
Полная версия
The Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. 11 (of 12)
My Lords, you will judge of the designs which the prisoner had in contemplation, when he dared to commit this act of rebellion against the Company; you will see that it could not have been any other than getting the money transactions of Oude into his own hands. The presumption of a corrupt motive is here as strong as, I believe, it possibly can be.
The next point to which I have to direct your Lordships' attention is that part of the prisoner's conduct, in this matter, by which he exposed the nakedness of the Company's authority to the native powers. You would imagine, that, after the first dismissal of Mr. Bristow, Mr. Hastings would have done with him forever; that nothing could have induced him again to bring forward a man who had dared to insult him, a man who had shown an independent spirit, a man who had dishonored the Council and insulted his masters, a man of doubtful integrity and convicted unfitness for office. But, my Lords, in the face of all this, he afterwards sends this very man, with undivided authority, into the country as sole Resident. And now your Lordships shall hear in what manner he accounts for this appointment to Gobind Ram, the vakeel, or ambassador, of the Nabob Asoph ul Dowlah at Calcutta. It is in page 795 of the printed Minutes.
Extract of an Arzee sent by Rajah Gobind Ram to the Vizier, by the Governor-General's directions, and written the 27th of August, 1782.
"This day the Governor-General sent for me in private. After recapitulating the various informations he had received respecting the anarchy and confusion said to reign throughout your Highness's country, and complains that neither your Highness, or Hyder Beg Khân, or Mr. Middleton, or Mr. Johnson, ever wrote to him on the state of your affairs, or, if he ever received a letter from your presence, it always contained assertions contrary to the above informations, the Governor-General proceeded as follows.
"That it was his intention to have appointed Mr. David Anderson to attend upon your Highness, but that he was still with Sindia, and there was no prospect of his speedy return from his camp; therefore it was now his wish to appoint Mr. John Bristow, who was well experienced in business, to Lucknow. That, when Mr. Bristow formerly held the office of Resident there, he was not appointed by him; and that, notwithstanding he had not shown any instances of disobedience, yet he had deemed it necessary to recall him, because he had been patronized and appointed by gentlemen who were in opposition to him, and had counteracted and thwarted all his measures; that this had been his reason for recalling Mr. Bristow. That, since Mr. Francis's return to Europe, and the arrival of information there of the deaths of the other gentlemen, the King and the Company had declared their approbation of his, the Governor-General's, conduct, and had conferred upon him the most ample powers; that they had sent out Mr. Macpherson, who was his old and particular friend; and that Mr. Stables, that was on his way here as a member of the Supreme Council, was also his particular friend; that Mr. Wheler had received letters from Europe, informing him that the members of the Council were enjoined all of them to coöperate and act in conjunction with him, in every measure which should be agreeable to him; and that there was no one in Council now who was not united with him, and consequently that his authority was perfect and complete. That Mr. Bristow, as it was known to me, had returned to Europe; but that during his stay there he had never said anything disrespectful of him or endeavored to injure him; on the contrary, he had received accounts from Europe that Mr. Bristow had spoken much in his praise, so that Mr. Bristow's friends had become his friends; that Mr. Bristow had lately been introduced to him by Mr. Macpherson, had explained his past conduct perfectly to his satisfaction, and had requested from him the appointment to Lucknow, and had declared, in the event of his obtaining the appointment, that he should show every mark of attention and obedience to the pleasure of your Highness, and his, the Governor's, saying, that your Highness was well pleased with him, and that he knew what you had written formerly was at the instigation of Mr. Middleton. That, in consequence of the foregoing, he, the Governor, had determined to have appointed Mr. Bristow to Lucknow, but had postponed his dismission to his office for the following reasons, videlicet, people at Lucknow might think that Mr. Bristow had obtained his appointment in consequence of orders from Europe, and contrary to the Governor's inclination; but as the contrary was the case, and as he now considered Mr. Bristow as the object of his own particular patronage, therefore he directed me to forward Mr. Bristow's arzee to the presence; and that it was the Governor's wish that your Highness, on the receipt thereof, would write a letter to him, and, as from yourself, request of him that Mr. Bristow may be appointed to Lucknow, and that you would write an answer to this arzee, expressive of your personal satisfaction, on the subject. The Governor concluded with injunctions, that, until the arrival of your Highness's letter requesting the appointment of Mr. Bristow, and your answer to this arzee, that I should keep the particulars of this conversation a profound secret; for that the communication of it to any person whatever would not only cause his displeasure, but would throw affairs at Lucknow into great confusion.
"The preceding is the substance of the Governor's directions to me. He afterwards went to Mr. Macpherson's, and I attended him. Mr. Bristow was there; the Governor took Mr. Bristow's arzee from his hand and delivered it into mine, and thence proceeded to Council. Mr. Bristow's arzee, and the following particulars, I transmit and communicate by the Governor's directions; and I request that I may be favored with the answer to the arzee and the letter to the Governor as soon as possible, as his injunctions to me were very particular on the subject."
My Lords, I have to observe upon this very extraordinary transaction, that you will see many things in this letter that are curious, and worthy of being taken out of that abyss of secrets, Mr. Scott's trunk, in which this arzee was found. It contains, as far as the prisoner thinks proper to reveal it, the true secret of the transaction.
He confesses, first, the state of the Vizier's country, as communicated to him in various accounts of the anarchy and confusion said to reign throughout his territories. This was in the year 1782, during the time that the Oude correspondence was not communicated to the Council.
He next stated, that neither the Vizier, nor his minister, nor Mr. Middleton, nor Mr. Johnson, ever wrote to him on the state of affairs. Here, then, are three or four persons, all nominated by himself, every one of them supposed to be in his strictest confidence,—the Nabob and his vassal, Hyder Beg Khân, being, as we shall show afterwards, entirely his dependants,—and yet Mr. Hastings declares, that not one of them had done their duty, or had written him one word concerning the state of the country, and the anarchy and confusion that prevailed in it, and that, when the Nabob did write, his assertions were contrary to the real state of things. Now this irregular correspondence, which he carried on at Lucknow, and which gave him, as he pretends, this contradictory information, was, as your Lordships will see, nothing more or less than a complete fraud.
Your Lordships will next observe, that he tells the vakeel his reason for turning him out was, that he had been patronized by other gentlemen. This was true: but they had a right to patronize him; and they did not patronize him from private motives, but in direct obedience to the order of the Court of Directors. He then adds the assurance which he had received from Mr. Bristow, that he would be perfectly obedient to him, Mr. Hastings, in future; and he goes on to tell the vakeel that he knew the Vizier was once well pleased with him, (Mr. Bristow,) and that his formal complaints against him were written at the instigation of Mr. Middleton.
Here is another discovery, my Lords. When he recalled Mr. Bristow, he did it under the pretence of its being desired by the Nabob of Oude; and that, consequently, he would not keep at the Nabob's court a man that was disagreeable to him. Yet, when the thing comes to be opened, it appears that Mr. Middleton had made the Nabob, unwillingly, write a false letter. This subornation of falsehood appears also to have been known to Mr. Hastings. Did he, either as the natural guardian and protector of the reputation of his fellow-servants, or as the official administrator of the laws of his country, or as a faithful servant of the Company, ever call Mr. Middleton to an account for it? No, never. To everybody, therefore, acquainted with the characters and circumstances of the parties concerned, the conclusion will appear evident that he was himself the author of it. But your Lordships will find there is no end of his insolence and duplicity.
He next tells the vakeel, that the reason why he postponed the mission of Mr. Bristow to Lucknow was lest the people of Lucknow should think he had obtained his appointment in consequence of orders from Europe, and contrary to the Governor's inclination. You see, my Lords, he would have the people of the country believe that they are to receive the person appointed Resident not as appointed by the Company, but in consequence of his being under Mr. Hastings's particular patronage; and to remove from them any suspicion that the Resident would obey the orders of the Court of Directors, or any orders but his own, he proceeds in the manner I have read to your Lordships.
You here see the whole machinery of the business. He removes Mr. Bristow, contrary to the orders of the Court of Directors. Why? Because, says he to the Court of Directors, the Nabob complained of him, and desired it. He here says, that he knew the Nabob did not desire it, but that the letter of complaint really and substantially was Mr. Middleton's. Lastly, as he recalls Mr. Bristow, so he wishes him to be called back in the same fictitious and fraudulent manner. This system of fraud proves that there is not one letter from that country, not one act of this Vizier, not one act of his ministers, not one act of his ambassadors, but what is false and fraudulent. And now think, my Lords, first, of the slavery of the Company's servants, subjected in this manner to the arbitrary will and corrupt frauds of Mr. Hastings! Next think of the situation of the princes of the country, obliged to complain without matter of complaint, to approve without [ground?] of satisfaction, and to have all their correspondence fabricated by Mr. Hastings at Calcutta!
But, my Lords, it was not indignities of this kind alone that the native princes suffered from this system of fraud and duplicity. Their more essential interests, and those of the people, were involved in it; it pervaded and poisoned the whole mass of their internal government.
Who was the instrument employed in all this double-dealing? Gobind Ram, the Vizier's diplomatic minister at Calcutta. Suspicions perpetually arise in his mind whether he is not cheated and imposed upon. He could never tell when he had Mr. Hastings fixed upon any point. He now finds him recommending Mr. Middleton, and then declaring that Mr. Middleton neglects the duty of his office, and gives him, Gobind Ram, information that is fraudulent and directly contrary to the truth. He is let into various contradictory secrets, and becomes acquainted with innumerable frauds, falsehoods, and prevarications. He knew that the whole pretended government of Oude was from beginning to end a deception; that it was an imposture for the purpose of corruption and peculation. Such was the situation of the Nabob's vakeel. The Nabob himself was really at a loss to know who had and who had not the Governor's confidence; whether he was acting in obedience to the orders of the Court of Directors, or whether their orders were not always to be disobeyed. He thus writes to Gobind Ram, who was exactly in the same uncertainty.
"As to the commands of Mr. Hastings which you write on the subject of the distraction of the country and the want of information from me, and his wishes, that, as Mr. John Bristow has shown sincere wishes and attachment to Mr. Hastings, I should write for him to send Mr. John Bristow, it would have been proper and necessary for you privately to have understood what were Mr. Hastings's real intentions, whether the choice of sending Mr. John Bristow was his own desire, or whether it was in compliance with Mr. Macpherson's, that I might then have written conformably thereto. Writings are now sent to you for both cases; having privately understood the wishes of Mr. Hastings, deliver whichever of the writings he should order you; for I study Mr. Hastings's satisfaction; whoever is his friend is mine, and whoever is his enemy is mine. But in both these cases, my wishes are the same; that having consented to the paper of questions which Major Davy carried with him, and having given me the authority of the country, whomever he may afterwards appoint, I am satisfied. I am now brought to great distress by these gentlemen, who ruin me; in case of consent, I am contented with Majors Davy and Palmer. Hereafter, whatever may be Mr. Hastings's desire, it is best."
Here is a poor, miserable instrument, confessing himself to be such, ruined by Mr. Hastings's public agents, Mr. Middleton and Mr. Johnson; ruined by his private agents, Major Davy and Major Palmer; ruined equally by them all; and at last declaring in a tone of despair, "If you have a mind really to keep Major Davy and Major Palmer here, why, I must consent to it. Do what you please with me, I am your creature; for God's sake, let me have a little rest."
Your Lordships shall next hear what account Hyder Beg Khân, the Vizier's prime-minister, gives of the situation in which he and his master were placed.
Extract of a Letter from Hyder Beg Khân, received 21st April, 1785.
"I hope that such orders and commands as relate to the friendship between his Highness and the Company's governments and to your will may be sent through Major Palmer, in your own private letters, or in your letters to the Major, who is appointed from you at the presence of his Highness, that, in obedience to your orders, he may properly explain your commands, and, whatever affair may be settled, he may first secretly inform you of it, and afterwards his Highness may, conformably thereto, write an answer, and I also may represent it. By this system, your pleasure will always be fully made known to his Highness; and his Highness and we will execute whatever may be your orders, without deviating a hair's-breadth: and let not the representations of interested persons be approved of, because his Highness makes no opposition to your will; and I, your servant, am ready in obedience and service, and I make no excuses."
Now, my Lords, was there ever such a discovery made of the arcana of any public theatre? You see here, behind the ostensible scenery, all the crooked working of the machinery developed and laid open to the world. You now see by what secret movement the master of the mechanism has conducted the great Indian opera,—an opera of fraud, deceptions, and harlequin tricks. You have it all laid open before you. The ostensible scene is drawn aside; it has vanished from your sight. All the strutting signors, and all the soft signoras are gone; and instead of a brilliant spectacle of descending chariots, gods, goddesses, sun, moon, and stars, you have nothing to gaze on but sticks, wire, ropes, and machinery. You find the appearance all false and fraudulent; and you see the whole trick at once. All this, my Lords, we owe to Major Scott's trunk, which, by admitting us behind the scene, has enabled us to discover the real state of Mr. Hastings's government in India. And can your Lordships believe that all this mechanism of fraud, prevarication, and falsehood could have been intended for any purpose but to forward that robbery, corruption, and peculation by which Mr. Hastings has destroyed one of the finest countries upon earth? Is it necessary, after this, for me to tell you that you are not to believe one word of the correspondence stated by him to have been received from India? This discovery goes to the whole matter of the whole government of the country. You have seen what that government was, and by-and-by you shall see the effects of it.
Your Lordships have now seen this trunk of Mr. Scott's producing the effects of Aladdin's lamp,—of which your Lordships may read in books much more worthy of credit than Mr. Hastings's correspondence. I have given all the credit of this precious discovery to Mr. Scott's trunk; but, my Lords, I find that I have to ask pardon for a mistake in supposing the letter of Hyder Beg Khân to be a part of Mr. Hastings's correspondence. It comes from another quarter, not much less singular, and equally authentic and unimpeachable. But though it is not from the trunk, it smells of the trunk, it smells of the leather. I was as proud of my imaginary discovery as Sancho Panza was that one of his ancestors had discovered a taste of iron in some wine, and another a taste of leather in the same wine, and that afterwards there was found in the cask a little key tied to a thong of leather, which had given to the wine a taste of both. Now, whether this letter tasted of the leather of the trunk or of the iron of Mr. Macpherson, I confess I was a little out in my suggestion and my taste. The letter in question was written by Hyder Beg Khân, after Mr. Hastings's departure, to Mr. Macpherson, when he succeeded to the government. That gentleman thus got possession of a key to the trunk; and it appears to have been his intentions to follow the steps of his predecessor, to act exactly in the same manner, and in the same manner to make the Nabob the instrument of his own ruin. This letter was written by the Nabob's minister to Sir John Macpherson, newly inaugurated into his government, and who might be supposed not to be acquainted with all the best of Mr. Hastings's secrets, nor to have had all the trunk correspondence put into his hands. However, here is a trunk extraordinary, and its contents are much in the manner of the other. The Nabob's minister acquaints him with the whole secret of the system. It is plain that the Nabob considered it as a system not to be altered: that there was to be nothing true, nothing aboveboard, nothing open in the government of his affairs. When you thus see that there can be little doubt of the true nature of the government, I am sure that hereafter, when we come to consider the effects of that government, it will clear up and bring home to the prisoner at your bar all we shall have to say upon this subject.
Mr. Hastings, having thrown off completely the authority of the Company, as you have seen,—having trampled upon those of their servants who had manifested any symptom of independence, or who considered the orders of the Directors as a rule of their conduct,—having brought every Englishman under his yoke, and made them supple and fit instruments for all his designs,—then gave it to be understood that such alone were fit persons to be employed in important affairs of state. Consider, my Lords, the effect of this upon the whole service. Not one man that appears to pay any regard to the authority of the Directors is to expect that any regard will be paid to himself. So that this man not only rebels himself, in his own person, against the authority of the Company, but he makes all their servants join him in this very rebellion. Think, my Lords, of this state of things,—and I wish it never to pass from your minds that I have called him the captain-general of the whole host of actors in Indian iniquity, under whom that host was arrayed, disciplined, and paid. This language which I used was not, as fools have thought proper to call it, offensive and abusive; it is in a proper criminatory tone, justified by the facts that I have stated to you, and in every step we take it is justified more and more. I take it as a text upon which I mean to preach; I take it as a text which I wish to have in your Lordships' memory from the beginning to the end of this proceeding. He is not only guilty of iniquity himself, but is at the head of a system of iniquity and rebellion, and will not suffer with impunity any one honest man to exist in India, if he can help it. Every mark of obedience to the legal authority of the Company is by him condemned; and if there is any virtue remaining in India, as I think there is, it is not his fault that it still exists there.
We have shown you the servile obedience of the natives of the country; we have shown you the miserable situation to which a great prince, at least a person who was the other day a great prince, was reduced by Mr. Hastings's system. We shall next show you that this prince, who, unfortunately for himself, became a dependant on the Company, and thereby subjected to the will of an arbitrary government, is made by him the instrument of his own degradation, the instrument of his (the Governor's) falsehoods, the instrument of his peculations; and that he had been subjected to all this degradation for the purposes of the most odious tyranny, violence, and corruption.
Mr. Hastings, having assumed the government to himself, soon made Oude a private domain. It had, to be sure, a public name, but it was to all practical intents and purposes his park, or his warren,—a place, as it were, for game, whence he drew out or killed, at an earlier or later season, as he thought fit, anything he liked, and brought it to his table according as it served his purpose. Before I proceed, it will not be improper for me to remind your Lordships of the legitimate ends to which all controlling and superintending power ought to be directed. Whether a man acquires this power by law or by usurpation, there are certain duties attached to his station. Let us now see what these duties are.
The first is, to take care of that vital principle of every state, its revenue. The next is, to preserve the magistracy and legal authorities in honor, respect, and force. And the third, to preserve the property, movable and immovable, of all the people committed to his charge.
In regard to his first duty, the protection of the revenue, your Lordships will find, that, from three millions and upwards which I stated to be the revenue of Oude, and which Mr. Hastings, I believe, or anybody for him, has never thought proper to deny, it sunk under his management to about one million four hundred and forty thousand pounds: and even this, Mr. Middleton says, (as you may see in your minutes,) was not completely realized. Thus, my Lords, you see that one half of the whole revenue of the country was lost after it came into Mr. Hastings's management. Well, but it may perhaps be said this was owing to the Nabob's own imprudence. No such thing, my Lords; it could not be so; for the whole real administration and government of the country was in the hands of Mr. Hastings's agents, public or private.
To let you see how provident Mr. Hastings's management of it was, I shall produce to your Lordships one of the principal manoeuvres that he adopted for the improvement of the revenue, and for the happiness and prosperity of the country, the latter of which will always go along, more or less, with the first.
The Nabob, whose acts your Lordships have now learned to appreciate as no other than the acts of Mr. Hastings, writes to the Council to have a body of British officers, for the purposes of improving the discipline of his troops, collecting his revenues, and repressing disorder and outrage among his subjects. This proposal was ostensibly fair and proper; and if I had been in the Council at that time, and the Nabob had really and bonâ fide made such a request, I should have said he had taken a very reasonable and judicious step, and that the Company ought to aid him in his design.
Among the officers sent to Oude, in consequence of this requisition, was the well-known Colonel Hannay: a man whose name will be bitterly and long remembered in India. This person, we understand, had been recommended to Mr. Hastings by Sir Elijah Impey: and his appointment was the natural consequence of such patronage. I say the natural consequence, because Sir Elijah Impey appears on your minutes to have been Mr. Hastings's private agent and negotiator in Oude. In that light, and in that light only, I consider Colonel Hannay in this business. We cannot prove that he was not of Mr. Hastings's own nomination originally and primarily; but whether we take him in this way, or as recommended by Sir Elijah Impey, or anybody else, Mr. Hastings is equally responsible.