
Полная версия
History of Friedrich II of Prussia — Volume 17
The middle Column, under the King, where Marshal Keith is second in command, goes by Torgau (detaching Moritz of Dessau to pick up Wittenberg, and ruin the slight works there); crosses the Elbe at Torgau, September 2d; marches, cantoning itself day after day, along the southern bank of the River; leaves Meissen to the left, I perceive, does not pass through Meissen; comes first at Wilsdruf on ground where we have been,—and portions of it, I doubt not, were billeted in Kesselsdorf; and would take a glance at the old Field, if they had time. There is strict discipline in all the Columns; the authorities complying on summons, and arranging what is needful. Nobody resists; town-guards at once ground arms, and there is no soldier visible; soldiers all ebbing away, whitherward we guess. [Helden-Geschichte, iii. 732, 733; OEuvres de Frederic, iv. 81.]
At Wilsdruf, Friedrich first learns for certain, that the Saxon Army, with King, with Bruhl and other chief personages, are withdrawn to Pirna, to the inexpugnable Konigstein and Rock-Country. The Saxon Army had begun assembling there, September 1st, directly on the news that Friedrich was across the Border; September 9th, on Friedrich's approach, the King and Dignitaries move off thither, from Dresden, out of his way. Excellency Broglio has put them on that plan. Which may have its complexities for Friedrich, hopes Broglio,—though perhaps its still greater for some other parties concerned! For Bruhl and Polish Majesty, as will appear by and by, nothing could have turned out worse.
Meanwhile Friedrich pushes on: "Forward, all the same." Polish Majesty, dating from Struppen, in the Pirna Country, has begun a Correspondence with Friedrich, very polite on both hands; and his Adjutant-General, the Chevalier Meagher ("Chevalier de MARRE," as Valori calls him,—MA'AR, as he calls himself in Irish), has just had, at Wilsdruf, an interview with Friedrich; but is far from having got settlement on the terms he wished. Polish Majesty magnanimously assenting to "a Road through his Country for military purposes;" offers "the strictest Neutrality, strictest friendship even; has done, and will do, no injury whatever to his Prussian Majesty—["Did we ever SIGN anything?" whisper comfortably Bruhl and he to one another];—expects, therefore, that his Prussian Majesty will march on, whither he is bound; and leave him unmolested here." [Helden-Geschichte, iii. 774.]
That was Meagher's message; that is the purport of all his Polish Majesty's Eleven Letters to Friedrich, which precede or follow,— reiterating with a certain bovine obstinacy, insensible to time or change, That such is Polish Majesty's fixed notion: "Strict neutrality, friendship even; and leave me unmolested here." [In OEuvres de Frederic, iv. 235-260 ("29th August-10th September-18th September," 1756), are collected now, the Eleven Letters, with their Answers.] "Strict neutrality, yes: but disperse your Army, then," answers Friedrich; send your Army back to its cantonments: I must myself have the keeping of my Highway, lest I lose it, as in 1744." This is Friedrich's answer; this at first, and for some time coming; though, as the aspects change, and the dangerous elements heap themselves higher, Friedrich's answer will rise with them, and his terms, like the Sibyl's, become worse and worse. This is the utmost that Meagher, at Wilsdruf, can make of it; and this, in conceivable circumstances, will grow less and less.
Next day, September 9th, Friedrich, with some Battalions, entered Dresden, most of his Column taking Camp near by; General Wylich had entered yesterday, and is already Commandant there. Friedrich sends, by Feldmarschall Keith, highest Officer of his Column, his homages to her Polish Majesty:—nothing given us of Keith's Interview; except by a side-wind, "That Majesty complained of those Prussian Sentries walking about in certain of her corridors" (with an eye to Something, it may be feared!)—of which, doubtless, Keith undertook to make report. Friedrich himself waits upon the Junior Princes, who are left here: is polite and gracious as ever, though strict, and with business enough; lodges, for his own part, "in the Garden-House of Princess Moczinska;"—and next morning leads off his Column, a short march eastward, to the Pirna Country; where, on the right and on the left, Ferdinand at Cotta, Bevern at Lohmen (if readers will look on their Map), he finds the other Two in their due positions. Head-quarter is Gross-Sedlitz (westernmost skirt of the Rock-region); and will have to continue so, much longer than had been expected.
The Diplomatic world in Dresden is in great emotion; more especially just at present. This morning, before leaving, Friedrich had to do an exceedingly strict thing: secure the Originals of those Menzel Documents. Originals indispensable to him, for justifying his new procedures upon Saxony. So that there has been, at the Palace, a Scene this morning of a very high and dissonant nature,—"Marshal Keith" in it, "Marshal Keith making a second visit" (say some loose and false Accounts);—the facts being strictly as follows.
Far from removing those Prussian sentries complained of last night, here seems to be a double strength of them this morning. And her Polish Majesty, a severe, hard-featured old Lady, has been filled with indignant amazement by a Prussian Officer—Major von Wangenheim, I believe it is—requiring, in the King of Prussia's name, the Keys of that Archive-room; Prussian Majesty absolutely needing sight, for a little while, of certain Papers there. "Enter that room? Archives of a crowned Head? Let me see the living mortal that will dare to do it!"—one fancies the indignant Polish Majesty's answer; and how, calling for materials, she "openly sealed the door in question," in Wangenheim's presence. As this is a celebrated Passage, which has been reported in several loose ways, let us take it from the primary source, Chancery style and all. Graf von Sternberg, Austrian Excellency, writing from the spot and at the hour, informs his own Court, and through that all Courts, in these solemnly Official terms:—
"DRESDEN, 10th SEPTEMBER, 1756. The Queen's Majesty, this forenoon, has called to her all the Foreign Ministers now at Dresden; and in Highest Own Person has signified to us, How, the Prussian intrusions and hostilities being already known, Highest said Queen's Majesty would now simply state what had farther taken place this morning:—
"Highest said Queen's Majesty, to wit, had, in her own name, requested the King of Prussia, in conformity with his assurances [by Keith, yesternight] of paying every regard for Her and the Royal Family; To remove the Prussian Sentries pacing about in those Corridors,"—Corridors which lead to the Secret Archives, important to some of us!—"Instead of which, the said King had not only doubled his Sentries there; but also, by an Officer, demanded the Keys of the Archive-apartment [just alluded to]! And as the Queen's Majesty, for security of all writings there, offered to seal the Door of it herself, and did so, there and then,—the said Officer had so little respect, that he clapped his own seal thereon too.
"Nor was he content therewith,"—not by any means!—"but the same Officer [having been with Wylich, Commandant here] came back, a short time after, and made for opening of the Door himself. Which being announced to the Queen's Majesty, she in her own person (HOCHSTDIESELBE, Highest-the-Same) went out again; and standing before the Door, informed him, 'How Highest-the-Same had too much regard to his Prussian Majesty's given assurance, to believe that such order could proceed from the King.' As the Officer, however, replied, 'That he was sorry to have such an order to execute; but that the order was serious and precise; and that he, by not executing it, would expose himself to the greatest responsibility," Her Majesty continued standing before the Door; and said to the Officer, 'If he meant to use force, he might upon Her make his beginning.'" There is for you, Herr Wangenheim!—
"Upon which said Officer had gone away, to report anew to the King [I think, only to Wylich the Commandant; King now a dozen miles off, not so easily reported to, and his mind known]; and in the mean while Her Majesty had called to her the Prussian and English Ambassadors [Mahlzahn and Stormont; sorry both of them, but how entirely resourceless,—especially Mahlzahn!], and had represented and repeated to them the above; beseeching that by their remonstrances and persuasions they would induce the King of Prussia, conformably with his given assurance, to forbear. Instead, however, of any fruit from such remonstrances and urgencies, final Order came, 'That, Queen's Majesty's own Highest Person notwithstanding, force must be used.'
"Whereupon her Majesty, to avoid actual mistreatment, had been obliged to"—to become passive, and, no Keys being procurable from her, see a smith with his picklocks give these Prussians admission. Legation-Secretary Plessmann was there (Menzel one fancies sitting, rather pale, in an adjacent room [Supra, p. 266.]); and they knew what to do. Their smith opens the required Box for them (one of several "all lying packed for Warsaw," says Friedrich); from which soon taking what they needed, Wangenheim and Wylich withdrew with their booty, and readers have the fruit of it to this day. "Which unheard-of procedure, be pleased, your Excellencies, to report to your respective Courts." [Gesammelte Nachrichten, i. 222 (or "No. 26" of that Collection); OEuvres de Frederic, iv. 83.]
Poor old Lady, what a situation! And I believe she never saw her poor old Husband again. The day he went to Pirna (morning of yesterday, September 9th, Friedrich entering in the evening), these poor Spouses had, little dreaming of it, taken leave of one another forevermore. Such profit lies in your Bruhl. Kings and Queens that will be governed by a Jesuit Guarini, and a Bruhl of the Twelve Tailors, sometimes pay dear for it. They, or their representatives, are sure to do so. Kings and Queens,—yes, and if that were all: but their poor Countries too? Their Countries;—well, their Countries did not hate Beelzebub, in his various shapes, ENOUGH. Their Countries should have been in watch against Beelzebub in the shape of Bruhls;—watching, and also "praying" in a heroic manner, now fallen obsolete in these impious times!
Chapter V.—FRIEDRICH BLOCKADES THE SAXONS IN PIRNA COUNTRY
Friedrich reckons himself to have 65,000 men in Saxony. Schwerin is issuing from Silesia, through the Glatz Mountains, for Bohemia, at the head of 40,000. The Austrian force is inferior in quantity, and far from ready:—Two "Camps" in Bohemia they have; the chief one under Browne (looking, or intending, this Saxon way), and a smaller under Piccolomini, in the Konigshof-Kolin region:—if well run into from front and rear, both Browne and Piccolomini might be beautifully handled; and a gash be cut in Austria, which might incline her to be at peace again! Nothing hinders but this paltry Camp of the Saxons; itself only 18,000 strong, but in a Country of such strength. And this does hinder, effectually while it continues: "How march to Bohemia, and leave the road blocked in our rear?"
The Saxon Camp did continue,—unmanageable by any method, for five weeks to come; the season of war-operations gone, by that time:—and Friedrich's First Campaign, rendered mostly fruitless in this manner, will by no means check the Austrian truculencies, as by his velocity he hoped to do. No; but, on the contrary, will rouse the Austrians, French and all Enemies, to a tenfold pitch of temper. And bring upon himself, from an astonished and misunderstanding Public, such tempests and world- tornadoes of loud-roaring obloquy, as even he, Friedrich, had never endured before.
To readers of a touring habit this Saxon Country is perhaps well known. For the last half-century it has been growing more and more famous, under the name of "Saxon Switzerland (SACHSISCHE SCHWEITZ)," instead of "Misnian Highlands (MEISSNISCHE HOCHLAND)," which it used to be called. A beautiful enough and extremely rugged Country; interesting to the picturesque mind. Begins rising, in soft Hills, on both sides of the Elbe, a few miles east of Dresden, as you ascend the River; till it rises into Hills of wild character, getting ever wilder, and riven into wondrous chasms and precipices. Extends, say almost twenty miles up the River, to Tetschen and beyond, in this eastern direction; and with perhaps ten miles of breadth on each side of the River: area of the Rock-region, therefore, is perhaps some four hundred square miles. The Falkenberg (what we should call HAWKSCRAG) northeastward in the Lausitz, the Schneeberg (SNOW MOUNTAIN), southeastward on the Bohemian border, are about thirty-five miles apart: these two are both reckoned to be in it,—its last outposts on that eastern side. But the limits of it are fixed by custom only, and depend on no natural condition.
We might define it as the Sandstone NECK of the Metal Mountains: a rather lower block, of Sandstone, intercalated into the Metal-Mountain range, which otherwise, on both hands, is higher, and of harder rocks. Southward (as SHOULDER to this sandstone NECK) lies, continuous, broad and high, the "Metal-Mountain range" specially so called: northward and northeastward there rise, beyond that Falkenberg, many mountains, solitary or in groups,—"the Metal Mountains" fading out here into "the Lausitz Hills," still in fine picturesque fashion, which are Northern Border to the great Bohemian "Basin of the Elba," after you emerge from this Sandstone Country.
Saxon Switzerland is not very high anywhere; 2,000 feet is a notable degree of height: but it is torn and tumbled into stone labyrinths, chasms and winding rock-walls, as few regions are. Grows pinewood, to the topmost height; pine-trees far aloft look quietly down upon you, over sheer precipices, on your intricate path. On the slopes of the Hills is grass enough; in the intervals are Villages and husbandries, are corn and milk for the laborious natives,—who depend mainly on quarrying, and pine-forest work: pines and free-stone, rafts of long slim pines, and big stone barges, are what one sees upon the River there. A Note, not very geological, says of it:—
"Elbe sweeps freely through this Country, for ages and aeons past; curling himself a little into snake-figure, and with increased velocity, but silent mostly, and trim to the edge, a fine flint-colored river;—though in aeons long anterior, it must have been a very different matter for torrents and water-power. The Country is one huge Block of Sandstone, so many square miles of that material; ribbed, channelled, torn and quarried, in this manner, by the ever-busy elements, for a million of Ages past! Chiefly by the Elbe himself, since he got to be a River, and became cosmic and personal; ceasing to be a mere watery chaos of Lakes and Deluges hereabouts. For the Sandstone was of various degrees of hardness; tenacious as marble some parts of it, soft almost as sand other parts. And the primordial diluviums and world-old torrents, great and small, rushing down from the Bohemian Highlands, from the Saxon Metal Mountains, with such storming, gurgling and swashing, have swept away the soft parts, and left the hard standing in this chaotic manner, and bequeathed it all to the Elbe, and the common frosts and rains of these human ages.
"Elbe has now a trim course; but Elbe too is busy quarrying and mining, where not artificially held in;—and you notice at every outlet of a Brook from the interior, north side and south side, how busy the Brook has been. Boring, grinding, undermining; much helped by the frosts, by the rains. AEons ago, the Brook was a lake, in the interior; but was every moment laboring to get out; till it has cut for itself that mountain gullet, or sheer-down chasm, and brought out with it an Alluvium or Delta,—on which, since Adam's time, human creatures have built a Hamlet. That is the origin, or unwritten history, of most hamlets and cultivated spots you fall in with here: they are the waste shavings of the Brook, working millions of years, for its own object of getting into the Elbe in level circumstances. Ploughed fields, not without fertility, are in the interior, if you ascend that Brook; the Hamlet, at the delta or mouth of it, is as if built upon its TONGUE and into its GULLET: think how picturesque, in the November rains, for example!
"The road" one road, "from Dresden to Aussig, to Lobositz, Budin, Prag, runs up the river-brink (south brink); or, in our day, as Prag-Dresden Railway, thunders through those solitudes; strangely awakening their echoes; and inviting even the bewildered Tourist to reflect, if he could. The bewildered Tourist sees rock-walls heaven-high on both hands of him; River and he rushing on between, by law of gravitation, law of ennui (which are laws of Nature both), with a narrow strip of sky in full gallop overhead; and has little encouragement to reflect, except upon his own sorrows, and delirious circumstances, physical and moral. 'How much happier, were I lying in my bed!' thinks the bewildered Tourist;—does strive withal to admire the Picturesque, but with little success; notices the 'BASTEI (Bastion),' and other rigorously prescribed points of the Sublime and Beautiful, which are to be 'done.' That you will have to DO, my friend: step out, you will have to go on that Pinnacle, with indifferent Hotel attached; on that iron balcony, aloft among the clouds yonder; and shudder to project over Elbe-flood from such altitudes, admiring the Picturesque in prescribed manner.
"This Country has for its permanent uses, timber, free-stone, modicum of milk and haver, serviceable to the generality;—and to his Polish Majesty, at present, it is as the very Ark of Noah: priceless at this juncture; being the strongest military country in the world. Excellent strength in it; express Fortresses; especially one Fortress called the Konigstein, not far from Schandau, of a towering precipitous nature, with 'a well 900 feet deep' in it, and pleasant Village outside at the base;—Fortress which is still, in our day, reckoned a safe place for the Saxon Archives and preciosities. Impregnable to gunpowder artillery; not to be had except by hunger. And then, farther down the River, close by Pirna, presiding over Pirna, as that Konigstein in some sort does over Schandau, is the Sonnenstein: Sonnenstein too was a Fortress in those days of Friedrich, but not impregnable, if judged worth taking. The Austrians took it, a year or two hence; Friedrich retook it, dismantled it: 'the Sonnenstein is now a Madhouse,' say the Guide-books.
"Sonnenstein stands close east or up-stream of Pirna, which is a town of 5,000 souls, by much the largest in those parts; Konigstein a little down-stream of Schandau, which latter is on the opposite or north side of the River. These are the two chief Towns, which do all the trade of this region; picturesque places both:—the Tourist remembers Pirna? Standing on its sleek table or stair-step, by the River's edge; well above floodmark; green, shaggy or fringy mountains looking down on it to rearward; in front, beyond the River, nothing visible but mile-long cream-colored rock-wall, with bushes at bottom and top, wall quarried by Elbe, as you can see. Pirna is near the beginning [properly END, but we start from Dresden] or western extremity of Saxon Schweitz. Schandau, almost at the opposite or eastern extremity, is still more picturesque; standing on the delta of a little Brook, with high rock-cliffs, with garden-shrubberies, sanded walks, tufts of forest-umbrage; a bright- painted, almost OPERATIC-looking place,—with spa-waters, if I recollect: "yes truly, and the "Bath Season" making its packages in great haste, breaking up prematurely, this Year (1756)!—
Directly on arriving at Gross-Sedlitz, Friedrich takes ocular survey of this Country, which is already not unknown to him. He finds that the Saxons have secured themselves within the Mountains; a rocky streamlet, Brook of Gottleube, which issues into Elbe just between Gross-Sedlitz and them, "through a dell of eighty or a hundred feet deep," serving as their first defence; well in front of the mere rocky Heights and precipices behind it, which stretch continuously along to southward, six miles or more, from Pirna and the south brink of Elbe. At Langen-Hennersdorf, which is the southernmost part, these Heights make an elbow inwards, by Leopoldshayn, towards the Konigstein, which is but four miles off; here too the Saxons are defended by a Brook (running straight towards Konigstein, this one) in front of their Heights; and stand defensive, in this way, along a rock-bulwark of ten miles long: the passes all secured by batteries, by abatis, palisades, mile after mile, as Friedrich rides observant leftward: behind them, Elbe rushing swifter through his rock-walls yonder, with chasms and intricate gorges; defending them inexpugnably to rear. Six miles long of natural bulwark (six to Hennersdorf), where the gross of the Saxons lie; then to Konigstein four other miles, sufficiently, if more sparsely, beset by them. "No stronger position in the world," Friedrich thinks; [OEuvres de Frederic, iv. 83, 84 (not a very distinct Account; and far from accurate in the details,—which are left without effectual correction even in the best Editions).]—and that it is impossible to force this place, without a loss of life disproportionate even to its importance at present. Not to say that the Saxons will make terms all the easier, BEFORE bloodshed rise between us;—and furthermore that Hunger (for we hear they have provision only for two weeks) may itself soon do it. "Wedge them in, therefore; block every outgate, every entrance; nothing to get in, except gradually Hunger. Hunger, and on our part rational Offers, will suffice." That is Friedrich's plan; good in itself,—though the ovine obstinacy, and other circumstances, retarded the execution of it to an unexpected extent, lamentable to Friedrich and to some others.
The Prussian-Saxon military operations for the next five weeks need not detain us. Their respective positions on the Heights behind that Brook Gottleube, and on the plainer Country in front of it,—
How the Prussians lie, first Division of them, from Gross-Sedlitz to Zehist, under the King; then second Division from Zehist to Cotta, and onward by "the Rothschenke" (RED-HOUSE Tavern), by Markersbach, and sparsely as far as Hellendorf on the Prag Highway; in brief, where all the Divisions of them lie, and under whom; and where the Prussians, watching Elbe itself, have Batteries and Posts on the north side of it: all this is marked on the Map;—to satisfy ingenuous curiosity, should it make tour in those parts. To which add only these straggles of Note, as farther elucidative:—
"The Saxons, between Elbe and their Lines, possess about thirty square miles of country. From Pirna or Sonnenstein to Konigstein, as the crow flies, may be five miles east to west; but by Langen-Hennersdorf, and the elbow there, it will be ten: at Konigstein, moreover, Elbe makes an abrupt turn northward for a couple of miles, instead of westward as heretofore, turning abruptly westward again after that: so that the Saxon 'Camp' or Occupancy here, is an irregular Trapezium, with Pirna and Konigstein for vertices, and with area estimable as above,—ploughable, a fair portion of it, and not without corn of its own. So that the 'two weeks' provision' spun themselves out (short allowance aiding) to two months, before actual famine came.
"The High-road from the Lausitz parts crosses Elbe at Pirna; falls into the Dresden-Prag High-road there; and from Pirna towards Toplitz, for the first few miles, this latter runs through the Prussian Posts; but we may guess it is not much travelled at present. North of Elbe, too, the Prussians have batteries on the fit points; detachments of due force, from Gross-Sedlitz Bridge-of-Pontoons all round to Schandau, or beyond; could fire upon the Konigstein, across the River: they have plugged up the Saxon position everywhere. They have a Battery especially, and strong post, to cannonade the Bridge at Pirna, should the Saxons think of trying there. It is now the one Saxon or even Half-Saxon Bridge; Sonnenstein and Pirna command the Saxon end of it, a strong battery the Prussian end: a Bridge lying mainly idle, like the general Highway to Toplitz at this time. Beyond the Konigstein, again, at a place called Wendisch-Fahre (WENDS'-FERRY), the Prussians have, by means of boats swinging wide at anchor on the swift current, what is called a Flying-bridge, with which the north side can communicate with the south. They have a post at Nieder-Raden (OBER Raden, railway station in our time, is on the south side): Nether Raden is an interesting little Hamlet, mostly invisible to mankind (built in the THROAT of the stone chasms there), from which you begin mounting to the BASTEI far aloft. A Raden to be noted, by the Tourist and us."