
Полная версия
Clarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 5
*** TO MRS. LOVELACE
MADAM, I will go to the Commons, and proceed in every particular as if I had not the misfortune to be under your displeasure.
I must insist upon it, that however faulty my passion, on so unexpected an incident, made me appear to a lady of your delicacy, yet my compliance with your entreaties at such a moment [as it gave you an instance of your power over me, which few men could have shown] ought, duly considered, to entitle me to the effects of that solemn promise which was the condition of my obedience.
I hope to find you in a kinder, and, I will say, juster disposition on my return. Whether I get the license, or not, let me beg of you to make the soon you have been pleased to bid me hope for, to-morrow morning. This will reconcile every thing, and make me the happiest of men.
The settlements are ready to sign, or will be by night.
For Heaven's sake, Madam, do not carry your resentment into a displeasure so disproportionate to the offence. For that would be to expose us both to the people below; and, what is of infinite more consequence to us, to Captain Tomlinson. Let us be able, I beseech you, Madam, to assure him, on his next visit, that we are one.
As I have no hope to be permitted to dine with you, I shall not return till evening: and then, I presume to say, I expect [your promise authorizes me to use the word] to find you disposed to bless, by your consent for to-morrow,
Your adoring LOVELACE.
***What pleasure did I propose to take, how to enjoy the sweet confusion in which I expected to find her, while all was so recent!—But she must, she shall, see me on my return. It were better to herself, as well as for me, that she had not made so much ado about nothing. I must keep my anger alive, lest it sink into compassion. Love and compassion, be the provocation ever so great, are hard to be separated: while anger converts what would be pity, without it, into resentment. Nothing can be lovely in a man's eye with which he is thoroughly displeased.
I ordered Dorcas, on putting the last billet under the door, and finding it taken up, to tell her, that I hoped an answer to it before I went out.
Her reply was verbal, tell him that I care not whither he goes, nor what he does.—And this, re-urged by Dorcas, was all she had to say to me.
I looked through the key-hole at my going by her door, and saw her on her knees, at her bed's feet, her head and bosom on the bed, her arms extended; [sweet creature how I adore her!] and in an agony she seemed to be, sobbing, as I heard at that distance, as if her heart would break.— By my soul, Jack, I am a pityful fellow! Recollection is my enemy!— Divine excellence!—Happy with her for so many days together! Now so unhappy!—And for what?—But she is purity herself. And why, after all, should I thus torment—but I must not trust myself with myself, in the humour I am in.
***Waiting here for Mowbray and Mallory, by whose aid I am to get the license, I took papers out of my pocket, to divert myself; and thy last popt officiously the first into my hand. I gave it the honour of a re-perusal; and this revived the subject with me, with which I had resolved not to trust myself.
I remember, that the dear creature, in her torn answer to my proposals, says, condescension is not meanness. She better knows how to make this out, than any mortal breathing. Condescension indeed implies dignity: and dignity ever was there in her condescension. Yet such a dignity as gave grace to the condescension; for there was no pride, no insult, no apparent superiority, indicated by it.—This, Miss Howe confirms to be a part of her general character.24
I can tell her, how she might behave, to make me her own for ever. She knows she cannot fly me. She knows she must see me sooner or later; the sooner the more gracious.—I would allow her to resent [not because the liberties I took with her require resentment, were she not a CLARISSA; but as it becomes her particular niceness to resent]: but would she show more love than abhorrence of me in her resentment; would she seem, if it were but to seem, to believe the fire no device, and all that followed merely accidental; and descend, upon it, to tender expostulation, and upbraiding for the advantage I would have taken of her surprise; and would she, at last, be satisfied (as well she may) that it was attended with no further consequence; and place some generous confidence in my honour, [power loves to be trusted, Jack;] I think I would put an end to all her trials, and pay her my vows at the altar.
Yet, to have taken such bold steps, as with Tomlinson and her uncle—to have made such a progress—O Belford, Belford, how I have puzzled myself, as well as her!—This cursed aversion to wedlock how it has entangled me!—What contradictions has it made me guilty of!
How pleasing to myself, to look back upon the happy days I gave her; though mine would doubtless have been unmixedly so, could I have determined to lay aside my contrivances, and to be as sincere all the time, as she deserved that I should be!
If I find this humour hold but till to-morrow morning, [and it has now lasted two full hours, and I seem, methinks, to have pleasure in encouraging it,] I will make thee a visit, I think, or get thee to come to me; and then will I—consult thee upon it.
But she will not trust me. She will not confide in my honour. Doubt, in this case, is defiance. She loves me not well enough to forgive me generously. She is so greatly above me! How can I forgive her for a merit so mortifying to my pride! She thinks, she knows, she has told me, that she is above me. These words are still in my ears, 'Be gone, Lovelace!—My soul is above thee, man!—Thou hast a proud heart to contend with!—My soul is above thee, man!'25 Miss Howe thinks her above me too. Thou, even thou, my friend, my intimate friend and companion, art of the same opinion. Then I fear her as much as I love her.—How shall my pride bear these reflections? My wife (as I have often said, because it so often recurs to my thoughts) to be so much my superior!— Myself to be considered but as the second person in my own family!—Canst thou teach me to bear such a reflection as this!—To tell me of my acquisition in her, and that she, with all her excellencies, will be mine in full property, is a mistake—it cannot be so—for shall I not be her's; and not my own?—Will not every act of her duty (as I cannot deserve it) be a condescension, and a triumph over me?—And must I owe it merely to her goodness that she does not despise me?—To have her condescend to bear with my follies!—To wound me with an eye of pity!—A daughter of the Harlowes thus to excel the last, and as I have heretofore said, not the meanest of the Lovelaces26—forbid it!
Yet forbid it not—for do I not now—do I not every moment—see her before me all over charms, and elegance and purity, as in the struggles of the past midnight? And in these struggles, heart, voice, eyes, hand, and sentiments, so greatly, so gloriously consistent with the character she has sustained from her cradle to the present hour?
But what advantages do I give thee?
Yet have I not always done her justice? Why then thy teasing impertinence?
However, I forgive thee, Jack—since (so much generous love am I capable of!) I had rather all the world should condemn me, than that her character should suffer the least impeachment.
The dear creature herself once told me, that there was a strange mixture in my mind.27 I have been called Devil and Beelzebub, between the two proud beauties: I must indeed be a Beelzebub, if I had not some tolerable qualities.
But as Miss Howe says, the suffering time of this excellent creature is her shining time.28 Hitherto she has done nothing but shine.
She called me villain, Belford, within these few hours. And what is the sum of the present argument; but that had I not been a villain in her sense of the word, she had not been such an angel?
O Jack, Jack! This midnight attempt has made me mad; has utterly undone me! How can the dear creature say, I have made her vile in her own eyes, when her behaviour under such a surprise, and her resentment under such circumstances, have so greatly exalted her in mine?
Whence, however, this strange rhapsody?—Is it owing to my being here? That I am not at Sinclair's? But if there be infection in that house, how has my beloved escaped it?
But no more in this strain!—I will see what her behaviour will be on my return—yet already do I begin to apprehend some little sinkings, some little retrogradations: for I have just now a doubt arisen, whether, for her own sake, I should wish her to forgive me lightly, or with difficulty?
***I am in a way to come at the wished-for license.
I have now given every thing between my beloved and me a full consideration; and my puzzle is over. What has brought me to a speedier determination is, that I think I have found out what she means by the week's distance at which she intends to hold me. It is, that she may have time to write to Miss Howe, to put in motion that cursed scheme of her's, and to take measures upon it which shall enable her to abandon and renounce me for ever. Now, Jack, if I obtain not admission to her presence on my return; but am refused with haughtiness; if her week be insisted upon (such prospects before her); I shall be confirmed in my conjecture; and it will be plain to me, that weak at best was that love, which could give place to punctilio, at a time when that all-reconciling ceremony, as she must think, waits her command:—then will I recollect all her perversenesses; then will I re-peruse Miss Howe's letters, and the transcripts from others of them; give way to my aversion to the life of shackles: and then shall she be mine in my own way.
But, after all, I am in hopes that she will have better considered of every thing by the evening; that her threat of a week's distance was thrown out in the heat of passion; and that she will allow, that I have as much cause to quarrel with her for breach of her word, as she has with me for breach of the peace.
These lines of Rowe have got into my head; and I shall repeat them very devoutly all the way the chairman shall poppet me towards her by-and-by.
Teach me, some power, the happy art of speech, To dress my purpose up in gracious words; Such as may softly steal upon her soul, And never waken the tempestuous passions.LETTER XIX
MR. LOVELACE, TO JOHN BELFORD, ESQ. THURSDAY EVENING, JUNE 8O for a curse to kill with!—Ruined! Undone! Outwitted! Tricked!—Zounds, man, the lady has gone off!—Absolutely gone off! Escaped!—
Thou knowest not, nor canst conceive, the pangs that wring my heart!— What can I do!—O Lord, O Lord, O Lord!
And thou, too, who hast endeavoured to weaken my hands, wilt but clap thy dragon's wings at the tidings!
Yet I must write, or I shall go distracted! Little less have I been these two hours; dispatching messengers to every stage, to every inn, to every waggon or coach, whether flying or creeping, and to every house with a bill up, for five miles around.
The little hypocrite, who knows not a soul in this town, [I thought I was sure of her at any time,] such an unexperienced traitress—giving me hope too, in her first billet, that her expectation of the family- reconciliation would withhold her from taking such a step as this—curse upon her contrivances!—I thought, that it was owing to her bashfulness, to her modesty, that, after a few innocent freedoms, she could not look me in the face; when, all the while, she was impudently [yes, I say, impudently, though she be Clarissa Harlowe] contriving to rob me of the dearest property I had ever purchased—purchased by a painful servitude of many months; fighting through the wild-beasts of her family for her, and combating with a wind-mill virtue, which hath cost me millions of perjuries only to attempt; and which now, with its damn'd air-fans, has tost me a mile and a half beyond hope!—And this, just as I had arrived within view of the consummation of all my wishes!
O Devil of Love! God of Love no more—how have I deserved this of thee!—Never before the friend of frozen virtue?—Powerless demon, for powerless thou must be, if thou meanedest not to frustrate my hopes; who shall henceforth kneel at thy altars!—May every enterprising heart abhor, despise, execrate, renounce thee, as I do!—But, O Belford, Belford, what signifies cursing now!
***How she could effect this her wicked escape is my astonishment; the whole sisterhood having charge of her;—for, as yet, I have not had patience enough to inquire into the particulars, nor to let a soul of them approach me.
Of this I am sure, or I had not brought her hither, there is not a creature belonging to this house, that could be corrupted either by virtue or remorse: the highest joy every infernal nymph, of this worse than infernal habitation, could have known, would have been to reduce this proud beauty to her own level.—And as to my villain, who also had charge of her, he is such a seasoned varlet, that he delights in mischief for the sake of it: no bribe could seduce him to betray his trust, were there but wickedness in it!—'Tis well, however, he was out of my way when the cursed news was imparted to me!—Gone, the villain! in quest of her: not to return, nor to see my face [so it seems he declared] till he has heard some tidings of her; and all the out-of-place varlets of his numerous acquaintance are summoned and employed in the same business.
To what purpose brought I this angel (angel I must yet call her) to this hellish house?—And was I not meditating to do her deserved honour? By my soul, Belford, I was resolved—but thou knowest what I had conditionally resolved—And now, who can tell into what hands she may have fallen!
I am mad, stark mad, by Jupiter, at the thoughts of this!—Unprovided, destitute, unacquainted—some villain, worse than myself, who adores her not as I adore her, may have seized her, and taken advantage of her distress!—Let me perish, Belford, if a whole hecatomb of innocents, as the little plagues are called, shall atone for the broken promises and wicked artifices of this cruel creature!
***Going home, as I did, with resolutions favourable to her, judge thou of my distraction, when her escape was first hinted to me, although but in broken sentences. I knew not what I said, nor what I did. I wanted to kill somebody. I flew out of one room into another, who broke the matter to me. I charged bribery and corruption, in my first fury, upon all; and threatened destruction to old and young, as they should come in my way.
Dorcas continues locked up from me: Sally and Polly have not yet dared to appear: the vile Sinclair—
But here comes the odious devil. She taps at the door, thought that's only a-jar, whining and snuffling, to try, I suppose, to coax me into temper.
***What a helpless state, where a man can only execrate himself and others; the occasion of his rage remaining; the evil increasing upon reflection; time itself conspiring to deepen it!—O how I curs'd her!
I have her now, methinks, before me, blubbering—how odious does sorrow make an ugly face!—Thine, Jack, and this old beldam's, in penitentials, instead of moving compassion, must evermore confirm hatred; while beauty in tears, is beauty heightened, and what my heart has ever delighted to see.——
'What excuse!—Confound you, and your cursed daughters, what excuse can you make?—Is she not gone—Has she not escaped?—But before I am quite distracted, before I commit half a hundred murders, let me hear how it was.'——
***I have heard her story!—Art, damn'd, confounded, wicked, unpardonable art, is a woman of her character—But show me a woman, and I'll show thee a plotter!—This plaguy sex is art itself: every individual of it is a plotter by nature.
This is the substance of the old wretch's account.
She told me, 'That I had no sooner left the vile house, than Dorcas acquainted the syren' [Do, Jack, let me call her names!—I beseech thee, Jack, to permit me to call her names!] 'that Dorcas acquainted her lady with it; and that I had left word, that I was gone to doctors-commons, and should be heard of for some hours at the Horn there, if inquired after by the counsellor, or anybody else: that afterwards I should be either at the Cocoa-tree, or King's-Arms, and should not return till late. She then urged her to take some refreshment.
'She was in tears when Dorcas approached her; her saucy eyes swelled with weeping: she refused either to eat or drink; sighed as if her heart would break.'—False, devilish grief! not the humble, silent, grief, that only deserves pity!—Contriving to ruin me, to despoil me of all that I held valuable, in the very midst of it.
'Nevertheless, being resolved not to see me for a week at least, she ordered her to bring up three or four French rolls, with a little butter, and a decanter of water; telling her, she would dispense with her attendance; and that should be all she should live upon in the interim. So artful creature! pretending to lay up for a week's siege.'—For, as to substantial food, she, no more than other angels—Angels! said I—the devil take me if she be any more an angel!—for she is odious in my eyes; and I hate her mortally!
But O Lovelace, thou liest!—She is all that is lovely. All that is excellent!
But is she, can she be gone!—Oh! how Miss Howe will triumph!—But if that little fury receive her, fate shall make me rich amends; for then will I contrive to have them both.
I was looking back for connection—but the devil take connection; I have no business with it: the contrary best befits distraction, and that will soon be my lot!
'Dorcas consulted the old wretch about obeying her: O yes, by all means; for Mr. Lovelace knew how to come at her at any time: and directed a bottle of sherry to be added.
'This cheerful compliance so obliged her, that she was prevailed upon to go up, and look at the damage done by the fire; and seemed not only shocked by it, but, as they thought, satisfied it was no trick; as she owned she had at first apprehended it to be. All this made them secure; and they laughed in their sleeves, to think what a childish way of showing her resentment she had found out; Sally throwing out her witticisms, that Mrs. Lovelace was right, however, not to quarrel with her bread and butter.'
Now this very childishness, as they imagined it, in such a genius, would have made me suspect either her head, after what had happened the night before; or her purpose, when the marriage was (so far as she knew) to be completed within the week in which she was resolved to secrete herself from me in the same house.
'She sent Will. with a letter to Wilson's, directed to Miss Howe, ordering him to inquire if there were not one for her there.
'He only pretended to go, and brought word there was none; and put her letter in his pocket for me.
'She then ordered him to carry another (which she gave him) to the Horn Tavern to me.—All this done without any seeming hurry: yet she appeared to be very solemn; and put her handkerchief frequently to her eyes.
'Will. pretended to come to me with this letter. But thou the dog had the sagacity to mistrust something on her sending him out a second time; (and to me, whom she had refused to see;) which he thought extraordinary; and mentioned his mistrusts to Sally, Polly, and Dorcas; yet they made light of his suspicions; Dorcas assuring them all, that her lady seemed more stupid with her grief, than active; and that she really believed she was a little turned in her head, and knew not what she did. But all of them depended upon her inexperience, her open temper, and upon her not making the least motion towards going out, or to have a coach or chair called, as sometimes she had done; and still more upon the preparations she had made for a week's siege, as I may call it.
'Will. went out, pretending to bring the letter to me; but quickly returned; his heart still misgiving him, on recollecting my frequent cautions, that he was not to judge for himself, when he had positive orders; but if any doubt occurred, from circumstances I could not foresee, literally to follow them, as the only way to avoid blame.
'But it must have been in this little interval, that she escaped; for soon after his return, they made fast the street-door and hatch, the mother and the two nymphs taking a little turn into the garden; Dorcas going up stairs, and Will. (to avoid being seen by his lady, or his voice heard) down into the kitchen.
'About half an hour after, Dorcas, who had planted herself where she could see her lady's door open, had the curiosity to go look through the keyhole, having a misgiving, as she said, that the lady might offer some violence to herself, in the mood she had been in all day; and finding the key in the door, which was not very usual, she tapped at it three or four times, and having no answer, opened it, with Madam, Madam, did you call? —Supposing her in her closet.
'Having no answer, she stept forward, and was astonished to find she was not there. She hastily ran into the dining-room, then into my apartments; searched every closet; dreading all the time to behold some sad catastrophe.
'Not finding her any where, she ran down to the old creature, and her nymphs, with a Have you seen my lady?—Then she's gone!—She's no where above!
'They were sure she could not be gone out.
'The whole house was in an uproar in an instant; some running up-stairs, some down, from the upper rooms to the lower; and all screaming, How should they look me in the face!
'Will. cried out, he was a dead man: he blamed them; they him; and every one was an accuser, and an excuser, at the same time.
'When they had searched the whole house, and every closet in it, ten times over, to no purpose, they took it into their heads to send to all the porters, chairmen, and hackney-coachmen, that had been near the house for two hours past, to inquire if any of them saw such a young lady; describing her.
'This brought them some light: the only dawning for hope, that I can have, and which keeps me from absolute despair. One of the chairmen gave them this account: That he saw such a one come out of the house a little before four (in a great hurry, and as if frighted) with a little parcel tied up in a handkerchief, in her hand: that he took notice to his fellow, who plied her without her answering, that she was a fine young lady: that he'd warrant, she had either a husband, or very cross parents; for that her eyes seemed swelled with crying. Upon which, a third fellow replied, that it might be a doe escaped from mother Damnable's park. This Mrs. Sinclair told me with a curse, and a wish that she had a better reputation; so handsomely as she lived, and so justly as she paid every body for what she bought; her house visited by the best and civilest of gentlemen; and no noise or brawls ever heard or known in it.
'From these appearances, the fellow who gave this information, had the curiosity to follow her, unperceived. She often looked back. Every body who passed her, turned to look after her; passing their verdict upon her tears, her hurry, and her charming person; till coming to a stand of coaches, a coachman plied her; was accepted; alighted; opened the coach-door in a hurry, seeing her hurry; and in it she stumbled for haste; and, as the fellow believed, hurt her shin with the stumble.'
The devil take me, Belford, if my generous heart is not moved for her, notwithstanding her wicked deceit, to think what must be her reflections and apprehensions at the time:—A mind so delicate, heeding no censures; yet, probably afraid of being laid hold of by a Lovelace in every one she saw! At the same time, not knowing to what dangers she was about to expose herself; nor of whom she could obtain shelter; a stranger to the town, and to all its ways; the afternoon far gone: but little money; and no clothes but those she had on!