Книги девам – не игрушки. Если только чуть-чуть

– Может, не пойдем никуда? – предложила Яна, лениво потягиваясь. – Можем лучше в магазин съездим за вкусностями и караоке поорем?

– Я не знаю… можно конечно. Только костюмы все равно нужно одеть. И пофотаться! – согласилась Света, хотя в глубине души ей очень хотелось, сходит куда-нибудь, но характер не позволил перечить более боевой подруге.

– Я согласна на караоке и фотки! Мне абсолютно все равно, чем себя занять, главное перед телеком не торчать! – поддакнула Алиса. Она была двумя руками, за то чтобы посидеть дома, так как в прошлый раз в кафе ценники задрали, а Максим потом весь изворчался, что только деньги зря на ветер выкинули.

– У меня идея! – встряхнула своими светлыми стриженными под каре волосами Светлана. – А давайте посмотрим, что в этой ведьминской книге есть и попробуем поколдовать чуть-чуть?

– То есть ты хочешь, чтобы… как там? – с трудом вспомнила Алиса слова из книги… – Важды не мыслили?

– Не… Ну, можно что-нибудь поинтересней там поискать! – стояла на своем Света.

– А у тебя есть этот… корень мандрагоры? – засмеялась Яна.

– Нет, но найдем! Если надо.

– Так и быть! – уступила Алиса. – Тащи сюда свою книженцию бабка Светка, посмотрим, что нужно будет заготовить для ритуала.

Светлана тут же принесла книжку, любовно запакованную в мультифору, и сунула ее под нос Алисе.

– Читай!

– А я-то, почему должна читать?

– У тебя лучше получается, – Яна кончиком пальца пододвинула к ней книгу.

– Ладно. Посмотрим, что у нас тут есть… – Алиса открыла гримуар на первой странице. Ей приходилось аккуратно разъединять некоторые листы, так как они слиплись, испачканные чем-то клейким.

– От варасы. Девочки, что такое вараса?

– Читай дальше! – отмахнулась Света. – Яна, тебя вараса интересует?

– Нет, – покачала головой Яна.

– Читай!

– Кабы баальник порчу не слал. Девочки, порченные среди вас есть?

– Читай дальше! – хором ответили подруги.

– Дабы дитя не базанило, – Алиса, приподняв бровь, перевернула страницу. – Дабы люд не баил лихого. Дабы мужик не варлыжил. От абдрагана. Дабы баба напрасно не галанила. Дамы Вас хоть что-нибудь из всего перечисленного заинтересовало?

– Читай-читай! – Яна поудобней устроилась на стуле.

– Дабы скотина не двошила. Дабы егнак тропу к хате сыскал. Блин! Светка, давай мы тебе наворожим, чтобы егнак тропу к твоей хате сыскал?! – захлопнула книжку Алиса.

– Ты мне не угрожай! – испуганно взвизгнула Светлана. – Ищи лучше что-нибудь дельное. Попробуй с конца посмотри?

– С конца, так с конца, – девушка открыла книгу на последней странице, хотя по факту она не была последней, еще оставалось место для записей, но эта запись была именно последней, за ней оставались желтые хрустящие страницы. – Дабы странствия чудные вершить.

– О! Чудные странствия? Это то, что нам нужно! – оживилась Светлана и нетерпеливо поерзала на стуле.

– Там на метле путешествовать придется? – заулыбалась Яна.

– Не знаю, сейчас поглядим, на метле или пешком. И, может, не чУдные, а чуднЫе? Путникам, – почерк пишущего слегка изменился, хотя Алиса с уверенностью не могла этого сказать, так как в принципе, создалось впечатление, что заклинания писали либо разные люди, либо человек по каким-либо причинам менял почерк. – Вапте собраться, на полную луну, около полночи, когда на небе воссияют вараша. Бадью с водою поставить на огонь, бавить туды полешко евшины и варить, покамест вар не потемнеет. Кинуть пригоршню бадьяна, мешать все таловой веткой. Путникам, желающим в дорогу отправиться срезать с подола нитей и бавить в варево. Мешать все еще раз. Бавить две пригоршни шавлея, мешать. Накалякать о том, куда путь держать намерены, бросить в варево, мешать. Путник должен напевать словеса и зелие доваривать:

«Я на полночь ворожу, что творю – ведаю. Не шакаю, не базаню, в путь дорогу тороплюсь, набаваюсь – ворочусь».

Бросить в вар халкидонов камень, пригоршню жаравы, и жира медвежьего один шкалик. Мешать. Варево запах багульный иметь будет, зловонный. Не переставая петь, егарнуть правой дланью по столу двенадцати раз. Варяю вам. Дабы взад воротиться, проделать оное».

– Проще простого, девоньки! – отодвинула от себя книгу Алиса. – Егарнуть двенадцать раз и ты дома!

– Не, ну а че? Давайте попробуем. Чего мы теряем-то? – Светлана любящая все необычное и мистическое тут же ухватилась за эту идею.

– Ну, в принципе, можно, – Яна посмотрела на Алису. – А где мы возьмем все эти шавлеи и халкедоны?

– Для начала бы неплохо узнать, что это вообще такое! – Алиса почесала свой веснушчатый нос. – Интернет нам в помощь.

Все оказалось не так уж и сложно. Словарь Даля нашел все ответы на вопросы.

И было решено, что каждый достает те ингредиенты, которые он сможет раздобыть.

До Хэллоуина оставалось три дня.

Яна взяла на себя покупку бадьяна, шавлея, оказавшимся известным всем шалфеем и жаравы (она же клюква).

Света отправилась в магазин этнических товаров за халкедоновым камнем, где она и купила халцедон.

Алисе достались самые необычные ингредиенты для городского жителя – «полешко евшины» и «таловую ветку», если ивовую ветку она смогла раздобыть по дороге домой в пригород, то вот за ольховым поленом ей пришлось побегать. Скажем так, Максим был очень недоволен тем, что ему пришлось выполнять очередную странную прихоть жены. Но он давно подозревал ее в колдовстве на досуге, поэтому хоть и ворчал, но отпиливал ветку ольхи под присмотром своей супруги.

Оставалось где-то раздобыть медвежий жир!

Яна сослалась на дежурство, Света, на обилие работы, в общем, все сняли с себя обязанность поиска жира, понадеявшись друг на друга. О том, что он продается в большинстве аптек, они узнали гораздо позже.

Алисе ничего другого не оставалось, как взять эту задачу на себя. Ей пришла в голову идея поискать объявление о продажи медвежьего жира в городской газете частной рекламы. И по пути домой она купила свежую газету и на всякий случай спросила у киоскерши, есть ли у нее старые номера. Ей повезло – под прилавком оказались невостребованные рекламные газеты, и продавщица отдала Алисе их даром. И довольнехонькая Алиса, чуть ли не вприпрыжку поскакала домой жутко довольная собой и уже там потратила битый час на поиск объявления о продаже нужного ей продукта. В объявлениях была заметка только о продаже барсучьего жира, но мужчина, ответивший на звонок, дал Алисе телефон охотника, у которого может быть медвежий жир. На звонок ей ответил грубый мужской голос. Алиса даже на мгновение растерялась, когда мужчина грубо спросил, откуда у нее его номер. Но она была к этому готова, так как, человек, который дал ей этот телефон, предупредил ее, что такое может случиться, и посоветовал ей сослаться на Евгения Анатольевича. Что она и сделала. После чего, их разговор перешел в миролюбивое русло и они быстро договорились, что она в течение часа подъедет к нему за жиром. А от ее дома, до деревни охотника, как раз был примерно час езды. Алиса недолго думая села за руль своей старенькой машинки, выставила на навигаторе пункт назначения и надавила на газ.

Когда Алиса въехала в деревушку, уже стемнело, и она пожалела, что не взяла с собой никого в качестве охраны и на всякий случай, она позвонила Светке. Назвав той адрес охотника, предупредила, что если через тридцать минут, ей не перезвонит, та смело может вызывать наряд полиции с собаками и вертолетами.

Указанный дом скрывался за высоким забором, с крепкими деревянными воротами, наружу был выведен звонок. Алиса не видела необходимости давить на кнопку, так как стоило ей приблизиться к воротам, как вечернюю тишину нарушил заливистый лак собак.

Во дворе раздался топот ног, было слышно, что обувь одета без задника на голую ногу, так как звук шагов был с характерным шарканьем и следующим за ним шлепком по голой ступне.

– Пшли вон! – рявкнул уже знакомый мужской голос. И за калитку навстречу Алисе вышел здоровенный мужичина с огромным пивным животом, обтянутым грязной футболкой.

– Здравствуйте! – бодро поздоровалась Алиса. – Я вам звонила час назад насчет жира.

– Я так и понял, – перешел он сразу к делу. – Вот.

Он протянул ей четырехсотграммовую баночку из-под корнишонов, как гласила этикетка. Банка до краев была наполнена густой белой массой.

На мгновение Алиса подумала, уж не обманывает ли ее этот мужичина? Может, накидал в банку свиного топленого сала и продаст ей дурище необученной. Но с другой стороны, сейчас это был единственный вариант получения ингридиента для зелья. И Алиса протянула руку за банкой.

– А чего медвежий-то? – спросил охотник. – Для мази?

– Ну, да! – не моргнув соврала Алиса. – Бронхит лечить будем.

Не могла же она сказать, что ей жир нужен, потому, что они с подругами поколдовать вечерком решили.

– Лучше для мази возьми барсучий жир.

Алиса крепче вцепилась в банку и фактически вырвала ее из крепких рук мужчины, пока он тут своими советами ей все не испортил.

– Нам знающие люди сказали, что медвежий жир для данной мази нужен, у него якобы свойства особенные, – и она протянула ему заранее оговоренную сумму денег.

– Ага, особенные! – хохотнул мужик. – Особенно вонючие! Ну, да дело ваше.

– Спасибо! До свидания! – Алиса пошла к машине.

– Обращайтесь, если что!

Алиса услышала, как с той стороны калитки опустилась щеколда.

Все ингредиенты были собраны, осталось только дождаться предназначенного дня. А это было уже завтра.

***

Если честно признаться, то Алиса парковала машину отвратительно, а потому-то старалась избегать глухих дворов и забитых парковок, а дом Светы попадал под обе эти характеристики сразу, и поэтому в очередной раз она попросила Яну за ней заехать, благо та жила недалеко от Алисы.

Часы показывали девять вечера. До приезда Яны оставалось десять минут, так как та позвонила и предупредила, что выезжает. Алисе было выгодно сегодня оставить мужа дома, для этого она в красках расписала ему предстоящий скучный вечер, сказав, что они сначала будут пить чай с невкусными тыквенными оладьями, потом гадать и рассказывать друг другу страшные истории и наконец, они будут вырезать из тыквы Джека. После такого Максим сказал, что лучше останется дома и проведет вечер с пользой, чем будет гадать на тыкве. И теперь Алиса наводила марафет перед зеркалом в прихожей. Как и в прошлом году, она переоделась ведьмой. Темно-синяя атласная просторная юбка в пол, талию стягивал высокий черный корсет. Распущенные каштановые волосы венчала короткая черная вуаль в крупную сетку, украшенная мелкими черными перьями. Но самым главным в образе был макияж: лицо от левой скулы к правому виску было раскрашено черными леопардовыми пятнышками. Довольная своим видом и удачными стечениями обстоятельств Алиса улыбнулась своему отражению, накинула черное пальто, и выскочила за дверь, спеша к Яне.

Яна очень не любила ждать и никогда не стеснялась об этом сказать прямо. Сегодня за рулем белой Ауди сидела не Яна, а ведьма в красном. Надо ли говорить, что ее наряд в прошлом году вызвал особый интерес у мужчин. Яна умела подчеркнуть свою стройную фигуру. Вот и в этот раз она надела красное платье с жесткой юбкой солнцем до колена, высокие каблуки и ниспадающие до поясницы темно-каштановые волосы, украшенные маленькой, кокетливой красной шапочкой с бусинками завершали образ. Она просто притягивала к себе взгляды окружающих, а маленькая корзинка в руках, накрытая белым платком, из-под которого свисал волчий хвост, вообще вызвала всеобщее любопытство.

Естественно, что в дороге подругами поднялся вопрос о ворожбе, Алиса вовсю расфантазировалась, к чему может привести колдовство. Естественно рассуждения были только позитивные, но в отличие от подруги, Яна была настроена скептически и шутила, что их возможностей не хватит даже для полета на метле, которая как реквизит стоит у Светки на балконе с прошлого года. Алиса же была в предвкушении приключений, она всегда верила в чудеса, ведь недаром же эта книга сама ей в руки упала, а это значит, что все у них должно получиться, на что Яна лишь фыркнула и демонстративно сфокусировала все свое внимание на дороге.

Когда они подъехали к подъезду Светки, эта «ведьма» уже в полной боеготовности ждала их на улице. Все, как и в прошлый раз – длинное черное платье в пол с разрезом до бедра, перехваченное на талии тонким золотистым металлическим ремнем, на округлых плечах черная с серебром коротенькая накидка, перевязанная под шеей тонкой фиолетовой лентой. На голову девушка водрузила высокую остроконечную шляпу собственноручно изготовленную из того же материала, что и накидка, и украшенную фиолетовым бантом, ну не дать не взять колдунья из сказки.

После бурных приветствий и обмена взаимными комплиментами подруги отправились в торговый центр закупаться вкусностями, чтобы скоротать вечер, все равно никто из них всерьез не верил, что с ними может что-то произойти во время ворожбы, а как говориться «война – войной, а обед по расписанию». В итоге в корзинке Яны оказались шоколадная паста, хрустящий румяный багет, сыр, палочка копченой колбасы и бутылка красного полусладкого вина. Сегодня в торговом центре было малолюдно, и не получив желаемую дозу внимания, слегка раздосадованные девушки двинулись домой к Светке.

Часы показывали одиннадцать вечера. Наскоро нарезав бутербродиков и плеснув в бокалы немного вина, было решено, приступить к основному блюду – ворожбе. Время как раз было ближе к полуночи, и на руку оказалась безоблачная ночь с полной луной, которая освещала квартиру бледным холодным светом. Для создания мистической обстановки подруги в кухне разожгли с десяток свечей, в том числе внутри любовно вырезанного из тыковки Джека.

Света притащила книгу. Было решено, что готовить варево будет Алиса – книга же ей, в конце концов, на руки упала, а значит ей и «кашеварить».

– Так, девочки – читаю, – Алиса оперлась бедром на стол, держа в одной руке бокал. – «Вапте собраться, на полную луну, около полуночи, когда на небе воссияют вараша». Я все верно понимаю, что «вараша» – это созвездия?

– Ну, вроде да… – Светка в этот момент в интернете отыскивала толкование непонятных им слов.

– Сияют! – подтвердила Яна, выглянув в окно за розовую кисейную занавеску.

– «Бадью с водою поставить на огонь». Слышь, хозяйка! Давай бадью! – Алиса картинно уперла руки в бока. – Холопка пошевеливайся, не заставляй барыню гневаться!

Света погрозив подруге кулаком, засуетившись, убежала на балкон и притащила кастрюлищу литров на десять.

– Сойдет?

– Ну, ничего ты жрать! – захохотала Алиса.

– Ничего я не «жрать»! – обиженным тоном ответила Света. – Я в ней белье кипятила, когда мама ко мне приезжала. Тебе лишь бы обидеть ребенка.

– Ой, ну все, – махнула рукой Алиса. – Наливай воды и ставь на плиту, огня открытого все равно нет. Хотя может, ради достоверности разожжем костерок на балконе ма-аленький такой.

Света зыркнув своими зелеными глазами и покрутив пальцем у виска, рванула в ванную и через пару минут кряхтя, водрузила бак на плитку, в тайне надеясь, что керамическая поверхность плиты выдержит объемную емкость.

– «Бавить туды полешко евшины и варить, покамест вар не потемнеет». Сейчас… – из прихожей Алиса притащила пакет с торчащими из него палками и вытащила оттуда толстую ветку ольхи и аккуратно опустила в кастрюлю.

– Я мешать буду! – Яна схватила большую поваренную ложку со стола и кинулась к кастрюле.

– Свет, у тебя есть ненужная ложка? Я боюсь, что этой хана придет от отвара, – Алиса заглянула в стол с посудой, но ничего старого, что можно потом было бы выбросить, там не нашлось.

Светлана пожала плечами.

– Неа, только то, что здесь есть. Какая разница? Отмою, поди. Давай, уже мешай.

Три подруги столпились над кастрюлей, жуя бутерброды в ожидании, когда же вода потемнеет, с опаской поглядывая на часы, так как уже оставалось полчаса до полуночи, а вода все так же оставалась прозрачной.

Но вот, спустя пять минут, когда они уже потеряли надежду, отвар начал темнеть.

Яна почерпнула его ложкой и посмотрела на свет, но света свечей было не достаточно, чтобы определить цвет отвара. Но как им показалось, вода в кастрюле стала чуть темнее что ли, и было решено продолжать ритуал.

– «Кинуть пригоршню бадьяна, мешать все таловой веткой».

Яна из корзинки достала пакетики специй.

– Бадьян! – вручила она объемный пакетик Алисе. А взамен получила ивовый прут, которым она размешала воду, после того как в кастрюлю отправилась горсть бадьяна.

– «Путникам, желающим в дорогу отправиться, срезать с подола нитей и бавить в варево, мешать все еще раз», – продолжала читать Алиса. – Так девоньки режем нити, как хотите…

Алиса поискала по своему подолу вылезшие нити, но таковых так и не нашла и со вздохом расковыряла аккуратный шов. И горестно вздохнув (потом же опять зашивать придется), первая бросила в импровизированный котел синюю нить. Света шила накидку совместно с Алисой, и потому торчащих нитей там было предостаточно, и следующей полетела ее черная нить. Яна сначала начала артачиться, не желая портить свое платье, но под взглядами подруг с неохотой, всем своим видом демонстрируя крайнюю степень недовольства, нашла малюсенькую ниточку на рукаве и отправила ее к остальным.

– Мешай еще раз! – скомандовала Алиса. И Яна сохраняя недовольное выражение лица, перемешала веткой воду.

– «Бавить две пригоршни шавлея, мешать», – в кастрюлю полетел шалфей. – Девочки! А вот дальше самое интересное! «Накалякать, куда путь держать намерены, бросить в варево, мешать». Куда мы хотим?

– Давайте быстрее! – Яна глянула на часы. – Осталось десять минут до полуночи.

– Сейчас! – Светка кинулась в зал и притащила потрепанный томик какого-то любовного романа. – Пофиг! Сойдет!

И она, выдернув страницу, под изумленными взглядами подруг кинула его в кастрюлю. Яна быстро перемешала.

– Как скажете… – пожала плечами Алиса. – «Путник должен напевать словеса сии и зелие доваривать: «Я на полночь ворожу, что творю, ведаю. Не шакаю, не базаню, в путь дорогу тороплюсь, набаваюсь – ворочусь».

Она повернула книгу так, чтобы подруги могли видеть текст заклинания.

И они запели, хотя скорее зашептали, хихикая как девчонки и заговорщицки переглядываясь.

«Бросить в вар халкидонов камень», – Алиса, не переставая петь, ткнула пальцем в надпись.

Света принесла из комнаты камень и бросила его в зелье.

«Пригоршню жаравы, и жира медвежьего один шкалик. Мешать».

Из морозилки достали клюкву и отправили к остальным ингредиентам, на глазок Алиса ложкой из раздобытой с таким трудом банки выковыряла кусок медвежьего жира и кинула в кастрюлю.

Из кастрюли пошла такая нестерпимая вонь, что в первые мгновения Алисе показалось, что ее сейчас вывернет наизнанку. Яна уже хотела убежать в зал, но ей в руку крепко вцепилась Света.

«Не переставая петь егарнуть правой дланью, по столу двенадцати раз», – гласила надпись в книге.

Девушки переглянулись, недоумевая, что делать дальше. Алиса кивком головы показала на свою руку и ударила ладонью по столу. С двенадцатым ударом сказать, что девушки испугались, значит не сказать ничего. Такого ужаса они еще никогда в своей жизни не испытывали: сначала пол под ногами тряхануло так, что на столе звякнули чашки. Следом за сотрясением пола воздух мелко-мелко задрожал, вибрации были не только видимы глазу, но и физически ощутимы, словно стоишь на концерте рок-группы возле колонки. Света, еще сильнее вцепилась в руку Яны, оставляя у той на ладони отпечатки ногтей.

«Сейчас рванет», – пронеслось в голове у Алисы, воскресив в памяти сцену из фильма. И точно – бесшумная, но имеющая огромную силу ударная волна отшвырнула их в сторону.

***

– Алиса отлетела к стене, больно ударившись спиной о бетон, и со стоном сползла на пол. От сильного удара и едкого дыма в глазах потемнело, и они жутко слезились. Алиса попыталась разжать веки и оглядеть разрушения, но слезы так заволокли глаза, что ей пришлось несколько раз сморгнуть, чтобы хоть что-то увидеть. Но вот резь прекратилась, Алиса потерла пальцами глаза и с опаской посмотрела по сторонам, боясь увидеть разрушенную кухню подруги. И в первое мгновение она не поверила своим глазам и на всякий случай, моргнула еще пару раз, решив, что на нее плохо сказался удар об стену, но картинка не желала меняться. Почему-то Яна и Света оказались сидящими напротив нее. Хотя она хорошо помнила, что Светка, когда рвануло, шмякнулась рядом на пол, налетев спиной на Алису. Наряды подруг изменились до неузнаваемости, а небольшое квадратное помещение, в котором они оказались, по форме уж больно напоминало комнату оббитую мягкой тканью. Девушки с недоумением на лицах, молча таращились друг на друга.

– Что происходит? – первой нарушила молчание Алиса, отодвинув черную бархатную шторку закрывавшую окно, и выглянула наружу.

Так и есть – они сидели в карете, которая стояла на темной безлюдной улице. Напротив, высились двух и трехэтажные дома с незнакомыми ей фасадами, из их окон лился приглушенный свет. Алиса могла поклясться, что ранее она никогда не видела этого места, и понятия не имела, как они тут оказались, хотя нет, одна теория у нее имелась…

Снаружи кареты, за спинами Яны и Светы раздался громкий стук, по стенке и мужской голос окликнул их. – Куда ехать-то?

Девушки продолжали испуганно таращиться на Алису, в надежде, что она сможет прояснить происходящее. В их головах не укладывалось то, что с ними произошло. Как такое могло случиться? Но Алиса сама не готова была сейчас дать вразумительный ответ.

– Гровнор-стрит! – крикнула Алиса кучеру, вспомнив, что Светка говорила, что прочтенный ею роман описывал события, происходящие в старой Англии.

Снаружи раздался щелчок кнута, и экипаж медленно тронулся вдоль улицы.

– Нифига себе! – Света ощупывала длинное приглушенно-красное платье из атласа, которое оказалась на Яне. Яна и сама с интересом разглядывать свой наряд. Вдоль правого бока шло черное кружево, такое же, как и украшавшее подол, ранее округлый вырез воротничка изменился на высокий кружевной кипельно-белый воротник. Поерзав на обитом гобеленом сиденье, она вытащила из-под себя белый шарф, явно от ее наряда.

– Твоюж… – только и выдавила Яна. – Это все правда? Я хочу назад.

– Девочки, соберитесь. Что там было в этой мажьей книге? – скомандовала Алиса, страх медленно, но уверенно завладевал ее сознанием.

– Я ничего больше не помню, помню, только что надо все сделать так, как мы только что сделали, чтобы назад вернуться, – Света побледнела как полотно, и вцепилась в Янин шарф.

– И то хлеб! Значит, назад мы попасть сможем, – Алиса пыталась сохранять самообладание, но получалось с трудом.

– Погодите, я одна видела минуту назад женщину? – Яна обвела взглядом своих подруг.

– Какую еще женщину? – Алиса потерла ушибленную поясницу. – Я никого не видела. Извини, но помешали искры, сыпанувшие из глаз.

– И я никого не видела, – подтвердила Света, выпустив изрядно измятый ею шарфик. И то она бы его не отпустила, если бы Яна не выдернула его у той из рук.

– До того, как я очнулась, я увидела женщину. Она, как я поняла, владелица этой книги. Она рассмеялась и сказала, чтобы мы ничего не боялись. Колдовство само подстроит действительность под нас, и мы можем наслаждаться сказкой. Мы сами вершители своей судьбы… Что-то в этом роде… Я, честно сказать, не очень ее слушала.

– Я надеюсь это не галлюцинации. Но если то, что мы видим – правда … – проворчала Алиса. – Так как поверьте мне, если это Лондон восемнадцатого – девятнадцатого века, то одинокие дамы какими мы сейчас являемся, абсолютно беззащитны перед теми, кто обитает на ночных улицах. Вспомните только известного маньяка того, или уже этого времени – Джека Потрошителя.

Алиса поежилась от страха.

– И как мы смогли понять извозчика, объясните мне, если он говорит не на русском языке?!

– А с чего ты взяла, что это Лондон? – Яна прищурилась и откинулась на сиденье.

– Почему?! – взвизгнула Алиса. – Потому, что книжонка, у этой благодетельницы, она ткнула пальцем в Свету. – В аккурат описывала события в этом славном городе. Я успела прочитать пару говорящих самих за себя фраз, перед тем как вы бездумно ею воспользовались!

– Говори тише! – прошипела Яна. – Наверное, так и задумано, что мы можем их понимать. И ты сама виновата, раз прочитала и все равно позволила нам отправить страницу в котел. И скажи мне, что такое «Гровнор-стрит»?

– Это квартал где селилась аристократия. Я об этом в какой-то книжке прочитала. И откуда я могла знать, что колдовство и в самом деле сработает! – ответила Алиса и несколько раз глубоко вдохнула и выдохнула, пытаясь успокоиться. – И раз мы уже оказались тут, я предлагаю всем заселиться в один дом, если Яна и вправду видела эту даму, то мы можем оказаться сестрами или же близкими родственницами, или же старыми девами, в конце концов, живущими вместе.