
Полная версия
Наташа, девочка из Гжатска. Письма и воспоминания
…Через 2 недели день поминовения усопших – все едем на кладбище… Эти печальные встречи уже более 10 лет и пожизненно… и вечно…
Воспоминания Наташи
(Из «Родословной», 2004 г.)
Франтишек Мрня (1928 – 1992) родился в маленькой деревне (67 домов) в Моравии. До 4-го класса учился в начальной школе в своей деревне, с 5-го до 8-го – в соседней деревне Будишов, в 4-х км. от дома. Брат и две сестры – все вместе каждый день ходили пешком в школу. (Сейчас, уже лет 40, расписание автобусов подчинено школьному расписанию). После 8 летней школы поступил в ПТУ по специальности – каменщик. При работе на стройке не заметил оголённый провод – сильный ожог, сожжено 60%кожи, 8 месяцев в больнице, пересадка кожи, больше всего пострадали пальцы на руках: кроме больших пальцев, ни один палец не распрямляется, все пальцы остались согнутыми. Если бы посторонние люди меня не спрашивали: «Что с руками?», я бы никогда об этом не вспомнила. Ф. делал всё, что и все люди со здоровыми руками: умел писать, рисовать, делать чертежи, шить, вязать, (связал и подарил мне красивый, модный жакет!), пилить, вырезать, ремонтировать абсолютно всё. Среднюю школу Ф. закончил в школе для инвалидов. Поступил на химический ф-т университета в г. Брно, окончил 2 курса, подал заявление в университет – в Ленинград. Там учился с 1950 по 1955 г, окончил ун-т по специальности – геохимия. Там же, в общежитии, мы с ним познакомились, в мае 55-го года поженились (чехи суеверные, в Чехии не женятся в мае – будет несчастливый брак. Русские тоже (будем маяться). Мы исключение – счастливый брак). Ф. для меня – один из лучших людей на земле. Но каким бы он ни был умным, добрым, честным, порядочным, интересным, остроумным, для меня лично главным в нём было его отношение к России, ко всему русскому, ко всем моим русским родственникам. Ф. много работал в международных экспедициях как эксперт ООН. Работал с немцами, французами, американцами, шведами, испанцами, итальянцами, русскими и т. д.
На вопрос – с кем легче и интереснее работать, всегда отвечал – с русскими. (И вся его семья была русофильная. Всё время меня просили рассказывать о России. Мама Ф. простая деревенская женщина: «Наташа, я буду вязать свитеры для твоей мамы, слышала по радио, что в России сильные морозы, не тратьте на себя так много денег, лучше пошлите родным в Россию, говорят – там жизнь тяжелее, чем у нас»).
Ф. много работал за границей. Из длительных командировок это были: 2 года на Кубе, 2 года в Конго, 2 года в Мали и 5 лет в Алжире. На Кубе работал в шахтах, в Конго и Мали в джунглях, в поисках полезных ископаемых, в Алжире преподавал геохимию в университете в г. Константин. В каждой стране, кроме работы, занимался множеством других вещей, не терял времени даром, всё время что-нибудь изучал. Ф. считал, что о каждой стране, где живёшь, нужно знать: 1 – язык, 2 – историю и географию, 3 – политику и экономику, 4 – состояние образования, 5 – культуру, 6 – обычаи. И, конечно, природу. Всё изучал сам и заставлял нас – меня и детей (делать гербарии, записывать песни).
За границей Ф. очень уважительно относился к местным жителям, их обычаям. Прежде чем поехать в какую-нибудь африканскую деревню, чтобы купить там старинную маску, которыми он очень интересовался, он сначала всё разузнал об этой деревне, выучил несколько фраз на их диалекте. В Алжире во время рамадана, когда не разрешалось ни есть, ни пить до заката солнца, не позволял на улице ни нам, ни детям купить мороженое, выпить кофе или стакан воды, хотя все «белые» это делали, и на них этот закон не распространялся. («Это некрасиво и бестактно по отношению к местным, которые не могут выпить даже каплю воды»). Когда наши дети были в гостях у него в Алжире, он не разрешил Павлику с Гизелой вечером выходить в город, т. к. знал, что они ходят, держась за руки, а там это не допускается. Павлик дома всем рассказывал: «Все вечера просидели дома». В других странах они больше всего любили прогулки по ночному городу.
Как изучал иностранные языки: знал языки только тех стран, где работал (испанский, французский) или учился (русский). Знал немецкий, как и почти все чехи старшего поколения. Хуже всего знал английский, т. к. не работал ни в одной англоязычной стране, но выучить должен был из-за международных конференций в разных странах.
Никогда ни одному языку не учился ни на курсах, ни у преподавателя. У него был свой метод: 1 – прочитать учебник по грамматике, 2 – для начала выучить несколько тысяч слов. В результате, в каждом языке знал, по-моему, все слова, варианты слов, синонимы, фразеологизмы, пословицы и поговорки (любил изобретать свои: назвался грузом, полезай в кузов; пойдём куда-нибудь, перекусим червячка), шутил, острил на этих языках (главный признак знания иностранного языка). Но произношение было далеко несовершенное, акцент всегда выдавал иностранца.
Дома, в семье: мягкий, спокойный, никогда не повышал голоса ни на кого, не умел наказывать детей, всё им разрешал. Когда дети были маленькие, всегда с ними была я, занималась ими только я, особенно, когда жили за границей – я не работала и 4 года, в Африке у нас был слуга. Так что маленьких детей Ф. видел мало. В Африке: месяц вся экспедиция в джунглях, 3—4 дня дома. И так все 4 года.
Когда Ф. был в Праге, никогда не ходил в школу на родительские собрания, всегда посылал меня. Говорил: «Я там ещё опозорю детей. Не знаю учителей, и даже могу забыть, в каком классе они учатся». Поддерживал все увлечения детей, но сам не заставлял делать то, чего они не хотят. (Только в Африке, т. к. считал, что они ничего другого не умеют делать и зря теряют много времени).
Что унаследовали от Ф. наши дети? Павлик – страсть к путешествиям и разносторонность интересов. Милан – редкое остроумие. (Позволю добавить – золотые руки у обоих, желание и умение всё делать самому в кв-ре, на даче…).
Мой внук Максим, прочитав эти строки, заметил: «Как-то повествовательно, без эмоций». Он, наверно, прав: чрезмерная сдержанность во внешнем, словесном, выражении чувств у сестры идёт от родительской семьи – нас к этому приучали с детства. Да и время было другое. Я, помню, стеснялась держаться за руку с П. Л. (мы дружили, будучи студентами), когда на улице встречались знакомые…
На самом деле – это о Наташе слова М. Цветаевой:
«Была я первой и единойВ твоей великолепной жизни»…«Может всё моё достоинство —За руку с тобой идти»…Семья
В жизни Наташи она всегда на первом месте, в отличие от меня и нашей мамы. Несколько причин этого. Во-первых, как закон, внутренние: свойства характера (особая эмоциональная чувствительность, высокая жалостливость, а главное – потребность сестры создать наиболее благоприятную атмосферу, какой не было в родительской семье). Во-вторых, иные условия в ЧССР, чем в СССР: объём профессиональной деятельности в нашей стране в несколько раз больше, плюс обязательная общественная работа (почти ежедневно, по вечерам); иное материальное обеспечение – зарплата в несколько раз выше, чем у нас; жилищные условия: в нашей стране – теснота (у наших с мужем детей была комната в 9-м на 4-х в течение 9 – 10 лет) и отсутствие «удобств» (5 – 6 лет), минимум игрушек, одежды… В Праге этих проблем и трудностей не было, к счастью. А Франтишек создавал благополучие – и материальное и психологическое – на высшем уровне!
Красной нитью через всю жизнь сестры и в её письмах проходит постоянная тревога за сыновей и потом внучек, с первого дня их рождения. Первый сын – Павел – родился и рос вначале болезненным, худеньким, а в школе уже возмужал и стал представительным, умным, сильным, преданным супругом, заботливым и любящим отцом. У второго сына – Милана – своя судьба. В письмах – характеристики их яркие!
…Павлик «сдал норму на железного мужчину» – такая сейчас мода: 10 км. бега, 58 км. на велосипеде и сколько-то плаванья. Я отговаривала, но он ведь должен принять участие… Вот Милан – наоборот: экзамены идут со скрипом – то отложит, то плохо напишет. Но не унывает. Милан – второй сын, материнский опыт больше, но совсем иной, забот и тревог больше, чем с первым… А вне учёбы очень энергичен, инициативен. Отдыхая у родных в деревне, вместе с Дашей и Ладеной устроили пионерский лагерь для детей деревни… Павлик купил к машине «привес», такой возик для перевозки стройматериалов и т. д. Сегодня уже везёт уголь Квете в её домик в Южной Чехии, привезёт нам на дачу. А уголь продают на складе, где живёт Павлик…
…Павлик ездил вчера в Словакию сдавать вступительные экзамены в транспортный институт. Этот институт только там, 8 ч. поездом. А заочное отделение – в Праге. Экзамены были письменные и устные по математике, физике и марксизму. Сдал. Но радости у него никакой. Говорит, что для работы, которую делает, это ему не надо, будет только отвлекать, а институт трудный. Говорит, что поступал только из-за нас, что мы хотели, чтоб учился в институте. У него очень напряжённая работа, приходит домой, как выжатый лимон. Ни с кем не разговаривает. Так что не знаю, что лучше… Павлик работает и субботу, и воскресенье, по 12 часов в день. Звонил – мы с ним по телефону делали упражнения по русскому языку, которые им задали в институте. Занимаются они 2 дня в месяц – весь понедельник и вторник. Из упражнений я узнала, что его факультет называется – эксплуатация и экономика авиатранспорта.
…Павлика сегодня проводили в Лондон, на 6 недель, на усовершенствование в английском языке. Их посылают от работы, поехал с коллегой. Слава Богу, хоть немного отдохнёт. Всё это время, кроме работы, возился с домом. Работал вместе с рабочими. Новый хозяин через 4 дня вселяется в маленький дом Павлика, поэтому такая спешка, но сделали много. Работали у него и каменщик, и электромонтёр, и водопроводчик, но все в разные дни. Ну и мы каждый свободный час + субботы и воскресенья. Всё в доме обновили: все окна переменили, в детской прорубили ещё одно окно, отделили туалет от ванной, Павлик обложил все стены изоляционными досками. Вчера Милан начал белить все комнаты, сегодня будет опять – по второму разу. Его девочка тоже с ним ездит, тоже работает. Но сегодня мы ей поручили смотреть за Мадленкой, которая всё время лезет в воду и грязь.
Квета увезёт завтра Мадленку к себе на дачу. А мы, пока Павлика не будет, потихоньку перетащим книги, бельё, всю мастерскую и т. д. И будем всё мыть после побелки. Переселим Павлика и займёмся вплотную дачей, начнём ездить регулярно.
…Павлику дали новую должность – зам. директора по управлению воздушным движением. Работает теперь не по сменам, а 8 часов в день, все субботы и воскресенья свободные, чему очень рада Гизела. Получил служебную машину, чему тоже радуется Гизела: она забрала Павликину. Павлик подписал договор на полгода и сказал – «попробую».
…Павлик ушёл из начальников, вернулся к диспетчерству: «лучше и легче управлять самолётами, чем людьми». И я рада, что у него главное – не деньги. Ходит он на работу в форме, форма у них как у лётчиков – синий костюм, белая рубашка и синий галстук, очень ему идёт.
…Готовлю Милану всякие материалы к сочинению по русскому языку. Ему это делать некогда. Выдумываем со Светланой (её Алёна тоже кончает) разные темы, какие могли бы быть. Очень нервничаю заранее, на Павлика накричала и сказала, чтобы ко мне не ходили, пока не сдаст. На Франтишка злюсь, что оставил меня одну на этот год. Здесь экзамены гораздо строже и им придают очень большое значение. А устные все сдаются в один день. Кто выдержит, тот и сдал. В общем, ужас один. Милан очень несмелый, не такой, как Павлик. Ужасно мне его жалко. Уже сейчас ходит бледный и худой… С Миланом обсуждаем каждый день, что делать. Пока что решили, что в институт поступать не будет, а пойдёт работать в вычислительный центр при экономическом институте. Директор центра – Ирка (муж Светланы). Он сказал, что как раз будут осваивать новую русскую машину, и им будет нужен техник, который бы ещё и понимал русские инструкции. Он бы Милана взял, а потом, если будет хорошо работать, получит рекомендацию с работы, которая может помочь при поступлении в институт… Милан работой доволен, получил первую зарплату и принёс мне букет гвоздик! В хозяйство дал 300 крон, сказал, что 200 будет ещё давать – с аванса. Вся зарплата 1300 крон, на руки. 100 крон – получил премию и благодарность от зам. директора по хоз. части за работу «сверх нагрузки». Милан сказал, что убирали помещение – до 12 часов ночи, не уходили, пока не убрали. Единственная беда – через полгода в армию на 2 года. Его мне будет ещё больше жаль, чем Павлика (который отслужил – в своё время – благополучно, даже хорошо), он очень обидчивый, в армии ему будет тяжело. Павлик тоже поддерживает наше решение. Но в классе у Милана – психоз, все говорят только о том, куда бы подать заявление. В институты идут по соображениям, где какая зарплата – дети всё понимают!
…Милан решил подать заявление в экономический институт. Всё перерешил в один вечер. Работает он в вычислительном центре, оценивается, как лучший из всех техников, но все решили и ему посоветовали и дали рекомендацию. А мне опять нервотрёпка, и поэтому к Франтишку (в Алжир) не еду. 5 экзаменов, конкурс большой. Не знаю… Единственный выигрыш – в армию пойдёт на полгода позже. А так хорошо мне жилось: Милану на работе нравится, коллеги его любят и хвалят, получил 500 крон премию, ни разу мы с ним не ругались, теперь начнём снова… У Милана завтра в автошколе – первая езда (Позднее – оба сына прекрасно водят машину!) … Нервотрёпка началась – Милан сдаёт экзамены. Впервые вижу, что занимается серьёзно…
…Из института пришло официальное письмо, что Милан принят, его факультет – автоматизация системы управления. Этого письма я ждала 3 года. Всё ещё не могу поверить. А он-то как рад. Пошли с братом в ресторан отметить с шампанским.
…Милан 2 недели будет работать (в Центре…), потом с работы уходит, будут «каникулы», а в августе – на хмель – трудовой семестр. Взял в библиотеке уже все учебники по всем предметам для 1 курса, я посмотрела – ни в одном предмете ничего не поняла, даже в учебнике по русскому языку – специально для экономического факультета, терминология всякая хозяйственная. Не знаю, как будет учиться. С местом, где работал, заключил договор на 1\4 нагрузки в свободное время. Мы это одобрили – пусть лучше там проводит свободное время – и по специальности, и это находится в том же учреждении (здании), в котором учится, и с теми же коллегами – и всё-таки практика. Жить собирается отдельно (в своей 3-х комнатной кв-ре), но Франтишек в это не верит, а мне всё равно.
…А сколько было радости и тревожных забот, когда родились внучки! … Завтра Люцинке две недели (родилась в 1981 году), но она на точке замерзания – не поправляется – поэтому не выписывают из больницы. Мы с Кветой их навещаем, живут они там хорошо: за ребёнком мама ухаживает сама – пеленает, купает, взвешивает, ходит к ней в палату, когда хочет, гуляет по больничному парку. Девочка чёрная, по-моему, похожа на вашу Анюту, глазки восточные, лениво пьёт из груди – приходится сцеживать и давать из бутылки. Гизела говорит, что про роды уже забыла и готова через год заводить следующего ребёнка. Красивую коробку конфет от вас получила – дам Гизеле от вас – к рождению дочки…
Здесь, на даче, мы тоже купили ванночку, и Люцка тоже сидит в воде. Франтишку она очень нравится, удивляется, какой у неё богатый словарный запас и стихи знает наизусть.
На рождество она пока зала мне 2 пальца и говорит: «Бабушка, мне вот столько лет, а тебе? Покажи! «Бедная бабка». С сентября, бедняжка, пойдёт в детский сад – с дисциплиной плохо… «Бабушка, я бы хотела выйти замуж… потому что мне в детсаде надоело». Ездили к нашим в деревню на 4 дня – Люцка уже хорошо со всеми играет. А недавно Павлик на неё закричал, а она мне говорит: «Бабушка, скажи своему сыну, чтобы он на меня не кричал».
…Опять беда с Люцкой. Только что была ангина, неделю походила в д\с, сейчас опять ангина. Снова дали пенициллин, здесь на ангину ничего другого не дают. Гизела с ней опять дома. Сегодня туда едет Квета после работы, завтра поеду я.
…День детей – в д\с карнавал, мы все там (как обычно) Люцка – красная шапочка, еле утащили домой, говорила, что будет до утра. Весь праздник был на воздухе, у них там большой сад, в нём стоят столики, так что, ели тоже в саду. И бассейн у них есть. Все дети получили дипломы – наша Люцка – за бег на 10 метров! Мне с Люцкой бывает весело, ужасно смешная. Не хотела есть, я сказала, что «скажу маме», на это она пропела мне песенку про ябедников. Стихов и песен знает очень много. Устаю с ней очень. Приезжаю домой и сплю, как убитая. И всё время, Ань, вспоминаю тебя: ты же всё время живёшь с внуками.
Через неделю Люцке будет 5 лет. Хотят подарить ей наше пианино. Наконец, мы от него избавимся. А Люцка будет счастлива – она очень любит «играть» на пианино. Павлик хочет её учить… Люцка обварилась! Теперь в больнице, встречи не разрешают, видно ожог сильный. Гизела ничего не хочет готовить к рождеству, пока Люцку не отпустят домой, и мы с Кветой не хотим. Очень жалеем, что у внучки сорвётся поездка в горы – мы ей под ёлку приготовили лыжи, санки, ещё специальные санки для ледяной горки.
…Проблема с Люцкой: нет продлённой группы – мало платят воспитателю, никто не хочет идти работать. Так что она идёт домой, ключ на шее, сидит дома 4 часа, пока мама не придёт с работы. Иногда не выдержит, убегает – за это попадает.
…Магдаленка растёт потихоньку, уже весит 4 кг. 150 гр. Симпатюшка такая, Люцка очень хорошо умеет её забавлять… Гизела думает, что Мадленка будет часто болеть (Люцка уже в школу, а она – в д\с, мы с Кветой «начеку») – сейчас у неё воспаление обоих ушек. С каждым днём говорит всё больше и лучше. Уже ясно «Люцинка», а то только нас правильно называла… Вчера у них в деревне был детский карнавал, Люцка была «солнце», Мадленка – «мухомор». Костюмы им сшила Гизела, в основном из бумаги разноцветной.
…Люцка поправилась и сразу же заболела Мадленка, тоже свинка (не могли болеть вместе!). Перепутали все планы на отпуск… Люцка много ест конфет, Франтишек решил, что будем ей давать конфету, когда заслужит. Читаю ваше письмо и чтобы она не мешала. Так она выдержала 5 минут за дверью, потом входит и говорит: «Я дала тебе спокойно прочитать – давай конфету, раз заслужила». Погода хорошая, плаваем с Люцкой каждый день, она быстро плавает – еле успеваю за ней. А Франтишек больше любит гулять в лесу, грибы собирать. На день рождения вяжу им обеим розовые костюмчики, кофточки и плиссированные юбочки.
Люцка – школьница, читает уже лучше, но только то, что задают. Только бы играла и наряжалась в мои бусы, платки, браслеты – это её любимое занятие у меня… Люцка благополучно вернулась из лагеря. Привезла 5 дипломов. «За что?» – не знает. Никакого честолюбия… Внучки часто болеют, но переносят легко… Люцка со школой на даче. Гизела получила от неё 2 открытки. В одной – «Дорогая мама, я разбила бутылку. Нечаянно. Не сердись на меня. Люция Мрнёва». В другой – «Дорогая мама, у куртки поломалась „молния“, не сердись на меня. Люция Мрнёва».…
Самая большая проблема у нас всё-таки с Миланом. Наконец, он сдал всё, но проблема ведь осталась, и ещё 2 года будет висеть дамоклов меч. Мы прямо головы сломали, соображая, в чём у него дело. Или абсолютно не способен – зачем тогда учится, а бросать сам не хочет ни за что. Или лентяй немыслимый – опять, зачем тогда учится. Почти все экзамены сдаёт по 2 раза. Последний предмет, от которого зависело «пролезет» или нет, помогал ему муж Светланы. На этот экзамен был всего один день. Просидел Ирка с ним часов 5 (на работе). Вот что он потом сказал мне: «До сегодняшнего дня я был уверен, что Милан неспособный, и поэтому с таким трудом сдаёт экзамены. Сейчас я знаю, что он способен каждый экзамен сдать с первого раза и хорошо сдать. Способности у него есть, но он ничего не делает и надеется только на то, что «пролезет», этого ему и достаточно. В общем, выругал его, а Светлана нас, что мы его плохо воспитывали, что у него всё есть, плевал он на учёбу, родители его вытащат. Мы даже чуть не поругались с ней из-за этого. В общем, наплакалась я за время экзаменов… С Миланом мы провели большой разговор, обещал «исправиться». Мы ему поставили разные условия…
…Милан не сдал один экзамен. Будет сдавать осенью, видно, «недоучил». Но он не расстраивается, я расстраивалась полдня, потом забыла… Все экзамены и защита диплома были в один день. Сдал и защитил – хорошо. Павлик все экзамены и диплом сдал на «хорошо». Слава Богу, окончил. Ездили они все в Португалию к морю (это было давно – я вспомнила сейчас) …У Милана неделю назад было «торжественное вручение диплома». Приезжала Маня наша (сестра Франтишка) – как представитель родни. Были все, даже Люцку взяли из школы и Мадленку. И Власта (соседка, преданный друг). Дома я устроила угощение.
Пока что наш «инженер» взял у отца старую спецовку и белит подсобные помещения в ресторане, где будут работать. Собачка – обжора – всегда при нём. Вся надежда на ресторан, иначе не прокормить (это Джесси, которую сестра будет любить не меньше, чем Милан и будет тяжело переживать, когда она погибнет).
…Вернулась из санатория – Милан без меня побелил гостиную, ванную, туалет, в туалете на пол налепил линолеум. Получил он первую зарплату 13 тысяч. Мне кажется много, а он говорит – мало. Вот молодёжь пошла.
Милан работает «на полные катушки» в своём ресторане. Их «заведующих» там двое. Пока решили работать – неделю один, неделю другой, так что смена с 9 утра до 2-х ночи. Ресторан открыт с 10 до 12 ночи. Потом всё убирают, и Милан всех развозит по домам. С ума можно сойти. Пока не расплатятся с государством (800000), не хотят много брать работников, поэтому – 2 повара, 2 официантки – всё и убирают сами. Милан разливает пиво и за всё отвечает – фактуры, заказы и т.д.. Боюсь очень. Единственный плюс – сыт и собачка сыта, бегает там во дворе… А теперь другой ресторан – поменьше, всю организацию поручили Милану. Не будет работать по 17 часов – хоть выспится… Павлик, как только у него выбираются свободные дни, идёт на сдельную работу, где найдёт какую. Всем нужны деньги, всё очень подорожало. Люцку на лето записали в 2 лагеря, один с английским языком. Я спросила у Люцки, поедут ли куда семьёй в отпуск, она ответила: «Мы бы хотели в Италию, но нет денег» Не дураки. Я им предложила нашу дачу вместо Италии – не соглашаются.
…Милан работает, работник он, видать, хороший. Вчера звонил с работы, что задержится. Остался на 3 часа дольше. Ребята там все сознательные все с ним работают, он всех их очень хвалит. По вечерам сидим с ним тихо у телевизора. Ругаться нет причин. Уроков делать не надо, а других причин у меня для ругани не было. Ну и жизнь у меня началась, прямо рай!
…Милан работает в туристической фирме – организовали, «взяли в наём» на 15 лет дом, где был ресторан (дом уже полгода пустой). Собираются сделать там моторест с летним рестораном в саду. Берут большую ссуду в банке, всё хотят переделывать, ремонтировать, в общем, всё время в бегах. Такое сейчас время пошло, что надо «крутиться», чтобы зарабатывать деньги, по-моему, правильное время, давно бы так; оказывается в человеке сидит эта черта – активность, инициатива… Теперь о предпринимателе Милане. Я писала уже, что у них теперь частная фирма: распределение по частным квартирам западных туристов. Список этих квартир у них уже есть и с фотографиями, так что турист может посмотреть и выбрать. Такса 25 запад. марок за ночь за человека. Получает эти деньги хозяин квартиры, а фирме даёт 1\4 в кронах. Приезжаю вчера вечером, а Франтишек говорит: у нас гости. Молодая пара из Германии, ночь уже были, сейчас в городе, ещё одну ночь будут. В цене ещё завтрак, так что, Франтишек им подал завтрак. После завтрака уже уехали. Мы получили 120 марок (=2400 крон). 500 крон отдадим фирме. Вот такие дела. Выделили бельё, которое будем стелить туристам, договоримся с Миланом, пусть нам летом посылают на субботу и воскресенье, а остальные дни будем на даче. Милан сказал, что выбрал приличных, и, действительно, очень симпатичная пара. Остались довольны. Сказали, что единственное, что купят в Праге – на Карловом мосту – советскую воинскую фуражку (!!). Продают сов. солдаты (??) за 500 крон. Чудеса в решете. Сегодня Франтишек поедет посмотреть на Милана «в деле»… И у Франтишка сейчас планов гораздо больше, всё время что-то выдумывает…
…Первая подружка Милана – Гелена. Всё свободное время вместе, или он её встречает у её школы, или она его в институте. На учение что-то это не похоже. Но Франтишек мне не разрешает вмешиваться, говорит: «дай ему жить». Вот и живёт хорошо. Гелене исполнилось 18 лет, слава богу, уже совершеннолетняя. Её отец подарил ей 18 гвоздик и золотое колечко. Наш богач – Милан – золотые серёжки (купил подешевле у какой-то однокурсницы, которой срочно нужны были деньги, и она подешевле продала). Я ей подарила русские духи «Визави» – кто-то мне привёз, я их спрятала до её дня рождения. Наверное, хорошие – дорогие. Поеду опять на курсы с редакторами телевидения – хорошо платят. Купили, наконец, диван и кресла. Ничего особенного, но зато дёшево-8 тысяч, а приготовили 12, Франтишек обрадовался и за 4 тыс. купит телевизор на дачу.