
Полная версия
Clarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 5
It is impossible, in this little interval since last night, that Miss Howe's Townsend could be co-operating.
But how she must abhor me to run all these risques; how heartily she must detest me for my freedoms of last night! Oh! that I had given her greater reason for a resentment so violent!—As to her virtue, I am too much enraged to give her the merit due to that. To virtue it cannot be owing that she should fly from the charming prospects that were before her; but to malice, hatred, contempt, Harlowe pride, (the worst of pride,) and to all the deadly passions that ever reigned in a female breast—and if I can but recover her—But be still, be calm, be hushed, my stormy passions; for is it not Clarissa [Harlowe must I say?] that thus far I rave against?
'The fellow heard her say, drive fast! very fast! Where, Madam? To Holborn-bars, answered she; repeating, Drive very fast!—And up she pulled both the windows: and he lost sight of the coach in a minute.
'Will., as soon as he had this intelligence, speeded away in hopes to trace her out; declaring, that he would never think of seeing me, till he had heard some tidings of his lady.'
And now, Belford, all my hope is, that this fellow (who attended us in our airing to Hampstead, to Highgate, to Muswell-hill, to Kentish-town) will hear of her at some one or other of those places. And on this I the rather build, as I remember she was once, after our return, very inquisitive about the stages, and their prices; praising the conveniency to passengers in their going off every hour; and this in Will.'s hearing, who was then in attendance. Woe be to the villain, if he recollect not this!
***I have been traversing her room, meditating, or taking up every thing she but touched or used: the glass she dressed at, I was ready to break, for not giving me the personal image it was wont to reflect of her, whose idea is for ever present with me. I call for her, now in the tenderest, now in the most reproachful terms, as if within hearing: wanting her, I want my own soul, at least every thing dear to it. What a void in my heart! what a chilness in my blood, as if its circulation was arrested! From her room to my own; in the dining-room, and in and out of every place where I have seen the beloved of my heart, do I hurry; in none can I tarry; her lovely image in every one, in some lively attitude, rushing cruelly upon me, in differently remembered conversations.
But when in my first fury, at my return, I went up two pairs of stairs, resolved to find the locked-up Dorcas, and beheld the vainly-burnt window-board, and recollected my baffled contrivances, baffled by my own weak folly, I thought my distraction completed; and down I ran as one frighted at a spectre, ready to howl for vexation; my head and my temples shooting with a violence I had never felt before; and my back aching as if the vertebrae were disjointed, and falling in pieces.
But now that I have heard the mother's story, and contemplated the dawning hopes given by the chairman's information, I am a good deal easier, and can make cooler reflections. Most heartily pray I for Will.'s success, every four or five minutes. If I lose her, all my rage will return with redoubled fury. The disgrace to be thus outwitted by a novice, an infant in stratagem and contrivance, added to the violence of my passion for her, will either break my heart, or (what saves many a heart, in evils insupportable) turn my brain. What had I to do to go out a license-hunting, at least till I had seen her, and made up matters with her? And indeed, were it not the privilege of a principal to lay all his own faults upon his underlings, and never be to blame himself, I should be apt to reflect, that I am more in fault than any body. And, as the sting of this reflection will sharpen upon me, if I recover her not, how shall I ever be able to bear it?
If ever—
[Here Mr. Lovelace lays himself under a curse, too shocking to be repeated, if he revenge not himself upon the Lady, should he once more get her into his hands.]
***I have just now dismissed the sniveling toad Dorcas, who was introduced to me for my pardon by the whining mother. I gave her a kind of negative and ungracious forgiveness. Yet I shall as violently curse the two nymphs, by-and-by, for the consequences of my own folly: and if this will be a good way too to prevent their ridicule upon me, for losing so glorious an opportunity as I had last night, or rather this morning.
I have corrected, from the result of the inquiries made of the chairman, and from Dorcas's observations before the cruel creature escaped, a description of her dress; and am resolved, if I cannot otherwise hear of her, to advertise her in the gazette, as an eloped wife, both by her maiden and acknowledged name; for her elopement will soon be known by every enemy: why then should not my friends be made acquainted with it, from whose inquiries and informations I may expect some tidings of her?
'She had on a brown lustring night-gown, fresh, and looking like new, as every thing she wears does, whether new or not, from an elegance natural to her. A beaver hat, a black ribbon about her neck, and blue knots on her breast. A quilted petticoat of carnation-coloured satin; a rose diamond ring, supposed on her finger; and in her whole person and appearance, as I shall express it, a dignity, as well as beauty, that commands the repeated attention of every one who sees her.'
The description of her person I shall take a little more pains about. My mind must be more at ease, before I undertake that. And I shall threaten, 'that if, after a certain period given for her voluntary return, she be not heard of, I will prosecute any person who presumes to entertain, harbour, abet, or encourage her, with all the vengeance that an injured gentleman and husband may be warranted to take by law, or otherwise.'
***Fresh cause of aggravation!—But for this scribbling vein, or I should still run mad.
Again going into her chamber, because it was her's, and sighing over the bed, and every piece of furniture in it, I cast my eye towards the drawers of the dressing-glass, and saw peep out, as it were, in one of the half-drawn drawers, the corner of a letter. I snatched it out, and found it superscribed, by her, To Mr. Lovelace. The sight of it made my heart leap, and I trembled so, that I could hardly open the seal.
How does this damn'd love unman me!—but nobody ever loved as I love!—It is even increased by her unworthy flight, and my disappointment. Ungrateful creature, to fly from a passion thus ardently flaming! which, like the palm, rises the more for being depressed and slighted.
I will not give thee a copy of this letter. I owe her not so much service.
But wouldst thou think, that this haughty promise-breaker could resolve as she does, absolutely and for ever to renounce me for what passed last night? That she could resolve to forego all her opening prospects of reconciliation; the reconciliation with a worthless family, on which she has set her whole heart?—Yet she does—she acquits me of all obligation to her, and herself of all expectations from me—And for what?—O that indeed I had given her real cause! Damn'd confounded niceness, prudery, affectation, or pretty ignorance, if not affectation!—By my soul, Belford, I told thee all—I was more indebted to her struggles, than to my own forwardness. I cannot support my own reflections upon a decency so ill-requited.—She could not, she would not have been so much a Harlowe in her resentment. All she feared had then been over; and her own good sense, and even modesty, would have taught her to make the best of it.
But if ever again I get her into my hands, art, and more art, and compulsion too, if she make it necessary, [and 'tis plain that nothing else will do,] shall she experience from the man whose fear of her has been above even his passion for her; and whose gentleness and forbearance she has thus perfidiously triumphed over. Well, says the Poet,
'Tis nobler like a lion to invade When appetite directs, and seize my prey, Than to wait tamely, like a begging dog, Till dull consent throws out the scraps of love.Thou knowest what I have so lately vowed—and yet, at times [cruel creature, and ungrateful as cruel!] I can subscribe with too much truth to those lines of another Poet:
She reigns more fully in my soul than ever; She garrisons my breast, and mans against me Ev'n my own rebel thoughts, with thousand graces, Ten thousand charms, and new-discovered beauties!LETTER XX
MR. LOVELACE, TO JOHN BELFORD, ESQA letter is put into my hands by Wilson himself.—Such a letter!
A letter from Miss Howe to her cruel friend!—
I made no scruple to open it.
It is a miracle that I fell not into fits at the reading of it; and at the thought of what might have been the consequence, had it come into the hands of this Clarissa Harlowe. Let my justly-excited rage excuse my irreverence.
Collins, though not his day, brought it this afternoon to Wilson's, with a particular desire that it might be sent with all speed to Miss Beaumont's lodgings, and given, if possible, into her own hands. He had before been here (at Mrs. Sinclair's with intent to deliver it to the lady with his own hand; but was told [too truly told!] that she was abroad; but that they would give her any thing he should leave for her the moment she returned.) But he cared not to trust them with his business, and went away to Wilson's, (as I find by the description of him at both places,) and there left the letter; but not till he had a second time called here, and found her not come in.
The letter [which I shall enclose; for it is too long to transcribe] will account to thee for Collins's coming hither.
O this devilish Miss Howe;—something must be resolved upon and done with that little fury!
***Thou wilt see the margin of this cursed letter crowded with indices [>>>]. I put them to mark the places which call for vengeance upon the vixen writer, or which require animadversion. Return thou it to me the moment thou hast perused it.
Read it here; and avoid trembling for me, if thou canst.
TO MISS LAETITIA BEAUMONT WEDNESDAY, JUNE 7.
MY DEAREST FRIEND,
You will perhaps think that I have been too long silent. But I had begun two letters at different times since my last, and written a great deal >>> each time; and with spirit enough, I assure you; incensed as I was against the abominable wretch you are with; particularly on reading your's of the 21st of the past month.29
>>> The first I intended to keep open till I could give you some account of my proceedings with Mrs. Townsend. It was some days before I saw her: and this intervenient space giving me time to reperuse what I had written, I thought it proper to lay >>> that aside, and to write in a style a little less fervent; >>> for you would have blamed me, I know, for the freedom of some of my expressions. [Execrations, if you please.] And when I had gone a good way in the second, the change in your prospects, on his communicating to you Miss Montague's letter, and his better behaviour, occasioning a change in your mind, I laid that aside also. And in this uncertainty, thought I would wait to see the issue of affairs between you before I wrote again; believing that all would soon be decided one way or other.
I had still, perhaps, held this resolution, [as every appearance, according to your letters, was more and more promising,] had not the two passed days furnished me with intelligence which it highly imports you to know.
But I must stop here, and take a little walk, to try to keep down that just indignation which rises to my pen, when I am about to relate to you what I must communicate.
***I am not my own mistress enough—then my mother—always up and down—and watching as if I were writing to a fellow. But I will try if I can contain myself in tolerable bounds.
The women of the house where you are—O my dear, the women of the house—but you never thought highly of them—so it cannot be very sur>>> prising—nor would you have staid so long with them, had not the notion of removing to one of your own, made you less uneasy, and less curious about their characters, and behaviour. Yet I could now wish, that you had been less reserved among them >>> —But I tease you—In short, my dear, you are certainly in a devilish house!—Be assured that the woman is one of the vilest women—nor does she go to you by her right name—[Very true!]— Her name is not Sinclair, nor is the street she lives in Dover-street. Did you never go out by yourself, and discharge the coach or chair, and return >>> by another coach or chair? If you did, [yet I don't remember that you ever wrote to me, that you did,] you would never have found your way to the vile house, either by the woman's name, Sinclair, or by the street's name, mentioned by that Doleman in his letter about the lodgings.30
The wretch might indeed have held out these false lights a little more excusably, had the house been an honest house; and had his end only been to prevent mischief from your brother. But this contrivance was antecedent, as I think, to your brother's project; so that no excuse can be made >>> for his intentions at the time—the man, whatever he may now intend, was certainly then, even then, a villain in his heart.
***>>> I am excessively concerned that I should be prevailed upon, between your over-niceness, on one hand, and my mother's positiveness, on the other, to be satisfied without knowing how to direct to you at your lodgings. I think too, that the proposal that I should be put off to a third-hand knowledge, or rather veiled in a first-hand ignorance, came from him, and that it was only acquiesced in by you, as it was by me,31 upon needless and weak considerations; because, truly, I might have it to say, if challenged, that I knew not where to send to you! I am ashamed of myself!—Had this been at first excusable, it could not be a good reason for going on in the folly, when you had no liking to the >>> house, and when he began to play tricks, and delay with you.—What! I was to mistrust myself, was I? I was to allow it to be thought, that I could >>> not keep my own secret?—But the house to be >>> taken at this time, and at that time, led us both on >>> —like fools, like tame fools, in a string. Upon my life, my dear, this man is a vile, a contemptible villain—I must speak out!—How has he laughed in his sleeve at us both, I warrant, for I can't tell how long!
And yet who could have thought that a man of >>> fortune, and some reputation, [this Doleman, I mean—not your wretch, to be sure!] formerly a rake, indeed, [I inquired after him long ago; and so was the easier satisfied;] but married to a woman of family—having had a palsy-blow—and, >>> one would think, a penitent, should recommend such a house [why, my dear, he could not inquire of it, but must find it to be bad] to such a man as Lovelace, to bring his future, nay, his then supposed, bride to?
***>>> I write, perhaps, with too much violence, to be clear, but I cannot help it. Yet I lay down my pen, and take it up every ten minutes, in order to write with some temper—my mother too, in and out—What need I, (she asks me,) lock myself in, if I am only reading past correspondencies? For >>> that is my pretence, when she comes poking in with her face sharpened to an edge, as I may say, by a curiosity that gives her more pain than pleasure.— >>> The Lord forgive me; but I believe I shall huff her next time she comes in.
***Do you forgive me too, my dear—my mother ought; because she says, I am my father's girl; and because I am sure I am her's. I don't kow what to do—I don't know what to write next—I have so much to write, yet have so little patience, and so little opportunity.
But I will tell you how I came by my intelli>>> gence. That being a fact, and requiring the less attention, I will try to account to you for that.
Thus, then, it came about: 'Miss Lardner (whom you have seen at her cousin Biddulph's) saw you at St. James's Church on Sunday was fortnight. She kept you in her eye during the whole time; but could not once obtain the notice of your's, though she courtesied to you twice. She thought to pay her compliments to you when the service was over, for she doubted not but you were married— >>> and for an odd reason—because you came to church by yourself. Every eye, (as usual, wherever you are, she said,) was upon you; and this seeming to give you hurry, and you being nearer the door than she, you slid out, before she could get to you.—But she ordered her servant to follow you till you were housed. This servant saw you step into a chair, which waited for you; and you ordered the men to carry you to the place where they took you up.
'The next day, Miss Lardner sent the same servant, out of mere curiosity, to make private inquiry whether Mr. Lovelace were, or were not, with you there.—And this inquiry brought out, >>> from different people, that the house was suspected to be one of those genteel wicked houses, which receive and accommodate fashionable people of both sexes.
'Miss Lardner, confounded at this strange intelligence, made further inquiry; enjoining secrecy to the servant she had sent, as well as to the gentle>>> man whom she employed; who had it confirmed from a rakish friend, who knew the house; and told him, that there were two houses: the one in which all decent appearances were preserved, and guests rarely admitted; the other, the receptacle of those who were absolutely engaged, and broken to the vile yoke.'
>>> Say—my dear creature—say—Shall I not execrate the wretch?—But words are weak—What can I say, that will suitably express my abhorrence of such a villain as he must have been, when he meditated to carry a Clarissa to such a place!
'Miss Lardner kept this to herself some days, not knowing what to do; for she loves you, and admires you of all women. At last she revealed it, but in confidence, to Miss Biddulph, by letter. Miss Biddulph, in like confidence, being afraid it would distract me, were I to know it, communicated it to Miss Lloyd; and so, like a whispered scandal, it passed through several canals, and then it came to me; which was not till last Monday.'
I thought I should have fainted upon the surprising communication. But rage taking place, it blew away the sudden illness. I besought Miss Lloyd to re-enjoin secrecy to every one. I told her that >>> I would not for the world that my mother, or any of your family, should know it. And I instantly caused a trusty friend to make what inquiries he could about Tomlinson.
>>> I had thoughts to have done it before I had this intelligence: but not imagining it to be needful, and little thinking that you could be in such a house, and as you were pleased with your changed prospects, I >>> forbore. And the rather forbore, as the matter is so laid, that Mrs. Hodges is supposed to know nothing of the projected treaty of accommodation; but, on the contrary, that it was designed to be a secret to her, and to every body but immediate parties; and it was Mrs. Hodges that I had proposed to sound by a second hand.
>>> Now, my dear, it is certain, without applying to that too-much-favoured housekeeper, that there is not such a man within ten miles of your uncle.— Very true!—One Tomkins there is, about four miles off; but he is a day-labourer: and one Thompson, about five miles distant the other way; but he is a parish schoolmaster, poor, and about seventy.
>>> A man, thought but of £.800 a year, cannot come from one country to settle in another, but every body in both must know it, and talk of it.
>>> Mrs. Hodges may yet be sounded at a distance, if you will. Your uncle is an old man. Old men imagine themselves under obligation to their para>>> mours, if younger than themselves, and seldom keep any thing from their knowledge. But if we suppose him to make secret of this designed treaty, it is impossible, before that treaty was thought of, but she must have seen him, at least have heard your uncle speak praisefully of a man he is said to be so intimate with, let him have been ever so little a while in those parts.
>>> Yet, methinks, the story is so plausible—Tomlinson, as you describe him, is so good a man, and so much of a gentleman; the end to be answered >>> by his being an impostor, so much more than necessary if Lovelace has villany in his head; and as >>> you are in such a house—your wretch's behaviour to him was so petulant and lordly; and Tomlinson's answer so full of spirit and circumstance; >>> and then what he communicated to you of Mr. Hickman's application to your uncle, and of Mrs. Norton's to your mother, [some of which particu>>> lars, I am satisfied, his vile agent, Joseph Leman, could not reveal to his vile employer;] his pressing on the marriage-day, in the name of your uncle, which it could not answer any wicked pur>>> pose for him to do; and what he writes of your uncle's proposal, to have it thought that you were married from the time that you have lived in one house together; and that to be made to agree with the time of Mr. Hickman's visit to your uncle. >>> The insisting on a trusty person's being present at the ceremony, at that uncle's nomination—These things make me willing to try for a tolerable construction to be made of all. Though I am so much puzzled by what occurs on both sides of the ques>>> tion, that I cannot but abhor the devilish wretch, whose inventions and contrivances are for ever employing an inquisitive head, as mine is, without affording the means of absolute detection.
But this is what I am ready to conjecture, that Tomlinson, specious as he is, is a machine of Love>>> lace; and that he is employed for some end, which has not yet been answered. This is certain, that not only Tomlinson, but Mennell, who, I think, attended you more than once at this vile house, must know it to be a vile house.
What can you then think of Tomlinson's declaring himself in favour of it upon inquiry?
Lovelace too must know it to be so; if not before he brought you to it, soon after.
>>> Perhaps the company he found there, may be the most probable way of accounting for his bearing with the house, and for his strange suspensions of marriage, when it was in his power to call such an angel of a woman his.—
>>> O my dear, the man is a villain!—the greatest of villains, in every light!—I am convinced that he is.—And this Doleman must be another of his implements!
>>> There are so many wretches who think that to be no sin, which is one of the greatest and most ungrateful of all sins,—to ruin young creatures of our sex who place their confidence in them; that the wonder is less than the shame, that people, of appearance at least, are found to promote the horrid purposes of profligates of fortune and interest!
>>> But can I think [you will ask with indignant astonishment] that Lovelace can have designs upon your honour?
>>> That such designs he has had, if he still hold them or not, I can have no doubt, now that I know the house he has brought you to, to be a vile one. This is a clue that has led me to account for all his behaviour to you ever since you have been in his hands.
Allow me a brief retrospection of it all.
We both know, that pride, revenge, and a delight to tread in unbeaten paths, are principal ingredients in the character of this finished libertine.
>>> He hates all your family—yourself excepted: and I have several times thought, that I have seen >>> him stung and mortified that love has obliged him to kneel at your footstool, because you are a Harlowe. Yet is this wretch a savage in love.—Love >>> that humanizes the fiercest spirits, has not been able to subdue his. His pride, and the credit which a >>> few plausible qualities, sprinkled among his odious ones, have given him, have secured him too good a reception from our eye-judging, our undistinguishing, our self-flattering, our too-confiding sex, to make assiduity and obsequiousness, and a conquest of his unruly passions, any part of his study.