Полная версия
Суррогат любви. Substitute for love
– Поработаешь, – согласился отец. – Кем?
– Ну…
Аркадий, вспомнив школьные годы, взглянул на Милану за подсказкой.
– Intern? – предположила она.
– Стажёром, да, – кивнул Аркадий, не понимая, о чём говорит.
– Стажёром?
Отец просканировал его долгим изучающим взглядом, затем взял себе новый блин.
– Ты на него хорошо влияешь, Милана.
Он одобрительно посмотрел на Смоленскую. Она улыбнулась в ответ.
– Да я сам вообще-то решил, – возразил Аркадий, всё ещё в плену у своего протеста. – Ну, так чё?
Отец ухмыльнулся и покачал головой.
– Что ты думаешь по этому поводу? – обратился он к Милане.
Так, с каких это пор Смоленская стала мозговым центром этой семьи? Мафия, блин. Блинная мафия. Клан. Сговор. Заговор.
– Думаю, это будет хорошей подготовкой к Лос-Анджелесу, – улыбнулась Милана, выразительно посмотрев на Анатолия.
Аркадий взглянул на неё, затем – на отца.
– LA? Реально? – уточнил он, не найдя в их лицах никаких подсказок.
– Милана, вы с Аркадием сможете подъехать ко мне в два часа? – невозмутимо спросил отец.
– Мы? – удивилась Милана.
Хаха, да, детка. Ты тоже попала. Предупреждал же, что не надо лезть ни в свои дела.
– Да, сможем, – подтвердил Аркадий, довольный таким поворотом. – Вкусные блины, кстати, Миланочка.
Она тепло посмотрела на него и мягко улыбнулась. Так, что ему стало ещё более неловко за своё поведение.
– Милана, во вторник у меня будет конфиденциальная встреча с нашими партнёрами из Канады, – сказал отец. – Мне нужен надёжный человек, в совершенстве владеющий английским и французским. Ты не могла бы помочь?
– Avec plaisir, то есть, I would love to28, – согласилась Милана. – Введёте меня в курс дела?
– Да, сегодня я ознакомлю тебя с деталями.
– Я вообще-то тоже английский знаю, – не выдержал Аркадий. – И французский.
– И из-за экономики чуть не вылетел из школы, да, помню, и с манерами беда, – кивнул отец. – Но ты можешь присутствовать на первой части переговоров.
Аркадий безразлично зевнул и сосредоточился на своих блинах. Он успел забыть, что их приготовила Милана, но, когда в его сонном мозгу вновь сложилась целостная картина этого семейного утра, настроение ничуть не улучшилось.
Блины печёт. Экономику знает. В дела вникает. LA мне обеспечила, по ходу. Fucking Miss Perfect. Просто fucking.
Пусть Милана играет в бизнес – с ней деловой прикольней играть
17 июля 2010После завтрака отец около получаса поговорил с ними о предстоящих делах: он ожидал их присутствия на каком-то совещании. Милана внимательно слушала. Смоленская относилась ко всему с типичной для неё серьёзностью, кивала и смешно морщила лоб. Аркадий, поняв, что днём можно будет ни во что не вникать, с удовольствием смотрел на неё.
Они сидели рядом на диване в гостиной, и она то и дело касалась его – то ли нарочно, то ли случайно. Ощущать её недоступную близость было томительно сложно, думать о чём-то, кроме неё, неинтересно и невозможно.
Как только отец уехал на работу и дом снова вернулся в единоличную собственность Аркадия, Милана была захвачена в коридоре.
– И чё ты себе позволяешь? – спросил Аркадий, прижимая её к стене.
Она смотрела на него своими завораживающе зелёными глазами и излучала волны самоуверенного спокойствия.
– Что-то не так? – невозмутимо уточнила она. – Комочки где-то застряли?
Губы вызывающе приоткрылись, взгляд игриво скользил по его лицу.
– Не уходи от меня без разрешения, поняла?
– Не указывай, что мне делать!
Милана попробовала оттолкнуть его.
– Командуй у себя в офисе.
Он вдавил её в стену, жадно целуя дерзкий рот. Милана обняла его, прижимаясь к нему всем телом.
– Если босс – докажи, – прошептала она, больно кусая его за ухо.
– Ну ты попала…
Утренний протест преобразовался в желание утвердиться. Желание, ещё более разогретое вызывающим поведением Миланы. Судя по её ответной реакции, она тоже очень хотела отстоять свои оскорблённые блины и притеснённые права. Встреча двух порывов сулила разрушения. Спешно поднявшись на второй этаж, они ввалились в спальню, но не дошли до кровати, вновь прильнув к стене.
Картина, висевшая справа, трепетно дрогнула, Милана вскрикнула, платье треснуло.
– Страсть рвётся наружу, – прокомментировал Аркадий и получил несколько чувственных царапин по спине.
Длинные ногти вдавились в его кожу, Милана смотрела на него с каким-то новым дерзким огоньком в глазах, подзадоривая, накаляя.
Секс был жёстким. Накопившиеся противоречия решались резко, громко, страстно, оставляя заметные следы на коже и неизгладимые впечатления в памяти.
Наконец, с финальным громким аккордом Милана сползла по стенке, глядя на него остекленевшими от счастья глазами. Он помог ей подняться и восстановить равновесие.
– Как тебе полезно думать, оказывается, – восхищённо выдохнула она, прижимаясь к нему.
Её сердце бешено билось, волосы, давно покинувшие пучок, были взлохмачены, губы горели, взгляд выражал всё то, что он чувствовал.
– Ты такой… – прошептала она.
– Босс, – подсказал Аркадий, увлекая её на кровать.
– Боссом будешь, когда работать начнёшь, – с вызовом сказала она, быстро обретя прежнюю собранность и деловитость.
– Вот в кого ты такая? – спросил Аркадий.
Прежнее раздражение сменилось нескрываемым восхищением.
– Неуёмная? – подсказала Милана.
– Наглая, – сказал он ей в губы.
– Сам выбрал. Remember? – напомнила она.
Fuck yeah. Это мой выбор. Неужели кому-то этого мало? Не понял ваще, чё ещё надо?
Милана смотрела на него и улыбалась. Её волосы разметались по подушке. Она выглядела ещё более красивой, чем за завтраком.
– Ты – как цветок, – Аркадий ощутил внезапный порыв вдохновения.
– Какой цветок? – спросила Милана, глядя ему в глаза.
– Какой-то красивый, – он провёл рукой по её лицу и запустил руку в волосы, золотящиеся в солнечных лучах. – Ты вкусно пахнешь, тебя приятно трогать, ты распускаешься утром…
– Я не распущенная! – гневно перебила Милана и попыталась сесть.
– Да куда ты, блин, – Аркадий остановил её. – Это было сравнение. Цветы утром распускаются, чтобы радовать своей красотой, в курсе?
Милана посмотрела на него и рассмеялась.
– Потомственный поэт, – сказала она.
– Почему потомственный? – не понял Аркадий.
– Потому что бизнес – та ещё поэзия. Пора собираться, твой отец нас ждёт.
– Ждёт в два, – напомнил Аркадий, от слова «бизнес» утративший все лирические порывы.
– Ну, да. Пока оденемся, пока доедем… раньше там будем, лучше во всё вникнем.
Милана изящно встала с кровати и направилась в душ.
– Смоле-е-е-е-енская, – простонал Аркадий, глядя ей вслед. – Ты как…
Как Смоленская. Чё ещё сказать?
– Новиков, – Милана выглянула из ванной. – Ты вообще-то жениться на мне хотел, так что терпи. Или ты уже передумал?
– Не дождёшься, – он тоже встал с кровати.
– Я в душ одна! – твёрдо сказала Милана, правильно поняв его намерения.
– Не-а, цветок надо поливать, – возразил Аркадий.
Она рассмеялась.
– Ты никогда не даешь мне нормально помыть голову.
– Тем не менее, она у тебя всегда чистая.
Милана фыркнула и сдалась. Аркадий был очень доволен утром. Очередная победа одержана, самооценка восстановлена, позиции утверждены, Смоленская воспитана.
Какие бы переговоры ни ожидали их в отцовском офисе, Аркадий точно знал, что все самые интересные дела он уже решил.
Пусть Милана играет в бизнес, если ей это нравится. Её это не портит, даже наоборот, с ней деловой прикольней играть.
По сути, всё решается здесь и сейчас…
17 июля 2010Саундтрек эпизода: Kanye West & Kid Cudy – «Welcome To The World (No Mercy)»
– Fast money, fast cars, big diamond rings chief chains and the girls of fake smiles, broken hearts…..oooh if you looking for love don’t come around here… mmmmm move on…29
Бодро жёлтый Murcielago стремительно нёсся навстречу делам. Аркадий вёл машину, а Милана вяло подпевала, качая головой в такт любимому треку, смотрела на столицу и думала свои усложнившиеся мысли.
Я чувствую себя опустошённой, хотя, вроде бы, на то нет никаких причин. Утро удалось, блины всем понравились, конфликт с Аркадием исчерпан, последствия превзошли ожидания. И всё равно, секс – не заменитель той близости, которой мне уже сейчас начинает не хватать. Неудовлетворённость, всколыхнувшаяся на Ибице, только усилилась после разговора с его отцом.
«Деньги – самая простая форма отношений. Если человек небрежен здесь, о чём вообще может быть речь?»
По сути, всё решается здесь и сейчас. Если Аркадий не отнесётся серьёзно к тому, что действительно важно, вряд ли я надолго останусь в Москве. Да, мне тут по кайфу, но я чётко понимаю цену этого безделья – оно слишком дорого для моего будущего.
В Лондоне накапливаются дела, которые пока что удаётся решать дистанционно, но скоро работа потребует моего личного присутствия. Приближается август, а вместе с ним – открытие кафе, новые интересные съёмки, амбициозные планы по развитию школы моделей…
– Чё замолкла?
– Думаю…
– О чём? – он посмотрел на неё.
– О нас, – ответила она, осознавая, что наткнётся на полное непонимание, если начнёт озвучивать ему свои истинные мысли.
Что ему аренда и кадровые вопросы, контракты и сроки, окупаемость и налоги, прибыль и издержки? Он пока что совершенно не похож на своего отца в главном. С Анатолием я бы поговорила на эту тему. Хотя, скорее, наоборот, с удовольствием помолчала бы и послушала его. Он так увлекательно рассказывает о том, что сейчас очень интересно мне…
– Чё думаешь? – не унимался Аркадий.
В это время зазвонил телефон Миланы и она отвлеклась на Лейлу.
– Дорогая, ты в Москве? – приветливо начала Нельмина.
Они не общались с июня – с тех самых пор, когда Милана, не выдержав очередной порции слухов, послала её… в Сен-Тропе. Теперь Лейла, очевидно, простила обиду и решила возобновить контакт: жизнь Миланы стала слишком непонятной со стороны.
– Да, на чуть-чуть, – Милана зевнула и закончила фразу. – Залетела я.
Аркадий резко остановился на светофоре.
– Реально? – оживилась Лейла.
– Ну да, – сказала Милана, не поняв, почему на неё так смотрит Новиков.
– А свадьба когда?
– Не скоро, не волнуйся, – заверила Милана.
– Ты чё? Потом же живот будет видно, – забеспокоилась Лейла.
Милана удивлённо вскинула брови и посмотрела на свой iPhone.
– Какой нафиг живот?
– Ну, ты же беременная, – спокойно пояснила Лейла.
Аркадий расхохотался, вновь нажав на газ. Милана, перестав понимать происходящее, спросила:
– Почему?
– Что «почему»? – не поняла Лейла. – Почему беременная – у своего Новикова спроси.
Разговор с Нельминой изящно уткнулся в тупой тупик, из которого Милана спешно выбралась, сославшись на jet-leg и заверив в неизменности своего положения. Несколько минут спустя Lambo наполнился нервным смехом Миланы, которая осознала весь смысл сказанного.
– Не, ну говорят же заехала, – оправдывалась она.
– Заехать тоже можно по-разному, – просветил её Аркадий. – В ухо, в глаз.
– Я по-нормальному имела в виду!
Милана обиженно скрестила руки на груди.
– Да чё ты?
Он улыбнулся и потрепал её по волосам.
– Кеш, блин, причёска!
– Тебе так лучше.
Милана с сомнением покосилась на него и, достав из сумочки зеркальце, начала поправлять свой look, который, конечно же, ничуть не улучшился от вмешательства Аркадия.
– Так чё ты о нас думала? – спросил он, дождавшись, когда Милана вернётся в норму.
Она посмотрела на него и почувствовала, что должна сказать то, что накопилось в папке «невысказанное».
– Проблема в том, что я… Я же не могу без проблемы!
Милана улыбнулась. Аркадий фыркнул и сделал музыку немного тише. Она поняла, что ей комфортней было бы перекрикивать трек, чем спокойно озвучивать свои мысли. В салоне повисло молчание.
– Так в чём твоя проблема? – помог ей Аркадий.
– Я хочу…
Она посмотрела на него, затем – прямо перед собой на тревожно замедлившиеся машины. Мысли, казалось, тоже вошли в пробковый режим.
– Чё ты хочешь?
– Много я всего хочу, – неопределённо ответила Милана.
– Давай купим, – предложил Аркадий.
Милана улыбнулась и покачала головой.
– Это не купишь за деньги, – начала она и, поймав свою волну, добавила. – Я хочу, чтобы ты сегодня серьёзно отнёсся к тому, что ждёт от тебя отец. Хорошо?
Аркадий, очевидно ожидавший услышать что-то другое, рассмеялся.
– Вот ты нашла из-за чего тупить! Смоленская, блин.
– Правильно, я Смоленская!
Она ощутила странное желание вновь услышать «необычная Смоленская», но в салоне звучал Lil Wayne. Однако это воспоминание о ночном разговоре придало ей уверенности в себе.
– Я Смоленская! – повторила она. – И я стараюсь быть ей. Постарайся быть Новиковым, please.
– А я и так Новиков, – сказал Аркадий, не вникнув в суть проблемы.
Милана потёрла переносицу. Иллюзия взаимопонимания, пожалуй, одна из сложно распознаваемых: прозрение всегда наступает неожиданно, как-то вдруг. Всему своё время, этому – сей час. Пора признать, что мы говорим на разных языках!
Мы общаемся по-русски, но между нами образовался прочный барьер недопонимания, который я не в силах преодолеть. Что я могу сказать в ответ? Как объяснить, что мы с ним ещё ничего собой не представляем? Мы в тени наших авторитетных родителей, бездумно распоряжаемся накопленными ими капиталами, уверенно примеряем то, до чего ещё не в силах дорасти, и пренебрегаем тем, чем должны заниматься, продолжая их дело жизни. Наши фамилии ещё не звучат нами!
Смоленская… Уже немного лучше, чем раньше. Есть значимые съёмки и некоторая узнаваемость в мире моды, один успешный бизнес-проект, популярность в социальных сетях… Но этого мало. Будет первый миллион – будет повод расправить плечи. Новиков, блин. С таким отцом!..
– Аркадий, нам обоим ещё надо оправдать наши фамилии, – твёрдо сказала Милана.
– Хочешь в клуб? – предложил он, желая разрядить обстановку.
Милана демонстративно громко зевнула, подавляя резкий всплеск раздражения.
– Чё ты сказала? – не понял Аркадий.
Он с напряжённой настороженностью взглянул на высокий серый дом, где располагался головной офис его отца. Миновав пропускной пункт, они заехали на подземную парковку.
– Так чё?
Было видно, что Аркадий совершенно не хотел покидать свою машину.
– Скучно, – сказала Милана, которой не нравилось зависать на тускло освещённой парковке.
– На работе? Может, нафиг надо, а?
Он с надеждой посмотрел ей в глаза, подбивая махнуть на всё рукой и, разогнавшись, устремиться навстречу субботнему кайфу.
– В клубе скучно.
Милана первой вышла из Murcielago.
Та-дам. Диаметрально противоположные взгляды на fun. Как в 15, только кому-то уже явно пора взрослеть.
Деловой и занятой? А чё, если это не я? Я другой Новиков
17 июля 2010В салоне Murcielago ощущалось присутствие Миланы. Она была везде: в воздухе пахло её духами, в звуках песен слышался её голос, перед глазами всплывало её лицо с этой мягкой улыбкой и лёгким укором в прохладно изумрудных глазах. И Аркадий смело высказывал ей всё, что думал о её подходе к отношениям, о её преждевременной серьёзности, о её занудстве и обо всём том, что раздражало его. Виртуально, конечно же.
Реальная Смоленская продолжала гордо восседать за круглым столом на верхнем этаже высокого серого здания, занимая должность, которую выделили ему, и вникая в то, от чего у Аркадия сразу же возникло желание поскорее куда-нибудь свалить. Что он и сделал, как только появился повод – звонок Кирилла, бывшего одноклассника и хорошего друга.
Аркадий отправил Милане sms и сказал, что всё равно поедет в клуб, на что получил ответное:
– ok, tvoe delo)
Смайлик дал понять, что всё нормально, и Аркадий с чистой совестью устранился от чуждых ему канадцев, сделок и душных речей. Ей по кайфу – пусть слушает. Веселимся мы по-разному, по сути.
В клубе скучно? Ну да, с таким отношением к жизни скучно будет везде. Fucking boring. Дался ей этот бизнес?! Можно подумать, ей надо что-то зарабатывать прямо сейчас! Дед ей что угодно подарит, лишь бы она не грустила. Cash30 был, есть и будет всегда. О чём ещё заморачиваться? Не понимаю её.
«Одним только сексом ты её не удержишь. Хватит балбесничать уже». Thanks dad. Просветил перед совещанием, настроил на деловой лад. По сути, самое ценное из всего, что услышал у тебя на работе. Но об этом можно было сказать дома – утром или в любое другое время. Да и смысл говорить? Я вообще её не держу, она сама хочет быть рядом.
По встречке проехал чёрный Rolls-Royse Антония Смоленского, Аркадий проводил его задумчивым взглядом. Ещё один непонятный. Может, у них какой-то семейный вирус: в определённый момент Смоленские начинают болеть самостоятельностью, строить дома и рулить своим бизнесом? В таком случае, у Миланы, похоже, обострение. Надеюсь, сезонное, а не хроническое.
Раньше она была… Такой же, по сути. Просто раньше она меня ничем не канала, кроме этикета и вальса на «Couple of The Year». А на Ибице случился перелом. Нет, у Смоленской, к счастью, перелома не случилось. Палец лишь немного искривился, а вместе с ним и ход её мыслей. И теперь время от времени становится конкретно не по кайфу.
«Постарайся быть Новиковым, please». Ничё не понял. Всё было чётко – и вчера утром, и сегодня после завтрака. Так чё ей ещё надо? Каким таким мне надо быть, чтобы она перестала сверлить меня своим остро недовольным взглядом?
Деловым и занятым? А чё, если это не я? Чем раньше она это поймёт, тем быстрее привыкнет. Не надо смотреть на моего отца и искать между нами портретное сходство. Да, мы оба брюнеты, глаза похожи, но смотрим мы на мир по-разному. That’s it. Точка. Я другой Новиков. Тот, от которого она без ума. И нафиг ей этот ум?
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Грустно, но правда.
2
Обожаю!
3
Какая красотка!
4
Чёртовы москиты.
5
«Ты заставляешь меня ошибаться, спотыкаться, слабеть, краснеть, Неуклюжая потому, что влюбилась в тебя».
6
Размечтался.
7
Пойдём.
8
Я влюбилась с первого взгляда, можешь себе это представить?
9
Зарезервирована на август, сентябрь и Неделю Моды.
10
Смотри!
11
Потанцуем?
12
Присоединяйся!
13
Новая летняя мода.
14
Чудесная погода сегодня, не так ли?
15
Было бы замечательно.
16
Помоги мне!
17
Офигенно.
18
Скажи мне.
19
Я как бы снаружи, вне тебя, вне твоего мира…
20
Ты что, глупая?
21
«Добро пожаловать в семью» – подарок для счастливой пары.
22
Зашибись. Просто офигеть как зашибись.
23
Расслабься, окей?
24
Это утомительно.
25
Уважай моё личное пространство, пожалуйста.
26
Если бы мы говорили по-английски, я бы говорила «you» и не было бы никаких проблем, но в русском… Это как-то неловко. То есть…
27
То есть, я знаю, что из себя представляет орёл, утка, жаворонок, лебедь…
28
С удовольствием (фр.), то есть, я с радостью (англ.).
29
Быстрые деньги, быстрые машины, кольца с большими бриллиантами, золотые цепи и девушки с фальшивыми улыбками, разбитыми сердцами… О-о-о, если вы ищете любовь, не приближайтесь… М-м-м, двигайтесь дальше…
30
Наличные