Полная версия
500 of the Best Cockney War Stories
One night in June 1916, on the Somme, we were ordered to leave our line and go over and dig an advance trench. We returned to our trench before dawn, and shortly afterwards my chum, "Pussy" Harris, said to me, "I have left my rifle in No Man's Land."
"Never mind," I said, "there are plenty more. Don't go over there: the snipers are sure to get you."
But my advice was all in vain; he insisted on going. When I asked him why he wanted that particular rifle he said, "Well, the barrel is bent, and it can shoot round corners."
He went over…
That night I saw the regimental carpenter going along the trench with a roughly-made wooden cross inscribed "R.I.P. Pte. Harris." —W. Ford, 613 Becontree Avenue, Chadwell Heath, Essex.
Better than the Crystal PalaceOne night, while going round the line at Loos, I was accompanied by Sergeant Winslow, who was a London coster before the war.
We were examining the field of fire of a Lewis gun, when the Germans opened up properly on our sector. Clouds of smoke rose from the surrounding trenches, crash after crash echoed around the old Loos crassier, and night was turned into day by Verey lights sent up by both sides.
Suddenly a lad of 18, just out, turned to Sergeant Winslow, and in a quivering voice said: "My God, sergeant, this is awful!"
Sergeant Winslow replied: "Now, look 'ere, me lad, you'd have paid 'alf a dollar to take your best gal to see this at the Crystal Palace before the war. What are yer grousing abaht?" —A. E. Grant (late 17th Welch Regt.), 174 Broom Road, Teddington.
A Short Week-endOne Saturday evening I was standing by my dug-out in Sausage Valley, near Fricourt, when a draft of the Middlesex Regt. halted for the guide to take them up to the front line where the battalion was. I had a chat with one of the lads, who told me he had left England on the Friday.
They moved off, and soon things got lively; a raid and counter-raid started.
Later the casualties began to come down, and the poor chaps were lying around outside the 1st C.C.S. (which was next to my dug-out). On a stretcher was my friend of the draft. He was pretty badly hit. I gave him a cigarette and tried to cheer him by telling him he would soon be back in England. With a feeble smile he said, "Blimey, sir, this 'as been a short week-end, ain't it?" —Pope Stamper (15th Durham L.I.), 188A Upper Richmond Road, East Sheen, S.W.14.
Simultaneous ChessAt Aubers Ridge, near Fromelles, in October 1918, my chum and I were engrossed in a game of chess, our chessboard being a waterproof sheet with the squares painted on it, laid across a slab of concrete from a destroyed pill-box.
The Germans began to drop 5·9's with alarming regularity about 150 yards to our rear, temporarily distracting our attention from the game.
Returning to the game, I said to my chum, "Whose move, Joe?"
Before he could reply a shell landed with a deafening roar within a few yards of us, but luckily did not explode (hence this story).
His reply was: "Ours" – and we promptly did. —B. Greenfield, M.M. (late Cpl. R.F.A., 47th (London) Division), L.C.C. Parks Dept., Tooting Bec Common, S.W.
Fire-step PhilosophyOn July 1, 1916, I happened to be among those concerned in the attack on the German line in front of Serre, near Beaumont Hamel. Our onslaught at that point was not conspicuously successful, but we managed to establish ourselves temporarily in what had been the Boche front line, to the unconcealed indignation of the previous tenants.
During a short lull in the subsequent proceedings I saw one of my company – an elderly private whose melancholy countenance and lank black moustache will ever remain engraved on my memory – seated tranquilly on the battered fire-step, engrossed in a certain humorous journal.
Meeting my astonished eye, he observed in a tone of mild resentment: "This 'ere's a dud, sir. 'S not a joke in it – not what I calls a joke, anyway."
So saying, he rose, pocketed the paper, and proceeded placidly to get on with the war. —K. R. G. Browne, 6B Winchester Road, N.W.3.
"Teddie" Gets the Last WordSergeant "Teddie" was rather deaf, but I am inclined to think that this slight affliction enabled him to pull our legs on occasions.
Our company of the London Regiment had just taken over a part of the line known as the Paris Redoubt, and on the first evening in the sector the company commander, the second in command, Sergeant "Teddie," and myself had a stroll along the observation line, which was just forward of the front line, in order to visit the various posts.
Suddenly a salvo of shells came over and one burst perilously near us. Three of the party adopted the prone position in record time, but on our looking round "Teddie" was seen to be still standing and apparently quite unconcerned.
"Why the dickens didn't you get down?" said one of the party, turning to him. "It nearly had us that time."
"Time?" said "Teddie," looking at his watch. "A quarter to seven, sir." —J. S. O. (late C.S.M., 15th London Regt.).
"Nobbler's" GrouseJust before the battle of Messines we of the 23rd Londons were holding the Bluff sector to the right of Hill 60. "Stand down" was the order, and the sergeant was coming round with the rum.
"Nobbler," late of the Mile End Road, was watching him in joyful anticipation when … a whizz-bang burst on the parapet, hurling men in all directions. No one was hurt … but the precious rum jar was shattered.
"Nobbler," sitting up in the mud and moving his tin hat from his left eye the better to gaze upon the ruin, murmured bitterly: "Louvain – Rheims – the Lusitania– and now our perishin' rum issue. Jerry, you 'eathen, you gets worse and worse. But, my 'at, won't you cop it when 'Aig knows abaht this!" —E. H. Oliver, Lanark House, Woodstock, Oxford.
Dust in 'Indenburg's Sauerkraut!To all those thousands who remember Shrapnel Corner and the sign: "DRIVE SLOWLY! SPEED CAUSES DUST WHICH DRAWS THE ENEMY'S SHELL FIRE" this incident will appeal.
I had rounded the corner into Zillebeke Road with a load of ammunition, and had gone about 200 yards along the road, when Fritz let go with a few shells.
"Rum Ration" (my mate's nick-name) looked out of the lorry to observe where the shells were falling.
"Nah we're for it," he exclaimed, "our dust must 'ave gorn into ole 'Indenberg's blinkin' sauerkraut." —J. H. Clarke, ex-Pte., M.T.A.S.C.
A Valiant Son of LondonCrack! Crack! Crack! – and men falling with each crack. It is terrible; we are faced with mud, misery, and despair. A German machine-gun is taking its toll.
It seems impossible to get at the gunners, and we spend hours lying in wait. This waiting proves too much for one of us; single-handed he takes a chance and crawls away from my side. I keep him covered; minutes roll by; they seem hours, days; and, as he is now out of sight, I begin to give up hope for him, my Cockney pal.
Some instinct warns me to keep watch, and I am rewarded. I feel my eyes start from my head as I see the approaching procession – four Germans, hands above their heads, and my pal following, carrying the machine-gun across his shoulders. I marvel at his courage and wonder how it was done … but this I am never to know. As I leap from the trench to give him assistance I realise his number is nearly up. He is covered with blood.
I go to relieve him of his burden, and in that moment one of the Germans, sensing that my pal is almost out, turns on us with his revolver. We are held at the pistol-point and I know I must make a desperate bid to save my pal, who has done his best in an act which saved a portion of our line.
I drop the gun and, with a quick movement, I am able to trip the nearest German, but he is quick too and manages to stick me (and I still carry the mark of his bayonet in my side).
The realisation I am still able to carry on, that life is sweet, holds me up, and, with a pluck that showed his determination and Cockney courage, my pal throws himself into a position in which he can work the gun. Crack! and Crack! again: the remaining Germans are brought down.
I am weak with loss of blood, but I am still able to drag my pal with me, and, aided by his determination, we get through. It seems we are at peace with the world. But, alas, when only five yards from our trenches a shell bursts beside us; I have a stinging pain in my shoulder and cannot move! Machine-guns and rifles are playing hell.
My pal, though mortally wounded, still tries to drag me to our trench. He reaches the parapet … Zip … Zip. The first has missed, but the second gets him. It is a fatal shot, and, though in the greatest agony, he manages to give me a message to his folks…
He died at my side, unrewarded by man. The stretcher-bearer told me that he had five bullet-holes in him. He lies in France to-day, and I owe my life to him, and again I pay homage to his memory and to him as one of England's greatest heroes – a Valiant Son of London. —John Batten (late Rifleman, 13 Bn., K.R.R.C.), 50 Sussex Gardens, Hyde Park, W.2.
A Hint to the BrigadierAlec Lancaster was a showman at the White City in pre-war days. Short in stature, he possessed a mighty heart, and in the ghastly days in front of Poelcapelle he made history as the sergeant who took command of a brigadier.
The brigadier had been on a visit to the front line to inspect a new belt of wire and, passing the – headquarters, paused to look around.
Just then a few shells came over in quick succession and things looked nasty.
Alec Lancaster took command and guided the brigadier somewhat forcibly into a dug-out with the laconic, "Nah, then. We don't want any dead brigadiers rahnd 'ere." —Geo. B. Fuller, 146 Rye Road, Hoddesdon, Herts.
"Salvage? Yus, Me!"On the third day of the German offensive in March 1918 a certain brigade of the R.F.A. was retiring on Péronne.
A driver, hailing from London town, was in charge of the cook's cart, which contained officers' kits belonging to the headquarters' staff.
As he was making his way along a "pip-squeak" came over and burst practically beneath the vehicle and blew the whole issue to pieces. The driver had a miraculous escape.
When he recovered from the shock he ruefully surveyed the debris, and after deciding that nothing could be done, continued his journey on foot into Péronne.
Just outside that town he was met by the Adjutant, who said, "Hullo, driver, what's happened – where's cook's cart with the kits?"
Driver: Blown up, sir.
Adjutant (anxiously): Anything salved?
Driver: Yus, sir, me! —F. H. Seabright, 12 Broomhill Road, Goodmayes, Essex.
Almost Self-inflictedThe London (47th) Division, after a strenuous time on the Somme in September 1916, were sent to Ypres for a quiet (?) spell, the depleted ranks being made up by reserves from home who joined us en route.
The 18th Battalion (London Irish), were informed on taking the line that their opponents were men of the very same German regiment as they had opposed and vanquished at High Wood.
Soon after "stand down" the following morning Rifleman S – mounted the fire-step and, cupping his hands to his mouth, shouted, "Compree 'Igh Wood, Fritz?"
The words had hardly left his lips when zip, a sniper's bullet knocked his tin hat off his head and Rifleman S – found himself lying on the duckboards with blood running down his face.
Picking himself up, he calmly gathered his souvenirs together and said as he made his way out, "Cheerio, boys, I've got a Blighty one, but don't tell the colonel it was self-inflicted." —A. C. B., Ilford, Essex.
Nobby's 1,000 to 1 ChanceOur division (the Third) was on its way from the line for the long-looked-for rest. We were doing it by road in easy stages.
During a halt a pack animal (with its load of two boxes of "·303") became restive and bolted. One box fell off and was being dragged by the lashing. Poor old Nobby Clarke, who had been out since Mons, stopped the box with his leg, which was broken below the knee.
As he was being carried away one of the stretcher-bearers said, "Well, Nobby, you've got a Blighty one at last."
"Yus," said Nobby; "but it took a fousand rahnds to knock me over." —H. Krepper (late 5th Fusiliers), 62 Anerley Road, Upper Norwood, S.E. 19.
That Derby SchemeThe Commanding Officer of a Territorial battalion was wounded in both hands during the third battle of Gaza in 1917. He had much service to his credit, was a lieutenant-colonel of over two years' standing, had been wounded twice before, and held the D.S.O.
He pluckily remained with his unit for thirty-six hours. Then, worn out with lack of sleep, pain, and loss of blood, and filled with disappointment at having to leave his battalion still in the fight, he trudged back to the field ambulance.
His sufferings, which had aged his appearance, and the Tommy's tunic which he wore in action, apparently misled a party of 10th London men whom he passed. They looked sympathetically at him, and one said, "Poor old blighter, 'e ought never to 'ave been called up." —Captain J. Finn, M.C., Constitutional Club, W.C.2.
"Shoo-Shoo-Shooting"There were no proper trenches in front of Armentières in early December 1914, and a machine gun section was doing its best to build an emplacement and cover. It was in the charge of a young Londoner who in times of excitement stuttered badly.
Not being satisfied with the position of one sandbag, he hopped over those already in place, and in full view of Jerry (it was daylight too), began to adjust the sandbag that displeased him.
Jerry immediately turned a machine gun on him, but the young officer finished his work, and then stood up.
Looking towards Jerry as the section yelled to him to come down, he stuttered angrily. "I b-b-be-lieve the bli-bli-blighters are shoo-shoo-shoo-shoo-ting at me." At that moment someone grabbed his legs and pulled him down. It was a fine example of cool nerve. —T. D., Victoria, S.W.1.
Ancient Britons? – No!It happened late in 1917 in Tank Avenue, just on the left of Monchy-le-Preux. It was a foul night of rain, wind, sleet, and whizz-bangs.
My battalion had just been relieved, and we were making our way out as best we could down the miry communication trench. Every now and again we had to halt and press ourselves against the trench side to allow a straggling working party of the K.R.R.s to pass up into the line.
Shells were falling all over the place, and suddenly Fritz dropped one right into the trench a few bays away from where I was.
I hurried down and found two of the working party lying on the duckboards. They were both wounded, and one of them had his tunic ripped off him by the force of the explosion. What with his tattered uniform – and what remained of it – and his face and bare chest smothered in mud, he was a comical though pathetic sight. He still clung to his bundle of pickets he had been carrying and he sat up and looked round with a puzzled expression.
One of our sergeants – a rather officious fellow – pushed himself forward.
"Who are you?" he asked. "K.R.R.s?"
"'Course," retorted the half-naked Cockney. "Oo d'ye fink we was – Ancient Britons?" —E. Gordon Petrie (late Cameron Highlanders), "Hunky-Dory," Demesne Road, Wallington, Surrey.
Desert Island – Near BullecourtBetween Ecoust and Bullecourt in January 1918 my platoon was passing a mine crater which was half-full of water when suddenly Jerry sent one over. Six of our fellows were wounded, and one of them, a Bow Road Cockney, was hurled into the crater.
He struggled to his feet and staggered towards a pile of rubble that rose above the muddy water like an island. Arrived there, he sat down and looked round him in bewilderment. Then: "Blimey," he muttered, "Robinson ruddy Crusoe!" —E. McQuaid (late R.S.F.), 22 Grove Road, S.W.9.
"Tiger's" Little TrickOn October 11-12, 1914, during the Mons retreat, a small party of 2nd Life Guards were told off as outpost on the main road, near Wyngene, Belgium. After we had tied our horses behind a farmhouse at the side of the road, we settled down to await the arrival of "Jerry."
Time went slowly, and one of our troopers suggested that we all put a half-franc into an empty "bully" tin, and the first one of us who shot a German was to take the lot. To this we all agreed.
It was about midnight when, suddenly, out of the shadows, rode a German Death's-head Hussar. We all raised our rifles as one man, but before we could shoot "Tiger" Smith, one of our real Cockney troopers, shouted, "Don't shoot! Don't shoot!" During our momentary hesitation "Tiger's" rifle rang out, and off rolled the German into the road.
Upon our indignant inquiry as to why he had shouted "Don't shoot," "Tiger" quietly said, "Nah, then, none of your old buck; just hand over that tin of 'alf francs I've won." —Fred Bruty (late Corporal of Horse, 2nd Life Guards), City of London Police Dwellings, No. 3, Ferndale Court, Ferndale Road, S.W.9.
Raffle Draw To-night!Near St. Quentin, in October 1918, I was in charge of a section that was detailed to cross a railway to establish communication with troops on the other side. Unfortunately we were spotted by a German machine gunner, who made things very hot for us, two men being quickly hit. We managed, however, to reach a small mound where, by lying quite flat, we were comparatively safe.
Glancing in the direction from which we had come, I saw a man whom I recognised as "Topper" Brown, our company runner, dashing as hard as he could for the cover where we had sheltered.
"How do, corp?" he said when he came up. "Any of your blokes like to go in a raffle for this watch?" (producing same). "'Arf a franc a time; draw to-night in St. Quentin." —S. Hills (late Rifle Brigade), 213, Ripple Road, Barking.
Exit the General's DessertIn the early part of the War we were dug in between the Marne and the Aisne with H.Q. situated in a trench along which were growing several fruit trees which the troops were forbidden to touch.
The Boche were shelling with what was then considered to be heavy stuff, and we were all more or less under cover, when a large one hit the back of the trench near H.Q.
After the mess staff had recovered from the shock it was noticed that apples were still falling from a tree just above, and the mess corporal, his ears and eyes still full of mud, was heard to say: "Thank 'eaven, I shan't have to climb that perishin' tree and get the old man's bloomin' dessert to-night." —E. Adamson, Overseas Club, St. James's.
"Try on this Coat, Sir"In September 1916, while with the 17th K.R.R.C., I lost my overcoat in a billet fire at Mailly-Maillet and indented for a new one, which, however, failed to turn up.
We moved to Hebuterne, where the line was very lively and the working parties used to be strafed with "Minnies" all night.
One night, while on patrol, with nerves on the jump, I was startled to hear a voice at my elbow say, "Try this on."
It was the Q.M.'s corporal with the overcoat!
I solemnly tried it on there and then in No Man's Land, about 300 yards in front of our front line and not very far from the German line.
The corporal quite casually explained that he had some difficulty in finding me out there in the dark, but he did not want the trouble of carrying stuff out of the line when we moved! —S. W. Chuckerbutty, (L.R.B. and K.R.R.C.), 3 Maida Hill West, London, W.2.
On the Kaiser's BirthdayIn the Brickstacks at Givenchy, 1916. The Germans were celebrating the Kaiser's birthday by putting a steady succession of "Minnies" into and around our front line trench.
Just when the strain was beginning to tell and nerves were getting jumpy, a little Cockney corporal jumped on the fire-step and, shaking his fist at the Germans forty yards away, bawled, "You wait till it's my ruddy birthday!"
Fritz didn't wait two seconds, but the little corporal had got his laugh and wasn't taking a curtain. —"Bison" (late R.W.F.).
"Chuck us yer Name Plate!"In June 1917 we were ordered to lay a line to the front line at "Plug Street". Fritz started to bombard us with whizz-bangs, and my pal and I took cover behind a heap of sandbags, noticing at the same time that all the infantrymen were getting away from the spot.
When things quietened down we heard a Cockney voice shouting, "Hi, mate! Chuck us yer name plate (identification disc). Y're sitting up against our bomb store." —S. Doust (late Signal Section, "F" Battery, R.H.A.), 53 Wendover Road, Well Hall, Eltham, S.E.9.
To Hold His HandWhile on our way to relieve the 1st R.W.F.s, who were trying their utmost to hold a position in front of Mametz Wood, it was necessary to cross a road, very much exposed to Jerry's machine guns.
A burst of firing greeted our attempt, and when we succeeded, a Cockney who had a flesh wound caused a smile by saying, "Go back? Not me. Next time I crosses a road I wants a blinking copper ter 'old me 'and?" —G. Furnell, 57a Southwold Road, Upper Clapton, E.5.
The New LandlordDuring an advance on the Somme in 1916 my company was rushed up to the captured trenches to search the dug-outs and to bring in the prisoners.
My Cockney pal was evidently enjoying himself. As he went from one dug-out to another he was singing:
"Orl that I want is lo-ove,Orl that I want is yew."Entering one dug-out, however, his voice suddenly changed. In the dug-out were three Germans. Showing them the point of his bayonet, the Cockney roared: "Nah, then, aht of it; 'op it. I'm lan'lord 'ere nah." —C. Grimwade, 26 Rotherhithe New Road, Rotherhithe, S.E.16.
"Out of Bounds" in the LineOne night in October '14, in the neighbourhood of Herlies, "Ginger," a reservist, was sent out to call in the men of a listening post.
Dawn came, but no "Ginger" returned, and as he did not turn up during the day he was given up for lost.
Soon after dusk, however, a very worn and fed-up "Ginger" returned. We gathered that he had suddenly found himself in the German lines, had had a "dust-up," had got away, and had lain out in No Man's Land until dusk allowed him to get back.
The company officer was inclined to be cross with him, and asked him, "But what made you go so far as the enemy position?"
"Ginger" scratched his head, and then replied, "Well, sir, nobody said anyfink to me abaht it being aht o' bahnds." —T. L. Barling (late Royal Fusiliers), 21 Lockhart Street, Bow, E.3.
Epic of the Whistling NineOn May 14, 1917, the 2/2nd Battalion of the London Regiment occupied the support lines in front of Bullecourt. "A" company's position was a thousand yards behind the front line trenches. At 2 p.m. the enemy began to subject the whole area to an intense bombardment which lasted more than thirteen hours.
In the middle of the bombardment (which was described by the G.O.C. – in-Chief as "the most intense bombardment British troops had had to withstand"), No. 3 platoon of "A" company was ordered to proceed to the front line with bombs for the battalion holding it. The platoon consisted of 31 N.C.O.s and men and one officer.
The only means of communication between the support and front lines was a trench of an average depth of two feet. Along this trench the platoon proceeded, carrying between them forty boxes of Mills bombs. Every few yards there were deep shell holes to cross; tangled telephone wires tripped the men; M. G. bullets swept across the trench, and heavy shells obtained direct hits frequently, while shrapnel burst overhead without cessation.
A man was hit every few minutes; those nearest him rendered what aid was possible, unless he was already dead; his bombs were carried on by another.
Of the thirty-one who started, twenty-one were killed or wounded; the remainder, having taken an hour and a half to cover the 1,000 yards, reached the front line with the forty boxes of bombs intact.
They were ordered to remain, and thus found themselves assisting in repulsing an attack made by the 3rd Lehr Regiment of Prussian Guards, and two of the men succeeded in wounding and capturing the commanding officer of the attacking regiment.
Of the ten N.C.O.s and men who were left, a lance-corporal was blown to pieces in the trench; the remainder stayed in the front line until they were relieved four days later. On their way back, through Vaux Vraucourt, they picked clusters of May blossom, and with these in their equipment and rifle barrels, marched into the transport lines whistling. —Captain, London Regiment.