
Полная версия
The Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. 10 (of 12)
This man, whom he calls a wretch, the basest and vilest of mankind, was undoubtedly, by himself, in the records of the Company, declared to be one of the first men of that country, everything that a subject could be, a person illustrious for his birth, sacred with regard to his caste, opulent in fortune, eminent in situation, who had filled the very first offices in that country; and that he was, added to all this, a man of most acknowledged talents, and of such a superiority as made the whole people of Bengal appear to be an inferior race of beings compared to him,—a man whose outward appearance and demeanor used to cause reverence and awe, and who at that time was near seventy years of age, which, without any other title, generally demands respect from mankind. And yet this man he calls the basest of mankind, a name which no man is entitled to call another till he has proved something to justify him in so doing; and notwithstanding his opulence, his high rank, station, and birth, he despises him, and will not suffer him to be heard as an accuser before him. I will venture to say that Mr. Hastings, in so doing, whether elevated by philosophy or inflated by pride, is not like the rest of mankind. We do know, that, in all accusations, a great part of their weight and authority comes from the character, the situation, the name, the description, the office, the dignity of the persons who bring them; mankind are so made, we cannot resist this prejudice; and it has weight, and ever will have primâ facie weight, in all the tribunals in the world. If, therefore, Rajah Nundcomar was a man who (it is not degrading to your Lordships to say) was equal in rank, according to the idea of his country, to any peer in this House, as sacred as a bishop, of as much gravity and authority as a judge, and who was prime-minister in the country in which he lived, with what face can Mr. Hastings call this man a wretch, and say that he will not suffer him to be brought before him? If, indeed, joined with such circumstances, the accuser be a person of bad morals, then, I admit, those bad morals take away from their weight; but for a proof of that you must have some other grounds than the charges and the railing of the culprit against him.
I might say that his passion is a proof of his guilt; and there is an action which is more odious than the crimes he attempts to cover,—for he has murdered this man by the hands of Sir Elijah Impey; and if his counsel should be unwise enough to endeavor to detract from the credit of this man by the pretended punishment to which he was brought, we will open that dreadful scene to your Lordships, and you will see that it does not detract from his credit, but brings an eternal stain and dishonor upon the justice of Great Britain: I say nothing further of it. As he stood there, as he gave that evidence that day, the evidence was to be received; it stands good, and is a record against Mr. Hastings,—with this addition, that he would not suffer it to be examined. He railed at his colleagues. He says, if the charge was false, they were guilty of a libel. No: it might have been the effect of conspiracy, it might be punished in another way; but if it was false, it was no libel. And all this is done to discountenance inquiry, to bring odium upon his colleagues for doing their duty, and to prevent that inquiry which could alone clear his character.
Mr. Hastings had himself forgotten the character which he had given of Nundcomar; but he says that his colleagues were perfectly well acquainted with him, and knew that he was a wretch, the basest of mankind. But before I read to you the character which Mr. Hastings gave of him, when he recommended him to the Presidency, (to succeed Mahomed Reza Khân,) I am to let your Lordships understand fully the purpose for which Mr. Hastings gave it. Upon that occasion, all the Council, whom he stated to lie under suspicion of being bought by Mahomed Reza Khân, all those persons with one voice cried out against Nundcomar; and as Mr. Hastings was known to be of the faction the most opposite to Nundcomar, they charged him with direct inconsistency in raising Nundcomar to that exalted trust,—a charge which Mr. Hastings could not repel any other way than by defending Nundcomar. The weight of their objections chiefly lay to Nundcomar's political character; his moral character was not discussed in that proceeding. Mr. Hastings says,—
"The President does not take upon him to vindicate the moral character of Nundcomar; his sentiments of this man's former political conduct are not unknown to the Court of Directors, who, he is persuaded, will be more inclined to attribute his present countenance of him to motives of zeal and fidelity to the service, in repugnance perhaps to his own inclinations, than to any predilection in his favor. He is very well acquainted with most of the facts alluded to in the minute of the majority, having been a principal instrument in detecting them: nevertheless he thinks it but justice to make a distinction between the violation of a trust and an offence committed against our government by a man who owed it no allegiance, nor was indebted to it for protection, but, on the contrary, was the minister and actual servant of a master whose interest naturally suggested that kind of policy which sought, by foreign aids, and the diminution of the power of the Company, to raise his own consequence, and to reëstablish his authority. He has never been charged with any instance of infidelity to the Nabob Mir Jaffier, the constant tenor of whose politics, from his first accession to the nizamut till his death, corresponded in all points so exactly with the artifices which were detected in his minister that they may be as fairly ascribed to the one as to the other: their immediate object was beyond question the aggrandizement of the former, though the latter had ultimately an equal interest in their success. The opinion which the Nabob himself entertained of the services and of the fidelity of Nundcomar evidently appeared in the distinguished marks which he continued to show him of his favor and confidence to the latest hour of his life.
"His conduct in the succeeding administration appears not only to have been dictated by the same principles, but, if we may be allowed to speak favorably of any measures which opposed the views of our own government and aimed at the support of an adverse interest, surely it was not only not culpable, but even praiseworthy. He endeavored, as appears by the abstracts before us, to give consequence to his master, and to pave the way to his independence, by obtaining a firman from the king for his appointment to the subahship; and he opposed the promotion of Mahomed Reza Khân, because he looked upon it as a supersession of the rights and authority of the Nabob. He is now an absolute dependant and subject of the Company, on whose favor he must rest all his hopes of future advancement."
The character here given of him is that of an excellent patriot, a character which all your Lordships, in the several situations which you enjoy or to which you may be called, will envy,—the character of a servant who stuck to his master against all foreign encroachments, who stuck to him to the last hour of his life, and had the dying testimony of his master to his services.
Could Sir John Clavering, could Colonel Monson, could Mr. Francis know that this man, of whom Mr. Hastings had given that exalted character upon the records of the Company, was the basest and vilest of mankind? No, they ought to have esteemed him the contrary: they knew him to be a man of rank, they knew him to be a man perhaps of the first capacity in the world, and they knew that Mr. Hastings had given this honorable testimony of him on the records of the Company but a very little time before; and there was no reason why they should think or know, as he expresses it, that he was the basest and vilest of mankind. From the account, therefore, of Mr. Hastings himself, he was a person competent to accuse, a witness fit to be heard; and that is all I contend for. Mr. Hastings would not hear him, he would not suffer the charge he had produced to be examined into.
It has been shown to your Lordships that Mr. Hastings employed Nundcomar to inquire into the conduct and to be the principal manager of a prosecution against Mahomed Reza Khân. Will you suffer this man to qualify and disqualify witnesses and prosecutors agreeably to the purposes which his own vengeance and corruption may dictate in one case, and which the defence of those corruptions may dictate in another? Was Nundcomar a person fit to be employed in the greatest and most sacred trusts in the country, and yet not fit to be a witness to the sums of money which he paid Mr. Hastings for those trusts? Was Nundcomar a fit witness to be employed and a fit person to be used in the prosecution of Mahomed Reza Khân, and yet not fit to be employed against Mr. Hastings, who himself had employed him in the very prosecution of Mahomed Reza Khân?
If Nundcomar was an enemy to Mr. Hastings, he was an enemy to Mahomed Reza Khân; and Mr. Hastings employed him, avowedly and professedly on the records of the Company, on account of the very qualification of that enmity. Was he a wretch, the basest of mankind, when opposed to Mr. Hastings? Was he not as much a wretch, and as much the basest of mankind, when Mr. Hastings employed him in the prosecution of the first magistrate and Mahometan of the first descent in Asia? Mr. Hastings shall not qualify and disqualify men at his pleasure; he must accept them such as they are; and it is a presumption of his guilt accompanying the charge, (which I never will separate from it,) that he would not suffer the man to be produced who made the accusation. And I therefore contend, that, as the accusation was so made, so witnessed, so detailed, so specific, so entered upon record, and so entered upon record in consequence of the inquiries ordered by the Company, his refusal and rejection of inquiry into it is a presumption of his guilt.
He is full of his idea of dignity. It is right for every man to preserve his dignity. There is a dignity of station, which a man has in trust to preserve; there is a dignity of personal character, which every man by being made man is bound to preserve. But you see Mr. Hastings's idea of dignity has no connection with integrity; it has no connection with honest fame; it has no connection with the reputation which he is bound to preserve. What, my Lords, did he owe nothing to the Company that had appointed him? Did he owe nothing to the legislature,—did he owe nothing to your Lordships, and to the House of Commons, who had appointed him? Did he owe nothing to himself? to the country that bore him? Did he owe nothing to the world, as to its opinion, to which every public man owes a reputation? What an example was here held out to the Company's servants!
Mr. Hastings says, "This may come into a court of justice; it will come into a court of justice: I reserve my defence on the occasion till it comes into a court of justice, and here I make no opposition to it." To this I answer, that the Company did not order him so to reserve himself, but ordered him to be an inquirer into those things. Is it a lesson to be taught to the inferior servants of the Company, that, provided they can escape out of a court of justice by the back-doors and sally-ports of the law, by artifice of pleading, by those strict and rigorous rules of evidence which have been established for the protection of innocence, but which by them might be turned to the protection and support of guilt, that such an escape is enough for them? that an Old Bailey acquittal is enough to establish a fitness for trust? and if a man shall go acquitted out of such a court, because the judges are bound to acquit him against the conviction of their own opinion, when every man in the market-place knows that he is guilty, that he is fit for a trust? Is it a lesson to be held out to the servants of the Company, that, upon the first inquiry which is made into corruption, and that in the highest trust, by the persons authorized to inquire into it, he uses all the powers of that trust to quash it,—vilifying his colleagues, vilifying his accuser, abusing everybody, but never denying the charge? His associates and colleagues, astonished at this conduct, so wholly unlike everything that had ever appeared of innocence, request him to consider a little better. They declare they are not his accusers; they tell him they are not his judges; that they, under the orders of the Company, are making an inquiry which he ought to make. He declares he will not make it. Being thus driven to the wall, he says, "Why do you not form yourselves into a committee? I won't suffer these proceedings to go on as long as I am present." Mr. Hastings plainly had in view, that, if the proceedings had been before a committee, there would have been a doubt of their authenticity, as not being before a regular board; and he contended that there could be no regular board without his own presence in it: a poor, miserable scheme for eluding this inquiry; partly by saying that it was carried on when he was not present, and partly by denying the authority of this board.
I will have nothing to do with the great question that arose upon the Governor-General's resolution to dissolve a board, whether the board have a right to sit afterwards; it is enough that Mr. Hastings would not suffer them, as a Council, to examine into what, as a Council, they were bound to examine into. He absolutely declared the Council dissolved, when they did not accept his committee, for which they had many good reasons, as I shall show in reply, if necessary, and which he could have no one good reason for proposing;—he then declares the Council dissolved. The Council, who did not think Mr. Hastings had a power to dissolve them while proceeding in the discharge of their duty, went on as a Council. They called in Nundcomar to support his charge: Mr. Hastings withdrew. Nundcomar was asked what he had to say further in support of his own evidence. Upon which he produces a letter from Munny Begum, the dancing-girl that I have spoken of, in which she gives him directions and instructions relative to his conduct in every part of those bribes; by which it appears that the corrupt agreement for her office was made with Mr. Hastings through Nundcomar, before he had quitted Calcutta. It points out the execution of it, and the manner in which every part of the sum was paid: one lac by herself in Calcutta; one lac, which she ordered Nundcomar to borrow, and which he did borrow; and a lac and a half which were given to him, Mr. Hastings, besides this purchase money, under color of an entertainment. This letter was produced, translated, examined, criticized, proved to be sealed with the seal of the Begum, acknowledged to have no marks but those of authenticity upon it, and as such was entered upon the Company's records, confirming and supporting the evidence of Nundcomar, part by part, and circumstance by circumstance. And I am to remark, that, since this document, so delivered in, has never been litigated or controverted in the truth of it, from that day to this, by Mr. Hastings, so, if there was no more testimony, here is enough, upon this business. Your Lordships will remark that this charge consisted of two parts: two lacs that were given explicitly for the corrupt purchase of the office; and one lac and a half given in reality for the same purpose, but under the color of what is called an entertainment.
Now in the course of these proceedings it was thought necessary that Mr. Hastings's banian, Cantoo Baboo, (a name your Lordships will be well acquainted with, and who was the minister in this and all the other transactions of Mr. Hastings,) should be called before the board to explain some circumstances in the proceedings. Mr. Hastings ordered his banian, a native, not to attend the sovereign board appointed by Parliament for the government of that country, and directed to inquire into transactions of this nature. He thus taught the natives not only to disobey the orders of the Court of Directors, enforced by an act of Parliament, but he taught his own servant to disobey, and ordered him not to appear before the board. Quarrels, duels, and other mischiefs arose. In short, Mr. Hastings raised every power of heaven and of hell upon this subject: but in vain: the inquiry went on.
Mr. Hastings does not meet Nundcomar: he was afraid of him. But he was not negligent of his own defence; for he flies to the Supreme Court of Justice. He there prosecuted an inquiry against Nundcomar for a conspiracy. Failing in that, he made other attempts, and disabled Nundcomar from appearing before the board by having him imprisoned, and thus utterly crippled that part of the prosecution against him. But as guilt is never able thoroughly to escape, it did so happen, that the Council, finding monstrous deficiencies in the Begum's affairs, finding the Nabob's allowance totally squandered, that the most sacred pensions were left unpaid, that nothing but disorder and confusion reigned in all his affairs, that the Nabob's education was neglected, that he could scarcely read or write, that there was scarcely any mark of a man left in him except those which Nature had at first imprinted,—I say, all these abuses being produced in a body before them, they thought it necessary to send up to inquire into them; and a considerable deficiency or embezzlement appearing in the Munny Begum's account of the young Nabob's stipend, she voluntarily declared, by a writing under her seal, that she had given 15,000l. to Mr. Hastings for an entertainment.
Mr. Hastings, finding that the charge must come fully against him, contrived a plan which your Lordships will see the effects of presently, and this was, to confound this lac and an half, or 15,000l., with the two lacs given directly and specifically as a bribe,—intending to avail himself of this finesse whenever any payment was to be proved of the two lacs, which he knew would be proved against him, and which he never did deny; and accordingly your Lordships will find some confusion in the proofs of the payment of those sums. The receipt of two lacs is proved by Nundcomar, proved with all the means of detection which I have stated; the receipt of the lac and a half is proved by Munny Begum's letter, the authenticity of which was established, and never denied by Mr. Hastings. In addition to these proofs, Rajah Gourdas, who had the management of the Nabob's treasury, verbally gave an account perfectly corresponding with that of Nundcomar and the Munny Begum's letter; and he afterwards gave in writing an attestation, which in every point agrees correctly with the others. So that there are three witnesses upon this business. And he shall not disqualify Rajah Gourdas, because, whatever character he thought fit to give Nundcomar, he has given the best of characters to Rajah Gourdas, who was employed by Mr. Hastings in occupations of trust, and therefore any objections to his competency cannot exist. Having got thus far, the only thing that remained was to examine the records of the public offices, and see whether any trace of these transactions was to be found there. These offices had been thrown into confusion in the manner you will hear; but, upon strict inquiry, there was a shomaster, or office paper, produced, from which it appears that the officer of the treasury, having brought to the Nabob an account of one lac and a half which he said had been given to Mr. Hastings, desired to know from him under what head of expense it should be entered, and that he, the Nabob, desired him to put it under the head of expenses for entertaining Mr. Hastings. If there had been a head of entertainment established as a regular affair, the officer would never have gone to the Nabob and asked under what name to enter it; but he found an irregular affair, and he did not know what head to put it under. And from the whole of the proceedings it appears that three lacs and a half were paid: two lac by way of bribe, one lac and a half under the color of an entertainment. Mr. Hastings endeavors to invalidate the first obliquely, not directly, for he never directly denied it; and he partly admits the second, in hopes that all the proof of payment of the first charge should be merged and confounded in the second. And therefore your Lordships will see from the beginning of that business till it came into the hands of Mr. Smith, his agent, then appearing in the name and character of agent and solicitor to the Company, that this was done to give some appearance and color to it by a false representation, as your Lordships will see, of every part of the transaction.
The proof, then, of the two lacs rests upon the evidence of Nundcomar, the letter of Munny Begum, and the evidence of Rajah Gourdas. The evidence of the lac and a half, by way of entertainment, was at first the same; and afterwards begins a series of proofs to which Mr. Hastings has himself helped us. For, in the first place, he produces this office paper in support of his attempt to establish the confusion between the payment of the two lacs and of the lac and a half. He did not himself deny that he received a lac and a half, because with respect to that lac and a half he had founded some principle of justification. Accordingly this office paper asserts and proves this lac and a half to have been given, in addition to the other proofs. Then Munny Begum herself is inquired of. There is a commission appointed to go up to her residence; and the fact is proved to the satisfaction of Mr. Goring, the commissioner. The Begum had put a paper of accounts, through her son, into his hands, which shall be given at your Lordships' bar, in which she expressly said that she gave Mr. Hastings a lac and a half for entertainment. But Mr. Hastings objects to Mr. Goring's evidence upon this occasion. He wanted to supersede Mr. Goring in the inquiry; and he accordingly appoints, with the consent of the Council, two creatures of his own to go and assist in that inquiry. The question which he directs these commissioners to put to Munny Begum is this:—"Was the sum of money charged by you to be given to Mr. Hastings given under an idea of entertainment customary, or upon what other ground, or for what other reason?" He also desires the following questions may be proposed to the Begum:—"Was any application made to you for the account which you have delivered of three lacs and a half of rupees said to have been paid to the Governor and Mr. Middleton? or did you deliver the account of your own free will, and unsolicited?" My Lords, you see that with regard to the whole three lacs and a half of rupees the Begum had given an account which tended to confirm the payment of them; but Mr. Hastings wanted to invalidate that account by supposing she gave it under restraint. The second question is,—"In what manner was the application made to you, and by whom?" But the principal question is this:—"On what account was the one lac and a half given to the Governor-General which you have laid to his account? Was it in consequence of any requisition from him, or of any previous agreement, or of any established usage?" When a man asks concerning a sum of money, charged to be given to him by another person, on what account it was given, he does indirectly admit that that money actually was paid, and wants to derive a justification from the mode of the payment of it; and accordingly that inference was drawn from the question so sent up, and it served as an instruction to Munny Begum; and her answer was, that it was given to him, as an ancient usage and custom, for an entertainment. So that the fact of the gift of the money is ascertained by the question put by Mr. Hastings to her, and her answer. And thus at last comes his accomplice in this business, and gives the fullest testimony to the lac and a half.
I must beg leave, before I go further, to state the circumstances of the several witnesses examined upon this business. They were of two kinds: voluntary witnesses, and accomplices forced by inquiry and examination to discover their own guilt. Of the first kind were Nundcomar and Rajah Gourdas: these were the only two that can be said to be voluntary in the business, and who gave their information without much fear, though the last unwillingly, and with a full sense of the danger of doing it. The other was the evidence of his accomplice, Munny Begum, wrung from her by the force of truth, in which she confessed that she gave the lac and a half, and justifies it upon the ground of its being a customary entertainment. Besides this, there is the evidence of Chittendur, who was one of Mr. Hastings's instruments, and one of the Begum's servants. He, being prepared to confound the two lacs with the one lac and a half, says, upon his examination, that a lac and a half was given; but upon examining into the particulars of it, he proves that the sum he gave was two lacs, and not a lac and a half: for he says that there was a dispute about the other half lac; Nundcomar demanded interest, which the Begum was unwilling to allow, and consequently that half lac remained unpaid. Now this half lac can be no part of the lac and a half, which is admitted on all hands, and proved by the whole body of concurrent testimony, to have been given to Mr. Hastings in one lumping sum. When Chittendur endeavors to confound it with the lac and a half, he clearly establishes the fact that it was a parcel of the two lacs, and thus bears evidence, in attempting to prevaricate in favor of Mr. Hastings, that one lac and a half was paid, which Mr. Hastings is willing to allow; but when he enters into the particulars of it, he proves by the subdivision of the payment, and by the non-payment of part of it, that it accords with the two lacs, and not with the lac and a half.