
Полная версия
Canada in Flanders. Volume III
September 23rd.
1st and 2nd Brigades in front line. The Canadian Corps anxious to push forward towards Le Sars line and 1st Division is instructed to work up the trench north of Bapaume Road to join with the British 23rd Division attacking north of Martinpuich. (M.26).
September 24th.
1st Brigade holding Bapaume Road to north-east Courcelette. 2nd and 3rd Brigades round Quarry, north of Courcelette to Fabeck Graben. (R.28.c.3.6.) Continued severe bombardment of our lines. A strong enemy patrol attacks our new post on the Bapaume Road, but is repulsed, though another attack gains him footing in our advanced posts near the Cemetery.
September 25th.
1st and 2nd Divisions in front line preparing for offensive. Canadian Corps to co-operate with II. Corps in capture of ridge running north-west of Courcelette to the Schwaben Redoubt. The 2nd Division objective a new German trench north of Courcelette – the 1st Division to take the Kenora and Regina Trenches by way of the Zollern and Hessian lines. Later the 1st Division objective is shortened and changed to a point on the West Miraumont Road.
September 26th.
At 12.35 p.m. the 1st and 2nd Divisions attack and, after heavy fighting, partially occupy the Zollern, Hessian, and Kenora Trenches. On the right the 29th and 31st Battalions are held up in their operations north of Courcelette, but after several determined attacks succeed in gaining their objective. The enemy resist stubbornly, and during the night bombard Courcelette and the whole front line. The left of the 2nd Brigade is badly hampered in its operations by machine-gun fire from Mouquet Farm and Stuff Redoubt. Representations made to the 11th British Division on the left, who, at 6.30 p.m., report the official clearing up to the Farm.
September 27th.
In the morning the 2nd Brigade attacked the Hessian Trench and drove the Germans back towards Regina Trench, only to lose the greater part of their gain in a strong hostile counter-attack about 1 p.m. A fresh attack was made in the afternoon and the whole regained and held. At 6.30 p.m. it was reported that the Germans had withdrawn from their line between the Bapaume Road and the Courcelette Trench, and our patrols were busy establishing posts in the North and South Practice Trenches, along the Dyke Road, and towards Regina Trench between the east and west Miraumont Roads.
On the left hostile reinforcements had arrived and driven the 14th Battalion from Kenora Trench to a line of defence some 200 yards south-west.
September 28th.
Cavalry reconnaissances find enemy in Destremont Farm and in strength in the Le Sars line. 4th Brigade pushing forward north of Courcelette, and bombing parties fighting their way towards Regina. On the left the 1st Division repulses a determined attack against our Hessian Trench and our posts about Kenora Trench. Our line in process of construction from Bapaume Road to Dyke Road to East Miraumont Road to a point 150 yards up Courcelette Trench and south to Kenora Trench, to Hessian as far as the Courcelette Road. The enemy massing troops, and an intense bombardment by our artillery silences many batteries and breaks up hostile formations. 4th, 5th, 6th, and 8th Brigades in front line.
At 5.15 a.m. a further strong attack upon Hessian Trench repulsed by our men, and about noon the 2nd Canadian Mounted Rifles, in co-operation with the British Brigade on the Canadian left, attack and capture the German communication from Hessian Trench to Courcelette Road. A strong post established. Very heavy hostile artillery fire and incessant fighting for small gains. 2nd Division instructed to occupy and consolidate a line from Destremont Farm and North and South Practice Trenches.
September 30th.
4th, 5th, and 8th Brigades in front line. Enemy working hard building defences. 8th Brigade takes over 5th Brigade lines to Twenty-three Road, and preparations are made for new offensive.
EXTRACT FROM RESERVE ARMY S.G. 66/8. 30/9/16. – "The operations of the Reserve Army will comprise two simultaneous attacks.
"(a) A southern attack by the Canadian Corps to capture Irles. The right of this attack will rest on the Bois Loupart (inclusive). The left of the attack will, in the early stages, be held back on the high ground overlooking Miraumont.
"(b) A western attack by the V. and XIII. Corps…"
October 1st.
4th, 5th, and 8th Brigades, 2nd and 3rd Divisions in front line. At 3.20 p.m. the Canadians attack a line from Destremont Farm to the junction of the Courcelette and Regina Trenches, thence the line of the Regina Trench through Twenty-three Road to the Courcelette Road and south to the Hessian Trench.
Our troops penetrate into this objective in certain localities, but unable to maintain themselves. The 5th Canadian Mounted Rifles on the left succeed in bombing down Regina Trench nearly as far as the West Miraumont Road, but a heavily-reinforced counter-attack drives them back to Hessian Trench about 6 p.m. However, our troops succeed in establishing a new line from the Courcelette Trench across the Pys Road, thence running north and north-east of the Practice Trenches and across the Dyke Road to a junction with the British Division on the Canadian right. Kenora Trench held to a few yards from Regina and posts established forward in Courcelette Trench.
October 2nd.
Royal Flying Corps reports that the enemy is very strong along Regina Trench on the west of the East Miraumont Road. Special reconnaissance ordered of Regina Trench from the East Miraumont Road to the Le Sars line. Our troops very busy establishing the new line and Regina Trench is shelled heavily by our artillery. A new line ordered to be established from which to attack Regina Trench between Courcelette Trench and Below Trench.
October 3rd.
5th Brigade relieved by the 6th. Our advanced post in Kenora close to Regina Trench is abandoned temporarily in order to allow the artillery a free hand. A night reconnaissance of Regina Trench produced little result owing to the intense darkness. Reserve Army decides to postpone operations planned for Oct. 5th as more time is required for artillery preparation. Work is actively continued on the new line in front of Regina Trench in spite of the heavy rain.
October 4th.
Zollern Trench and the front areas heavily shelled by the hostile artillery. The Royal Canadian Rifles occupy Kendall Trench and establish posts within a few yards of the enemy. 3rd Division assumes command of 2nd Division lines.
October 5th.
4th Canadian Division arrives at the Somme. Canadian artillery bombards Regina Trench heavily. Our men busy digging new jumping-off trenches in preparation for a new offensive, and patrols and aeroplanes reconnoitring.
October 6th.
9th Brigade relieved by 7th Brigade. 3rd Division sends out patrols along Regina Trench examining wire.
Reconnaissance made of Destremont line, 1st Division assumes command of the Destremont Farm front. The enemy bombarding Courcelette and Maple Leaf Road.
October 7th.
3rd Canadian Divisional Artillery arrives at the Somme and relieves the Lahore Artillery.
1st and 3rd Divisions in front line. Artillery active on both sides – and our troops completing preparations for the attack. Patrols work along Twenty-three Road from the junction on Regina and Kenora Trenches and report enemy's wire in fairly good condition.
October 8th.
At 4.50 a.m. the 1st and 3rd Divisions attack the German positions from Dyke Road around the Quadrilateral (the intersection of Gallwitz Trench and support, and Below Trench and support), thence along Regina Trench to the Kenora communication between the Grandcourt and Twenty-three Roads. The two right battalions reach their objectives and on the left the 7th and 9th Brigades gained a footing in the German lines. However, it is found impossible to hold the positions against the vigorous counter-attacks of the enemy, and after stubborn fighting the Canadians are forced back to their jumping-off trenches.
October 9th.
The 1st Division constructs a new trench south of the Quadrilateral from Dyke Road to Below Trench, at which point junction is made with the British Brigade on the right. The enemy shell the whole front area with shrapnel and high explosive.
October 10th.
8th Brigade patrols busy along the line of Regina Trench. Hostile bombardment of Dyke Road and North Practice Trenches, but our troops actively continue the construction and consolidation of the new lines. Patrols report the strong condition of the enemy wire. 2nd Division leaves the Somme.
October 11th.
Very heavy hostile bombardment of the 8th Brigade front and support trenches from Twenty-three Road to north of the North Practice Trenches, causing severe damage to the trenches and somewhat heavy casualties. Near the East Miraumont Road the Germans attempt an attack from Regina Trench, but the barrage of the 2nd Divisional Artillery prevents them from leaving their own parapet. Parties of Germans driven by our artillery fire from Regina Trench are caught on the Pys and East Miraumont Road by our 18-pounders and engaged with excellent effect. Later on our artillery disperses another large party near the Grandcourt Road.
The G.O.C. 4th Division assumes command of 3rd Division lines, with the 8th Brigade remaining under orders of the 4th Division.
October 12th.
Our new trench south of the Quadrilateral between Dyke Road and Below Trench suffers a heavy bombardment. Our artillery active in wire cutting and a deliberate shelling of the enemy defences. Gas and lachrymatory shells thrown into Courcelette and Pozières.
October 13th.
Little infantry activity, though patrols are busy preparing for the proposed offensive. The enemy bombard Martinpuich, and our front and support areas, with heavy retaliation by our artillery.
October 14th.
4th Divisional sector shelled heavily, with the enemy throwing gas shells into the 8th Brigade lines. Left Brigade trenches damaged and communications cut by an intense barrage during the afternoon. Canadian Corps decides to postpone the planned attack.
October 15th.
53rd British Infantry Brigade relieves 8th Brigade on the left of the line. Our heavy artillery directs an intense fire upon Regina, Courcelette, Below, and Gallwitz Trenches, doing a great deal of damage to the hostile defences and causing many casualties. The village of Pys bombarded also, and many enemy observation posts demolished. A large party of Germans observed near Achiet Trench and broken up by our artillery fire. Patrols from the 10th and 11th Brigades examine wire in front of Regina Trench in spite of the heavy bombardment.
October 16th.
Very satisfactory damage to the enemy's barbed wire reported by the 4th Division patrols. A quiet day for the infantry, but our artillery silences several hostile batteries and causes many casualties in a body of infantry observed north of Irles. Regina, Coulée, and Courcelette Trenches bombarded and machine-gun emplacements successfully located and destroyed.
October 17th.
10th Brigade, 4th Division, takes over 2nd Brigade, 1st Division, lines. 4th Canadian Division comes under command of II. Corps and receives instructions for the preliminary operations. The 11th Brigade to capture and consolidate Regina Trench from Courcelette Trench to a point just before the junction with the Pys Road, then easterly to the sapheads built by the 10th Brigade. Strong blocks to be pushed out along the East Miraumont Road and the German trenches running parallel to it. The 10th Brigade to push forward its saps towards Regina and co-operate with the 11th Brigade with machine-gun fire. The artillery active on both sides, the enemy shelling the 10th Brigade front rather heavily.
October 18th.
The arrangements for the offensive on the 19th practically completed. The 11th Brigade moves up to its advanced headquarters in the North Practice Trenches, and has a great deal of trouble establishing satisfactory communications. Artillery not very busy, though our guns keep the enemy from repairing his damaged defences.
October 19th.
A steady rain, making movement almost impossible over the heavy ground. The 2nd Army decides to postpone the attack for twenty-four hours. The 10th and 11th Brigades working hard driving saps towards Regina Trench and establishing jumping-off positions. The 11th Brigade lines shelled heavily and continuously, despite the retaliation of the Canadian artillery.
October 20th.
Operations postponed for a further twenty-four hours, and the artillery takes advantage of the delay to complete the demolition of the enemy's wire. A quiet day for the infantry, but the trenches are full of water and in very bad condition, necessitating ceaseless work. The 3rd Canadian Division leaves the Somme area.
October 21st.
Attack made about noon by the 11th Brigade, excellent machine-gun work materially aiding a most successful offensive. The whole objective gained, and by 2 p.m. our men are busy consolidating the captured area. Enemy massing near the Coulée Trench dispersed by our artillery fire. Further information received that the Germans are concentrating near the Chalk pits east of the Quadrilateral, and artillery and machine-gun barrages redoubled and a counter-attack prevented.
The 1st Canadian Division leaves the Somme area.
October 22nd.
No attempt made by the enemy to counter-attack during the night, beyond a few bombing raids which were easily repulsed. The 10th Brigade to complete the capture of Regina Trench. The state of the front lines is very bad and our men work under the most trying conditions. The enemy shell the captured areas heavily.
October 23rd.
Preparations for the Big Push in process of completion. The 10th Brigade is instructed to extend its right to the Chalk Pit south of Warlencourt, and the preliminary attack arranged for the 24th. 11th Brigade to co-operate by pushing up the block in Regina Trench eastwards. Dyke Road heavily shelled.
October 24th.
The 10th Brigade reports that the 44th Battalion, instructed to capture the remainder of Regina, is very much exhausted by the severe conditions, and the minor operation is postponed for twenty-four hours. 11th Brigade patrols push their block in Regina another 120 yards eastwards.
October 25th.
At 7 a.m. the 44th Battalion attack the portion of Regina Trench remaining in German hands – between the Quadrilateral and the 11th Brigade block east of the Pys Road – but meeting with very heavy enfilading machine-gun fire from the Quadrilateral the men are quite unable to reach their objective. The 11th Brigade have bombed eastwards from the block in Regina but as the 44th Battalion do not arrive the Germans are enabled to concentrate a strong bombing counter-attack and drive our men back to their original post. The Corps decides to make this portion of the Regina Trench part of the objective in the later operation.
October 26th.
The 12th Brigade relieves the 10th and 11th Brigades in the line. Hostile artillery active south of the Albert- Bapaume Road. German troops observed in large numbers in the Grandcourt Trench and our heavy guns concentrate on this point.
October 27th.
Operations postponed once more. The Germans endeavouring to complete new defensive works between the Regina and Grandcourt Trenches, but making little headway, owing to our continued artillery and machine-gun fire.
October 28th.
Enemy shelling vigorously in the area south of the Albert-Bapaume Road. The 78th Battalion sends out patrols to locate new enemy lines. The roads are very bad, and great difficulty is experienced in transporting the ammunition to the guns.
October 29th.
The bad weather prevents operations, but our artillery and machine-gun barrages effectually prevent the Germans from working on their new defences.
October 30th.
Gale blowing and artillery work hampered. Operations postponed until November 5th. Heavy rain renders the condition of the front trenches indescribable, and frequent reliefs have to be made.
October 31st.
Weather improves, and the artillery fire becomes general. The enemy shell Albert, while our guns are busy wire-cutting and destroying German defences. Satisfactory reports received on the state of the wire in front of Coulée and Below Trenches.
November 1st.
Bad weather continues to hamper our artillery work, though the enemy shell our support lines and communication trenches. The 10th Brigade sends out patrols to intercept and cut up hostile working parties. The roads are very bad, and operations are postponed until Nov. 7th.
November 2nd.
Patrol penetrates north between Pys and Miraumont Road for some 500 yards. Weather clears and aircraft and artillery correspondingly busy. Enemy working parties dispersed and their defensive work prevented.
November 3rd.
12th Brigade relieved by 10th and 11th Brigades. Fair observation, and artillery active on both sides. Observation patrol reaches a point north of the Destremont Road and reports that the German wire in front of Gallwitz Trench is not a formidable obstacle.
November 4th.
Hostile aerial activity, and much movement of troops and transport observed in the German lines along the Irles-Miraumont Road. 10th and 11th Brigade patrols work up East Miraumont Road and to the east, some of our men reaching Gallwitz Trench. German wire appears to be badly damaged by our artillery fire. Enemy hard at work improving his defences.
November 5th.
British and Australians attacking the Butte de Warlencourt on the Canadian right and the enemy place a barrage on the 10th Brigade lines. Patrol report that the Germans have thrown out new wire in front of their new trench north of the Quadrilateral, running east from Below Trench – but that there appear to be no obstacles to our advance on a line from Practice Road to a point 200 yards east of Farmer Road.
November 6th.
The 10th Brigade establishes two posts close to Regina in the vicinity of the Pys and Miraumont Roads. Some heavy shelling on both sides. At 10.45 p.m. it is reported that enemy aircraft have blown up an ammunition dump near Meaulte. A scouting party from the Right Brigade work down Farmer Road to Dyke Road, patrolling as far as Aqueduct Road and locating some machine-gun emplacements. Other patrols work westward along the whole front. The Germans have thrown out a quantity of new wire.
November 7th.
Heavy bombardment of our line west of Dyke Road while our artillery retaliates on Coulée and Below Trenches. German wire appears very thick and strong along the Below Trench between the Quadrilateral and the Coulée Trench. Enemy busy building new machine-gun emplacements on Grundy Road, and placing wire.
November 8th.
Courcelette shelled heavily during the afternoon. Patrols report a new trench connecting Desire Trench with East Miraumont Road. Arrangements made for attack by 10th and 11th Brigades as soon as weather permitted two days' preliminary bombardment.
November 9th.
It is proposed to capture and consolidate Regina Trench from the 11th Brigade block east of the Pys Road, to Farmer Road and to establish strong blocks at the junctions and beyond, north of Regina Trench. A fine day, and a most successful shoot was carried out upon Regina Trench.
November 10th.
The heavy artillery bombardment of Regina continued and preparations made for the attack. Hostile aircraft attack dumps and depots behind our lines.
November 11th.
At midnight 10th-11th, the 10th and 11th Brigades attack and capture the German portion of Regina Trench to Farmer Road. All objectives gained, though the 102nd Battalion, in the northern attack, unable to maintain a post as far north of Regina as had been hoped. A very successful attack – the positions consolidated by 3 a.m. and later several counter-attacks beaten off. The 12th Brigade relieve the 10th and 11th Brigades in the new line.
November 12th.
The 12th Brigade pushing out advanced trenches to gain observation over the Coulée and Below Trenches. Our heavy guns bombard Desire Support Trench successfully with little hostile shelling in reply. A portion of the trenches on the extreme right taken over by the 48th British Division.
November 13th.
The British Division attack on the Canadian left, and the enemy place a barrage on our right Battalion lines and Dyke Road. Our new salient in Regina Trench heavily shelled. Our patrols busy.
November 14th.
The German artillery very active all day, throwing a quantity of gas shells into our lines. Enemy aircraft raid our camps and bases during the night. Our artillery retaliates on Below Trench and hostile communications.
November 15th.
10th Brigade patrols in touch with the enemy in the southern portion of Below Trench. It is proposed to extend our line in that direction. Enemy shell 10th Brigade front, 10th Street, and Bapaume Road.
Preparations for an offensive on the 18th.
November 16th.
Enemy place a heavy barrage on 10th Brigade sectors, and continue until checked by the retaliation of our artillery. The 11th Brigade takes over the frontage of the 54th Brigade, 18th Division.
Instructions issued for the attack. 10th Brigade to advance their line from the apex of Regina Trench on the right to the junction of the German new trench with Desire Support. The 11th Brigade to take over the front now held by the 54th Brigade, 18th Division and advance their line to the line of the Desire Support Trench as far west as a point in the Ravine, 100 yards east of where the Ravine turns north.
November 17th.
Our artillery bombarding the German line, the new trench north of Regina, the southern portion of Below Trench and the Coulée Trench.
Some successful wire cutting accomplished.
November 18th.
Barrage starts at 6 a.m. and the operations successfully carried out. Our guns succeed in capturing Desire Trench from the Ravine to a point about halfway between the Pys and East Miraumont Roads. East of this point our men have great trouble, meeting with heavy artillery and machine-gun fire, and are ultimately driven back to Regina Trench. Parties from the 38th and 87th Battalions advance into Grandcourt Trench and take many prisoners, but later are ordered to retire and assist in the consolidation of the new line running about 100 yards north of Desire Trench. The operation as a whole distinctly successful, in spite of the reverse on the right.
November 19th.
No sign of hostile artillery retaliation or counter-attack during the day. Our heavy artillery arranges a shoot to start at junction of New Trench and Below Trench westward to Practice Road to the junction of New Trench and Desire Trench – to clear out the Germans who held up the right of our attack on the 18th. In the meantime Coulée Trench is bombarded with excellent results. The 12th Brigade holding the left of the line from the Ravine to the block in Desire Trench about 250 yards west of the Pys Road, the 11th Brigade from the block along the curve south by south-east to Regina Trench, and to the entrance right of the Division position.
November 20th.
The misty weather postpones the artillery action arranged on the 19th. East of Pys Road the enemy attack our working party, capturing several of the men. Our patrols retaliate on hostile posts. Corps Commanders congratulate the Canadians on the success of the 18th.
November 21st.
The Canadians busy placing the line in a strong defensive position. The artillery offensive postponed owing to the proposed relief of our guns, and the general artillery activity less than usual, though a hostile bombardment of the Regina Trench Road Junction caused some damage to our lines. Enemy appears to be working hard upon his defences.
November 22nd.
184th Brigade, 61st Division, takes over the line from the Ravine to the West Miraumont Road, held by the 12th Brigade. Hostile bombardment of our front line, while our artillery retaliates on a trench running from Below to Desire Support Trench. Many aerial combats, and several planes brought down on both sides.