Кэролайн

– С удовольствием.

– Покажи нам Тома крупным планом, Кэрри, – попросил босс.

Они поднялись на второй этаж и оказались в широком коридоре. Вдоль всего этажа от стены до стены по полу стелился ворсистый ковер. Каблуки Кэрри утопали в нем.

– Подождите, мальчики. – Кэролайн остановилась и принялась отдергивать платье, которое немного задралось, когда они поднимались наверх. Руку с кольцом она невзначай положила на грудь так, что лицо Тома оказалось в объективе камеры. На экран в камерном зале крупным планом вывелось изображение, которое и просил Роберт. Агенты увидели молодого, довольно симпатичного смуглого мужчину с грубоватыми чертами лица. Его черные волосы были коротко пострижены и лишь на висках немного отпущены. Зеленые глаза смотрели умным и хитрым взглядом, в котором сквозила расчетливость и холодная спокойность. Одет Том был в белоснежную полупрозрачную рубашку с длинным рукавом и темно-синие джинсы.

– Спасибо, Кэрри.

– Я все. – Она оставила платье в покое.

Том провел Кэролайн до середины коридора и распахнул массивные двери из темного дерева.

– Проходи.

Кэролайн зашла в комнату. Внутри горел приглушенный свет, окна были зашторены теневыми темно-алыми шторами, от этого казалось, что вся комната освещается красноватым светом. Здесь было довольно просторно, посередине стоял большой замысловатый стол с дизайнерскими искривленными ножками. Вдоль стены тянулась кухонная гарнитура, на вид довольно дорогая, как и все в этом доме. У самого входа в комнату была расположена барная стойка. От гранитного стола был отколот огромный кусок, а в нескольких местах камень был продавлен, как будто по нему ударили чем-то очень тяжелым.

– Не вспомнила? – спросил Том, заметив, что Кэролайн задержала взгляд на барной стойке.

– Нет. – Кэрри отодвинула стул и села за стол.

Чарльз опустился напротив, а Том подошел к барной стойке.

– Что ты будешь, Луиза?

Кэролайн вспомнила, что Фостер предпочитает белое вино.

– Шардонне есть? – она напрягла память, вспоминая, какие именно марки предпочитает Луиза.

– Нет, – Том отрицательно покачал головой.

– А Рислинг?

– Тоже.

Кэролайн уже было облегченно вздохнула, но тут Том достал из бара бутылку.

– Тебе повезло, Рислинг нашел.

Он наполнил бокал Кэролайн. Себе мужчины налили коньяк и принялись потягивать его маленькими глоточками. Кэрри с томной улыбкой на губах тоже отпила немного из своего бокала.

– Чуть не забыл, – встал со своего места Том и вышел из комнаты. Через минуту он вернулся с портсигаром.

– Ты же уже, наверное, вечность не курила, как вылетела из Португалии. Будешь?

– Конечно. – Кэролайн протянула руку и взяла сигарету. – О, это Шерман. Решили выяснить заранее, какую марку я предпочитаю?

– Да уж потрудились узнать. – Чарльз дал ей прикурить.

– Очень мило с вашей стороны.

Кэрри осторожно набрала дыма в рот, не вдыхая в себя и тут же выдохнула.

– Бросаешь курить в затяг, а, Луиза? – Том внимательно наблюдал за ней.

– Нет, просто пробую, не решили ли вы подсунуть мне косяк вместо нормального табака. – Кэролайн мысленно собралась, снова поднесла сигарету ко рту, вдохнула в себя дым и едва справилась с приступом кашля, подкатившим к ее горлу. Борясь с собой, она еще несколько секунд подержала дым в легких и выдохнула.

– Бедная Кэрри, – озабоченно пробормотала Кайли. – Она же ни разу не курила и терпеть не может запах табака.

– Все настолько плохо? – повернулся к ней босс.

– Да, Роберт. У нее что-то вроде непереносимости.

– Кэролайн, держись, – обратился Стоунли к своей агентке. – Вдыхай понемногу и надолго не задерживай дым внутри себя.

– Это я достал эти сигареты. – Том отпил немного коньяка. – Из Голландии заказывал. Теперь моя вина заглажена?

– Какая вина? – сиплым голосом спросила Кэрри.

– То, что я не встретил тебя вместе с Чарльзом в аэропорту.

– Я уже и забыла.

Они немного помолчали. Мужчины пили коньяк, а Кэролайн изо всех сил боролась с приступом кашля, мучившим ее уже несколько минут.

– Ну, так что с товаром? – наконец спросил Том. – Где он? У тебя?

– Вы думаете, я везла его с самолете с собой? – Кэрри наконец справилась с кашлем и вернула своему голосу привычное звучание. – Зашла в самолет с пакетами травы и угощала пилотов и стюардесс? – мимика лица Кэролайн была неподражаема – она кривила и покусывала губы, вздергивала брови вверх, словно удивлялась чему-то, тут же хмурилась, через секунду смотрела с иронией и снова приподнимала брови. Она не знала наверняка, как вела себя настоящая Луиза, но была уверена, что именно так. – Вот ваша трава! – она показала им средний палец с камерой на кольце.

– Ну, Луиза, не злись. – Поспешно сказал Чарльз. – Ты вызвалась сама сопровождать товар, мы не торопимся, просто хотим знать, все ли в порядке.

– Если бы было не в порядке, я бы здесь не сидела. – Кэролайн аккуратно стряхнула пепел с сигареты. – И вы бы тоже не сидели.

– И все-таки, – нетерпеливо начал Том, – когда мы сможем забрать товар?

– Чарльз сказал, мы не торопимся? – Кэрри, внутренне сжавшись, снова затянулась. На этот раз она едва смогла сдержать кашель, рвущий из нее наружу. Она выпустила дым из легких и медленно, осторожно втянула носом воздух. Стало еще хуже – в комнате уже было накурено и воздух тоже не был чистым. У Кэролайн выступили слезы на глазах.

– Луиза, мы погрязли в долгах. Мы заплатили за товар неделю назад и хотим получить его. Нам нужны деньги и на нас давят наши скупщики – и мы не можем разговаривать с ним так, как говоришь с нами ты.

Кэролайн, все свои силы направившая на то, чтобы не кашлять, напряглась, услышав то, что сказал Том.

– Скупщики героина? – она едва слышно кашлянула.

– Тебя это не касается, Луиза. Это наши клиенты. – Отрезал Том. Кэрри обратила внимание на то, что, несмотря на солидную разницу в возрасте, Новански был главный. Ломана словно вообще не интересовало, когда будет товар и зачем Кэрри интересуется про чужих скупщиков. Он попивал коньяк и с наслаждением курил уже четвертую по счету сигару, которые ему протягивал Том.

– Когда будет товар? – требовательно спросил Том.

– Успокойся, Томми. Сегодня. Мои люди на таможне сейчас заняты этим. Это не так быстро делается, знаешь ли. Они подвезут товар сюда.

– Через сколько? – не успокаивался Новански.

– Час. – Кэролайн уже не тянула время. Она поняла, что Луиза состоит у наркодилеров не в особом почете и делиться с ней своим делами они не собираются. Для них она была лишь поставщиком, от которого им нужен был только товар и которого Тому не терпелось уже поскорее вытурить из дома. Надо было заканчивать это дело.

Сигарета у нее потухла.

Чарльз тут же протянул ей портсигар.

– Благодарю, – Кэрри взяла еще одну и прикурила. В этот момент она ненавидела свою работу.

– Как-то ты вяло куришь – плохие? – удивленно спросил Том.

– Нет, замечательные. – Кэролайн улыбнулась и в очередной раз вдохнула отвратительный дым. На глазах снова выступили слезы.

– И ничего не пьешь. Ты же просила Рислинг?

Кэролайн совсем забыла про свой бокал с вином. Она взяла его в руки, стремясь запить горечь сигареты, но сочетание алкоголя и сигарет окончательно добило ее. В глазах у Кэрри помутнело и она немного несфокусированным взглядом уставилась на своих собеседников.

– Мне нужно в туалет. – Кэролайн поднялась с места, держась за столешницу. Она боялась упасть. Перед глазами мелькали темные пятна, а ноги были ватные – словно она потеряла много крови.

– Конечно. Мы ждем здесь.

Кэролайн, стараясь не шататься, на негнущихся ногах вышла в коридор. Только там она поняла, что понятия не имеет, где находится туалет. Повинуясь интуиции, она спустилась на первый этаж и обошла все комнаты, но не нашла нужную комнату.

«Дерьмовая у меня интуиция», – пробормотала Кэролайн.

Она вернулась на второй этаж и пошла по коридору, дергая ручки на всех дверях. В конце коридора ей, наконец, повезло. Она со стоном ввалилась в уборную и закрыла дверь на замок. Кэрри опустила крышку на унитазе и села, низко опустив голову.

– Кэролайн! – услышала она голос босса. – Милая, ты как?

– Ужасно, – выдавила Кэрри. – Я умираю!

– Держись, девочка моя. Еще немного осталось. Можно уже отправлять товар?

– Да, – Кэрри обхватила голову руками. Виски разрывались на части. – Не можно, а нужно. И чем быстрее, тем лучше.

– Хорошо, дорогая. Я звоню Мэтту. Кайли будет с тобой на связи.

– Кэрри, ты меня слышишь? – раздался голос Кайли через секунд.

– Да, Кайли, не кричи так. Помолчи немного, у меня уже ухо болит от этого наушника.

Кэролайн несколько раз вдохнула и выдохнула. В туалете пахло освежителем воздуха – ромашкой и лавандой. Кэрри безумно хотелось выйти на свежий воздух, но все же цветочные ароматы, царящие здесь, были лучше спертого воздуха в прокуренной насквозь комнате, куда ей предстояло вернуться. Кэролайн встала и подошла к раковине. Не задумываясь о том, что она делает, Кэрри включила воду и умылась ледяной водой. Ей стало намного лучше, но она пришла в ужас, когда подняла голову и взглянула на себя в зеркало.

– Кайли, у меня смылся макияж!

– Сильно? – тут же отозвалась подруга.

Кэролайн повернула кольцо к зеркалу.

– Ну не смылся, а растекся, – успокаивающе сказала Кайли. – Вытри разводы под глазами и все будет хорошо!

Кэролайн наклонилась к зеркалу и принялась вытирать черные подтеки от теней и туши. Потом внимательно посмотрела на себя. Ее глаза перестали казаться раскосыми – тени на обоих глазах лежали равномерно. Но не это было самое страшное.

– Кайли, мои морщины! – Кэролайн в ужасе провела рукой по коже.

– У тебя нет морщин, – заверила ее агентка.

– В том-то и дело! Они смылись!

– Ооо! – Кайли приблизила лицо к экрану. – Ты стала больше похожа на Кэролайн Кинг, чем на Луизу Фостер!

– Спасибо, успокоила, – Кэрри вытерла помаду с уголков губ. – Я убью Ларри, когда вернусь! Он что, не может использовать водостойкую косметику?! Кайли? – Кэролайн коснулась наушника. – Кайли?

– Это Эшли! – прокричал ей в ухо женский голос. Кэрри поморщилась. От громкого звука голова снова начала болеть.

– Эшли, где Кайли?

– Она говорит с боссом! Ой, она уже выключает меня, Кэрри, уда… – Эшли пропала.

– Я здесь. – Кайли снова подключилась к наушнику Кэролайн. – Босс еще разговаривает с Мэттом. – Она замялась. – Он застрял в пробке на выезде из города…

Кэролайн тихо застонала.

– За что мне это… – она принялась было снова тереть лицо, но вовремя вспомнила о макияже и отдернула руку.

– У него мигалки, должен быстро выехать, – успокоила ее Кайли.

– Хорошо. Я пошла обратно. – Кэролайн наклонилась к крану и глотнула немного ледяной воды.

– Ты в порядке?

– Нет, но я и так слишком долго торчу здесь. Пора возвращаться.

– Эшли желает тебе удачи, – передала Кайли.

– А ты?

– Могла бы и не спрашивать.

– До связи.

Кэролайн еще раз посмотрела на себя в зеркало, покачала головой и вышла из туалета.

– Что ты так долго, Луиза? – спросил Том, когда Кэрри вернулась. – Забыла, где туалет?

Кэролайн села на стул и поправила прическу.

– У женщин, в отличие от мужчин, много дел в туалете, а не только справить нужду и при счастливом раскладе помыть руки! – фыркнула она. – Кстати, интерьер туалета отвратительный! Что это за розовая плитка? Вы мужчины или нет? Терпеть не мог розовый цвет!

– Ну сходила бы на первом, – пожал плечами Том. – Там и плитка коричневая, и комната намного шире.

– На первом этаже есть туалет? – подняла брови Кэролайн. – Я им ни разу не пользовалась!

– Да, под лестницей. Странно, ты им не пользовалась, а сидение на унитазе было оторвано и раковина засорена донельзя. Твои гости что, не могли вести себя поаккуратнее?

– Я гостей в туалет не сопровождала.

– Зато сопровождала во всех других комнатах. И такой кошмар был везде.

– Не ждите извинений. Что сделано на нетрезвую голову, то преступлением не считается, – отмахнулась Кэрри.

Чарльз ухмыльнулся.

– Мне нравится, я запомню. – Он допил очередную порцию коньяка и откупорил новую бутылку. Затем подлил вина Кэролайн и протянул ей сигарету.

Кэрри улыбнулась Чарльзу, ненавидя его всей душой.

– Надолго к нам? – тоже закуривая, спросил Чарльз.

– На неделю, думаю. – Кэролайн снова стало дурно, как только она вдохнула дым. Но успокаивая себя тем, что меньше чем через час это все закончится, она опять затянулась и отпила немного вина. Роль Луизы Кэрри собиралась отыграть до конца.

– Где планируешь остановиться? – Том тоже закурил.

– Еще не решила, может, в отеле, может, у вас, – у Кэролайн слегка закружилась голова, но она не придала этому значения. Не жалея себя, Кэрри вновь потянула сигарету в рот.

– Без обид, Луиза, но после того, что ты устроила месяц назад, тебе тут не рады. – Том пустил дым кольцами. – Мы уедем через два дня и одну тебя тут не оставим.

– Где же ваше хваленое английское гостеприимство? – Кэролайн находилась словно в тумане. Она с трудом выговаривала слова и слышала свой голос будто со стороны.

– Это у русских гостеприимство. У нас отменный чай. – Засмеялся Чарльз. Кэрри тоже вдруг стало весело, только она не знала, отчего. Она громко засмеялась и отхлебнула вина. Ее сигарета прогорела до фильтра, и Чарли как на автомате тут же протянул ей новую.

Кэролайн взяла ее двумя пальцами.

– Благодарю, – и снова дым большой порцией вошел в ее легкие. Кашель уже отступил, и с каждой затяжкой голова Кэрри становилась тяжелее и тяжелее. Перед глазами все расплывалось.

– Луиза, ты в порядке? – спросил Том, наблюдая за ней.

Кэролайн несколько раз моргнула, пытаясь сфокусировать взгляд на Томе.

– В полном.

– Как поживает Берг? – с интересом спросил Чарльз. – Я давно его не видел.

«Берг, Берг, кто такой Берг? – в панике стала вспоминать Кэролайн. – Вроде парень Луизы. Да, точно, это ее девятнадцатилетний парень, который снимает квартиру в убогом районе на отшибе города».

– Теперь уже отлично. На прошлой неделе переехал ко мне, потому что со старой квартиры его выгнала хозяйка. – На ходу придумала Кэрри. – Сейчас ищет работу.

– Берг переехал к тебе? И ищет работу? – Том в изумлении переглянулся с Чарльзом. – Неужели у него все настолько плохо?

– Ну он же недавно вышел из тюрьмы, Том. Дом конфисковали. Куда ему еще было идти, как не к Луизе? Он еще придет в норму, – махнул рукой Чарльз.

С запозданием Кэрри вспомнила, что Берг – вор, бывший скупщик Луизы, некогда работающий с Чарльзом и Томом, а потом сбежавший в Португалию вслед за своим поставщиком. Луиза помогла ему сменить английское имя Ричард на португальское Берг, после чего он занялся преступной деятельностью уже в качестве вора. Первое время ему везло, награбленных денег хватило даже на новый дом в самом центре Лиссабона, но именно покупка этого дома и привела его в тюремную камеру. Полиция заинтересовалась новоиспеченным богачом, который не смог объяснить, откуда у него такая огромная сумма денег, при том, что он безработный. Берг сослался на то, что дом подарила ему Луиза, как хорошему другу, но Фостер не захотела впутывать себя в это дело и отклонила объяснения Берга. Его посадили в тюрьму, но так как обвинения в воровстве в адрес Берга ни разу не поступали, срок вышел совсем маленьким – полиция засадила его за неуплату налогов, а дом конфисковала.

Кэролайн прикусила язык и страшно отругала себя за перепутанные факты.

– И ты не против, чтобы он жил у тебя?

– Ему больше некуда идти. Потом заплатит мне за квартиру по двойному тарифу, как выйдет на работу, – вроде все неплохо разрулилось.

– Кэрри, осторожнее, – услышала агентка сквозь шум в ушах голос босса. – Я понимаю, как тебе тяжело, но продержись еще немного.

– Расскажи, как копам в Испании удалось докопаться до тебя. – Том откинулся на стуле назад и закинул ноги на стол. – Мы были удивлены, когда узнали, что ты стоишь одной ногой в тюрьме. На тебя устроили настоящую облаву!

Кэролайн немного растерялась. В личном деле Луизы не было ни слова сказано об испанской облаве.

– То, что произошло в Испании, вас не касается. – Кэрри с трудом выговаривала слова. Ее вдруг потянуло в сон.

– Ну мы же волнуемся. Кто, если не ты, будет поставлять нам наркотик. Так что все-таки произошло в Испании? – пристально взглянул на нее Том.

– Я же сказала, что не намерена обсуждать это с тобой, – махнула рукой Кэрри и сбила бокал с вином на пол. Шум в ушах нарастал, и Кэролайн словно издалека услышала звон бьющегося стекла.

– Или это произошло в Италии? – задумался Том. – Никак не могу вспомнить, Луиза, так где тебя взяли за шкирку?

– Заткнись, Том. – Кэролайн принялась нервно чесать шею. На нее вдруг напало раздражение, ей не терпелось поскорее смыть с себя макияж и забраться в теплую кровать у себя в квартире. Перед глазами стало совсем темно, каждый вдох одуряющего дыма, витавшего в комнате, расслаблял Кэрри и заставлял забывать о том, где она вообще находится.

– Кстати, когда ты успела перекраситься? – прищурился Том. – Мы ожидали в аэропорту встретить роскошную блондинку, так о тебе поговаривают в преступном мире. Неужели в самолете раздавали бесплатную краску для волос или ты еще до отлета сменила цвет?

Кэрри подняла на него расплывающийся взгляд. В голове у нее зазвенел тревожный колокольчик. Она смутно догадывалась, что что-то идет не так.

– Так когда ты превратилась в брюнетку, Луиза? – Том положил руки на стол и выжидательно взглянул на нее. Чарльз потушил недокуренную сигарету и повернулся к Кэролайн всем корпусом.

– Они знают, Кэрри! – раздался в ушах взволнованный голос босса. – Они знали все с самого начала! Это не сигареты! Это дурь!

Кэролайн раздраженно потерла ухо. Ей начинал надоедать этот голос у нее в голове.

– Роберт! – в панике заговорила Кайли. – Что теперь?

– Она уже не понимает, где находится, – босс нервно следил за изображением на экране. – Они все знали и подсунули ей наркотик! Кэрри, милая, – умоляюще обратился Роберт к своей агентке. – Тяни время, Мэтту ехать еще полчаса!

– Мне надо выйти. – Кэролайн стала подниматься, но не удержалась на ногах и рухнула на стул. – Мне надо выйти, – повторила она.

– Не думаю. – Том встал. – Ты никуда не пойдешь. Чарльз, заблокируй двери. – Ломан с готовностью вытащил из кармана пульт и нажал на несколько кнопок. Раздался щелчок и окна и двери намертво замкнулись.

– Добро пожаловать в Англию, – осклабился Том.

Глава 6

– Не подходите ко мне. – Кэролайн вскочила на ноги и, пошатнувшись, едва не упала. – Что происходит, Том? Товар уже в пути, через полчаса мои люди будут здесь, – опасность помогла ей немного выйти из состояния наркотического опьянения.

– Да прекрати, «Луиза», – лениво зевнул Том. – Игра окончена. Хотя играла ты великолепно. Откуда ты? Из полиции? Или из Центра Внутренней Безопасности? Скорее второе, в полиции одни кретины. Куда им до уровня Луизы Фостер! – он махнул рукой Чарльзу. – Займись ею.

Чарльз ухмыльнулся и неспешно поднялся с места. Том отошел к барной стойке и, облокотившись на нее, закурил. Он, видимо, рассчитывал, чтобы справиться с Кэролайн, достаточно будет одного человека.

Однако Кэрри не зря считалась лучшим агентом ЦВБ. Даже под наркотиком она смогла оказать достойное сопротивление. Подпустив Чарльза поближе, она сделала обманный выпад влево, а когда он купился на это, схватила его правую руку и выкрутила ее назад, развернув его тело, так чтобы он потерял равновесие и упал. Чарльз пошатнулся, но устоял и попытался нанести удар ногой в колено стоящей сзади Кэролайн, но та увернулась, правда, ей пришлось выпустить руку Чарльза.

Он распрямился, тяжело дыша. Кэрри тоже прерывисто хватала воздух ртом. Перед глазами плясали темные пятна, а Чарльз расплывался и казался то маленьким, то напротив – огромным.

– Чарльз, она же под наркотой. Ты что, не можешь справится с ней? – лениво спросил Том.

Чарльз бросил косой взгляд на него и повернулся к Кэролайн. На лице у него уже не было улыбки.

– Ну что, дорогуша, сколько еще ты протянешь в таком состоянии? – он без предупреждения бросился на нее, занеся правую руку для удара. Кэролайн сумела уклониться в сторону и, поймав его пальцы, снова выкрутила ему руку. В этот раз Чарльз был готов к этому, и вместо того, чтобы пытаться ослабить хватку Кэрри, он, превозмогая боль в руке, прижался к ней спиной и, дернувшись в сторону, повалил Кэролайн на спину на стол. Кэрри оказалась придавлена всем его телом к поверхности стола. Она принялась отчаянно извиваться всем телом, но так освободиться не получалось. Тогда она напрягла оставшиеся силы и крутанулась всем корпусом вбок. Оказавшись сверху, Кэролайн схватила Чарльза за волосы и несколько раз приложила головой к столу. Затем она резко повернув его к себе за плечо, ударила в живот и несколько раз в челюсть снизу.

Чарльз обмяк и сполз вниз.

– Идиот. – Негромко сказал Том, закатывая рукава на своей белоснежной рубашке. – Старый недоумок. Давно пора гнать в шею из бизнеса этого придурка.

Кэролайн повернулась на его голос, почти ничего не видя перед собой. Ей было совсем плохо. Все силы ушли на то, чтобы завалить Чарльза.

– Кэрри, ты сможешь драться? – она вздрогнула, услышав голос босса в самом ухе.

– Не знаю, – вяло отозвалась Кэролайн, заправляя волосы за ухо. Ей было очень жарко.

– С кем ты разговариваешь? – Том медленно подходил к ней.

– Не знаю, – снова повторила Кэрри. Она находилась в полуобморочном состоянии – ее бросало то в жар, то в холод, она едва могла стоять на огромных шпильках. Том двоился у нее в глазах. Больше всего на свете ей хотелось сейчас выйти из этой душной, пропахшей дымом и алкоголем комнаты и лечь спать. Наркотик, наконец, полностью захватил ее сознание.

Том подошел к ней вплотную. Кэролайн, все еще каким-то уголком разума помнящая, что это враг, сделала попытку ударить его в грудь, но, запутавшись в собственном платье, едва не рухнула на пол. Том подхватил ее.

– Луиза, Луиза… – он погладил Кэролайн по голове. Она оттолкнула его руку, но он крепко схватил ее за запястье.

– Не сопротивляйся наркотику. Расслабься, все хорошо, я тебя держу…

Монотонный звук его тихого мягкого голоса действовал успокаивающе. Кэрри перестала дергаться и сопротивляться. Ее глаза сомкнулись, и она не могла, да и не хотела открывать их. Кэролайн уснула.

– Босс, – в тревоге схватила Кайли за руку Роберта. – Босс!..

– Я понимаю, чего ты боишься. Я не знаю, как он поступит. – Роберт быстро взял мобильник в руки и набрал Мэтта.

Эшли впилась глазами в экран, нервно кусая губы.

– Он же не?.. – она умоляюще взглянула на Кайли.

– Эшли, я сама этого боюсь.

Мэтт не брал трубку.

– Где же он? – Стоунли в пятый раз набирал номер Тэтчера. – Черт побери, уже поздно отсылать еще одну группу агентов! До Райдвиля ехать больше часа!

– Неужели мы ничего не можем сделать? – Кайли сидела, прижав руки ко рту и не отводя глаз от экрана, на который сейчас транслировался пол и ножки стола – рука Кэролайн болталась на уровне колен.

– Мы можем только ждать Мэтта и следить за тем, что на экране. – Развел руками Роберт. – В случае критической ситуации отправим вертолет, но подумать только – посылать вертолет ради двух наркоторговцев! Это означает полнейший провал операции.

– Босс, это уже провал. Хуже быть не может.

Тем временем Том осторожно положил Кэролайн на стол и отошел к барной стойке. Взяв из бара с нижней полки пузырек с прозрачной жидкостью, он наклонился к Чарльзу и поднес к его носу нашатырь. Тот слабо дернулся и скривился.

– Поднимайся давай. – Том снова провел у него перед лицом пузырьком с нашатырем. Чарльз оттолкнул его руку и открыл глаза.

– Вставай. – Том спрятал неприятно пахнущую жидкость. Чарльз протянул ему руку, надеясь, что напарник поможет встать, но Новански отвернулся от него и занялся Кэролайн. Он взял ее за руку и принялся отсчитывать пульс.

– Живая? – хмуро спросил Чарльз, тяжело поднимаясь на ноги.

– Да. В отключке, но думаю, ненадолго. – Том убрал руку с запястья Кэрри. – Займись ею, пока она спит. Только не смей распускать руки, Чарльз. – Предупредил он.

– Эта сучка выбила мне зуб! – зло сказал Чарльз, просовывая пальцы в рот и ощупывая дырку на месте клыка.

– Мне плевать, что она тебе сделала! – Том схватил Чарльза за ворот майки. – Узнай у нее, кто она, но не смей прикасаться. Убью тебя, если опять возьмешься за старое! – он небрежно оттолкнул Ломана от себя. – Спускайся в подвал, приведи ее в чувство и выясни то, что нужно. Я приберу здесь и мы по-быстрому свалим. Если она из ЦВБ, то вряд ли работает одна. Вполне возможно, что скоро здесь будут их агенты.