Крах плана «Барбаросса». Сорванный блицкриг. Том II

Соколовский. Непонятно, куда же делись прикрывающие направление на Скворцово наши отряды, то же и в отношении Озерец. Ведь там были части Ершакова.

Маландин. Второе. На 28 августа вышли 170-й сд до 300 человек. Командира и штаба нет, также нет матчасти. 174-я сд до 400 человек, штаба нет, матчасть – одно 122-мм орудие. 186-я сд до 2000 человек, три 76-мм орудия, два 45-мм, два 122-мм, остального нет. 214-я сд – до 2500 человек. Матчасти пока нет. 48-я тд до 2500 человек и два орудия 76-мм. 98-я сд до 300 человек. Матчасти и командования со штабом пока нет. 126-я сд – до 3100 человек. Выглядит лучше других. Матчасти два орудия 76-мм и 17 пулеметов. 179-я сд – до 300 человек, матчасти нет. Матчасть РГК – пока вышли два орудия 360-й гап. Личное оружие имеется. Данные уточняются.

На сегодня из генералов вышли: командир 186-й сд Бирюков, врид командира 112-й сд Гаврилов, командир 29-го ск Самохин, командир 214-й сд Розанов, начштаба 22-й А Пигаревич, нач. арт. Ничков.

Нет до сих пор командира 174-й сд Зыгина, командира 62-го ск Карманова, командира 170-й сд полковника Ласкина, полковника Бунина. Из комиссаров – Удолова, Евсеева, Осадчева. До сих пор также нет Ершакова и Леонова.

Третье. Вышедшие хозяйства не полностью боеспособны вследствие потерь в личном составе и матчасти, а также ввиду значительного расстройства органов управления.

Четвертое. Приказ о занятии передового рубежа обороны армия выполнить, вследствие сложившейся обстановки, не смогла. Передовые отряды, высланные 26 августа, были отброшены противником в исходное положение, и наши части закрепились на основном рубеже с поправками, внесенными результатами боев 27 августа.

Пятое. Задача хозяйства, поставленная Масленниковым, передается мною шифром.

Шестое. Для усиления прикрытия Ржевского направления меры приняты. Усилено направление Торопец за счет части 126-й сд. Приводим в готовность тыловой рубеж.

Седьмое. Необходимо усилить армию матчастью и пополнением, отпустить средства связи. Целесообразно для упорядочения управления 22-й армии, эти обязанности возложить на Пигаревича до прибытия Ершакова. В данное время, одновременно с действиями по отражению наступления противника, ведется работа по организации и приведению в порядок хозяйств. Не плохо было бы, пока с этой работой справимся, иметь в резерве в районе Зап. Двина одно хозяйство»7.

Сообщение Маландина представляло собой не что иное, как полное признание того, что крайне маловероятно, что в их существующем состоянии 22-я и 29-я армии смогут воспрепятствовать захвату немцами Старой Торопы и Торопца. И все же 28 августа генерал Масленников издал два приказа на оборону, первый, утром, – своей 29-й армии, и второй, в 23:00 – 22-й армии, но под своей подписью как временно исполняющего обязанности командующего 22-й армией:

«Положение противника. Противник против фронта 29-й А продолжает укреплять оборону, создавая доты и дзоты, одновременно сосредоточивает значительные силы в районе Ильино. Против правого фланга армии в районе Хлебаниха и против левого фланга в районах Бол. Железница, Канат [15 км вост.-юго-вост. Ильино] продолжает сосредоточивать группировки частей. Небольшие группы противника с танками занимают линию Фатиево, Иванцево, Трубнино, отмечен подход новых колонн противника со ст. Назимово в направлении Озерец [34 км зап. Торопца].

Задача 22-й А. С 28 августа 1941 г. переходит к упорной обороне на достигнутом рубеже с задачей не допустить прорыва противника в сев.-вост. и сев. направлениях на Стар. Торопа, Торопец, Ржев.

Правее 22-й А переходит к обороне рубежа р. Черность, Пальцево, Барсуки, оз. Кодосно, свх. Наумово, оз. Жижицкое.

Левее 30-я А наступает в направлении Шелепы, Заречье. Граница с ней прежняя.

Задачи подчиненных соединений. 252-я сд с 309-м оптд, 4-я бтр 644-го кап продолжать укрепление и совершенствование занимаемого оборонительного рубежа по р. Зап. Двина на участке Кривец, Оленица 1-я, Устье, Петрово, Бухариха и межозерный перешеек между оз. Жакто и оз. Двинье в районе Аристово, Поляны, Коковино, Заборье [38 км сев.-зап. Ильино и 45–50 км юго-юго-зап. Торопца] до оз. Девято, перекрыв перешеек и дорогу в районе Узмень с задачей не допустить прорыва противника в сев. направлении.

246-й сд с 6-й бтр 644-й кап немедленно перейти к упорной обороне полосы Белянкин, Павлова Лука, Трубники и далее по занимаемому рубежу с задачей не допустить прорыва противника в сев. направлении.

243-й сд с 5-й бтр 644-й кап немедленно перейти к упорной обороне полосы по занимаемому рубежу, рубежу 1 и 2-й мсп смешанной бригады, Боровые, Нов. Боровые [12 км сев.-вост. – 18 км сев.-сев.-вост. Ильино] с задачей не допустить прорыва противника в сев. и сев.-вост. направлениях.

Смешанной бригаде одним батальоном 1-й мсп с артдивизионом занять и оборонять район выс. 175, 5, 174,6 по рубежу Борсовка, выс. 184, 6, оз. Боровны, опорными пунктами и узлами сопротивления ротного и взводного значения в тесной огневой связи между собой с задачей не допустить прорыва противника в северном направлении и прикрыть левый фланг армии.

29-й кавполк продолжает выполнять поставленную задачу по обеспечению разведки вдоль р. Межа.

Армейский резерв смешанной бригады без одного батальона с артдивизионом 29 кавполка сосредоточиться в районе Мал. Гороваха, ручей Светлый, лес юго-вост. Осиновка [25 км сев.-сев.-вост. Ильино], подготовить оборону на рубеже Бол. Гороваха, Сафроновка и контрудары в направлениях: 1) Хватково, Бенцы; 2) Коротыши, Михалево, Дедово; 3) Романово, Салово, Андреевская.

Артиллерия. Готовность – 19:00 28.8.41 г. Задачи:

1) Не допустить атак противника с направления: Хлебаниха, Рудня, лес зап. Соковичино, Андреевская, Катково, Канат.

2) Не допустить подхода резервов противника с направления Ильино, Канат.

3) Подавить артиллерию противника в районах Соковичино, Андреевская, Высочерт.

Всем частям. К укреплению занятых рубежей приступить немедленно. Работы по прикрытию переднего края противотанковыми, противопехотными заграждениями и окопные работы закончить в первую очередь к исходу 29 августа 1941 г.

Противотанковыми и противопехотными заграждениями прикрыть передний край и фланги на основных направлениях, в глубине создать противотанковые районы, используя с этой целью в первую очередь местность и подручные средства. Стрелковым дивизиям в своих границах принять уже созданные противотанковые, противопехотные заграждения по южному и северному берегу р. Зап. Двина.

Начальнику инженерных войск армии продолжить укрепление в противотанковом отношении тыловых оборонительных рубежей:

а) фронтом на запад по р. Торопа;

б) фронтом на юг – оз. Заднее, оз. Нерето, оз. Бенцы, оз. Котово, оз. Бенето и оз. Вережуни.

Соединениям армии все окопы оборудовать защитными козырьками и перекрытиями с устройством амбразур, тщательно замаскировать все оборонительные сооружения. Оборонительные районы, опорные пункты и узлы сопротивления организовать с расчетом круговой обороны полковых участков и батальонных районов. Противотанковые и противопехотные препятствия создать в тесной увязке с огневой системой.

Начальнику инженерных войск армии обеспечить оборудование участков и рубежей необходимым материалом по противопехотным препятствиям.

Готовность обороны с рассветом 28 августа 1941 г. Готовность работ первой очереди к 18.00 28 августа 1941 г.

КП дивизий: 252 – в районе Аверково, 246-й сд – лес зап. Поярково, 243-й сд – в районе выс. 201, 5, смешанной дивизии – в районе леса вост. ручей Светлый.

Первый эшелон штарма – Бенцы.

Донесения представлять: 1) по готовности обороны, 2) по окончании работ по оборудованию противотанковых и противопехотных препятствий8.

Командарм 29-й А генерал-лейтенант

Масленников».

БОЕВОЙ ПРИКАЗ КОМАНДУЮЩЕГО ВОЙСКАМИ 22-Й АРМИИ НА 23:00 26 АВГУСТА

«Общее положение. До выхода из окружения всех частей и соединений 22-й А во главе с Военным советом 22-й А приведение в порядок выходящих частей и оборона этими частями с задачей удержания передового рубежа Акулино, Плешково возложены главкомом Маршалом т. Тимошенко на Военный совет 29-й А.

Положение противника. Небольшие группы противника с танками занимают линию Фатиево, Иванцево, Трубино, ст. Жижица. В 16:00 26 августа авиаразведкой отмечено движение колонны до 200 машин из ст. Назимово в направлении Озерец.

В ближайшие дни вероятны действия противника в направлении Торопец, Стар. Торопа.

Приказываю:

Частям 22-й А по выходу из окружения в ночь на 27 августа занять и прочно оборонять рубеж р. Черность, Пальцево, Барсуки, оз. Кодосно, свх. Наумово, приводя себя в боевую готовность, с задачей к 14:00 27 августа 1941 г. занять передовой оборонительный рубеж Трубицы, Кошкино, ст. Артемово.

48-й тд занять и оборонять район Акулино, выс. 201,1 (южн. Коптево), КП в Огородцы.

Истребительной дивизии под командованием командира 51-го корпуса полковника т. Сазонова, объединив части (179, 126, 214-й сд и отряд Кадышева), занять для обороны сектор Кудиново, Шамарино.

КП – Плинты.

186-я сд (генерал-майор Бирюков с отрядом капитана Латкина) занять и оборонять сектор Тарасы, Федотково [38 км. зап.-юго-зап. Торопца].

КП в Корнилово.

Сводному отряду полковника Антосенко с отрядом майора Полухина с утра 27 августа решительным наступлением уничтожить противостоящего противника, захватив рубеж Федотково, оз. Жижицкое и организовать оборону, обратив особое внимание на направление ст. Старая Торопа.

КП в Глубоково.

Особые указания. На участках дивизий построить круговую оборону батальонными узлами сопротивления, эшелонированными в глубину.

Для борьбы с танками иметь на каждый дивизионный участок подвижные батареи и отряды истребителей, с большим запасом бутылок («коктейля Молотова». – Ред.).

Армейский резерв: 170-я сд – сосредоточиться в районе Иванцево, Корпейки, Мартынов. Быть готовым для действий в направлении Назимово:

174-я сд сосредоточиться в районе Огороды, Соколихино, Плотавки [20–23 км юго-зап. Торопца] в готовности для действий в направлении Иванцево, оз. Кодосно.

98-я сд – сосредоточиться в лесу 1 км вост. ст. Жижица в готовности для действий вдоль ж. д. на ст. Артемово.

Основной рубеж обороны – р. Черность, Иванцево, Левково, Карево; продолжать укреплять и совершенствовать этот рубеж.

Тыловой рубеж обороны – на линии Торопец, Стар. Торопа.

126-я сд оборонять рубеж Нов. Деревня, Стар. Торопа, Семеновское.

Соединениям и частям основного оборонительного рубежа в ночь на 27 августа в своих секторах обороны выслать передовые отряды силой 1–2 роты с ручн. пулеметами с задачей занять рубеж Акулино, Тарасы, Федюнино.

Начинжу 22-й А двумя инжбатами продолжать выполнять работы по ранее установленному плану. Двумя же батальонами:

заболотить участок Бол. Усвяты, Барсучьи Горы, Шепелевка; минировать и заградить основные дороги между передовым и основным оборонительными рубежами, широко применяя воронки, завалы и дорожные фугасы;

руководить работами по оборудованию противотанковых препятствий на переднем крае передового оборонительного рубежа.

КП армии – лес 1 км вост. Степановские, в дальнейшем – ст. Скворцово.

Донесения присылать: 1-е – по оборудовании оборонительных участков, 2-е – по овладении рубежами передовыми отрядами и передовыми частями дивизионных участков.

Военный совет армии обязывает командиров и комиссаров соединений и частей напомнить всему личному составу требование Народного Комиссара Обороны т. Сталина о поведении всех военнослужащих в бою.

Наша авиация и части 22-й А нанесли противнику серьезный урон, и решительное сопротивление на вышеуказанном оборонительном рубеже сорвет замысел противника»9.

Эти детальные, содержательные и проникнутые уверенностью в своих силах приказы в той же мере были и абсолютно устаревшими, утратившими значение и совершенно излишними по двум причинам. Во-первых, к вечеру 28 августа силы группы Штумме сосредоточились на передовых позициях, захватив значительные участки рубежей обороны Масленникова, и беспрепятственно продвигались к Торопцу и Старой Торопе. И действительно, на исходе дня передовые части и подразделения 20-й танковой и 102-й пехотной дивизий XXXX моторизованного корпуса захватили Добжу, расположенную на железнодорожной линии в 11 км к западу от Торопца, к утру имели все возможности для захвата самого города. На южном участке 256-я пехотная дивизия LVII моторизованного корпуса овладела деревней Огороды в 16 км к западу от шоссе Торопец – Старая Торопа, а 19-я танковая дивизия Кнобельсдорфа почти нагнала обозы упомянутых дивизий. Танковые части Кнобельсдорфа, не встречая сопротивления противника, продвинулись в восточном направлении на следующее утро, перерезав имевшее важное стратегическое значение шоссе и расчленив оборону 22-й армии. Действовавшая еще южнее 206-я пехотная дивизия захватила перешеек между озерами Жижицкое и Двинье, прорвав оборону 252-й стрелковой дивизии и, зайдя с тыла, атаковала правый фланг 29-й армии севернее Ильино.

Карта 10. Обстановка на участке группы армий «Центр». Вечер 28 августа 1941 г.:

1 – Витебск; 2 – Смоленск; 3 – Могилев; 4 – Рославль; 5 – Брянск; 6 – Сураж; 7 – Клинцы; 8 – Чернигов

Это вынудило 252-ю и 246-ю стрелковые дивизии 29-й армии поспешно отойти на северо-восток и восток.

Во-вторых, остатки 22-й армии, части и соединения которой теперь, по сути, были эквивалентны усиленным батальонам, местным гарнизонам и артбатальонам, рассеянным повсюду в этом районе, сюда следует добавить и наспех сколоченные Масленниковым части, и оперативную группу 22-й армии – перечисленные здесь силы ни в какой мере не соответствовали поставленной им боевой задаче – дать действенный отпор наступающим соединениям немцев, даже пехотным, не говоря уже о двух танковых дивизиях.

Подводя итог, можно утверждать, что, после того как силы группы Штумме фактически уничтожили большую часть 22-й армии Ершакова в районе Великих Лук, игра в кошки-мышки Тимошенко и фон Бока завершились. К 28 августа правый фланг Западного фронта был, по сути, разгромлен, и немецкие войска энергично продвигались в восточном направлении (см. карту 10). В ответ Тимошенко на фронте и Масленников в 29-й армии приняли все возможные меры для восстановления хотя бы частичного порядка для обороноспособности на правом фланге Западного фронта. Проблема состояла в том, что 22-я армия фактически выбыла из фронта и удержание существующих рубежей могло быть обеспечено лишь за счет изъятия сил у 29-й армии или прибывшими из резерва фронта частями. К сожалению, у Тимошенко ни необходимых сил, ни резервов не было, поскольку все они были брошены на подготовку и успешное проведение запланированной им масштабной контрнаступательной операции. Поэтому хоть и без особого энтузиазма, но Тимошенко был вынужден выхватывать силы из числа готовившихся к контрнаступлению. И к 28 августа первейшей задачей Тимошенко было сдержать продвижение сил группы Штумме до того, как они разгромят правый фланг Западного фронта. Однако вследствие запутанности общей ситуации в конце августа месяца Тимошенко даже десять дней спустя не мог в полной мере оценить масштабы урона, причиненного флангу его фронта.

Примечания к главе 2

1 Запись переговора начальника штаба Западного фронта с начальником штаба 22-й армии 24 августа о положении армии // Сборник боевых документов Великой Отечественной войны. М.: Воениздат, 1960. Вып. 41. С. 79, 80.

2 Боевой приказ командира оперативной группы 22-й армии № 18 от 25 августа 1941 г. на оборону рубежа Черность, Дубровка, Починок, Барсуки, Пятницкое, Тарасовка // Там же. С. 244–246.

3 Боевое распоряжение командира оперативной группы 22-й армии № 2 / оп от 26 августа 1941 г. на уничтожение противостоящего противника // Там же. С. 246, 247.

4 Частный боевой приказ командира оперативной группы 22 армии № 17 от 26 августа 1941 г. на уничтожение противника в районе Костино // Там же. С. 248.

5 Запись переговора заместителя начальника штаба Западного фронта с начальником штаба Западного фронта о положении войск 22-й армии // Там же. С. 83, 85.

6 Дневник фон Бока.

7 Запись переговора начальника штаба Западного фронта с начальником оперативного отдела штаба Западного фронта от 28 августа 1941 г. о положении на правом крыле фронта // Сборник боевых документов Великой Отечественной войны. Вып. 41. С. 88, 89.

8 Боевой приказ командующего войсками 29-й армии № 12 от 28 августа 1941 г. на оборону занимаемого рубежа // Там же. С. 272, 273.

9 Боевой приказ командующего войсками 22-й армии № 19 от 22 августа 1941 г. на оборону рубежа г. Черность, Пальцево, Барсуки, оз. Кодосно, совхоз Наумово // Там же. С. 248, 249

Глава 3

Немецкое стратегическое планирование и стремление добиться выгодного позиционного положения вдоль реки Десны 22–24 августа 1941 г.

Маршала Тимошенко беспокоила ухудшавшаяся обстановка на правом фланге Западного фронта, а еще более опасная ситуация на левом фланге приводила его чуть ли в отчаяние. На самом деле обстановка в этом районе с каждым днем ухудшалась. Главной причиной озабоченности Тимошенко являлось непрерывное продвижение на юг танковых частей 2-й танковой группы и сил пехоты 2-й армии Вейхса. Это ни в коем случае не представляло какой-либо новой угрозы. Фактически, угроза нависла еще за три недели до описываемых событий, когда силы Гудериана атаковали и разгромили советскую группу Качалова (28-я А) в районе Рославля в период с 31 июля до 7 августа. И без того сложная обстановка усугублялась и тем, что – хотя советская разведка еще не была в состоянии уяснить – танковая группа Гудериана теперь фактически являлась полноценной армией, поскольку в дополнение к его трем полностью укомплектованным моторизованным корпусам отныне она включала в себя и три армейских корпуса общим количеством девять пехотных дивизий.

По иронии судьбы более чем за неделю до наступления Гудериана на Рославль Ставка энергично действовала ради предотвращения подобной возможности, 23 июля сформировав Центральный фронт. Задачей этого вновь сформированного фронта была оборона на линии рек Днепр и Сож и установление границы между Центральным фронтом и Западным фронтом под командованием Тимошенко. Когда вновь сформированный фронт оказался не способен к выполнению поставленных задач, Ставка попыталась исправить ситуацию, сформировав 30 июля еще один, Резервный фронт, поставив ему задачу оборонять Ельнинско-Рославльское направление. Однако, несмотря на все усилия Ставки создать стратегическую оборону вдоль левого крыла западного направления, армейская группа Гудериана демонстративно вновь нанесла удар в южном направлении, на этот раз 8 августа. Атакой через реку Сож 3-я и 4-я танковые и 10-я моторизованная дивизии XXIV моторизованного корпуса генерала Гейра фон Швеппенбурга буквально набросились на 13-ю армию Центрального фронта, окружив ее и нанеся огромные потери нескольким ее дивизиям, в результате чего остатки армии стали беспорядочно отступать в юго-восточном направлении.

Обстановка осложнилась еще и тем, что 12 августа пехотные корпуса 2-й армии Вейхса присоединились к наступлению Гудериана, нанеся удар на юг на Гомель. За период чуть больше недели пехотные соединения Вейхса изрядно потрепали оборону Центрального фронта на участке 21-й армии, окружив и почти полностью уничтожив два корпуса Красной армии, после чего продвинулись вперед, захватив 19 августа Гомель. Одновременно восточнее 16 августа XXIV моторизованный корпус Гейра фон Швеппенбурга высвободил три свои дивизии для проведения еще одного наступления в южном направлении, вновь разгромив оборону 13-й армии, что позволило танковым частям этого корпуса к 22 августа прорваться в район Стародуба. И уже там, после непрерывного шестидневного наступления, пройдя около 110 км, Гейр фон Швеппенбург остановил корпус для отдыха и пополнения личным составом. В ответ на продвижение на юг сил Гудериана Ставка действовала без проволочек, чтобы вновь укрепить ослабевающую оборону – в результате появился Брянский фронт. Едва этот фронт, командовать которым Сталин назначил генерала Еременко, своего нового «выдвиженца», был создан, как ему была поставлена задача заткнуть дыру между Центральным и Резервным фронтами и воспрепятствовать наступлению на юг силам Гудериана и Вейхса. Однако к этому времени XXIV моторизованный корпус Гейра фон Швеппенбурга твердо закрепился на достигнутых рубежах на полпути между Гомелем и Брянском, чем отсек силы Брянского фронта Еременко от таковых Центрального фронта.

Без сомнения, самым значительным достижением на правом фланге группы армий «Центр» было воздействие хода и результатов боевых действий на Адольфа Гитлера. Относительно легкие победы Гудериана и Вейхса под Рославлем 31 июля – 7 августа, вдоль реки Сож и у Кричева 8–12 августа, а также между реками Сож и Десна и на подходах к Гомелю 16–21 августа послужили зримым доказательством тому, что стратегия устранения неприятельских сил с флангов группы армий «Центр» достигла колоссальных успехов вводом в бой весьма немногочисленных сил[7]. Потери танковых и моторизованных дивизий группы армий в ходе операций у «внешней линии кольца окружения Смоленска» в течение второй половины июля и потери пехотных дивизий на восточном участке 9-й армии и в Ельне в течение первых трех недель августа были хоть и значительны, но оправданны, однако упомянутая специфическая стратегия сберегла множество немецких солдат и офицеров. Поэтому, как упомянуто в директивах Гитлера июля – августа 1941 г., реалии боевых действий, в особенности ожесточенное сопротивление Советов восточнее Смоленска и серия относительно легких побед на флангах, убедили Гитлера придерживаться первоначальных принципов плана «Барбаросса». Иными словами, Гитлер решил «не наступать на Москву и районы восточнее Москвы» до полного уничтожения всех сил русских на флангах группы армий «Центр». В дополнении к Директиве № 34, изданном Гитлером 12 августа 1941 г., подчеркивалась именно эта стратегическая тенденция.

Немецкое стратегическое планирование: поворот на Киев, 22–25 августа

Дополнение к Директиве № 34, изданное ОКВ 12 августа 1941 г., представляло собой своего рода компромисс между Гитлером, убежденным, что верная стратегия состоит в том, чтобы ликвидировать силы русских на флангах группы армий «Центр», а уже потом продолжить наступление на Москву, и Гальдером в ОКХ, фон Боком в группе армий «Центр» и Гудерианом, ратовавшим за скорейшее наступление на столицу Советского Союза. В широком смысле компромисс потребовал, чтобы группа армий «Север» фон Лееба и группа армий «Юг» фон Рундштедта, усиленные частями 3-й танковой группы Гота и 2-й танковой группы Гудериана соответственно, очистили фланги группы армий «Центр» и овладели основными целями на северо-западном и юго-западном направлениях. По завершении выполнения перечисленных задач все три танковые группы должны были[8] поступить в распоряжение группы армий «Центр» фон Бока для продолжения наступления на Москву.

Конкретно в дополнении утверждалось следующее:

«ДОПОЛНЕНИЕ К ДИРЕКТИВЕ № 34

На дальнейшее проведение операций фюрер в качестве дополнения к Директиве № 34 приказал следующее.

Южный участок Восточного фронта.

В результате решающего сражения в районе Умани группа армий «Юг» добилась полного превосходства над противником и обеспечила свободу маневрирования для проведения дальнейших операций по ту сторону Днепра. Как только ее войска прочно закрепятся на восточном берегу этой реки и обеспечат тыловые коммуникации, они будут в состоянии при надлежащем использовании сил союзников во взаимодействии с румынскими сухопутными войсками осуществить достижение стоящих перед ними крупных оперативных целей собственными силами.

Ее задача состоит в следующем:

а) не допустить планомерного создания противником фронта обороны за Днепром, для чего необходимо уничтожить наиболее крупные соединения противника, находящиеся западнее Днепра, и по возможности быстрее захватить плацдармы на восточном берегу этой реки;