
Полная версия
Clarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 6
With joy I fetched it. Be pleased to read that letter, Madam; with an air of satisfied assurance.
She took it, and cast her eye over it, in such a careless way, as made it evident, that she had read it before: and then unthankfully tossed it into the window-seat before her.
I urged her to bless me to-morrow, or Friday morning; at least, that she would not render vain her uncle's journey, and kind endeavours to bring about a reconciliation among us all.
Among us all! repeated she, with an air equally disdainful and incredulous. O Lovelace, thou art surely nearly allied to the grand deceiver, in thy endeavour to suit temptations to inclinations?—But what honour, what faith, what veracity, were it possible that I could enter into parley with thee on this subject, (which it is not,) may I expect from such a man as thou hast shown thyself to be?
I was touched to the quick. A lady of your perfect character, Madam, who has feigned herself sick, on purpose to avoid seeing the man who adored her, should not—
I know what thou wouldst say, interrupted she—Twenty and twenty low things, that my soul would have been above being guilty of, and which I have despised myself for, have I been brought into by the infection of thy company, and by the necessity thou hadst laid me under, of appearing mean. But, I thank God, destitute as I am, that I am not, however, sunk so low, as to wish to be thine.
I, Madam, as the injurer, ought to have patience. It is for the injured to reproach. But your uncle is not in a plot against you, it is to be hoped. There are circumstances in the letter you cast your eyes over——
Again she interrupted me, Why, once more I ask you, am I detained in this house?—Do I not see myself surrounded by wretches, who, though they wear the habit of my sex, may yet, as far as I know, lie in wait for my perdition?
She would be very loth, I said, that Mrs. Sinclair and her nieces should be called up to vindicate themselves and their house.
Would but they kill me, let them come, and welcome, I will bless the hand that will strike the blow! Indeed I will.
'Tis idle, very idle, to talk of dying. Mere young-lady talk, when controuled by those they hate. But let me beseech you, dearest creature ——
Beseech me nothing. Let me not be detained thus against my will!— Unhappy creature that I am, said she, in a kind of phrensy, wringing her hands at the same time, and turning from me, her eyes lifted up! 'Thy curse, O my cruel father, seems to be now in the height of its operation! —My weakened mind is full of forebodings, that I am in the way of being a lost creature as to both worlds! Blessed, blessed God, said she, falling on her knees, save me, O save me, from myself and from this man!'
I sunk down on my knees by her, excessively affecting—O that I could recall yesterday!—Forgive me, my dearest creature, forgive what is past, as it cannot now, but by one way, be retrieved. Forgive me only on this condition—That my future faith and honour—
She interrupted me, rising—If you mean to beg of me never to seek to avenge myself by law, or by an appeal to my relations, to my cousin Morden in particular, when he comes to England——
D—n the law, rising also, [she started,] and all those to whom you talk of appealing!—I defy both the one and the other—All I beg is YOUR forgiveness; and that you will, on my unfeigned contrition, re-establish me in your favour——
O no, no, no! lifting up her clasped hands, I never never will, never, never can forgive you!—and it is a punishment worse than death to me, that I am obliged to meet you, or to see you.
This is the last time, my dearest life, that you will ever see me in this posture, on this occasion: and again I kneeled to her. Let me hope, that you will be mine next Thursday, your uncle's birth-day, if not before. Would to Heaven I had never been a villain! Your indignation is not, cannot be greater, than my remorse—and I took hold of her gown for she was going from me.
Be remorse thy portion!—For thine own sake, be remorse thy portion!—I never, never will forgive thee!—I never, never will be thine!—Let me retire!—Why kneelest thou to the wretch whom thou hast so vilely humbled?
Say but, dearest creature, you will consider—say but you will take time to reflect upon what the honour of both our families requires of you. I will not rise. I will not permit you to withdraw [still holding her gown] till you tell me you will consider.—Take this letter. Weigh well your situation, and mine. Say you will withdraw to consider; and then I will not presume to withold [sic] you.
Compulsion shall do nothing with me. Though a slave, a prisoner, in circumstance, I am no slave in my will!—Nothing will I promise thee!— Withheld, compelled—nothing will I promise thee!
Noble creature! but not implacable, I hope!—Promise me but to return in an hour!
Nothing will I promise thee!
Say but that you will see me again this evening!
O that I could say—that it were in my power to say—I never will see thee more!—Would to Heaven I never were to see thee more!
Passionate beauty!—still holding her—
I speak, though with vehemence, the deliberate wish of my heart.—O that I could avoid looking down upon thee, mean groveler, and abject as insulting—Let me withdraw! My soul is in tumults! Let we [sic] withdraw!
I quitted my hold to clasp my hands together—Withdraw, O sovereign of my fate!—Withdraw, if you will withdraw! My destiny is in your power!—It depends upon your breath!—Your scorn but augments my love! Your resentment is but too well founded!—But, dearest creature, return, return, return, with a resolution to bless with pardon and peace your faithful adorer!
She flew from me. The angel, as soon as she found her wings, flew from me. I, the reptile kneeler, the despicable slave, no more the proud victor, arose; and, retiring, tried to comfort myself, that, circumstanced as she is, destitute of friends and fortune; her uncle moreover, who is to reconcile all so soon, (as I thank my stars she still believes,) expected.
O that she would forgive me!—Would she but generously forgive me, and receive my vows at the altar, at the instant of her forgiving me, that I might not have time to relapse into my old prejudices! By my soul, Belford, this dear girl gives the lie to all our rakish maxims. There must be something more than a name in virtue!—I now see that there is!— Once subdued, always subdued—'Tis an egregious falsehood!—But, O Jack, she never was subdued. What have I obtained but an increase of shame and confusion!—While her glory has been established by her sufferings!
This one merit is, however, left me, that I have laid all her sex under obligation to me, by putting this noble creature to trials, which, so gloriously supported, have done honour to them all.
However—But no more will I add—What a force have evil habits!—I will take an airing, and try to fly from myself!—Do not thou upbraid me on my weak fits—on my contradictory purposes—on my irresolution—and all will be well.
LETTER XXX
MR. LOVELACE, TO JOHN BELFORD, ESQ. WEDNESDAY NIGHT
A man is just now arrived from M. Hall, who tells me, that my Lord is in a very dangerous way. The gout in his stomach to an extreme degree, occasioned by drinking a great quantity of lemonade.
A man of 8000£. a year to prefer his appetite to his health!—He deserves to die!—But we have all of us our inordinate passions to gratify: and they generally bring their punishment along with them—so witnesses the nephew, as well as the uncle.
The fellow was sent upon other business; but stretched his orders a little, to make his court to a successor.
I am glad I was not at M. Hall, at the time my Lord took the grateful dose: [it was certainly grateful to him at the time:] there are people in the world, who would have had the wickedness to say, that I had persuaded him to drink.
The man says, that his Lordship was so bad when he came away, that the family began to talk of sending for me in post haste. As I know the old peer has a good deal of cash by him, of which he seldom keeps account, it behoves me to go down as soon as I can. But what shall I do with this dear creature the while?—To-morrow over, I shall, perhaps, be able to answer my own question. I am afraid she will make me desperate.
For here have I sent to implore her company, and am denied with scorn.
***I have been so happy as to receive, this moment, a third letter from the dear correspondent Miss Howe. A little severe devil!—It would have broken the heart of my beloved, had it fallen into her hands. I will enclose a copy of it. Read it here.
TUESDAY, JUNE 20. MY DEAREST MISS HARLOWE,
Again I venture to you, (almost against inclination;) and that by your former conveyance, little as I like it.
I know not how it is with you. It may be bad; and then it would be hard to upbraid you, for a silence you may not be able to help. But if not, what shall I say severe enough, that you have not answered either of my last letters? the first21 of which [and I think it imported you too much to be silent upon it] you owned the receipt of. The other which was delivered into your own hands,22 was so pressing for the favour of a line from you, that I am amazed I could not be obliged; and still more, that I have not heard from you since.
The fellow made so strange a story of the condition he saw you in, and of your speech to him, that I know not what to conclude from it: only, that he is a simple, blundering, and yet conceited fellow, who, aiming at description, and the rustic wonderful, gives an air of bumkinly romance to all he tells. That this is his character, you will believe, when you are informed that he described you in grief excessive,23 yet so improved in your person and features, and so rosy, that was his word, in your face, and so flush-coloured, and so plump in your arms, that one would conclude you were labouring under the operation of some malignant poison; and so much the rather, as he was introduced to you, when you were upon a couch, from which you offered not to rise, or sit up.
Upon my word, Miss Harlowe, I am greatly distressed upon your account; for I must be so free as to say, that in your ready return with your deceiver, you have not at all answered my expectations, nor acted up to your own character; for Mrs. Townsend tells me, from the women at Hampstead, how cheerfully you put yourself into his hands again: yet, at the time, it was impossible you should be married!—
Lord, my dear, what pity it is, that you took much pains to get from the man!—But you know best!—Sometimes I think it could not be you to whom the rustic delivered my letter. But it must too: yet, it is strange I could not have one line by him:—not one:—and you so soon well enough to go with the wretch back again!
I am not sure that the letter I am now writing will come to your hands: so shall not say half that I have upon my mind to say. But, if you think it worth your while to write to me, pray let me know what fine ladies his relations those were who visited you at Hampstead, and carried you back again so joyfully to a place that I had so fully warned you.— But I will say no more: at least till I know more: for I can do nothing but wonder and stand amazed.
Notwithstanding all the man's baseness, 'tis plain there was more than a lurking love—Good Heaven!—But I have done!—Yet I know not how to have done neither!—Yet I must—I will.
Only account to me, my dear, for what I cannot at all account for: and inform me, whether you are really married, or not.—And then I shall know whether there must or must not, be a period shorter than that of one of our lives, to a friendship which has hitherto been the pride and boast of
Your ANNA HOWE.
***Dorcas tells me, that she has just now had a searching conversation, as she calls it, with her lady. She is willing, she tells the wench, still to place her confidence in her. Dorcas hopes she has re-assured her: but wishes me not to depend upon it. Yet Captain Tomlinson's letter must assuredly weigh with her.
I sent it in just now by Dorcas, desiring her to re-peruse it. And it was not returned me, as I feared it would be. And that's a good sign, I think.
I say I think, and I think; for this charming creature, entangled as I am in my own inventions, puzzles me ten thousand times more than I her.
LETTER XXXI
MR. LOVELACE, TO JOHN BELFORD, ESQ. THURSDAY NOON, JUNE 22
Let me perish if I know what to make either of myself or of this surprising creature—now calm, now tempestuous.—But I know thou lovest not anticipation any more than I.
At my repeated requests, she met me at six this morning.
She was ready dressed; for she had not her clothes off every since she declared, that they never more should be off in this house. And charmingly she looked, with all the disadvantages of a three-hours violent stomach-ache—(for Dorcas told me that she had been really ill)— no rest, and eyes red and swelled with weeping. Strange to me that those charming fountains have not been so long ago exhausted! But she is a woman. And I believe anatomists allow, that women have more watry heads than men.
Well, my dearest creature, I hope you have now thoroughly considered of the contents of Captain Tomlinson's letter. But as we are thus early met, let me beseech you to make this my happy day.
She looked not favourably upon me. A cloud hung upon her brow at her entrance: but as she was going to answer me, a still greater solemnity took possession of her charming features.
Your air, and your countenance, my beloved creature, are not propitious to me. Let me beg of you, before you speak, to forbear all further recriminations: for already I have such a sense of my vileness to you, that I know not how to bear the reproaches of my own mind.
I have been endeavouring, said she, since I am not permitted to avoid you, to obtain a composure which I never more expected to see you in. How long I may enjoy it, I cannot tell. But I hope I shall be enabled to speak to you without that vehemence which I expressed yesterday, and could not help it.24
After a pause (for I was all attention) thus she proceeded:
It is easy for me, Mr. Lovelace, to see that further violences are intended me, if I comply not with your purposes, whatever they are, I will suppose them to be what you solemnly profess they are. But I have told you as solemnly my mind, that I never will, that I never can be your's; nor, if so, any man's upon earth. All vengeance, nevertheless, for the wrongs you have done me, I disclaim. I want but to slide into some obscure corner, to hide myself from you and from every one who once loved me. The desire lately so near my heart, of a reconciliation with my friends, is much abated. They shall not receive me now, if they would. Sunk in mine own eyes, I now think myself unworthy of their favour. In the anguish of my soul, therefore, I conjure you, Lovelace, [tears in her eyes,] to leave me to my fate. In doing so, you will give me a pleasure the highest I now can know.
Where, my dearest life——
No matter where. I will leave to Providence, when I am out of this house, the direction of my future steps. I am sensible enough of my destitute condition. I know that I have not now a friend in the world. Even Miss Howe has given me up—or you are—But I would fain keep my temper!—By your means I have lost them all—and you have been a barbarous enemy to me. You know you have.
She paused.
I could not speak.
The evils I have suffered, proceeded she, [turning from me,] however irreparable, are but temporarily evils. Leave me to my hopes of being enabled to obtain the Divine forgiveness for the offence I have been drawn in to give to my parents and to virtue; that so I may avoid the evils that are more than temporary. This is now all I have to wish for. And what is it that I demand, that I have not a right to, and from which it is an illegal violence to withhold me?
It was impossible for me, I told her plainly, to comply.
I besought her to give me her hand as this very day. I could not live without her. I communicated to her my Lord's illness, as a reason why I wished not to stay for her uncle's anniversary. I besought her to bless me with her consent; and, after the ceremony was passed, to accompany me down to Berks. And thus, my dearest life, said I, will you be freed from a house, to which you have conceived so great an antipathy.
This, thou wilt own, was a princely offer. And I was resolved to be as good as my word. I thought I had killed my conscience, as I told thee, Belford, some time ago. But conscience, I find, though it may be temporarily stifled, cannot die, and, when it dare not speak aloud, will whisper. And at this instant I thought I felt the revived varletess (on but a slight retrograde motion) writhing round my pericardium like a serpent; and in the action of a dying one, (collecting all its force into its head,) fix its plaguy fangs into my heart.
She hesitated, and looked down, as if irresolute. And this set my heart up at my mouth. And, believe me, I had instantly popt in upon me, in imagination, an old spectacled parson, with a white surplice thrown over a black habit, [a fit emblem of the halcyon office, which, under a benign appearance, often introduced a life of storms and tempests,] whining and snuffling through his nose the irrevocable ceremony.
I hope now, my dearest life, said I, snatching her hand, and pressing it to my lips, that your silence bodes me good. Let me, my beloved creature, have but your tacit consent; and this moment I will step out and engage a minister. And then I promised how much my whole future life should be devoted to her commands, and that I would make her the best and tenderest of husbands.
At last, turning to me, I have told you my mind, Mr. Lovelace, said she. Think you, that I could thus solemnly—There she stopt—I am too much in your power, proceeded she; your prisoner, rather than a person free to choose for myself, or to say what I will do or be. But as a testimony that you mean me well, let me instantly quit this house; and I will then give you such an answer in writing, as best befits my unhappy circumstances.
And imaginest thou, fairest, thought I, that this will go down with a Lovelace? Thou oughtest to have known that free-livers, like ministers of state, never part with a power put into their hands, without an equivalent of twice the value.
I pleaded, that if we joined hands this morning, (if not, to-morrow; if not, on Thursday, her uncle's birth-day, and in his presence); and afterwards, as I had proposed, set out for Berks; we should, of course, quit this house; and, on our return to town, should have in readiness the house I was in treaty for.
She answered me not, but with tears and sighs; fond of believing what I hoped I imputed her silence to the modesty of her sex. The dear creature, (thought I,) solemnly as she began with me, is ruminating, in a sweet suspence, how to put into fit words the gentle purposes of her condescending heart. But, looking in her averted face with a soothing gentleness, I plainly perceived, that it was resentment, and not bashfulness, that was struggling in her bosom.25
At last she broke silence—I have no patience, said she, to find myself a slave, a prisoner, in a vile house—Tell me, Sir, in so many words tell me, whether it be, or be not, your intention to permit me to quit it?—To permit me the freedom which is my birthright as an English subject?
Will not the consequence of your departure hence be that I shall lose you for ever, Madam?—And can I bear the thoughts of that?
She flung from me—My soul disdains to hold parley with thee! were her violent words.—But I threw myself at her feet, and took hold of her reluctant hand, and began to imprecate, avow, to promise—But thus the passionate beauty, interrupting me, went on:
I am sick of thee, MAN!—One continued string of vows, oaths, and protestations, varied only by time and place, fills thy mouth!—Why detainest thou me? My heart rises against thee, O thou cruel implement of my brother's causeless vengeance.—All I beg of thee is, that thou wilt remit me the future part of my father's dreadful curse! the temporary part, base and ungrateful as thou art! thou hast completed!
I was speechless!—Well I might!—Her brother's implement!—James Harlowe's implement!—Zounds, Jack! what words were these!
I let go her struggling hand. She took two or three turns cross the room, her whole haughty soul in her air. Then approaching me, but in silence, turning from me, and again to me, in a milder voice—I see thy confusion, Lovelace. Or is it thy remorse?—I have but one request to make thee—the request so often repeated—That thou wilt this moment permit me to quit this house. Adieu, then, let me say, for ever adieu! And mayest thou enjoy that happiness in this world, which thou hast robbed me of; as thou hast of every friend I have in it!
And saying this, away she flung, leaving me in a confusion so great, that I knew not what to think, say, or do!
But Dorcas soon roused me—Do you know, Sir, running in hastily, that my lady is gone down stairs!
No, sure!—And down I flew, and found her once more at the street-door, contending with Polly Horton to get out.
She rushed by me into the fore parlour, and flew to the window, and attempted once more to throw up the sash—Good people! good people! cried she.
I caught her in my arms, and lifted her from the window. But being afraid of hurting the charming creature, (charming in her very rage,) she slid through my arms on the floor.—Let me die here! let me die here! were her words; remaining jointless and immovable, till Sally and Mrs. Sinclair hurried in.
She was visibly terrified at the sight of the old wretch; while I (sincerely affected) appealed, Bear witness, Mrs. Sinclair!—bear witness, Miss Martin!—Miss Horton!—Every one bear witness, that I offer not violence to this beloved creature!
She then found her feet—O house [look towards the windows, and all round her, O house,] contrived on purpose for my ruin! said she—but let not that woman come into my presence—not that Miss Horton neither, who would not have dared to controul me, had she not been a base one!—
Hoh, Sir! Hoh, Madam! vociferated the old dragon, her armed kemboed, and flourishing with one foot to the extent of her petticoats—What's ado here about nothing! I never knew such work in my life, between a chicken of a gentleman and a tiger of a lady!—
She was visibly affrighted: and up stairs she hastened. A bad woman is certainly, Jack, more terrible to her own sex than even a bad man.
I followed her up. She rushed by her own apartment into the dining-room: no terror can make her forget her punctilio.
To recite what passed there of invective, exclamations, threatenings, even of her own life, on one side; of expostulations, supplications, and sometimes menaces, on the other; would be too affecting; and, after my particularity in like scenes, these things may as well be imagined as expressed.
I will therefore only mention, that, at length, I extorted a concession from her. She had reason26 to think it would have been worse for her on the spot, if she had not made it. It was, That she would endeavour to make herself easy till she saw what next Thursday, her uncle's birth-day, would produce. But Oh! that it were not a sin, she passionately exclaimed on making this poor concession, to put and end to her own life, rather than yield to give me but that assurance!
This, however, shows me, that she is aware that the reluctantly-given assurance may be fairly construed into a matrimonial expectation on my side. And if she will now, even now, look forward, I think, from my heart, that I will put on her livery, and wear it for life.
What a situation am I in, with all my cursed inventions! I am puzzled, confounded, and ashamed of myself, upon the whole. To take such pains to be a villain!—But (for the fiftieth time) let me ask thee, Who would have thought that there had been such a woman in the world?— Nevertheless, she had best take care that she carries not her obstinacy much farther. She knows not what revenge for slighted love will make me do.