Волшебный фонарь. Хроника жизни Марины Цветаевой: от рождения до начала взрослой жизни (1892–1912)

102

Марина Цветаева. Ответ на анкету. 1926 г.

103

Исторический роман Вильгельма Гауфа (1802—1827) «Лихтенштейн» (1826).

104

Жупикова Е. Ф. Иловайские и Цветаевы. М.: Новый Хронограф, 2015. С. 82.

105

Марина Цветаева. Искусство при свете совести, 1932.

106

Эрнст Поссарт (1841—1921) – известный немецкий трагический актёр и режиссёр.

107

Коркина Е. Б. Летопись жизни и творчества М. И. Цветаевой. [В 3 ч.] Ч. I: 1892—1922. М.: Дом-музей Марины Цветаевой, 2012. С. 20—21. Открытка из фонда Дома-музея Марины Цветаевой (Москва): КП-4690.

108

Wilde Jagd – букв.: дикая охота (нем.). В немецкой мифологии – души умерших, по ночам носящиеся в воздухе со звуками охотничьих рожков и собачьего лая.

109

Цветаева М. И. Неизданное. Сводные тетради. М.: Эллис Лак, 1997. С. 151—152.

110

И. В. Цветаев создаёт музей. М.: «Галарт», 1995. С. 236.

111

Цветаева М. И. Неизданное. Сводные тетради. М.: Эллис Лак, 1997. С. 600.

112

Цветаева М. И. Собрание сочинений в семи томах. Т. 6. Письма. М.: Эллис Лак, 1995. С. 15.

113

Одна из сестёр Бринкманн.

114

Жупикова Е. Ф. Иловайские и Цветаевы. М.: Новый Хронограф, 2015. С. 92—93.

115

Ольга Иловайская.

116

Цветаева М. И. Собрание сочинений в семи томах. Т. 6. Письма. М.: Эллис Лак, 1995. С. 15—16.

117

Цветаева А. И. Собрание сочинений. Том I. М.: Издательство «Изограф», 1996. С. 155.

118

Марина Цветаева. Ответ на анкету. 1926 г.

119

Царь Иоанн Грозный, его царствование, его деяния, его жизнь, современники и деятели в портретах, гравюрах, живописи, скульптуре, памятниках зодчества и пр. и пр. Под ред. Н. Головина и Л. М. Вольфа. СПб.: Т-во М. О. Вольф, 1904.

120

Цветаева М. И. Собрание сочинений в семи томах. Т. 6. Письма. М.: Эллис Лак, 1995. С. 16.

121

Юрий Степанович Нечаев-Мальцов (1834—1913) – обер-гофмейстер Высочайшего двора, промышленник-миллионер, благотворитель и меценат, вице-президент Общества поощрения художеств. Член-основатель Комитета по созданию Музея изящных искусств. Вложил в строительство музея более двух миллионов рублей.

122

И. В. Цветаев создаёт музей. М.: «Галарт», 1995. С. 391.

123

Цветаева А. И. Воспоминания. В 2 т. Т. 1. 1898—1911 годы. М.: Бослен, 2008. С. 306.

124

Роман Иванович Клейн (1858—1924) – русский и советский архитектор, его главное творение в Москве – Музей изящных искусств имени императора Александра III (1898—1912).

125

И. В. Цветаев создаёт музей. М.: «Галарт», 1995. С. 262.

126

Воспоминания о Марине Цветаевой. М.: Сов. писатель, 1992. С. 10.

127

Цветаева М. И. Неизданное. Записные книжки в двух томах. Т. 2. 1919—1939. М.: Эллис Лак 2000, 2001. С. 45—46.

128

Василий Иванович Модестов (1839—1907) – филолог и публицист.

129

Аксёненко М. Б. И. В. Цветаев и В. И. Модестов (По материалам переписки двух учёных) // «…Всё в груди слилось и спелось»: Пятая цветаевская международная научно-тематическая конференция (9—11октября 1997 г.), [Москва]: Сборник докладов. М.: Дом-музей Марины Цветаевой, 1998. С. 117.

130

Домоводство (нем.).

131

Домохозяйка (нем.).

132

Аксёненко М. Б. И. В. Цветаев и В. И. Модестов (По материалам переписки двух учёных) // «…Всё в груди слилось и спелось»: Пятая цветаевская международная научно-тематическая конференция (9—11октября 1997 г.), [Москва]: Сборник докладов. М.: Дом-музей Марины Цветаевой, 1998. С. 118.

133

Вера Николаевна фон Дервиз, российская благотворительница, организовала приют, который был преобразован в женскую гимназию фон Дервиз (Гороховский пер., д. 10, собственный дом). Она назвала её именем своей дочери Варвары, умершей в шестнадцатилетнем возрасте. Гимназия существовала с 1900 года по 1919 год. В настоящее время в этом доме находится Центр образования №1480.

134

Георг Трей (Georg Treu, 1843—1921) – немецкий археолог, директор дрезденского собрания античных слепков Альбертинума, одного из крупнейших собраний в Европе.

135

Хексельшнейдер Э. Семья Цветаевых и Дрезден // Семья Цветаевых в истории и культуре России. Сборник докладов XV Международной научно-тематической конференции (Москва, 8—11 октября 2007 г.). М.: Дом-музей Марины Цветаевой, 2008. C. 19.

136

Цветаева М. И. Неизданное. Сводные тетради. М.: Эллис Лак, 1997. С. 452.

137

В 1910 г. стихотворение войдёт в первую книгу стихов Марины Цветаевой «Вечерний альбом».

138

Валентина Константиновна Генерозова (в замужестве Зарембо, затем – Перегудова) (1892—1967) – подруга Марины Цветаевой по гимназии фон Дервиз. Автор воспоминаний о Марине Цветаевой (1965 г.; Воспоминания о Марине Цветаевой. М.: Сов. писатель, 1992).

139

В 1910 г. стихотворение войдёт в первую книгу стихов Марины Цветаевой «Вечерний альбом».

140

Лосская В. Марина Цветаева в жизни. Неизданные воспоминания современников. М.: Культура и традиции, 1992. С. 29.

141

Цветаева М. И. Неизданное. Сводные тетради. М.: Эллис Лак, 1997. С. 37—38.

142

Сергей Иванович Юркевич (ок. 1888—1919) – впоследствии врач-терапевт.

143

Автор воспоминаний о Марине Цветаевой (Начало 1960-х годов; Воспоминания о Марине Цветаевой. М.: Сов. писатель, 1992).

144

НИОР РГБ. Ф. 743, к. 20, ед. хр. 4.

145

Усадьба Петровско-Разумовское и Петровская земледельческая и лесная академия (ныне – Московская сельскохозяйственная академия имени К. А. Тимирязева).

146

Цветаева М. И. Неизданное. Записные книжки в двух томах. Т. 1. 1913—1919. М.: Эллис Лак, 2000. С. 27.

147

Цветаева М. И. Неизданное. Семья: История в письмах. М.: Эллис Лак, 1999. С. 223.

148

Известно из письма Марины Цветаевой Петру Юркевичу от 28 июля 1908 года.

149

Анна Александровна Адлер (1856—1924) – создательница рельефно-графических учебных пособий для слепых и публикатор первой книги по системе Брайля в России, соратница основоположника русской тифлопедагогики А. И. Скребицкого, известная в Москве благотворительница.

150

Александра Самсоновна Алфёрова (урожд. Коссович, в 1919 году расстреляна, поскольку участвовала в деятельности подпольной антибольшевистской организации «Национальный центр»). Гимназия находилась в здании на углу Большого Благовещенского (впоследствии – 7-го Ростовского) и 1-го Цыбинского переулков (современный адрес – Седьмой Ростовский переулок, д. 21; в настоящее время в этом доме находится Хамовнический районный суд города Москвы).

151

Елена Ивановна (Дмитриевна по отчиму) Дьяконова (1894—1982) – жена и муза Сальвадора Дали, первый муж – поэт Поль Элюар. Галя – её домашнее имя.

152

Коркина Е. Б. Летопись жизни и творчества М. И. Цветаевой. [В 3 ч.] Ч. I: 1892—1922. М.: Дом-музей Марины Цветаевой, 2012. С. 25.

153

Анна Самойловна Калин (1896—1984).

154

В 1910 г. стихотворение войдёт в первую книгу стихов Марины Цветаевой «Вечерний альбом».

155

См. 17 января 1910 г.

156

В 1910 г. эти стихи войдут в первый сборник Марины Цветаевой «Вечерний альбом».

157

Анатолий Корнелиевич Виноградов (1888—1946) – будущий русский советский исторический романист и писатель-биограф. В 1906—1912 годах – студент философского отделения историко-филологического факультета Московского университета (ученик И. В. Цветаева), в 1921—1924 годах – директор Государственного Румянцевского музея.

158

Пётр Иванович Юркевич (1889—1968) – впоследствии врач, специализировался в области военной терапии.

159

Лидия Александровна Тамбурер (урожд. Гаврино (а), 1870—1931) – потомственная дворянка, зубной врач, друг семьи Цветаевых.

160

Марина Цветаева в письмах называет Лидию Александровну «Драккона», «Дракконочка», например, в письме М. А. Волошину от 23 марта 1911 г. (См. Цветаева М. И. Неизданное. Семья: История в письмах. М.: Эллис Лак, 1999. С. 90.).

161

Цветаева М. И. Неизданное. Записные книжки в двух томах. Т. 2. 1919—1939. М.: Эллис Лак 2000, 2001. С. 467.

162

Цветаева А. И. Воспоминания. В 2 т. Т. 1. 1898—1911 годы. М.: Бослен, 2008. С. 383.

163

Лев Львович Кобылинский (1879—1947) – поэт и переводчик, теоретик символизма, христианский философ, историк литературы. Эллис – литературный псевдоним. Внебрачный сын известного педагога Льва Ивановича Поливанова. Жил в большой бедности, без определённого заработка, от статьи к стиху, делая переводы, не имел быта. Обладал талантом перевоплощения, изображения всего, о чём говорит.

164

В 1910 г. стихотворение войдёт в первую книгу стихов Марины Цветаевой «Вечерний альбом».

165

Чародеем называли Эллиса сёстры Цветаевы.

166

Цветаева М. И. Неизданное. Сводные тетради. М.: Эллис Лак, 1997. С. 194.

167

Там же. С. 475.

168

Василий Алексеевич Ватагин (1883/1884—1969) – русский и советский график и скульптор-анималист.

169

Коркина Е. Б. Летопись жизни и творчества М. И. Цветаевой. [В 3 ч.] Ч. I: 1892—1922. М.: Дом-музей Марины Цветаевой, 2012. С. 25—26.

170

Лосская В. Марина Цветаева в жизни. Неизданные воспоминания современников. М.: Культура и традиции, 1992. С. 28.

171

Юность сестёр Цветаевых. Марина Цветаева. Письма к П. Юркевичу (1908, 1910) // «Новый мир», №6, 1995. Или: Цветаева М. И. Собрание сочинений в семи томах. Т. 7. Письма. М.: Эллис Лак, 1995. С. 711—712.

172

Цветаева М. И. Собрание сочинений в семи томах. Т. 6. Письма. М.: Эллис Лак, 1995. С. 17—20.

173

Цветаева М. И. Собрание сочинений в семи томах. Т. 7. Письма. М.: Эллис Лак, 1995. С. 714—715.

174

Для юной Марины Ивановны революция – символ геройства, подвига, красоты человека.

175

Имеется в виду популярная революционная песня неизвестного автора «Вы жертвою пали в борьбе роковой…». По воспоминаниям Анастасии Цветаевой, «Похоронный марш» был неизменным спутником ялтинской жизни сестёр Цветаевых 1905—1906 годах. В 1936 году М. И. Цветаева перевела его на французский язык. Автограф перевода хранится в РГАЛИ.

176

Саниновщина (санинщина) – по имени главного героя романа М. П. Арцыбашева «Санин» (1907), проповедовавшего цинизм и аморальность.

177

Марина Ивановна готовится к сдаче экзаменов (по алгебре и химии) для поступления в шестой класс гимназии Марии Густавовны Брюхоненко.

178

Софья Юркевич.

179

Сима Мусатова, соученице Марины Цветаевой по гимназии А. С. Алфёровой в 1907—1908 гг.

180

Брат Андрей Иванович Цветаев, его собака Мильтон.

181

Рассказ швейцарского писателя Г. Гессе (1877—1962) «Осенью, пешком», опубликованный в журнале «Русская мысль» (№4, 1908) в переводе А. Ф. Даманской.

182

Сергей Юркевич.

183

Рассказ Л. Н. Андреева «Марсельеза» (1903).

184

Клички собак в Орловке.

185

Государственный гимн Российской империи «Боже, Царя храни» (музыка А. Ф. Львова, слова В. А. Жуковского).

186

До бесконечности (лат.).

187

Сергей Юркевич.

188

Вероятнее всего, имеется в виду Анатолий Виноградов.