common name for a rabbit, also for the monosyllable. To touch bun for luck; a practice observed among sailors going on a cruize.
BUNDLING. A man and woman sleeping in the same bed, he with his small clothes, and she with her petticoats on; an expedient practised in America on a scarcity of beds, where, on such an occasion, husbands and parents frequently permitted travellers to bundle with their wives and daughters. This custom is now abolished. See Duke of Rochefoucalt's Travels in America,
BUNG UPWARDS. Said of a person lying on his face.
BUNG YOUR EYE. Drink a dram; strictly speaking, to drink till one's eye is bunged up or closed.
BUNT. An apron.
BUNTER. A low dirty prostitute, half whore and half beggar.
BUNTLINGS. Petticoats. CANT.
BURN CRUST. A jocular name for a baker.
BURN THE KEN. Strollers living in an alehouse without paying their quarters, are said to burn the ken. CANT.
BURNING SHAME. A lighted candle stuck into the parts of a woman, certainly not intended by nature for a candlestick.
BURNER. A clap. The blowen tipped the swell a burner; the girl gave the gentleman a clap.
BURNER. He is no burner of navigable rivers; i.e. he is no conjuror, or man of extraordinary abilities; or rather, he is, but a simple fellow. See THAMES.
BURNT. Poxed or clapped. He was sent out a sacrifice, and came home a burnt offering; a saying of seamen who have caught the venereal disease abroad. He has burnt his fingers; he has suffered by meddling.
BURR. A hanger on, or dependant; an allusion to the field burrs, which are not easily got rid of. Also the Northumbrian pronunciation: the people of that country, but chiefly about Newcastle and Morpeth, are said to have a burr in their throats, particularly called the Newcastle burr.
BUSHEL BUBBY. A full breasted woman.
BUSK. A piece of whalebone or ivory, formerly worn by women, to stiffen the forepart of their stays: hence the toast—Both ends of the busk.
BUSS BEGGAR. An old superannuated fumbler, whom none but beggars will suffer to kiss them.
BUS-NAPPER. A constable. CANT.
BUS-NAPPER'S KENCHIN. A watchman. CANT.
BUSY. As busy is the devil in a high wind; as busy as a hen with one chick.
BUTCHER'S DOG. To be like a butcher's dog, i.e. lie by the beef without touching it; a simile often applicable to married men.
BUTCHER'S HORSE. That must have been a butcher's horse, by his carrying a calf so well; a vulgar joke on an awkward rider.
BUTT. A dependant, poor relation, or simpleton, on whom all kinds of practical jokes are played off; and who serves as a butt for all the shafts of wit and ridicule.
BUTTER BOX. A Dutchman, from the great quantity of butter eaten by the people of that country.
BUTTERED BUN. One lying with a woman that has just lain with another man, is said to have a buttered bun.
BUTTER AND EGGS TROT. A kind of short jogg trot, such as is used by women going to market, with butter and eggs.—he looks as if butter would not melt in her mouth, yet I warrant you cheese would not choak her; a saying of a demure looking woman, of suspected character. Don't make butter dear; a gird at the patient angler.
BUTTOCK. A whore. CANT.
BUTTOCK BROKER. A bawd, or match-maker. CANT.
BUTTOCK BALL. The amorous congress. CANT.
BUTTOCK AND FILE. A common whore and a pick-pocket. Cant.
BUTTOCK AND TWANG, or DOWN BUTTOCK AND SHAM FILE. A common whore, but no pickpocket.
BUTTOCK AND TONGUE. A scolding wife.
BUTTOCKING SHOP. A brothel.
BUTTON. A bad shilling, among coiners. His a-se makes buttons; he is ready to bewray himself through fear. CANT.
BUZMAN. A pickpocket. CANT.
BUZZARD. A simple fellow. A blind buzzard: a pur-blind man or woman.
BYE BLOW. A bastard.
C
CABBAGE. Cloth, stuff, or silk purloined by laylors from their employers, which they deposit in a place called HELL, or their EYE: from the first, when taxed, with their knavery, they equivocally swear, that if they have taken any, they wish they may find it in HELL; or, alluding to the second, protest, that what they have over and above is not more than they could put in their EYE.—When the scrotum is relaxed or whiffled, it is said they will not cabbage.
CAB. A brothel. Mother: how many tails have you in your cab? how many girls have you in your bawdy house?
CACAFEOGO. A sh-te-fire, a furious braggadocio or bully huff.
CACKLE. To blab, or discover secrets. The cull is leaky, and cackles; the rogue tells all. CANT. See LEAKY.
CACKLER. A hen.
CACKLER'S KEN. A hen roost. CANT.
CACKLING CHEATS. Fowls. CANT.
CACKLING FARTS. Eggs. CANT.
CADDEE. A helper. An under-strapper.
CADGE. To beg. Cadge the swells; beg of the gentlemen.
CAFFAN. Cheese. CANT.
CAGG. To cagg; a military term used by the private soldiers, signifying a solemn vow or resolution not to get drunk for a certain time; or, as the term is, till their cagg is out: which vow is commonly observed with the strictest exactness. Ex. I have cagg'd myself for six months. Excuse me this time, and I will cagg myself for a year. This term is also used in the same sense among the common people of Scotland, where it is performed with divers ceremonies.
CAG. To be cagged. To be sulky or out of humour. The cove carries the cag; the man is vexed or sullen.
CAG MAGG. Bits and scraps of provisions. Bad meat.
CAGG MAGGS. Old Lincolnshire geese, which having been plucked ten or twelve years, are sent up to London to feast the cockneys.
CAKE, or CAKEY. A foolish fellow.
CALF-SKIN FIDDLE. A drum. To smack calf's skin; to kiss the book in taking an oath. It is held by the St. Giles's casuists, that by kissing one's thumb instead of smacking calf's skin, the guilt of taking a false oath is avoided.
CALVES. His calves are gone to grass; a saying of a man with slender legs without calves. Veal will be cheap, calves fall; said of a man whose calves fall away.
CALVES HEAD CLUB. A club instituted by the Independents and Presbyterians, to commemorate the decapitation of King Charles I. Their chief fare was calves heads; and they drank their wine and ale out of calves skulls.
CALIBOGUS. Rum and spruce beer, American beverage.
CALLE. A cloak or gown. CANT.
CAMBRIDGE FORTUNE. A wind-mill and a water-mill, used to signify a woman without any but personal endowments.
CAMBRIDGE OAK. A willow.
CAMBRADE. A chamber fellow; a Spanish military term. Soldiers were in that country divided into chambers, five men making a chamber, whence it was generally used to signify companion.
CAMESA. A shirt or shift. CANT. SPANISH.
CAMP CANDLESTICK. A bottle, or soldier's bayonet.
CAMPBELL'S ACADEMY. The hulks or lighters, on board of which felons are condemned to hard labour. Mr. Campbell was the first director of them. See ACADEMY and FLOATING ACADEMY.
CANARY BIRD. A jail bird, a person used to be kept in a cage; also, in the canting sense, guineas.
CANDLESTICKS. Bad, small, or untunable bells. Hark! how the candlesticks rattle.
CANDY. Drunk. IRISH.
CANE. To lay Cane upon Abel; to beat any one with a cane or stick.
CANK. Dumb.
CANNISTER. The head. To mill his cannister; to break his head.
CANNIKIN. A small can: also, in the canting sense, the plague.
CANT. An hypocrite, a double-tongue palavering fellow. See PALAVER.
CANT. To cant; to toss or throw: as, Cant a slug into your bread room; drink a dram. SEA WIT.
CANTICLE. A parish clerk.
CANTING. Preaching with a whining, affected tone, perhaps a corruption of chaunting; some derive it from Andrew Cant, a famous Scotch preacher, who used that whining manner of expression. Also a kind of gibberish used by thieves and gypsies, called likewise pedlar's French, the slang, &c. &c.
CANTERS, or THE CANTING CREW. Thieves, beggars, and gypsies, or any others using the canting lingo. See LINGO.
CANTERBURY STORY. A long roundabout tale.
TO CAP. To take one's oath. I will cap downright; I will swear home. CANT.
TO CAP. To take off one's hat or cap. To cap the quadrangle; a lesson of humility, or rather servility, taught undergraduates at the university, where they are obliged to cross the area of the college cap in hand, in reverence to the fellows who sometimes walk there. The same ceremony is observed on coming on the quarter deck of ships of war, although no officer should be on it.
TO CAP. To support another's assertion or tale. To assist a man in cheating. The file kidded the joskin with sham books, and his pall capped; the deep one cheated the countryman with false cards, and his confederate assisted in the fraud.
CAP ACQUAINTANCE. Persons slightly acquainted, or only so far as mutually to salute with the hat on meeting. A woman who endeavours to attract the notice of any particular man, is said to set her cap at him.
CAPER MERCHANT. A dancing master, or hop merchant; marchand des capriolles. FRENCH TERM.—To cut papers; to leap or jump in dancing. See HOP MERCHANT.
CAPPING VERSES. Repeating Latin Verses in turn, beginning with the letter with which the last speaker left off.
CAPON. A castrated cock, also an eunuch.
CAPRICORNIFIED. Cuckolded, hornified.
CAPSIZE. To overturn or reverse. He took his broth till he capsized; he drank till he fell out of his chair. SEA TERM.
CAPTAIN. Led captain; an humble dependant in a great family, who for a precarious subsistence, and distant hopes of preferment, suffers every kind of indignity, and is the butt of every species of joke or ill-humour. The small provision made for officers of the army and navy in time of peace, obliges many in both services to occupy this wretched station. The idea of the appellation is taken from a led horse, many of which for magnificence appear in the retinues of great personages on solemn occasions, such as processions, &c.
CAPTAIN COPPERTHORNE'S CREW. All officers; a saying of a company where everyone strives to rule.
CAPTAIN LIEUTENANT. Meat between veal and beef, the flesh of an old calf; a military simile, drawn from the officer of that denomination, who has only the pay of a lieutenant, with the rank of captain; and so is not entirely one or the other, but between both.
CAPTAIN PODD. A celebrated master of a puppet-shew, in Ben Johnson's time, whose name became a common one to signify any of that fraternity.
CAPTAIN QUEERNABS. A shabby ill-dressed fellow.
CAPTAIN SHARP. A cheating bully, or one in a set of gamblers, whose office is to bully any pigeon, who, suspecting roguery, refuses to pay what he has lost. CANT.
CAPTAIN TOM. The leader of a mob; also the mob itself.
CARAVAN. A large sum of money; also, a person cheated of such sum. CANT.
CARBUNCLE FACE. A red face, full of pimples.
CARDINAL. A cloak in fashion about the year 1760.
To CAROUSE. To drink freely or deep: from the German word expressing ALL OUT.
CARRIERS. A set of rogues who are employed to look out and watch upon the roads, at inns, &c. in order to carry information to their respective gangs, of a booty in prospect.
CARRIERS. Pigeons which carry expresses.
CARRION HUNTER. An undertaker; called also a cold cook, and death hunter. See COLD COOK and DEATH HUNTER.
CARROTS. Red hair.
CARROTTY-PATED. Ginger-hackled, red-haired. See GINGER-HACKLED.
CARRY WITCHET. A sort of conundrum, puzzlewit, or riddle.
CART. To put the cart before the horse; to mention the last part of a story first. To be flogged at the cart's a-se or tail; persons guilty of petty larceny are frequently sentenced to be tied to the tail of a cart, and whipped by the common executioner, for a certain distance: the degree of severity in the execution is left to the discretion of the executioner, who, it is said, has cats of nine tails of all prices.
CARTING. The punishment formerly inflicted on bawds, who were placed in a tumbrel or cart, and led through a town, that their persons might be known.
CARVEL'S RING. The private parts of a woman. Ham Carvel, a jealous old doctor, being in bed with his wife, dreamed that the Devil gave him a ring, which, so long as he had it on his finger, would prevent his being made a cuckold: waking he found he had got his finger the Lord knows where. See Rabelais, and Prior's versification of the story.
TO CASCADE. To vomit.
CASE. A house; perhaps from the Italian CASA. In the canting lingo it meant store or ware house, as well as a dwelling house. Tout that case; mark or observe that house. It is all bob, now let's dub the gig of the case; now the coast is clear, let us break open the door of the house.
CASE VROW. A prostitute attached to a particular bawdy house.
CASH, or CAFFAN. Cheese; CANT. See CAFFAN.