Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям

АМЕЛО улица (rue Amelot) – проложена в 1779 году на месте сотню лет назад засыпанного рва, шедшего вдоль крепостной стены Людовика XIII; названа именем министра Людовика XVI Антуана-Жана Амело де Шайю (1732–1795). В 1868 году продолжена в северном направлении за счет присоединения улицы Рва в Тампле (rue des Fossés du Temple) и Попенкурской улицы Святого Петра (rue Saint-Pierre Popincourt). (XI).

АМСТЕРДАМСКАЯ улица (rue d’Amsterdam) – названа в 1826 году в честь столицы Нидерландов; входит в число 24 улиц, которые в 1826–1843 годах были проложены в квартале, получившем название Европейский; все они были названы в честь европейских столиц или крупных городов. (VIII и IX).

АНАТОЛЯ ФРАНСА набережная (quai Anatole France) – этот участок набережной Орсе на левом берегу Сены в 1802–1815 годах именовался набережной Бонапарта. В 1947 году сделан самостоятельной набережной, названной в честь писателя Анатоля Франса (наст. фам. Тибо; 1844–1924). В 1982 году участок набережной Анатоля Франса рядом с музеем Орсе превращен в площадь, названную именем писателя Анри де Монтерлана (1895–1972). (VII).

АНДРЕ МАЗЕ улица (rue André Mazet) – проложена на месте дозорного пути, шедшего с внутренней стороны вдоль крепостной стены Филиппа II Августа между воротами Дофина и Бюси. Именовалась в начале XVII века проулком или аллеей Крепостной Стены (ruelle, allée des Murs), затем улицей Судейских (chemin de la Basoche), улицей Контрэскарпа Святого Андрея или Дофинова Контрэскарпа (rue de la Contrescarpe Saint-André, de la Contrescarpe Dauphine), в 1867 году названа улицей Мазе – в честь врача Андре Мазе (1793–1821), изучавшего желтую лихорадку и от нее умершего. В 1994 году название было уточнено: не улица Мазе, а улица Андре Мазе. (VI).

АНДРЕ МАЛЬРО площадь (place André Malraux) – образована в 1867 году на месте улиц Крепостной Стены (rue du Rempart) и Скотобоен (rue des Boucheries), а также Пивоваренного тупика (cul-de-sac de la Brasserie) под названием площадь Французского Театра (place du Théâtre Francais): этот театр, более известный как «Комеди Франсез», был открыт здесь в 1799 году. С 1977 года площадь носит имя писателя Андре Мальро (1901–1976), министра культуры в 1958–1969 годах. (I).

АНДРЕ ПАСКАЛЯ улица (rue André Pascal) – проложена в 1921 году бароном Анри Ротшильдом, выступавшим в печати под псевдонимом Андре Паскаль (1872–1947), по территории бывшего парка Мюэтт (la Muette). (XVI).

АНДРЕ СИТРОЕНА набережная (quai André Citroën) – проложена около 1730 года как дорога вдоль Сены по ее левому берегу; с 1843 года известна как Жавельская набережная – по названию прибрежной деревушки Жавель (искаженное Жавец, как именовалось это место в конце XV века, когда здесь был устроен небольшой порт и поселились первые жители). С 1958 года носит имя конструктора автомобилей Андре Ситроена (1878–1935). (XV)

АНЖУЙСКАЯ набережная (quai d’Anjou) – построенная в первой половине XVII века на восточном берегу острова Святого Людовика, набережная вначале состояла из двух частей, называвшихся Алансонской и Анжуйской; впрочем, оба эти названия восходили к титулам одного и того же лица – Гастона, герцога Анжуйского, Алансонского и Орлеанского (1608–1660), брата Людовика XIII. После 1780 года вся набережная стала именоваться Анжуйской; в 1792 году была переименована в набережную Единения (quai d’Union), но в 1805 году вновь получила прежнее название. (IV).

АНЖУЙСКАЯ улица (rue d’Anjou) – проложена в конце XVI века под названием улица Озябших (rue des Morfondus), застроена к середине XVII века, около 1672 года названа в честь герцога Анжуйского (титул, который носил до вступления на престол король Франции Генрих III). (VIII).

АННОНСЬЯСЬОН улица – см. Благовещения улица.

АНРИ БАРБЮСА улица (rue Henri Barbusse) – северная часть проспекта Данфера-Рошро, в 1946 году превращенная в самостоятельную улицу и названная именем писателя Анри Барбюса (1873–1935). (V и XIV).

АНРИ ДЕ МОНТЕРЛАНА площадь – см. Анатоля Франса набережная.

АНРИ КАТР бульвар – см. Генриха IV бульвар.

АНРИ МАРТЕНА проспект (avenue Henri Martin) – проложен в 1858 году под названием проспект Императора (avenue de l’Empereur); с 1871 года именовался проспектом Трокадеро (avenue du Trocadéro); в 1885 году назван именем историка Анри Мартена (1810–1883), мэра XVI округа. В XX веке два участка проспекта Анри Мартена стали самостоятельными проспектами: первый в 1918 году получил имя Президента Вильсона, а второй в 1945-м – Жоржа Манделя. В 1955 году место пересечения проспекта Анри Мартена с бульваром Фландрена названо площадью Таттегренов в честь скульптора Жоржа Таттегрена (1845–1916) и его брата, художника Франсиса Таттегрена (1852–1915). (XVI).

АНРИ РОЛЛЕ площадь (place Henri Rollet) – образована в 1853 году на месте, где с 1341 года стояла церковь Святого Ламберта – первая церковь деревни Вожирар; в ее честь площадь именовалась площадью Святого Ламберта до 1937 года, когда получила имя адвоката Анри Ролле (1860–1934). (XV).

АНСЬЕН КОМЕДИ улица – см. Старой Комедии улица.

АНТЕНА улица (rue d’Antin) – проложена в 1713 году, названа тогда же в честь Луи-Антуана де Пардайяна де Гондрена, герцога д’Антена (1665–1736), сына фаворитки Людовика XIV маркизы де Монтеспан, который был рожден ею не от короля, а от законного мужа – маркиза де Монтеспана, главного директора королевских резиденций, парков и садов, образцового царедворца. (II).

АР мост – см. Искусств мост.

АРАГО бульвар (boulevard Arago) – проложен в 1859 году в ходе перестройки Парижа, которую проводил в середине XIX веке барон Оссман; в 1864 году назван именем астронома и политического деятеля Франсуа Араго (1786–1853). Вобрал в себя большую часть старой улицы Святого Ипполита (rue Saint-Hippolyte) и северную половину улицы Уродцев Святого Марселя (rue des Marmousets Saint-Marcel). (XIII и XIV).

АРБР СЕК улица – см. Сухого Дерева улица.

АРГУ улица (rue d’Argout) – проложена в конце XIII века рядом с бывшим августинским монастырем, вследствие чего именовалась улицей Августинцев (rue des Augustins), а с XIV века – Старых Августинцев (rue des Vieux Augustins). С 1867 года носит имя графа Антуана-Мориса-Аполлинера д’Аргу (1782–1858), министра внутренних дел и финансов при Июльской монархии, управляющего Центральным банком при Второй империи. В 1881 году от улицы Аргу отделили участок, названный улицей Герольда. (II).

АРЕН улица (rue des Arènes) – проложена в 1888 году, названа в честь арен III века, которые были разрушены во время нашествия варваров около 285 года, а в 1870 году обнаружены в ходе перестройки Парижа. (V).

АРИСТИДА БРИАНА улица (rue Aristide Briand) – северная часть Бургундской улицы, превращенная в отдельную улицу в 1963 году и названная именем политического и государственного деятеля, неоднократно занимавшего пост премьер-министра, Аристида Бриана (1862–1932). (VII).

АРКАДЫ улица (rue de l’Arcade) – часть бывшей дороги в Аржантёй, обязанная своим названием, вошедшим в употребление в XVIII веке, аркаде, которая соединяла владения бенедиктинского монастыря, располагавшиеся по обеим сторонам улицы (разрушена в 1850 году). Северная часть улицы Аркады, так же как и южная часть улицы Утеса, называлась в конце XVIII века улицей Малой Польши (rue de la Petite Pologne; о происхождении названия см. в статье об улице Утеса). (VIII).

АРКОЛЬСКИЙ мост (pont d’Arcole) – выстроен в 1855 году на месте Гревского пешеходного моста (passerelle de Grève), именовавшегося также Качающимся мостом (pont de la Balance); соединяет остров Сите с правым берегом Сены. Логично было бы предположить, что мост, как и продолжающая его Аркольская улица (rue d’Arcole), проложенная в 1837 году, обязаны своим названием городу и мосту в Северной Италии, где в 1796 году Бонапарт одержал победу над австрийцами, однако парижское предание гласит, что в названии запечатлена память о некоем подростке, который во время Июльской революции был убит с трехцветным знаменем в руках именно на Гревском мосту; перед тем как испустить дух, он произнес: «Помните, что меня зовут Арколь» (впрочем, современные историки предполагают, что настоящее его имя было Жан Фурнье). При Первой империи Аркольской (на сей раз в самом деле в честь сражения 1796 года) называлась нынешняя улица Божоле. (IV).

АРЛЕ улица (rue de Harlay) – проложена в 1607 году по участку земли, который Генрих IV подарил первому президенту парижского парламента Ашилю де Арле (1536–1616); тогда же названа его именем. (I).

АРМАНА КАРРЕЛЯ площадь (place Armand Carrel) – образована в 1878 году; названа, так же как и одноименная улица, в честь публициста-республиканца Армана Карреля (1800–1836). (XIX).

АРРАССКАЯ улица (rue d’Arras) – проложена в XIII веке вдоль крепостной стены Филиппа-Августа (с внутренней стороны); вначале названа улицей Крепостной Стены (rue des Murs), но вскоре переименована в Аррасскую, по названию открытого здесь около 1320 года Аррасского коллегиума для бедных школяров. (V).

АРСЕНАЛА улица (rue de l’Arsenal) – до 1829 года Вязовая улица (rue de l’Orme), шедшая вдоль правого берега Сены. Современное название дано в честь зданий Большого Арсенала (нынешняя библиотека Арсенала) и Малого Арсенала (бывший продуктовый склад, разрушенный в начале 1870-х годов), которые она соединяла. (IV).

АРФЫ улица (rue de la Harpe) – проложена в конце XII века; название восходит, по-видимому, к вывеске, которая изображала библейского царя Давида, играющего на арфе (впрочем, существует иное объяснение, связанное с другим значением французского слова «harpe» – штраб, т. е. выступающий край кирпичной стены, в данном случае крепостной стены Филиппа II Августа). Улица эта называлась также улицей Еврейского Квартала (de la Juiverie) – в честь синагоги, выстроенной в этом квартале еще в X веке, а также улицей Святого Кома (rue Saint-Côme) – в честь одноименной церкви. Старинная улица Арфы, носившая это название уже в XIII веке, была удлинена в 1851 году за счет присоединения улицы Старой Скотобойни (rue de la Vieille Boucherie), существовавшей с XIII века и сменившей много названий: улица Маконского Водопоя (rue de l’Abreuvoir Macon), Новая улица Святого Михаила (rue Neuve Saint-Michel), Новая улица Моста Святого Михаила (rue Neuve du Pont Saint-Michel). В 1855 году улица Арфы стала короче, поскольку та ее часть, что располагалась между Сен-Жерменским бульваром и улицей Господина Принца, была поглощена бульваром Сен-Мишель. (V).

АРХИВОВ улица (rue des Archives) – в 1874 году в улицу под таким названием (в честь расположенного на ней здания Национального архива) были объединены четыре старинные улицы, проложенные еще в XIII веке: 1) улица Большой Стройки (rue du Grand Chantier); 2) улица Красных Ребят (rue des Enfants Rouges) – по цвету одежды, которую носили дети из располагавшегося в этом квартале Воспитательного дома; 3) улица Моле (rue Molay), названная так в честь последнего главы ордена тамплиеров; 4) улица Соломы (rue du Chaume), именовавшаяся в прошлом улицей Новых Ворот, или Новой Потерны, или Соломенных Ворот (rue de la Porte Neuve, de la Neuve Poterne, de la Porte du Chaume). В 1890 году к этой части улицы Архивов были присоединены еще три улицы: 1) улица Двух Ворот (rue des Deux Portes); 2) улица Брусков (rue des Billettes), именовавшаяся в прошлом улицей Садов (rue des Jardins), а затем улицей Где Сварили Бога (rue Où Dieu fut bouilli) – в память о совершенном в одной из здешних церквей святотатстве: по преданию, некто Жонатас швырнул гостию в кипяток, после чего вода окрасилась кровавым цветом, а гостия вознеслась к небу; 3) улица Вооруженного Человека (rue de l’Homme Armé). (III и IV).

АРХИЕПИСКОПСКОГО ДВОРЦА набережная (quai de l’Archevêché) – построена на восточном берегу острова Сите в 1803–1813 годах; первоначально называлась набережной Катинà (quai Catinat) в честь маршала Франции Никола Катинà (1637–1712). В 1815 году получила современное название в честь архиепископского дворца, вдоль которого шла; ему же обязан своим названием построенный в 1828 году мост Архиепископского Дворца. (IV).

АССАСА улица (rue d’Assas) – проложенная в самом конце XVIII века по территориям бывшего кармелитского и бенедиктинского монастырей, эта улица в 1806 году была названа именем шевалье Никола д’Ассаса (1733–1760), геройски погибшего во время Семилетней войны. В 1868 году к улице Ассаса была присоединена Западная улица (rue de l’Ouest), называвшаяся так потому, что располагалась к западу от Люксембургского сада. (VI).

АССОМПЬСОН улица – см. Успения Богоматери улица.

АУСТЕРЛИЦКАЯ набережная, АУСТЕРЛИЦКИЙ мост – см. список «русских» топонимов.

АФФРА улица (rue Affre) – проложена при Июльской монархии под названием Алжирская (rue d’Alger), данным в честь побед французской армии в Алжире. В 1864 году названа именем парижского архиепископа Дени-Огюста Аффра (1793–1848), погибшего на баррикаде во время Революции 1848 года. (XVIII).

Б

БАБИЛОН улица – см. Вавилонская улица

БАЙЕНА улица (rue Bayen) – эта улица, проложенная в 1781 году по территории замка Терн, первоначально называлась улицей Аркады (rue de l’Arcade). В 1864 году названа именем химика Пьера Байена (1725–1798). (XVII)

БАЙЁЛЯ улица (rue Bailleul) – известная со второй половины XIII века, эта улица называлась первоначально Аверонской (rue d’Averon), по названию одноименного монастыря. В 1423 году получила имя жившего в этом квартале писца счетной палаты Робера Байёля. (I)

БАК улица – см. Паромная улица

БАЛАРА улица (rue Balard) – названа в 1900 году именем химика Антуана-Жерома Балара (1802–1876); в 1907 году его именем была названа и располагающаяся в конце этой улицы площадь Балара. (XV)

БАЛЬЗАКА улица (rue Balzac) – проложена в 1825 году (одновременно с улицами Лорда Байрона и Шатобриана) по территории, где в 1781–1783 годах была построена так называемая прихоть Божона – загородный дом богатейшего финансиста Никола Божона. После смерти первого владельца (1786) территория эта несколько раз меняла собственников, в 1801 году на ней был разбит развлекательный парк братьев Руджьери (где в 1817 году был устроен аттракцион «французские горы» по образцу открытых годом раньше «русских гор»), а в 1825 году ее разделили на участки для продажи и последующей застройки. Новая улица была названа Фортюне (rue Fortunée) в честь светской львицы г-жи Фортюне Амелен (1776–1851), приобретшей один из этих участков. В 1850 году переименована в память о писателе Оноре де Бальзаке (1799–1850), который скончался в принадлежавшем ему доме 12 по этой улице. (VIII)

БАЛЬТАРА улица (rue Baltard) – первоначально часть улицы Нового Моста (rue du Pont Neuf); современное название дано в 1877 году в честь архитектора Виктора Бальтара (1805–1874), автора проекта того Центрального рынка (les Halles), который описан в романе Э. Золя «Чрево Парижа» (1873). (I)

БАНКИРА улица (rue du Banquier) – названием, известным с 1675 года, обязана, по одной версии, банкиру Патуйе, который в XVI веке владел землей в этом квартале, а по другой – трудившемуся на мануфактуре Гобеленов и выстроившему себе здесь загородный дом художнику Бранкье (Branquier), чья фамилия похожа на слово banquier (банкир). (XIII)

БАНКОВАЯ улица (rue de la Banque) – проложена в 1779 году по территории бывшего особняка Буйона под названием Проломная (rue Percée); в 1844 году получила современное название в честь Французского банка, от которого она начинается. (II)

БАНЬОЛЕ улица (rue de Bagnolet) – главная магистраль деревни Шаронна, известная со второй половины XVII века; именовалась улицей Коровьего Пастуха (rue au Vacher), Главной улицей Шаронны (grande-rue de Charonne) и, наконец, Парижской улицей (rue de Paris). В 1868 году названа именем соседней деревни, которую соединяла с Шаронной. (XX)

БАРБЕСА бульвар (boulevard Barbès) – часть проложенного в 1683 году бульвара Орнано, названная в 1882 году именем революционера Армана Барбеса (1809–1870). (XVIII)

БАРБЕТА улица (rue Barbette) – проложена в 1563 году по саду бывшего особняка Барбета, который был построен Этьеном Барбетом, парижским купеческим старшиной в 1298–1304 и 1314–1321 годах, в конце XIII века и с тех пор неоднократно перестраивался и менял владельцев; вначале улица Барбета называлась Новой улицей Барбета (rue Neuve Barbette), в отличие от Старой улицы Барбета (rue Vieille Barbette), впоследствии вошедшей в состав Старой улицы Тампля. (III)

БАРР улица – см. Заграды улица

БАССАНО улица (rue de Bassano) – в XVIII и первой половине XIX века состояла из двух частей: Садового проулка (ruelle des Jardins) и улицы Цветочного Замка (rue du Château des Fleurs); в 1865 году они были слиты в одну улицу, которая в 1867 году получила имя Юга-Бернара Маре, герцога де Бассано (1763–1839), министра иностранных дел при Наполеоне. (VIII и XVI)

БАСС ДЕ КАРМ улица – см. Нижняя улица Кармелитов

БАСТИЛИИ бульвар (boulevard de la Bastille) – в XVII— XVIII веках улица Рва Святого Антония (rue des Fossés SaintAntoine), с конца XVIII века – улица Контрэскарпа (rue de la Contrescarpe). Современное название дано в 1898 году. (XII)

БАСТИЛИИ площадь (place de la Bastille) – обязана своим названием знаменитой крепости-тюрьме, взятие которой восставшим народом 14 июля 1789 года стало началом Великой французской революции. Бастилия была окончательно разрушена в 1792 году, тогда же ее именем назвали площадь, которая, однако, располагается не совсем там, где стояла крепость, а немного дальше от Сены. (IV, XI и XII)

БАСТИЛИИ улица (rue de la Bastille) – бывший проулок Святого Антония (petite-rue Saint-Antoine), получивший современное название в 1877 году. (IV)

БАТИНЬОЛЬСКАЯ улица (rue des Batignolles) – образована в 1868 году в результате слияния двух главных улиц коммуны Батиньоль, вошедшей в состав Парижа в 1860 году: Церковной (rue de l’Église) и Ратушной (rue de l’Hôtel de Ville). (XVII)

БАТИНЬОЛЬСКИЙ бульвар (boulevard des Batignolles) – образован в 1863 году в результате разрушения крепостной стены Откупщиков и слияния Батиньольского бульвара и дозорного пути Клиши, которые шли вдоль этой стены, первый с внешней, а второй – с внутренней стороны от заставы Клиши до заставы Монсо; обязан названием деревне Батиньоль. (VIII и XVII)

БАШЕННАЯ набережная (quai de la Tournelle) – построена на левом берегу Сены в середине XVI века; названием обязана Башенному замку (château de la Tournelle) – крепости, которая была выстроена в это же время на месте круглой башни, входившей в состав крепостной стены Филиппа II Августа, и разрушена в 1790 году. (V)

БАШЕННЫЙ мост (pont de la Tournelle) – построен из дерева в 1618–1620 годах на месте более старого деревянного моста, соединявшего остров Святого Людовика (в ту пору называвшийся островом Богоматери) с левым берегом Сены; в 1654–1656 годах заменен мостом из камня. Обязан названием соседству с Башенным замком, о котором см. в предыдущей статье. (IV и V)

БАШЕНОК улица (rue des Tournelles) – проложена в начале XV века под названием улица Жана Босира (rue Jean Beausire); полтора века спустя получила современное название благодаря соседству с Королевским домом башенок (особняком, сад которого был окружен стеной с башенками). В 1839 году удлинена за счет соединения с Новым проулком Святого Эгидия (petite-rue Neuve Saint-Gilles), проложенным в 1637 году. (III и IV)

БАШНИ МОНМАРТРСКИХ ДАМ улица (rue de la Tour des Dames) – названием, данным в 1789 году, обязана ветряной мельнице, принадлежавшей Монмартрскому аббатству, или аббатству Монмартрских Дам (мельница эта стояла здесь с начала XIV века и была разрушена только в 1822 году). В эпоху Реставрации эта улица входила в состав модного квартала, населенного актерами и художниками и получившего название «новые Афины». (IX)

БАШНИ СВЯТОГО ИАКОВА сквер (square de la Tour Saint-Jacques) – с XII века на этом месте стояла церковь Святого Иакова близ Скотобойни, закрытая в 1790 году и разрушенная в самом конце XVIII века; от нее осталась только колокольня (нынешняя башня Святого Иакова); с 1824 года у ее подножия работал рынок, а в 1853 году был открыт нынешний сквер. (IV)

БАШОМОНА улица (rue Bachaumont) – проложена на месте разрушенного в 1899 году пассажа Лосося (passage du Saumon), который был обязан своим названием располагавшемуся в далеком прошлом на соседней улице Монторгёй трактиру «Два лосося». Названа в 1900 году именем литератора Луи Пети де Башомона (1690–1771). (II)

БАЯРДА улица (rue Bayard) – проложена в 1823 году в ходе застройки так называемого квартала Франциска I, окружавшего одноименную площадь, и тогда же названа именем Пьера дю Террая, сеньора де Баярда (ок. 1475–1524), полководца, получившего за отвагу прозвище «Рыцарь без страха и упрека». (VIII)

БЕАРНСКАЯ улица (rue de Béarn) – проложена в 1605 году под названием улица Королевского Парка (rue du Parc Royal), с середины XVII века называлась Дорогой францисканцев (Chaussée des Minimes), во время Революции – улицей Федератов (rue des Fédérés), затем Национальной (Nationale), а затем снова Дорогой францисканцев. Современное название дано в 1867 году в честь уроженца провинции Беарн Генриха IV, короля Франции в 1589–1610 годах, который заложил находящуюся неподалеку Королевскую площадь (ныне Вогезская площадь). (III)

БЕЛАЯ площадь (place Blanche) – образована в 1803 году перед Белой заставой (barrière Blanche) крепостной стены Откупщиков; до 1864 года называлась площадью Белой Заставы; затем получила современное название. (IX)

БЕЛАЯ улица (rue Blanche) – бывшая дорога из деревни Поршероны в Монмартрский карьер; с 1670 по 1733 год – улица Белого Креста (rue de la Croix Blanche), с 1733 по 1793 год – улица Белых Ворот (rue des Portes Blanches); в 1793 году получила современное название. Предположительно все упоминания белого цвета в названиях связаны с белым цветом гипса, который вывозили из Монмартрского карьера. (IX)

БЕЛЛУА улица (rue de Belloy) – проложена в 1868 году, тогда же названа именем архиепископа Парижского ЖанаБатиста де Беллуа (1709–1808). (XVI)

БЕЛОЙ ЛОШАДИ пассаж (passage du Cheval Blanc) – открыт в 1824 году; названием обязан старинной вывеске. (XI)

БЕЛЫХ ПЛАЩЕЙ улица (rue des Blancs Manteaux) – с начала XIII века именовалась Пергаментной (de la Parcheminerie), поскольку на ней располагались фабрики пергамента, а около 1289 года получила современное название в память о располагавшемся здесь в 1258–1274 годах монастыре нищенствующего ордена слуг Девы Марии, члены которого носили длинные белые сутаны; позже здание монастыря перешло к ордену отшельников Святого Гийома (гийемитов), давших название улице Гийемитов, перпендикулярной улице Белых Плащей. (IV)

БЕЛЬВИЛЬСКАЯ улица (rue de Belleville) – обязана своим названием располагавшейся на высоком холме деревне Бельвиль; существовавшая уже во второй половине XVII века, эта улица в современном ее виде возникла в 1868 году в результате соединения двух улиц: Парижской (rue de Paris) и Парковой (rue du Parc). Нижний конец улицы, впоследствии получившей название Бельвильской, находился в деревне Верхний Куртий, располагавшейся за крепостной стеной Откупщиков (то есть вне городской черты) и полной злачных мест; именно отсюда в первой трети XIX века вечером последнего дня карнавала, в канун Великого поста, карнавальное шествие спускалось в Нижний Куртий, находившийся в черте города; эта прославленная парижская забава так и называлась – «спуск из Куртия». (XIX и XX)