
Полная версия
The Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. 10 (of 12)
It is a pleasant thing to see in these addresses the different character and modes of eloquence of different countries. In those that will be brought before your Lordships you will see the beauty of chaste European panegyric improved by degrees into high, Oriental, exaggerated, and inflated metaphor. You will see how the language is first written in English, then translated into Persian, and then retranslated into English. There may be something amusing to your Lordships in this, and the beauty of these styles may, in this heavy investigation, tend to give a little gayety and pleasure. We shall bring before you the European and Asiatic incense. You will have the perfume-shops of the two countries.
One of the accusations which we mean to bring against Mr. Hastings is upon the part of the Zemindar Radanaut, of the country of Dinagepore. Now hear what the Zemindar says himself. "As it has been learned by me, the mutsuddies, and the respectable officers of my zemindary, that the ministers of England are displeased with the late Governor, Warren Hastings, Esquire, upon the suspicion that he oppressed us, took money from us by deceit and force, and ruined the country, therefore we, upon the strength of our religion, which we think it incumbent on and necessary for us to abide by, following the rules laid down in giving evidence, declare the particulars of the acts and deeds of Warren Hastings, Esquire, full of circumspection and caution, civility and justice, superior to the conduct of the most learned, and, by representing what is fact, wipe away the doubts that have possessed the minds of the ministers of England; that Mr. Hastings is possessed of fidelity and confidence, and yielding protection to us; that he is clear of the contamination of mistrust and wrong, and his mind is free of covetousness or avarice. During the time of his administration no one saw other conduct than that of protection to the husbandman, and justice. No inhabitant ever experienced afflictions, no one ever felt oppression from him; our reputations have always been guarded from attacks by his prudence, and our families have always been protected by his justice. He never omitted the smallest instance of kindness towards us, but healed the wounds of despair with the salve of consolation by means of his benevolent and kind behavior, never permitting one of us to sink in the pit of despondence. He supported every one by his goodness, overset the designs of evil-minded men by his authority, tied the hand of oppression with the strong bandage of justice, and by these means expanded the pleasing appearance of happiness and joy over us. He reëstablished justice and impartiality. We were during his government in the enjoyment of perfect happiness and ease, and many of us are thankful and satisfied. As Mr. Hastings was well acquainted with our manners and customs, he was always desirous, in every respect, of doing whatever would preserve our religious rites, and guard them against every kind of accident and injury, and at all times protected us. Whatever we have experienced from him, and whatever happened from him, we have written without deceit or exaggeration."
My Lords, here is a panegyric; and, directly contrary to the usual mode of other accusers, we begin by producing the panegyrics made upon the person whom we accuse. We shall produce along with the charge, and give as evidence, the panegyric and certificate of the persons whom we suppose to have suffered these wrongs. We suffer ourselves even to abandon, what might be our last resource, his own confession, by showing that one of the princes from whom he confesses that he took bribes has given a certificate of the direct contrary.
All these things will have their weight upon your Lordships' minds; and when we have put ourselves under this disadvantage, (what disadvantage it is your Lordships will judge,) at least we shall stand acquitted of unfairness in charging him with crimes directly contrary to the panegyrics in this paper contained. Indeed, I will say this for him, that general charge and loose accusation may be answered by loose and general panegyric, and that, if ours were of that nature, this panegyric would be sufficient to overset our accusation. But we come before your Lordships in a different manner and upon different grounds. I am ordered by the Commons of Great Britain to support the charge that they have made, and persevere in making, against Warren Hastings, Esquire, late Governor-General of Bengal, and now a culprit at your bar: First, for having taken corruptly several bribes, and extorted by force, or under the power and color of his office, several sums of money from the unhappy natives of Bengal. The next article which we shall bring before you is, that he is not only personally corrupted, but that he has personally corrupted all the other servants of the Company,—those under him, whose corruptions he ought to have controlled, and those above him, whose business it was to control his corruptions.
We purpose to make good to your Lordships the first of these, by submitting to you, that part of those sums which are specified in the charge were taken by him with his own hand and in his own person, but that much the greater part have been taken from the natives by the instrumentality of his black agents, banians, and other dependants,—whose confidential connection with him, and whose agency on his part in corrupt transactions, if his counsel should be bold enough to challenge us to the proof, we shall fully prove before you. The next part, and the second branch of his corruption, namely, what is commonly called his active corruption, distinguishing the personal under the name of passive, will appear from his having given, under color of contracts, a number of corrupt and lucrative advantages from a number of unauthorized and unreasonable grants, pensions, and allowances, by which he corrupted actively the whole service of the Company. And, lastly, we shall show, that, by establishing a universal connivance from one end of the service to the other, he has not only corrupted and contaminated it in all its parts, but bound it in a common league of iniquity to support mutually each other against the inquiry that should detect and the justice that should punish their offences. These two charges, namely, of his active and passive corruption, we shall bring one after the other, as strongly and clearly illustrating and as powerfully confirming each other.
The first which we shall bring before you is his own passive corruption,—so we commonly call it. Bribes are so little known in this country that we can hardly get clear and specific technical names to distinguish them; but in future, I am afraid, the conduct of Mr. Hastings will improve our law vocabulary. The first, then, of these offences with which Mr. Hastings stands charged here is receiving bribes himself, or through his banians. Every one of these are overt acts of the general charge of bribery, and they are every one of them, separately taken, substantive crimes. But whatever the criminal nature of these acts was, (and the nature was very criminal, and the consequences to the country very dreadful,) yet we mean to prove to your Lordships that they were not single acts, that they were not acts committed as opportunity offered, or as necessity tempted or urged upon the occasion, but that they are parts of a general systematic plan of corruption, for advancing his fortune at the expense of his integrity; that he has, for that purpose, not only taken the opportunity of his own power, but made whole establishments, altered and perverted others, and created complete revolutions in the country's government, for the purpose of making the power which ought to be subservient to legal government subservient to corruption; that, when he could no longer cover these fraudulent proceedings by artifice, he endeavored to justify them by principle. These artifices we mean to detect; these principles we mean to attack, and, with your Lordships' aid, to demolish, destroy, and subvert forever.
My Lords, I must say, that in this business, which is a matter of collusion, concealment, and deceit, your Lordships will, perhaps, not feel the same degree of interest as in the others. Hitherto you have had before you crimes of dignity: you have had before you the ruin and expulsion of great and illustrious families, the breach of solemn public treaties, the merciless pillage and total subversion of the first houses in Asia. But the crimes which are the most striking to the imagination are not always the most pernicious in their effects: in these high, eminent acts of domineering tyranny, their very magnitude proves a sort of corrective to their virulence. The occasions on which they can be exercised are rare; the persons upon whom they can be exercised few; the persons who can exercise them, in the nature of things, are not many. These high tragic acts of superior, overbearing tyranny are privileged crimes; they are the unhappy, dreadful prerogative, they are the distinguished and incommunicable attributes, of superior wickedness in eminent station.
But, my Lords, when the vices of low, sordid, and illiberal minds infect that high situation,—when theft, bribery, and peculation, attended with fraud, prevarication, falsehood, misrepresentation, and forgery—when all these follow in one train,—when these vices, which gender and spawn in dirt, and are nursed in dunghills, come and pollute with their slime that throne which ought to be a seat of dignity and purity, the evil is much greater; it may operate daily and hourly; it is not only imitable, but improvable, and it will be imitated, and will be improved, from the highest to the lowest, through all the gradations of a corrupt government. They are reptile vices. There are situations in which the acts of the individual are of some moment, the example comparatively of little importance. In the other, the mischief of the example is infinite.
My Lords, when once a Governor-General receives bribes, he gives a signal to universal pillage to all the inferior parts of the service. The bridles upon hard-mouthed passion are removed; they are taken away; they are broken. Fear and shame, the great guards to virtue next to conscience, are gone. Shame! how can it exist?—it will soon blush away its awkward sensibility. Shame, my Lords, cannot exist long, when it is seen that crimes which naturally bring disgrace are attended with all the outward symbols, characteristics, and rewards of honor and of virtue,—when it is seen that high station, great rank, general applause, vast wealth follow the commission of peculation and bribery. Is it to be believed that men can long be ashamed of that which they see to be the road to honor? As to fear, let a Governor-General once take bribes, there is an end of all fear in the service. What have they to fear? Is it the man whose example they follow that is to bring them before a tribunal for their punishment? Can he open any inquiry? He cannot: he that opens a channel of inquiry under these circumstances opens a high-road to his own detection. Can he make any laws to prevent it? None: for he can make no laws to restrain that practice without the breach of his own laws immediately in his own conduct. If we once can admit, for a single instant, in a Governor-General, a principle, however defended, upon any pretence whatever, to receive bribes in consequence of his office, there is an end of all virtue, an end of the laws, and no hope left in the supreme justice of the country. We are sensible of all these difficulties; we have felt them; and perhaps it has required no small degree of exertion for us to get the better of these difficulties which are thrown in our way by a Governor-General accepting bribes, and thereby screening and protecting the whole service in such iniquitous proceedings.
With regard to this matter, we are to state to your Lordships, in order to bring it fully and distinctly before you, what the nature of this distemper of bribery is in the Indian government. We are to state what the laws and rules are which have been opposed to prevent it, and the utter insufficiency of all that have been proposed: to state the grievance, the instructions of the Company and government, the acts of Parliament, the constructions upon the acts of Parliament. We are to state to your Lordships the particular situation of Mr. Hastings; we are to state the trust the Company had in him for the prevention of all those evils; and then we are to prove that every evil, that all those grievances which the law intended to prevent, which there were covenants to restrain, and with respect to which there were encouragements to smooth and make easy the path of duty, Mr. Hastings was invested with a special, direct, and immediate trust to prevent. We are to prove to your Lordships that he is the man who, in his own person collectively, has done more mischief than all those persons whose evil practices have produced all those laws, those regulations, and even his own appointment.
The first thing that we shall do is to state, and which we shall prove in evidence, that this vice of bribery was the ancient, radical, endemical, and ruinous distemper of the Company's affairs in India, from the time of their first establishment there. Very often there are no words nor any description which can adequately convey the state of a thing like the direct evidence of the thing itself: because the former might be suspected of exaggeration; you might think that which was really fact to be nothing but the coloring of the person that explained it; and therefore I think that it will be much better to give to your Lordships here a direct state of the Presidency at the time when the Company enacted those covenants which Mr. Hastings entered into, and when they took those measures to prevent the very evils from persons placed in those very stations and in those very circumstances in which we charge Mr. Hastings with having committed the offences we now bring before you.
I wish your Lordships to know that we are going to read a consultation of Lord Clive's, who was sent out for the express purpose of reforming the state of the Company, in order to show the magnitude of the pecuniary corruptions that prevailed in it.
"It is from a due sense of the regard we owe and profess to your interests and to our own honor, that we think it indispensably necessary to lay open to your view a series of transactions too notoriously known to be suppressed, and too affecting to your interest, to the national character, and to the existence of the Company in Bengal, to escape unnoticed and uncensured,—transactions which seem to demonstrate that every spring of this government was smeared with corruption, that principles of rapacity and oppression universally prevailed, and that every spark of sentiment and public spirit was lost and extinguished in the unbounded lust of unmerited wealth.
"To illustrate these positions, we must exhibit to your view a most unpleasing variety of complaints, inquiries, accusations, and vindications, the particulars of which are entered in our Proceedings and the Appendix,—assuring you that we undertake this task with peculiar reluctance, from the personal regard we entertain for some of the gentlemen whose characters will appear to be deeply affected.
"At Fort St. George we received the first advices of the demise of Mir Jaffier and of Sujah Dowlah's defeat. It was there firmly imagined that no definite measures would be taken, either in respect to a peace or filling the vacancy in the nizamut, before our arrival,—as the 'Lapwing' arrived in the month of January with your general letter, and the appointment of a committee with express powers to that purpose, for the successful exertion of which the happiest occasion now offered. However, a contrary resolution prevailed in the Council. The opportunity of acquiring immense fortunes was too inviting to be neglected, and the temptation too powerful to be resisted. A treaty was hastily drawn up by the board, or rather transcribed, with few unimportant additions, from that concluded with Mir Jaffier,—and a deputation, consisting of Messrs. Johnstone, senior, Middleton, and Leycester, appointed to raise the natural son of the deceased Nabob to the subahdarry, in prejudice of the claim of the grandson; and for this measure such reasons are assigned as ought to have dictated a diametrically opposite resolution. Meeran's son was a minor, which circumstance alone would have naturally brought the whole administration into our hands, at a juncture when it became indispensably necessary we should realize that shadow of power and influence which, having no solid foundation, was exposed to the danger of being annihilated by the first stroke of adverse fortune. But this inconsistence was not regarded; nor was it material to the views for precipitating the treaty, which was pressed on the young Nabob at the first interview, in so earnest and indelicate a manner as highly disgusted him and chagrined his ministers; while not a single rupee was stipulated for the Company, whose interests were sacrificed, that their servants might revel in the spoils of a treasury before impoverished, but now totally exhausted.
"This scene of corruption was first disclosed, at a visit the Nabob was paid, to Lord Clive and the gentlemen of the Committee, a few days after our arrival. He there delivered to his Lordship a letter filled with bitter complaints of the insults and indignities he had been exposed to, and the embezzlement of near twenty lacs of rupees, issued from his treasury for purposes unknown, during the late negotiations. So public a complaint could not be disregarded, and it soon produced an inquiry. We referred the letter to the board, in expectation of obtaining a satisfactory account of the application of this money, and were answered only by a warm remonstrance entered by Mr. Leycester against that very Nabob in whose elevation he boasts of having been a principal agent.
"Mahomed Reza Khân, the Naib Subah, was then called upon to account for this large disbursement from the treasury; and he soon delivered to the Committee the very extraordinary narrative entered in our Proceedings the 6th of June, wherein he specifies the several names and sums, by whom paid, and to whom, whether in cash, bills, or obligations. So precise, so accurate an account as this of money for secret and venal services was never, we believe, before this period, exhibited to the Honorable Court of Directors,—at least, never vouched by such undeniable testimony and authentic documents: by Juggut Seet, who himself was obliged to contribute largely to the sums demanded; by Muley Ram, who was employed by Mr. Johnstone in all those pecuniary transactions; by the Nabob and Mahomed Reza Khân, who were the heaviest sufferers; and, lastly, by the confession of the gentlemen themselves whose names are specified in the distribution list.
"Juggut Seet expressly declared in his narrative, that the sum which he agreed to pay the deputation, amounting to 125,000 rupees, was extorted by menaces; and since the close of our inquiry, and the opinions we delivered in the Proceedings of the 21st June, it fully appears that the presents from the Nabob and Mahomed Reza Khân, exceeding the immense sum of seventeen lacs, were not the voluntary offerings of gratitude, but contributions levied on the weakness of the government, and violently exacted from the dependent state and timid disposition of the minister. The charge, indeed, is denied on the one hand, as well as affirmed on the other. Your honorable board must therefore determine how far the circumstance of extortion may aggravate the crime of disobedience to your positive orders, the exposing the government in a manner to sale, and receiving the infamous wages of corruption from opposite parties and contending interests. We speak with boldness, because we speak from conviction founded upon indubitable facts, that, besides the above sums specified in the distribution account to the amount of 228,125 pounds sterling, there was likewise to the value of several lacs of rupees procured from Nundcomar and Roydullub, each of whom aspired at and obtained a promise of that very employment it was predetermined to bestow on Mahomed Reza Khân.
(Signed at the end)
"CLIVE.WM B. SUMNER.JOHN CARNAC.H. VERELST.FRAS SYKES."This paper cannot be denied to be a paper of weight and authenticity, because it is signed by a gentleman now in this House, who sits on one side of the gentleman at your bar, as his bail. This grievance, therefore, so authenticated, so great, and described in so many circumstances, I think it might be sufficient for me, in this part of the business, to show was, when Mr. Hastings was sent to India, a prevalent evil.
But, my Lords, it is necessary that I should show to you something more, because, prima fronte, this is some exculpation of Mr. Hastings: for, if he was only a partaker in a general misconduct, it was rather vitium loci et vitium temporis than vitium hominis. This might be said in his exculpation. But I am next to show your Lordships the means which the Company took for removing this grievance; and that Mr. Hastings's peculiar trust, the great specific ground of his appointment, was a confidence that he would eradicate this very evil, of which we are going to prove that he has been one of the principal promoters. I wish your Lordships to advert to one particular circumstance,—namely, that the two persons who were bidders at this time, and at this auction of government, for the favor and countenance of the Presidency at Calcutta, were Mahomed Reza Khân and Rajah Nundcomar. I wish your Lordships to recollect this by-and-by, when we shall bring before you the very same two persons, who, in the same sort of transaction, and in circumstances exactly similar, or very nearly so, were candidates for the favor of Mr. Hastings.
My Lords, our next step will be to show you that the Company in 1768 had made a covenant expressly forbidding the taking of presents of above 400l. value in each present by the Governor-General. I take it for granted, this will not be much litigated. They renewed and enforced that with other covenants and other instructions; and at last came an act of Parliament, in the clearest, the most definite, the most specific words that all the wisdom of the legislature, intent upon the eradication of this evil, could use, to prevent the receiving of presents.
My Lords, I think it is necessary to state, that there has been some little difficulty concerning this word, presents. Bribery and extortion have been covered by the name of presents, and the authority and practice of the East has been adduced as a palliation of the crime. My Lords, no authority of the East will be a palliation of the breach of laws enacted in the West: and to those laws of the West, and not the vicious customs of the East, we insist upon making Mr. Hastings liable. But do not your Lordships see that this is an entire mistake? that there never was any custom of the East for it? I do not mean vicious practices and customs, which it is the business of good laws and good customs to eradicate. There are three species of presents known in the East,—two of them payments of money known to be legal, and the other perfectly illegal, and which has a name exactly expressing it in the manner our language does. It is necessary that your Lordships should see that Mr. Hastings has made use of a perversion of the names of authorized gifts to cover the most abominable and prostituted bribery. The first of those presents is known in the country by the name of peshcush: this peshcush is a fine paid, upon the grant of lands, to the sovereign, or whoever grants them. The second is the nuzzer, or nuzzerana, which is a tribute of acknowledgment from an inferior to a superior. The last is called reshwat, in the Persian language,—that is to say, a bribe, or sum of money clandestinely and corruptly taken,—and is as much distinguished from the others as, in the English language, a fine or acknowledgment is distinguished from a bribe. To show your Lordships this, we shall give in evidence, that, whenever a peshcush or fine is paid, it is a sum of money publicly paid, and paid in proportion to the grant,—and that the sum is entered upon the very grant itself. We shall prove the nuzzer is in the same manner entered, and that all legal fees are indorsed upon the body of the grant for which they are taken: and that they are no more in the East than in the West any kind of color or pretence for corrupt acts, which are known by the circumstance of their being clandestinely taken, and which are acknowledged and confessed to be illegal and corrupt. Having stated that Mr. Hastings, in some of the evidence that we shall produce, endeavors to confound these three things, I am only to remark that the nuzzer is generally a very small sum of money, that it sometimes amounts to one gold mohur, that sometimes it is less, and that, in all the records of the Company, I have never known it exceed one gold mohur, or about thirty-five shillings,—passing by the fifty gold mohurs which were given to Mr. Hastings by Cheyt Sing, and a hundred gold mohurs which were given to the Mogul, as a nuzzer, by Mahomed Ali, Nabob of Arcot.