Наташа, девочка из Гжатска. Письма и воспоминания

Но под сердцем была упакована Россия. Поэтому так много сил было отдано организации поездок в Прагу родственников, друзей. Сама она не мыслила себе отложить приезд к родителям, к сестре, которую очень любила (видимо, как вторую маму), в Питер, к подругам.

Удивительный природный дар общительности, дружеской эмпатии, сердечной теплоты отмечали все, с кем встречалась Наташа. Имя Натали (*родная) не случайно было выбрано родителями. Внешне она очень похожа на свою маму. А внутренне, и физиогномически – на отца. С него часто брала образец решения трудных вопросов жизни, социальных проблем, которые постоянно оставались в поле зрения. И, возможно, так и не были завершены до конца дней.

В целом облик моей самой сердечной подруги юности остается богатым кластером информации, говоря учеными терминами. Всё прожитое закреплено навсегда, с огромной благодарностью судьбе, с добрыми воспоминаниями и готовностью развертывать производные веточки, оставленные Наташей в ее детях, родственниках, близких и не очень, её друзьях и знакомых.

2007 год – год прощания, завершения большого цикла жизни, не только в личном плане, но и в измерении планетарном. Вот почему мне так долго не удавалось написать и записать воспоминания о Наташе. Умом событий не понять, память хранит живое, меняются только временные вибрации. Прошлое, настоящее и будущее – единая троица, единит ся.

Слова несут энергемы смысла. Энергия отдается без возврата, но регистрируется в рекордах мира. Заканчиваю этот небольшой круг – душа с душою говорит.

22 декабря 2007 г.

Римма Петровна Игошина, Заслуженный работник культуры РСФСР.

В 1952—1955 гг. мы вместе с Наташей Орловой были аспирантками филологического факультета Ленинградского государственного университета. Наташа – на кафедре русского языка, я – на кафедре советской литературы. И проживали мы в одном общежитии на Мытнинской набережной, неподалёку от Университета. Но познакомились мы только на второй год занятий в аспирантуре, в которую Наташа поступила после окончания Псковского педагогического института, а я – после филфака ЛГУ.

На втором курсе аспирантуры, освободившись от комсомольской работы и сдав кандидатский минимум, я стала регулярно посещать Публичную библиотеку им. М. Е. Салтыкова – Щедрина («Публичку», как мы тогда говорили) для работы над диссертацией и больше времени проводить в общежитии, ближе знакомясь со своими соседями. И тогда—то моя однокурсница, аспирантка кафедры общего языкознания Лида Попова (в замужестве Засорина) познакомила меня с Наташей.

Наташа так же, как и я, жила в комнате на четверых, и мы стали навещать друг друга. Вместе ходили на аспирантские собрания и другие мероприятия. Но чаще встречались в Публичке. Садились за один стол с настольными лампами под уютными зелёными абажурами и занимались каждая своей работой. Ходили вместе обедать в столовую библиотеки, а вечерами там же – пить чай. Наташа работала над темой о языке сатирических повестей русской литературы 17 века, а тема моей диссертации была посвящена особенностям поэзии периода Великой Отечественной войны.

Надо сказать, что работали мы очень старательно, просиживая часами над необходимой литературой, источниками, постоянно обращаясь к каталогам. Библиотека предоставляла для этого широкие возможности, и работать в ней было очень удобно. Но конкретно о содержании научных занятий друг друга мы знали мало, так как темы диссертаций у нас не имели никаких точек соприкосновения, и мы посещали обсуждения и заседания только своих кафедр. Знаю лишь, что работала Наташа над своей темой с увлечением и очень почитала своего научного руководителя профессора Бориса Александровича Ларина.

Вспоминая о работе в Публичке, нельзя не сказать добрых слов о её столовой в то время. За 3 рубля в ней можно было получить хороший обед, а за 5 рублей – очень хороший, просто замечательный. Но особенно нам нравились вечерние чаепития. В буфете стоял большой самовар, из которого приветливая, радушно встречающая всех буфетчица заваривала великолепный душистый чай с лимоном, а к чаю подавалась очень вкусная свежая булочка с марципаном. Всё это располагало нас к отдыху, к задушевным беседам и способствовало всё нараставшему сближению. Библиотека и совместная жизнь в общежитии сдружили нас с другими нашими товарищами по аспирантуре: философами, филологами, юристами, восточниками… Вспоминаю сейчас Катю Панфёрову, Валю Алексееву, Сергея Катькало, Бориса Новикова, Николая Яшкина, Лилю Даниленко, Леонида Радека и других.

Говоря о нашей жизни в общежитии, надо сказать, что оно имело свою особенность. Вместе с нашими студентами и аспирантами в нём проживали иностранные студенты и аспиранты, главным образом – из стран Восточной Европы или, как тогда говорили, стран народной демократии: поляки, чехи, словаки, венгры, болгары, румыны, албанцы, но были также и немцы из ГДР и Западной Германии, были китайцы и корейцы. Например, в моей комнате во второй год занятий в аспирантуре вместе со мной проживали полька Зося, немка Урсула и кореянка Ким Ден Сук. Жили мы очень дружно. Такая же обстановка была и в комнате Наташи. А у меня, ещё до знакомства с Наташей, завязались дружеские отношения со студентами – геологами из комнаты 131. У моего однокурсника и приятеля Сергея Игошина я познакомилась с его братом Александром, студентом геологического факультета, а через него со всеми его соседями по комнате. Всего их было шестеро, но наиболее тесные дружеские отношения у меня установились с близкими Сашиными друзьями Виктором Головенком и Франтишком Мрня, студентом из Чехословакии. С Сашей и Франтишком мы были в близкой возрастной категории, они были старше своих соседей, Виктор был помоложе, но тянулся к старшим товарищам.

С Наташей наши отношения настолько окрепли, что мы решили на следующий третий год занятий в аспирантуре обязательно поселиться вместе. И случай помог нам получить комнату на двоих уже в конце второго учебного года. Это было, конечно, исключением, но, как говорится, повезло. А когда мы с Наташей вдвоём в одной комнате, перейдя на третий курс аспирантуры, друзья – геологи, ставшие студентами пятого выпускного курса, зачастили в наш уютный уголок.

Вечерами, после дневных занятий, мы стали всё чаще встречаться у нас за дружескими ужинами. Были они самыми простыми: отварная картошка (рассыпчатая – «имени Наташи» и немного недоваренная – «имени Риммы»), солёный огурчик, душистый свежий чёрный хлеб и пельмени. Кстати сказать, очень качественные, вкусные и дешёвые пельмени продавались тогда в городе, послужившие добрым подспорьем в питании, наверное, для многих студентов и аспирантов того времени. Но иногда Саша приносил от своей тёти великолепные домашние котлеты, которые она специально готовила для племянников, и сказочно вкусный компот с клюквой и пряностями. Появлялись на столе маринованные и солёные грибочки, которые собирал и готовил мой отец, заядлый грибник. Виктор спешил нас побаловать разносолами из Морозовки, после поездок туда к родным. На этих встречах за ужином всегда было очень весело, тепло и сердечно. Памятливый Виктор сыпал остроумными цитатами из просмотренных кинофильмов, мы с Наташей и книгочей Саша делились впечатлениями о прочитанном, Франтишек привлекал к себе всеобщее внимание своей душевной мягкостью и тонким юмором.

В ответ на наше гостеприимство друзья – геологи, имевшие абонементы в столовой Университета, приглашали нас туда на «званые обеды». А однажды прочитали в своей комнате для нас с Наташей своего рода лекции по минералогии с показом любопытных образцов. Постепенно весь свой досуг мы стали проводить вместе. Ходили в кино, в театр, и все знали, что любимая опера Наташи – «Травиата», а Риммы – «Евгений Онегин». Ездили за город в посёлок Антропшино к родителям Саши кататься на лыжах. Отмечали сообща дни рождения. Любили вместе гулять по городу, любуясь его достопримечательностями. Участвовали в праздничных демонстрациях в колонах Университета. Всегда при этом много фотографировались, а потом с увлечением проявляли плёнки и печатали фотокарточки.

Новый 1955 год мы встречали нашей дружной компанией в большой комнате студентов – геологов. Была украшена красивая ёлка и помимо застолья подготовлена развлекательная программа. Один из её номеров был такой: каждый старался изобразить полюбившегося ему литературного или театрального героя, принять соответствующую ему позу, а другие должны были отгадать, какой герой имеется в виду. Конечно, Наташа стремилась напомнить всем о вызывающей её расположение Виолетте, а я – о Татьяне Лариной. Были споры, насколько это нам удалось, но по проявленным потом фотографиям было достигнуто согласие, что что—то похожее получилось

Свою компанию мы очень ценили, дорожили ею и называли «наша дружная семья». Но постепенно в ней определились ещё более тесные линии притяжения: Наташа и Франтишек, Римма и Саша. А вот у Виктора, которого мы справедливо считали самым привлекательным среди нас, были только переживания. Он влюбился в студентку физического факультета Люду Долгушеву, очень красивую девушку высокую, с выразительным лицом и изумительными косами, но она не ответила на его чувство. Это казалось нам совершенно невероятным, и мы с Наташей даже встречались с этой девушкой для того, чтобы рассказать ей, какой наш Виктор хороший. А он действительно был ещё и умницей, по окончании Университета был рекомендован в аспирантуру, в своё время защитил кандидатскую и докторскую диссертации. Но – увы! Вскоре Люда отдала своё сердце студенту из Румынии. А Виктор остался с нами, а мы – с ним. Рядом с Виктором оставалась и Галя Анастасенко, его добрый друг, которая всё чаще присоединялась к нашей дружной компании и надолго подружилась с Наташей и Франтишком.

В 1954 году вернулась в Ленинград из-за границы, из ГДР, моя близкая подруга по Университету Валя Ильина (Терещук), которая находилась там на преподавательской работе в Советской группе войск. Вернулась вместе с мужем, подполковником Советской Армии. Они тоже вошли в наш дружеский круг, бывали у нас, а мы – у них. Валя тоже стала преданным другом Наташи и Франтишка.

К весне, когда мы все завершали своё пребывание в Университете, отношения двух пар, Наташи и Франтишка, Риммы и Саши, настолько определились, что встал вопрос о свадьбах. Нельзя не отметить, что к Наташе и Франтишку судьба оказалась тогда благоприятной, ибо только незадолго до их знакомства были разрешены браки между нашими гражданами и иностранцами. А до этого разыгрывалось немало драм, когда близкие люди, полюбившие друг друга, вынуждены были расставаться, когда один из них возвращался к себе на Родину.

Регистрации браков и свадьбы состоялись у нас в мае 1955 года. Мы с Сашей в окружении друзей побывали в ЗАГСе Петроградского района 17 мая, а Наташа и Франтишек – 24—25 мая. Это двойное число возникло потому, что кто-то из них (кажется, Франтишек) в первый приход забыл в общежитии паспорт, и пришлось придти ещё раз, на другой день. Рядом с нами были друзья: «наша дружная семья», а также Лида Попова и Галя Анастасенко. Всё было просто и обыденно, без пышной церемонии, белых платьев, лимузинов и моря цветов. Но была радость, теплота и участие друзей, их сияющие глаза и добрые улыбки.

Моя свадьба была более массовой и шумной, так как рядом в Луге и Антропшино у нас были родители, а в Ленинграде добрые тётушки, которые помогли нам всё организовать. Свадьба состоялась в просторной квартире моих родичей, помимо родственников на ней было много студентов – геологов и аспирантов-филологов. Были, конечно, Наташа и Франтишек и все наши друзья.

У Наташи и Франтишка всё было скромнее. Помнится, что собрались мы у Наташиной тёти Нюры в небольшом дружеском кругу (комната 12 м, в коммунальной квартире). Помогали Наташе провести праздник её родственники – Ева Филипповна (свекровь сестры Ани) и её сын Гена (подросток). (Наташа рассказывала, что мама – Ева Филипповна – продала на рынке вещи – одежду Франтишка, чтобы накрыть свадебный стол, а он благодаря её кулинарному таланту был достойным такого события.) А самым лучшим подарком Наташе и Франтишку в этот знаменательный для них день были горячие и искренние пожелания большого семейного счастья от их преданных и любящих друзей. И надо сказать, что все эти пожелания сбылись. Наташа и Франтишек составили прекрасную пару, создали столь гармоничную семью, какие редко встречаются в современном мире. С какой любовью, вниманием, уважением и сердечностью на протяжении всей жизни относились они друг к другу! И как помогли им построить такую семью душевная мягкость, чуткость и удивительно тонкий юмор Франтишка, доброта, такт и умение Наташи строить отношения с людьми и поддерживать их долгие годы. Наташа и Франтишек смогли реализовать себя в жизни, вырастили двоих сыновей, обеспечили их всем необходимым, заботились о молодых семьях, о внучках. Прожили яркую, богатую событиями жизнь, побывали на Кубе, в Африке, во многих европейских странах. И никогда не забывали друзей, страну, где они познакомились и получили путёвку в совместную жизнь.

После свадеб мы поехали в гости к моим родителям в г. Лугу, в 142 км. от Ленинграда. Были там сердечные беседы за гостеприимным столом о видах на наше будущее, добрые нам пожелания. Стояла в Луге тогда прекрасная погода, и мы вчетвером отправились гулять в лес в окрестностях дома отдыха им. Воровского, хорошо мне знакомых. Природа создала там удивительно красивые и радующие глаз пейзажи. Уезжали из Луги просветлёнными, с добрыми надеждами на будущее.

Наташа и Франтишек уже вдвоём побывали у родителей Наташи в Гжатске. Знаю, что Наташина мама поначалу очень сокрушалась: как же это так, государство дало Наташе образование, А она поедет в другую страну (кстати, Наташа ранее собиралась работать в Китае – учить русскому языку, влюбить в него детей и молодёжь. А любовь к Франтишку спасла ей жизнь: в этот период там обострялись антисоветские настроения, пострадали наши специалисты). Но Наташа оптимистично отвечала, что наши страны будут всё более сближаться, и границы уже не будут их резко разделять. Вначале так оно и было, но и, когда положение изменилось, до последних дней жизни Франтишка, жизни Наташи, не прерывалась их связь с родными и друзьями, которые оставались в России. Была постоянная переписка, были встречи в С.-Петербурге, в Ижевске, в Гагарине (Гжатске), в Москве и Праге. Наша с Валей Терещук поездка в Прагу к Наташе и Франтишку в 1989 году в памятные дни «бархатной революции» останется с нами навсегда. Несмотря на тревогу, связанную с происходящим вокруг, наши друзья уделили нам столько внимания, проявили столько тепла и заботы, что поездка стала для нас праздником. Они помогли нам глубже узнать и полюбить их Прагу.

Что касается наших диссертаций, то в отличие от меня Наташа, молодец, свою защитила, уже работая в Праге. А я смогла опубликовать по своей теме статью в Учёных записках Кызильского педагогического института, но до защиты в силу ряда причин дело не дошло. Мы с Сашей после Университета уехали по его распределению в Тувинскую автономную республику и её столицу г. Кызыл, где Саша с рядом своих однокурсников работал в горной экспедиции, я преподавала в педагогическом институте. Через 7 лет мы вернулись в Ленинград, я нашла себя в издательской деятельности, а Саша продолжал работать геологом.

Если вернуться к теме «нашей дружной семьи» университетских лет, то Саша первым ушёл из жизни в 1987 году, затем ушёл Франтишек, потом – Виктор, и наконец – Наташа. Осталась только я. К счастью с 1991 года у меня есть надёжный друг и муж Куприященко Григорий Никитич, которого Наташа знала и с которым также была дружна. И последним аккордом этой темы для меня прозвучали глубоко тронувшие меня строки одного из недавних писем Наташи. В октябре 2006 года она писала мне: «…Ты ведь – это кусок, самый счастливый – моей жизни, поэтому тебя вспоминаю очень, очень часто, всё время. И в последние годы стала просматривать старые фотографии, а там опять – все мы, как мы говорили – наша семья. Как давно всё это было, но память держит всё, со всеми подробностями. И твоих родителей, и наши поездки в Лугу – всё очень ясно помню».

Наташа была для меня не только дорогой сердечной подругой, но я всегда ценила в ней редкого, замечательного человека, о чём уже писала Ане ранее в своём письме.

17 декабря 2007 года.

Счастливое супружество

Вторая половина Наташи – это навечно любимый супруг – Франтишек!

…В Алжир ехать боюсь. Звонили двое знакомых, живут там в домах рядом, их обокрали. Теперь очередь за нами. А Франтишек говорит – нужно купить пару рубашек и брюк, чтоб было в чём идти на занятия, если приедем, а в квартире ничего нет! Франтишек ко всему относится С ЮМОРОМ (мой супруг П. Л. был такой же, знаю, какое это драгоценное качество и спасение в семье!)

…Две недели назад Франтишек был во Франции на международном симпозиуме. Выбрали его там в состав группы (7 человек), которая будет составлять геологическую карту мира.

С одним коллегой пишут книгу, – уже скоро сдают.

Режим соблюдает, спать ложится не позже 22-х ч.

…У Франтишка сейчас ещё больше идей и планов. Всё время что-то выдумывает и сразу принимается за реализацию. Много сидит за пишущей машинкой, но 4 – 5 раз с удовольствием гуляет с собакой – он её любит и отдыхает, обдумывает. И мне большая помощь: я не могу с ней справиться, еле стою на ногах.

…Благодаря Франтишку и сестра побывала во многих странах мира:

– 62—64 годы на Кубе, в Сантьяго (Франтишек был послан от ООН в шахты);

– 67—69 – в Африке – Конго – Браззавиль (международная экспедиция в джунглях от ООН);

– 70—72 – в Мали, а в 80-х – 5 лет в Алжире, в г. Константин (читал лекции по геохимии в университете, руководил аспирантами). И везде сестра с сыновьями была с ним или приезжала в гости на 1 – 2 месяца.

Кроме того, Франтишек почти ежегодно летал в короткие командировки…

…А сейчас он в Бразилии. Недавно вернулся из Германии, впереди – Москва и Ленинград… Симпозиумы и международные конференции. После Алжира сам был организатором их в Чехии.

…Я в Алжире – жара, духота, воду запасаем, воруют. Где оставит машину, там сломают замок и вытащат всё из багажника (а там смена – рубашка, брюки, пижама, полотенце), это уже 4-ый раз за месяц. Но Франтишку здесь всё равно нравится – хочет остаться ещё на год.

Тем более он мерзляк, в Чехии мёрзнет… Живём в Константине, квартира уютная, друзья, интересно общаться… здесь Франтишек по вечерам написал пособие по геохимии, издавать будет в Праге, уже есть рекомендательная рецензия. Ездили в столицу – город красивый, но народищу, машин – ужас. Улицу невозможно перейти и притом духота, жарища, а ночью комары (спасают сетки).

…Когда Франтишек возвращается домой, тоже всё время ездим – то на дачу, то в деревню, то к Карлу (брат Ф.), то к друзьям, коллегам… Франтишку наши поездки не мешают – он возит с собой машинку, пишет учебник по геологии для алжирских студентов на французском языке в соавторстве со своим коллегой ещё по Конго…

…Квартира Милана готова. Мы с Франтишком уже там были, вымыли все полы. 3 комнаты, кухня как раз, не очень маленькая. В ванной место для стиральной машины. Большие окна, очень светлая квартира. Решили отвезти туда все Милановы книги и тем самым освободить полки для Франтишка. А если Милан пойдёт в армию, то Франтишек говорит, что он туда переедет и будет там работать, никто не будет ему мешать. И на даче, на чердаке, устроил кабинет, втащил туда старый стол из мастерской. Планы у него – писать и писать. За 5 лет он привык, что все 3 комнаты (в Алжире 3-х комнатная квартира) в его распоряжении, тишина, никто его не трогает, не отрывает… Вчера мы все – я, Милан и Павлик с семьёй (4) – встречали Франтишка на аэродроме – все поехали к нам, шуму, крику, как всегда, было много, когда дети. А я его видела по телевизору в программе «Время». Показывали зал заседаний – в Большом театре. Г. Анастасенко организовала встречу однокурсников, отметили его 60-летие. Подарили электрический самовар, мы сразу же из него пили чай. Франтишек на вечере опозорился: многих однокурсников не мог узнать, чем их очень огорчил. Не виделись 33 года…

Франтишек – мудрый и заботливый супруг, отец и дед.

…Боюсь за Милана (как всегда) – думает ли об экзамене: через 3 дня очередной, а он – с Геленкой всё. Франтишек не велит мне вмешиваться, говорит: «не мешай ему жить». Павлу купили, по его желанию, дом в деревне, Милану 3-х комнатную квартиру в Праге, постоянно участвовал в благоустройстве их: в пятницу едем к Павлику – Мадленка болеет, родители идут в кино, потом к друзьям. Будем ночевать у них… Франтишек поехал к Люцке, посидеть с ней, т. к. у Павлика с Гизелой билеты на концерт – давно уже были… Сегодня Павлик с семейством едут в Португалию, к морю, наверно, на 2 недели, и мы переезжаем к ним ухаживать за собакой, курами, поливать огород – у них всё хорошо растёт и всего много…

…Франтишек обложил кафелем угол в комнате, где стоит печка, а теперь делает кафель в кухне… Крыша на даче начала протекать – чинит её сам, с утра до вечера сидит на крыше, как Карлсон.

А побелку – тем более, всегда сам делает… Купили Франтишку дублёнку, красивую, очень тёплую. Теперь говорит, что боится ходить в ней в столовую (вдруг «потеряется»). Если снова будут морозы, как обещают, нам не страшен серый волк.

…Милан едет с институтом Франтишека на экскурсию, которая называется «добыча золота ручным способом». Ездят каждый год, на одну реку, берут с собой тазы, набирают в них на реке песок и промывают. На дне должны бы задерживаться крупинки золота. Конечно, никакого золота они там не наловят, но едут отдохнуть и повеселиться, едут с детьми, спать будут в палатках, будет костёр и т. д. Вместе с институтом и в горы всегда ездим семьями, уже много знакомых и друзей среди сотрудников, особенно у детей…

Франтишек будет работать до конца года, потом идёт на пенсию. Хотел через год, но в институте большое сокращение… Сегодня с 2-х часов они вместе с Ярдой (коллега) отмечают уход на пенсию. Какая пенсия ещё неизвестно, но думаем, что будет приличная… По-моему, он расстроился, но делает вид, что ничего страшного, всё равно собирался. Конечно, он скучать не будет, сейчас делают какую-то книгу с немцами. Он бы всё время что-нибудь писал, но неизвестно, кто и где будет печатать. Сейчас всё изменилось (перестройка), везде новые люди, никто не знает, как будет в будущем. Но всё равно, я думаю, Франтишек работу себе придумает… Пенсия у него большая (даже сам не ожидал), но и жизнь дорожает, правда жить можно прилично.

…У Франтишка работы полно. Со всех сторон идут ему предложения, да и он сам придумывает, так что много сидит за машинкой. Но и гулять не забывает – в день обязательно часа на 2 уходит пешком в парк. Так что на пенсии не скучает, столько работы и планов у него и раньше не было, но сроки назначает сам, так что не торопится. И настроение у него всё время хорошее. Много помогает мне – ходит по магазинам, всё покупает и даже больше.

…Франтишек вчера – своими ногами! – пошёл в больницу, глазную – участковая докторша «заставила», а раз туда попал, его там оставили для наблюдения, мы считаем, что это хорошо. Глазное давление измеряют каждые 3 часа, кровяное тоже, принимает лекарства для понижения. Пока у него всё в норме. Сколько продержат, не знаем, радуемся, что отдохнёт и главное будет точно знать, какая диабетическая диета, чем и сколько будут кормить, так и дома будем поддерживать.

…Приезжает сюда театр на Таганке. Я отстояла очередь, купила билеты на «Борис Годунов» и «Живой труп» – идём с Франтишком… Он сейчас очень увлёкся Милановым дипломом – не отходит от машинки. Милан поставляет ему много материала, оказывается, во время практики он много сделал – мы и не знали об этом. Франтишек хорошо руководит.

…Пока Франтишек в порядке, сладкого не ест совсем, стал стройный, брюки уже ушили, он очень рад. У нас новая докторша – взялась за него досконально, посылает на анализ крови, на кардиограмму, глазной фон.

…Франтишек регулярно ходит измерять давление, уже снизилось, но всё – таки повышенное – 160\ 100. Принимает лекарства уже давно, регулярно.

…Международный симпозиум – очередной, неоднократный – готовил, организовывал и руководил Франтишек. Успех! Но жара невероятная. Предельно уставший едет на своей машине домой… У гаража сердце не выдержало – инфаркт смертельный… (5 августа 1992 г.)

Аня, дорогая, не пишу – всё жду хорошего настроения, но его нет и нет. 5. 8. годовщина, все готовимся на кладбище, а я уже неделю до этого не перестаю реветь, откуда только слёзы берутся. Нигде не нахожу себе места… Спасибо гостям – только они от слёз меня спасают… Соседка научила нас делать венки. Сидим до 12 ночи. Я наделала столько венков (из шишек с ёлками, из сухих цветов, из туй, из ёлок), что даже некуда было класть на могилках (ездим ко всем родным, на разные кладбища), там уже были венки от Мани и Марушки, корзина с цветами от Веры, букеты от Даши и Ладены… От депрессии спасают уроки для 2-х студентов и в посольстве и, конечно, ежедневные заботы о родных.