
Полная версия
Clarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 6
Again I brought her back to the dining-room, with infinite reluctance on her part. And, before her face, ordered a servant to be placed constantly at the bottom of the stairs for the future.
She seemed even choked with grief and disappointment.
Dorcas was exceedingly assiduous about her; and confidently gave it as her own opinion, that her dear lady should be permitted to go to another lodging, since this was so disagreeable to her: were she to be killed for saying so, she would say it. And was good Dorcas for this afterwards.
But for some time the dear creature was all passion and violence—
I see, I see, said she, when I had brought her up, what I am to expect from your new professions, O vilest of men!—
Have I offered t you, my beloved creature, any thing that can justify this impatience after a more hopeful calm?
She wrung her hands. She disordered her head-dress. She tore her ruffles. She was in a perfect phrensy.
I dreaded her returning malady: but, entreaty rather exasperating, I affected an angry air.—I bid her expect the worst she had to fear—and was menacing on, in hopes to intimidate her; when, dropping to my feet,
'Twill be a mercy, said she, the highest act of mercy you can do, to kill me outright upon this spot—this happy spot, as I will, in my last moments, call it!—Then, baring, with a still more frantic violence, part of her enchanting neck—Here, here, said the soul-harrowing beauty, let thy pointed mercy enter! and I will thank thee, and forgive thee for all the dreadful past!—With my latest gasp will I forgive and thank thee!— Or help me to the means, and I will myself put out of the way so miserable a wretch! And bless thee for those means!
Why all this extravagant passion? Why all these exclamations? Have I offered any new injury to you, my dearest life? What a phrensy is this! Am I not ready to make you all the reparation that I can make you? Had I not reason to hope—
No, no, no, no, as before, shaking her head with wild impatience, as resolved not to attend to what I said.
My resolutions are so honourable, if you will permit them to take effect, that I need not be solicitous where you go, if you will but permit my visits, and receive my vows.—And God is my witness, that I bring you not back from the door with any view to your dishonour, but the contrary: and this moment I will send for a minister to put an end to all your doubts and fears.
Say this, and say a thousand times more, and bind every word with a solemn appeal to that God whom thou art accustomed to invoke to the truth of the vilest falsehoods, and all will still be short of what thou has vowed and promised to me. And, were not my heart to abhor thee, and to rise against thee, for thy perjuries, as it does, I would not, I tell thee once more, I would not, bind my soul in covenant with such a man, for a thousand worlds!
Compose yourself, however, Madam; for your own sake, compose yourself. Permit me to raise you up; abhorred as I am of your soul!
Nay, if I must not touch you; for she wildly slapt my hands; but with such a sweet passionate air, her bosom heaving and throbbing as she looked up to me, that although I was most sincerely enraged, I could with transport have pressed her to mine.
If I must not touch you, I will not.—But depend upon it, [and I assumed the sternest air I could assume, to try what it would do,] depend upon it, Madam, that this is not the way to avoid the evils you dread. Let me do what I will, I cannot be used worse—Dorcas, begone!
She arose, Dorcas being about to withdraw; and wildly caught hold of her arm: O Dorcas! If thou art of mine own sex, leave me not, I charge thee! —Then quitting Dorcas, down she threw herself upon her knees, in the furthermost corner of the room, clasping a chair with her face laid upon the bottom of it!—O where can I be safe?—Where, where can I be safe, from this man of violence?—
This gave Dorcas an opportunity to confirm herself in her lady's confidence: the wench threw herself at my feet, while I seemed in violent wrath; and embracing my knees, Kill me, Sir, kill me, Sir, if you please! —I must throw myself in your way, to save my lady. I beg your pardon, Sir—but you must be set on!—God forgive the mischief-makers!—But your own heart, if left to itself, would not permit these things—spare, however, Sir! spare my lady, I beseech you!—bustling on her knees about me, as if I were intending to approach her lady, had I not been restrained by her.
This, humoured by me, Begone, devil!—Officious devil, begone!—startled the dear creature: who, snatching up hastily her head from the chair, and as hastily popping it down again in terror, hit her nose, I suppose, against the edge of the chair; and it gushed out with blood, running in a stream down her bosom; she herself was too much frighted to heed it!
Never was mortal man in such terror and agitation as I; for I instantly concluded, that she had stabbed herself with some concealed instrument.
I ran to her in a wild agony—for Dorcas was frighted out of all her mock interposition——
What have you done!—O what have you done!—Look up to me, my dearest life!—Sweet injured innocence, look up to me! What have you done!—Long will I not survive you!—And I was upon the point of drawing my sword to dispatch myself, when I discovered—[What an unmanly blockhead does this charming creature make me at her pleasure!] that all I apprehended was but a bloody nose, which, as far as I know (for it could not be stopped in a quarter of an hour) may have saved her head and her intellects.
But I see by this scene, that the sweet creature is but a pretty coward at bottom; and that I can terrify her out of her virulence against me, whenever I put on sternness and anger. But then, as a qualifier to the advantage this gives me over her, I find myself to be a coward too, which I had not before suspected, since I was capable of being so easily terrified by the apprehensions of her offering violence to herself.
LETTER XXIII
MR. LOVELACE, TO JOHN BELFORD, ESQ
But with all this dear creature's resentment against me, I cannot, for my heart, think but she will get all over, and consent to enter the pale with me. Were she even to die to-morrow, and to know she should, would not a woman of her sense, of her punctilio, and in her situation, and of so proud a family, rather die married, than otherwise?—No doubt but she would; although she were to hate the man ever so heartily. If so, there is now but one man in the world whom she can have—and that is me.
Now I talk [familiar writing is but talking, Jack] thus glibly of entering the pale, thou wilt be ready to question me, I know, as to my intentions on this head.
As much of my heart, as I know of it myself, will I tell thee.—When I am from her, I cannot still help hesitating about marriage; and I even frequently resolve against it, and determine to press my favourite scheme for cohabitation. But when I am with her, I am ready to say, to swear, and to do, whatever I think will be the most acceptable to her, and were a parson at hand, I should plunge at once, no doubt of it, into the state.
I have frequently thought, in common cases, that it is happy for many giddy fellows [there are giddy fellows, as well as giddy girls, Jack; and perhaps those are as often drawn in, as these] that ceremony and parade are necessary to the irrevocable solemnity; and that there is generally time for a man to recollect himself in the space between the heated over-night, and the cooler next morning; or I know not who could escape the sweet gypsies, whose fascinating powers are so much aided by our own raised imaginations.
A wife at any time, I used to say. I had ever confidence and vanity enough to think that no woman breathing could deny her hand when I held out mine. I am confoundedly mortified to find that this lady is able to hold me at bay, and to refuse all my honest vows.
What force [allow me a serious reflection, Jack: it will be put down! What force] have evil habits upon the human mind! When we enter upon a devious course, we think we shall have it in our power when we will return to the right path. But it is not so, I plainly see: For, who can acknowledge with more justice this dear creature's merits, and his own errors, than I? Whose regret, at times, can be deeper than mine, for the injuries I have done her? Whose resolutions to repair those injuries stronger?—Yet how transitory is my penitence!—How am I hurried away— Canst thou tell by what?—O devil of youth, and devil of intrigue, how do you mislead me!—How often do we end in occasions for the deepest remorse, what we begin in wantonness!—
At the present writing, however, the turn of the scale is in behalf of matrimony—for I despair of carrying with her my favourite point.
The lady tells Dorcas, that her heart is broken: and that she shall live but a little while. I think nothing of that, if we marry. In the first place, she knows not what a mind unapprehensive will do for her, in a state to which all the sex look forwards with high satisfaction. How often have the whole of the sacred conclave been thus deceived in their choice of a pope; not considering that the new dignity is of itself sufficient to give new life! A few months' heart's ease will give my charmer a quite different notion of things: and I dare say, as I have heretofore said,18 once married, and I am married for life.
I will allow that her pride, in one sense, has suffered abasement: but her triumph is the greater in every other. And while I can think that all her trials are but additions to her honour, and that I have laid the foundations of her glory in my own shame, can I be called cruel, if I am not affected with her grief as some men would be?
And for what should her heart be broken? Her will is unviolated;—at present, however, her will is unviolated. The destroying of good habits, and the introducing of bad, to the corrupting of the whole heart, is the violation. That her will is not to be corrupted, that her mind is not to be debased, she has hitherto unquestionably proved. And if she give cause for farther trials, and hold fast her integrity, what ideas will she have to dwell upon, that will be able to corrupt her morals? What vestigia, what remembrances, but such as will inspire abhorrence of the attempter?
What nonsense then to suppose that such a mere notional violation as she has suffered should be able to cut asunder the strings of life?
Her religion, married, or not married, will set her above making such a trifling accident, such an involuntary suffering fatal to her.
Such considerations as these they are that support me against all apprehensions of bugbear consequences; and I would have them have weight with thee; who are such a doughty advocate for her. And yet I allow thee this; that she really makes too much of it; takes it too much to heart. To be sure she ought to have forgot it by this time, except the charming, charming consequence happen, that still I am in hopes will happen, were I to proceed no farther. And, if she apprehended this herself, then has the dear over-nice soul some reason for taking it so much to heart; and yet would not, I think, refuse to legitimate.
O Jack! had I am imperial diadem, I swear to thee, that I would give it up, even to my enemy, to have one charming boy by this lady. And should she escape me, and no such effect follow, my revenge on her family, and, in such a case, on herself, would be incomplete, and I should reproach myself as long as I lived.
Were I to be sure that this foundation is laid [And why may I not hope it is?] I should not doubt to have her still (should she withstand her day of grace) on my own conditions; nor should I, if it were so, question that revived affection in her, which a woman seldom fails to have for the father of her first child, whether born in wedlock, or out of it.
And pr'ythee, Jack, see in this my ardent hope, a distinction in my favour from other rakes; who, almost to a man, follow their inclinations without troubling themselves about consequences. In imitation, as one would think, of the strutting villain of a bird, which from feathered lady to feathered lady pursues his imperial pleasures, leaving it to his sleek paramours to hatch the genial product in holes and corners of their own finding out.
LETTER XXIV
MR. LOVELACE, TO JOHN BELFORD, ESQ. TUESDAY MORN. JUNE 20
Well, Jack, now are we upon another footing together. This dear creature will not let me be good. She is now authorizing all my plots by her own example.
Thou must be partial in the highest degree, if now thou blamest me for resuming my former schemes, since in that case I shall but follow her cue. No forced construction of her actions do I make on this occasion, in order to justify a bad cause or a worse intention. A slight pretence, indeed, served the wolf when he had a mind to quarrel with the lamb; but this is not now my case.
For here (wouldst thou have thought it?) taking advantage of Dorcas's compassionate temper, and of some warm expressions which the tender-hearted wench let fall against the cruelty of men, and wishing to have it in her power to serve her, has she given her the following note, signed by her maiden name: for she has thought fit, in positive and plain words, to own to the pitying Dorcas that she is not married.
MONDAY, JUNE 19.
I then underwritten do hereby promise, that, on my coming into possession of my own estate, I will provide for Dorcas Martindale in a gentlewoman-like manner, in my own house: or, if I do not soon obtain that possession, or should first die, I do hereby bind myself, my executors, and administrators, to pay to her, or her order, during the term of her natural life, the sum of five pounds on each of the four usual quarterly days in the year; on condition that she faithfully assist me in my escape from an illegal confinement under which I now labour. The first quarterly payment to commence and be payable at the end of three months immediately following the day of my deliverance. And I do also promise to give her, as a testimony of my honour in the rest, a diamond ring, which I have showed her. Witness my hand this nineteenth day of June, in the year above written.
CLARISSA HARLOWE.
Now, Jack, what terms wouldst thou have me to keep with such a sweet corruptress? Seest thou not how she hates me? Seest thou not that she is resolved never to forgive me? Seest thou not, however, that she must disgrace herself in the eye of the world, if she actually should escape? That she must be subjected to infinite distress and hazard! For whom has she to receive and protect her? Yet to determine to risque all these evils! and furthermore to stoop to artifice, to be guilty of the reigning vice of the times, of bribery and corruption! O Jack, Jack! say not, write not another word in her favour!
Thou hast blamed me for bringing her to this house: but had I carried her to any other in England, where there would have been one servant or inmate capable either of compassion or corruption, what must have been the consequence?
But seest thou not, however, that in this flimsy contrivance, the dear implacable, like a drowning man, catches at a straw to save herself!—A straw shall she find to be the refuge she has resorted to.
LETTER XXV
MR. LOVELACE, TO JOHN BELFORD, ESQ. TUES. MORN. TEN O'CLOCK
Very ill—exceedingly ill—as Dorcas tells me, in order to avoid seeing me—and yet the dear soul may be so in her mind. But is not that equivocation? Some one passion predominating in every human breast, breaks through principle, and controuls us all. Mine is love and revenge taking turns. Her's is hatred.—But this is my consolation, that hatred appeased is love begun; or love renewed, I may rather say, if love ever had footing here.
But reflectioning apart, thou seest, Jack, that her plot is beginning to work. To-morrow is to break out.
I have been abroad, to set on foot a plot of circumvention. All fair now, Belford!
I insisted upon visiting my indisposed fair-one. Dorcas made officious excuses for her. I cursed the wench in her hearing for her impertinence; and stamped and made a clutter; which was improved into an apprehension to the lady that I would have flung her faithful confidante from the top of the stairs to the bottom.
He is a violent wretch!—But, Dorcas, [dear Dorcas, now it is,] thou shalt have a friend in me to the last day of my life.
And what now, Jack, dost think the name of her good angel is!—Why Dorcas Martindale, christian and super (no more Wykes) as in the promissory note in my former—and the dear creature has bound her to her by the most solemn obligations, besides the tie of interest.
Whither, Madam, do you design to go when you get out of this house?
I will throw myself into the first open house I can find; and beg protection till I can get a coach, or a lodging in some honest family.
What will you do for clothes, Madam? I doubt you'll be able to take any away with you, but what you'll have on.
O, no matter for clothes, if I can but get out of this house.
What will you do for money, Madam? I have heard his honour express his concern, that he could not prevail upon you to be obliged to him, though he apprehended that you must be short of money.
O, I have rings and other valuables. Indeed I have but four guineas, and two of them I found lately wrapt up in a bit of lace, designed for a charitable use. But now, alas! charity begins at home!—But I have one dear friend left, if she be living, as I hope in God she is! to whom I can be obliged, if I want. O Dorcas! I must ere now have heard from her, if I had had fair play.
Well, Madam, your's is a hard lot. I pity you at my heart!
Thank you, Dorcas!—I am unhappy, that I did not think before, that I might have confided in thy pity, and in thy sex!
I pitied you, Madam, often and often: but you were always, as I thought, diffident of me. And then I doubted not but you were married; and I thought his honour was unkindly used by you. So that I thought it my duty to wish well to his honour, rather than to what I thought to be your humours, Madam. Would to Heaven that I had known before that you were not married!—Such a lady! such a fortune! to be so sadly betrayed;——
Ah, Dorcas! I was basely drawn in! My youth—my ignorance of the world —and I have some things to reproach myself with when I look back.
Lord, Madam, what deceitful creatures are these men!—Neither oaths, nor vows—I am sure! I am sure! [and then with her apron she gave her eyes half a dozen hearty rubs] I may curse the time that I came into this house!
Here was accounting for her bold eyes! And was it not better for Dorcas to give up a house which her lady could not think worse of than she did, in order to gain the reputation of sincerity, than by offering to vindicate it, to make her proffered services suspected.
Poor Dorcas!—Bless me! how little do we, who have lived all our time in the country, know of this wicked town!
Had I been able to write, cried the veteran wench, I should certainly have given some other near relations I have in Wales a little inkling of matters; and they would have saved me from——from——from——
Her sobs were enough. The apprehensions of women on such subjects are ever aforehand with speech.
And then, sobbing on, she lifted her apron to her face again. She showed me how.
Poor Dorcas!—Again wiping her own charming eyes.
All love, all compassion, is this dear creature to every one in affliction but me.
And would not an aunt protect her kinswoman?—Abominable wretch!
I can't—I can't—I can't—say, my aunt was privy to it. She gave me good advice. She knew not for a great while that I was—that I was—that I was—ugh!—ugh!—ugh!—
No more, no more, good Dorcas—What a world do we live in!—What a house am I in!—But come, don't weep, (though she herself could not forbear:) my being betrayed into it, though to my own ruin, may be a happy event for thee: and, if I live, it shall.
I thank you, my good lady, blubbering. I am sorry, very sorry, you have had so hard a lot. But it may be the saving of my soul, if I can get to your ladyship's house. Had I but known that your ladyship was not married, I would have eat my own flesh, before——before——before——
Dorcas sobbed and wept. The lady sighed and wept also.
But now, Jack, for a serious reflection upon the premises.
How will the good folks account for it, that Satan has such faithful instruments, and that the bond of wickedness is a stronger bond than the ties of virtue; as if it were the nature of the human mind to be villanous? For here, had Dorcas been good, and been tempted as she was tempted to any thing evil, I make no doubt but she would have yielded to the temptation.
And cannot our fraternity in an hundred instances give proof of the like predominance of vice over virtue? And that we have risked more to serve and promote the interests of the former, than ever a good man did to serve a good man or a good cause? For have we not been prodigal of life and fortune? have we not defied the civil magistrate upon occasion? and have we not attempted rescues, and dared all things, only to extricate a pounded profligate?
Whence, Jack, can this be?
O! I have it, I believe. The vicious are as bad as they can be; and do the Devil's work without looking after; while he is continually spreading snares for the others; and, like a skilful angler, suiting his baits to the fish he angles for.
Nor let even honest people, so called, blame poor Dorcas for her fidelity in a bad cause. For does not the general, who implicitly serves an ambitious prince in his unjust designs upon his neighbours, or upon his own oppressed subjects; and even the lawyer, who, for the sake of a paltry fee, undertakes to whiten a black cause, and to defend it against one he knows to be good, do the very same thing as Dorcas? And are they not both every whit as culpable? Yet the one shall be dubbed a hero, the other called an admirable fellow, and be contended for by every client, and his double-tongued abilities shall carry him through all the high preferments of the law with reputation and applause.
Well, but what shall be done, since the lady is so much determined on removing!—Is there no way to oblige her, and yet to make the very act subservient to my other views? I fancy such a way may be found out.
I will study for it——
Suppose I suffer her to make an escape? Her heart is in it. If she effect it, the triumph she will have over me upon it will be a counterbalance for all she has suffered.
I will oblige her if I can.
LETTER XXVI
MR. LOVELACE, TO JOHN BELFORD, ESQ
Tired with a succession of fatiguing days and sleepless nights, and with contemplating the precarious situation I stand in with my beloved, I fell into a profound reverie; which brought on sleep; and that produced a dream; a fortunate dream; which, as I imagine, will afford my working mind the means to effect the obliging double purpose my heart is now once more set upon.
What, as I have often contemplated, is the enjoyment of the finest woman in the world, to the contrivance, the bustle, the surprises, and at last the happy conclusion of a well-laid plot!—The charming round-abouts, to come to the nearest way home;—the doubts; the apprehensions; the heart-achings; the meditated triumphs—these are the joys that make the blessing dear.—For all the rest, what is it?—What but to find an angel in imagination dwindled down to a woman in fact?——But to my dream——
Methought it was about nine on Wednesday morning that a chariot, with a dowager's arms upon the doors, and in it a grave matronly lady [not unlike mother H. in the face; but, in her heart, Oh! how unlike!] stopped at a grocer's shop, about ten doors on the other side of the way, in order to buy some groceries: and methought Dorcas, having been out to see if the coast were clear for her lady's flight, and if a coach were to be got near the place, espied the chariot with the dowager's arms, and this matronly lady: and what, methought, did Dorcas, that subtle traitress, do, but whip up to the old matronly lady, and lifting up her voice, say, Good my Lady, permit me one word with your Ladyship!