
Полная версия
The Makers of Modern Rome, in Four Books
"Towards evening the popolari who were among the guests began to talk of the defects of the nobles, and the goodness of the Tribune. Then Messer Stefano the elder began a question, which was best in a Ruler of the people, to be prodigal or economical? A great discussion arose upon this, and at the last Messer Stefano took up a corner of Cola's robe, and said, 'To thee, Tribune, it would be more suitable to wear an honest costume of cloth, than this pompous habit,' and saying this he showed the corner of the robe. When Cola heard this he was troubled. He called for the guard and had them all arrested. Messer Stefano the veteran was placed in an adjoining hall, where he remained all night without any bed, pacing about the room, and knocking at the door prayed the guards to free him; but the guards would not listen to him. Then daylight appeared. The Tribune deliberated whether he should not cut off their heads, in order to liberate completely the people of Rome. He gave orders that the Parlatorio should be hung with red and white cloth, which was the signal of execution. Then the great bell was rung and the people gathered to the Capitol. He sent to each of the prisoners a confessor, one of the Minor friars, that they might rise up to repentance and receive the body of Christ. When the Barons became aware of all these preparations and heard the great bell ringing, they were so frozen with fear that they could not speak. Most of them humbled themselves and made their penitence, and received the communion. Messer Rainallo degli Orsini and some others, because they had in the morning eaten fresh figs, could not receive, and Messer Stefano Colonna would not confess, nor communicate, saying that he was not ready, and had not set his affairs in order.
"In the meanwhile, several of the citizens, considering the judgment that was about to be made, used many arguments to prevent it in soothing and peaceful words. At last the Tribune rose from the council and broke up the debate. It was now the hour of Tierce. The Barons as condemned persons came down sadly into the Parlatorio. The trumpets sounded as if for their execution, and they were ranged in face of the people. Then the Tribune changed his purpose, ascended the platform, and made a beautiful sermon. He repeated the Pater Noster, that part which says 'Forgive us our debts.' Then he pardoned the Barons and said that he wished them to be in the service of the people, and made peace between them and the people. One by one they bowed their heads to the people. After this their offices were restored to them, and to each was given a beautiful robe trimmed with vair: and a new Gonfalon was made with wheatears in gold. Then he made them dine with him and afterwards rode through the city, leading them with him; and then let them go freely on their way. This that was done much displeased all discreet persons who said, 'He has lighted a fire and flame which he will not be able to put out.'"
"And I," adds the chronicler, "said this proverb," which was by no means a decorous one: its meaning was that it was useless to make a smell of gunpowder and shoot no one.
The Tribune's dramatic instincts had gone too far. He had indeed produced a thrilling sensation, a moment of extreme and terrible tragic apprehension; but he forgot that he was playing with men, not puppets, and that the mercy thus accorded after they had been brought through the bitterness of death, was not likely to be received as a generous boon by these shamed and outraged patricians, who were as much insulted by his mercy as they were injured by his fictitious condemnation. They must have followed him in that ride through Rome with hearts burning within them, the furred mantles which were his gifts like badges of shame upon their shoulders: and each made his way, as soon as they were free, outside the gates to their own castles, with fury in their hearts. These men were not of the kind upon whom so tragic a jest could be played. Old Stefano and his sons, having suffered the further indignity of being created by that rascal multitude patricians and consuls, went off to their impregnable Palestrina, and the Orsini to Marino, an equally strong place. Henceforward there was no peace possible between the Tribune and the nobles of Rome. "He drew back from the accomplishment of his treachery," says his modern biographer Papencordt. Did he ever intend to do more than was done? It seems to us very doubtful. He was a man of sensations, and loved a thrilling scene, which he certainly secured. He humiliated his foes to the very dust, and made a situation at which all Rome held its breath: the tribunal draped as for a sentence of death, the confessor at every man's elbow, the populace solemnly assembled to see the tyrants die, while all the while the robes with their border of royal minever were laid ready, and the banners worked with ears of wheat. There is a touch almost of the mountebank in those last details. Petrarch, it is curious to note, disapproved, not of the trap laid for the nobles, or the circumstances of the drama, but of the failure of Cola to take advantage of such an opportunity, "an occasion such as fortune never gave to an Emperor," when he might have cut off at a single blow the enemies of freedom. Perhaps the poet was right: but yet Cola in his folly would have been a worse man if he had been a wiser one. As it was his dramatic instinct was his ruin.
The barons went off fra denti minacciavano, swearing through their teeth, and it was not long before the Orsini, who had been, up to that tragic banquet, his friends and supporters, had entrenched themselves in Marino, and were in full rebellion, resuming all the ancient customs of their race, and ravaging the Campagna to the very gates of Rome. It was the time of the vintage, which for once it had seemed likely would be made in peace that first year of the republic, if never before. But already the spell of the short-lived peace was broken, and once more the raiders were abroad, carrying terror and loss to all the surrounding country. "So great was the folly of the Tribune," his primitive biographer resumes, losing patience, that instead of following the rebels at once to their lair, he gave them time to fortify Marino and set everything in order for defence, so that it proved a hard task when at last he bestirred himself and went against the stronghold with an army of unusual strength, chiefly raised among the irritated Romans themselves, with which he spoiled all the surrounding country, took a smaller fortress belonging to the Orsini, and so alarmed them that they offered to surrender on condition of having their safety secured. Cola would make no conditions, but he did not succeed in taking Marino, being urgently called back to Rome to meet the Legate of the Pope, who had been sent to deal with him with the severest threats and reprimands. The Tribune upon this returned to the city, raising the siege of Marino; and instantly on his arrival gave orders for the destruction of the palace of the Orsini, near the Castle of St. Angelo. He then went on to St. Peter's, where with his usual love of costume, and in the strange vanity which more and more took possession of him, he took from the treasury of the Chief of the Apostles the dalmatic usually worn by the Emperors during the ceremonies of their coronation, a garment of great price, "all embroidered," says the chronicler, "with small pearls." This he put on over his armour, and so equipped, and with the silver crown on his head which was his distinction as Tribune, and the glittering steel sceptre in his hand, went to the Papal palace, where the Legate awaited him. "Terrible and fantastic was his appearance," says his biographer; and he was in no mood to receive the Legate as so high a functionary expected. "You have come to see us – what is your pleasure?" he said. The Legate replied: "I have much to say to you from the Pope." When the Tribune heard these words, he spoke out loudly in a high voice, "What have you to say?" but when the Legate heard this rampant reply, he stood astonished and was silent; then the Tribune turned his back upon him.
Rampagnosa indeed was his air and manner, touched with that madness which the gods send to those whom they would destroy; and fantastico the appearance of the leader, unaccustomed to arms, with the Emperor's splendid mantle over the dust of the road, and the pacific simplicity of the little civic crown over his steel cap. Probably the stately Cardinal-Legate, accustomed to princes and statesmen, thought the Tribune mad; he must have been partially so at least, in the excitement of his first campaign, and the rising tide of his self-confidence, and the hurry and commotion of fate.
In the meantime, however, Marino was not taken, and another fire of rebellion had broken out among the Colonnas, who were now known to be making great preparations for a descent upon Rome. The Legate had retired to Monte Fiascone, whence he opened a correspondence with both divisions of these rebel nobles; and a formidable party was thus organised, from one point to another, against Rome: while the city itself began to send forth secret messengers on all sides, the populace changing its mind as usual, while the wealthy citizens were alarmed by their isolation, or offended by the arrogance of their chief. Cola, too, by this time had begun, it would seem, to feel in his sensitive person the reaction of so much excitement and exaltation, and was for a short time ill and miserable, feeling the horror of the gathering tempest which began to rise round him on every side. But he was reinvigorated by various successes in Rome itself and by the still greater encouragement given by the arrival of the first rebel, the Lord of Viterbo, Giovanni di Vico, who came in the guise of friendship and with offers of aid, but at the same time with airs of importance and pretension which Cola did not approve. He was promptly secured by the usual but too easy method of an invitation to a banquet, a snare into which the Roman nobles seem to have fallen with much readiness, and was imprisoned. Then Cola, fully restored to himself, prepared to meet his foes. It was winter weather, a dark and cold November, when the rumour rose that the Colonna were approaching Rome. Cola called together his army, which had been increased by some bands of allies from neighbouring cities, and was headed by several Orsini of another branch of the house. He had already encouraged the people by public addresses, in which he related the appearance to him first of St. Martin, who told him to have no fear, and secondly of St. Boniface, who declared himself the enemy of the Colonna, who wronged the Church of God. Such visions show something of the disturbed condition of the Tribune's mind vainly trying to strengthen himself in a confidence which he did not feel. On the twentieth of November, in the gray of the morning, the great bell rang, and the trumpets sounded for the approach of the enemy: and with his forces divided into three bands, one under his own command, the others led by Cola and Giordano Orsini, he set forth to meet the rebels who by the gate of St. Lorenzo were drawing near to Rome.
The enemy had no great mind for the battle. They had marched all night through the bitter rain and cold. Old Stefano had been attacked by fever and was trembling like a leaf. Agapito, his nephew, had had a bad dream in which he saw his wife a widow, weeping and tearing her hair. They arrived before the gate in indifferent heart and with divided counsels, though there had been information sent them of a conspiracy within, and that the gate would be opened to them without any struggle. Stefano Colonna the younger, who was general of the host, then rode up alone and demanded entrance. "I am a citizen of Rome. I wish to return to my house. I come in the name of the Buono Stato," he said. The Captain of the Gate replied with great simplicity. It is evident that Stefano had called some one by name, expecting admittance. "The guards to whom you call are not here. The guard has been changed. I have newly come with my men. You cannot by any means come in. The gate is locked. Do you not know in what anger the people are against you for having disturbed the Buono Stato? Do not you hear the great bell? I pray you for God's sake go away. I wish you no harm. To show you that you cannot enter here, I throw out the key." The key, which was useless on the outer side of the gate, fell into a pool made by the rain: but the noise of its fall startled the already troubled nerves of the leaders, and they held hasty counsel what to do. "They deliberated if they could retire with honour," says the chronicler. It is most curious to hear this parleying, and the murmur of the army, uneasy outside, not knowing what further step to take, in the miserable November dawn, after their night march. They had expected to be admitted by treachery, and evidently had not taken this contretemps into their calculations. "They resolved to retire with honour," says Papencordt: and for this purpose troop by troop advanced to the gate, and then turned to retreat: perhaps in obedience to some punctilio of ancient warfare. The third battalion contained the pride of the army (li pruodi, e le bene a cavallo, e tutta la fortezza), young Janni Colonna, at its head. One portion of Cola's army had by this time reached the same spot inside, and were eager for a sortie, but could not open the gate in the usual manner, the key being lost; they therefore broke open one portion of it with great clamour and noise. The right side opened, the left remained closed.
"Janni Colonna approached the gate, hearing the noise within, and considering that there had been no order to open it, he thought that his friends must have made that noise, and that they had broken the gate by force. Thus considering, Janni Colonna quickly crossed the threshold with his lance in rest, spurring his courser, riding boldly without precaution. He entered the gate of the city. Deh! how terrified were the people! Before him all the cavalry in Rome turned to fly. Likewise the Popolo retreated flying, for the space of half a turn. But not for this did his friends follow Janni, so that he remained alone there, as if he had been called to judgment. Then the Romans took courage, perceiving that he was alone: the greater was his misfortune. His horse caught its foot in an open cellar (grotta) which was by the left side of the gate, and threw him, trampling upon him. Janni perceiving his misfortune, called out to the people for quarter, adjuring them for God's sake not to strip him of his armour. How can it be said? He was stripped and struck by three blows and died. Fonneruglio de Trejo was the first to strike. He (Janni) was a young man of a good disposition. His fame was spread through every land. He lay there naked, wounded and dead, in a heap against the wall of the city within the gate, his hair all plastered with mud, scarcely to be recognised. Then was seen a great marvel. The pestilential and disturbed weather began to clear, the sun shone out, the sky from being dark and cloudy became serene and gay."
This, however, was but the first chapter of this dreadful tragedy. And still greater misery was to come.
"Stefano della Colonna, among the multitude outside in front of the gate, demanded anxiously where was his son Janni, and was answered: 'We know not what he has done or where he has gone.' Then Stefano began to suspect that he had gone in at the gate. He therefore spurred his horse and went on alone, and saw his son lying on the ground surrounded by many people, between the cellar and the pool of water. Seeing that, Stefano fearing for himself, turned back; he went out from the gate and his good sense abandoned him. He was confounded; the loss of his son overcame him. He said not a word, but turned back and again entered the gate, if by any means he might save his son. When he drew near he saw that his son was dead. The question now was to save his own life, and he turned back again sadly. As he went out of the gate, and was passing under the Tower, a great piece of stone struck him on the shoulder and his horse on the croup. Then followed lances, thrown from every side. The wounded horse threw out its heels, and the rider unable to keep his seat fell to the ground, when the Popolo rushed upon him in front of the gate, in that place where the image stands, in the middle of the road. There he lay naked in sight of the people and of every one who passed by. He had lost one foot and was wounded in many places, one terrible blow having struck him between the nose and the eyes. Janni was wounded only in the breast and in one of his feet. Then the people flung themselves forth from the gate furiously without order or leader, seeking merely whom to kill. They met the young Cavaliers, foremost of whom was Pietro of Agapito di Colonna who had been Præfect of Marseilles, and a priest. He had never used arms till that day. He fell from his horse and could not recover himself, the ground being so slippery, but fled into a vineyard close by. Bald he was, and old, praying for God's sake to be forgiven. But vain was his prayer. First his money was taken, then his arms, then his life. He lay in that vineyard naked, dead, bald, fat – not like a man of war. Near him lay another baron, Pandolfo of the lords of Belvedere. In a small space lay twelve of them; prostrate they lay. All the rest of the army, horsemen as well as footmen, flung their arms from them here and there, and without order, in great terror, turned their backs: and there was not one who struck a blow."
Thus ended the first attack upon the Tribune – horribly, vilely, with panic on both sides, and the rage of wild beasts among the victorious people, not one on either side, except those two murdered Colonnas, bearing himself like a man. The record of the struggle, so intense in its brevity, so brutal and terrible, with its background of leaden skies and falling rain, and the muddy earth upon which both horses and men slipped and fell, is placed before us like a picture: and the sudden clearing of the weather, the sun breaking out suddenly upon those white prostrate figures, white and red with horrible wounds. There could not be a more appalling scene – amid all the records of internecine warfare one of the most squalid, unredeemed even by any feat of arms; for poor young Janni walked into the snare unconscious, and a blind chance, horrible and unpremeditated, seemed to reign over all – all but the father, heart-broken, retiring by instinct in the first discovery of danger, then turning back to save, if it were possible, his dying boy, who had been so brutally struck down and cut to pieces. The old father of all, the great Stefano, too old for war, and trembling with fever, was borne along in the crowd of the flying, to hide his bereaved head in his old fortress and sternly lament his children lost.
Cola, the chronicle says, shared the consternation of the people when young Janni's noble figure appeared in the opening of the gate. The Tribune's banner was overturned in the backward rush of the people before that solitary invader: and he himself, raising his eyes to heaven, cried out no other word than this: "Ah, God, hast thou betrayed me?" But when the sudden rush of murder and pursuit was over he recovered all his dramatic instincts along with his courage. The silver trumpets were sounded, a wreath of olive was placed upon his head above the silver crown, he waved his steel wand in the now brilliant sunshine, and marched into Rome, triumphant – as indeed he had good reason to be – to the Church of the Ara Cœli, where he deposited the olive crown and the steel wand before the altar of the Virgin. "After this," says the indignant chronicler, "he never carried sceptre again, nor wore crown, nor had a banner borne over his head." Once more he addressed the people from the Parlatorio, with the intonation of victory in every word. Drawing his sword, he wiped it with his robe, and said: "I have cut off with this such a head as neither the Pope nor the Emperor could touch."
Meanwhile the three dead Colonnas had been carried into Rome to the chapel of their house in the Ara Cœli. "The Contesse (the relations, wives and sisters) came, attended by many women tearing their hair, to wail (ululare) over the dead," but Cola had them driven away and forbade any funeral honours. "If they trouble me any more about these accursed corpses," he said, "I will have them thrown into a ditch. They were perjurers – they were not worthy to be buried." The three dead knights were carried secretly by night to the Church of San Silvestro, and buried by the monks senza ululato, without any lament made over them. Thus ended the noble Colonna, the hopes of the house – and with them, though he knew it not, the extravagant hopes and miraculous good fortune of Cola di Rienzi, which began to fall from that day.
We have dwelt upon the details of this history, because there is scarcely any other which gives so clear a vision of the streets and palaces, the rushing of the Popolo, the uncertain counsels of the nobles, the mingled temerity and panic which prevailed among all on both sides. The confusion is extraordinary; the ignorant crowd with its enthusiast leader scarcely less ignorant of men and the just course of human affairs, who defied with a light heart the greatest powers in Christendom, and retreated before the terrific vision of one young warrior in the gate: the nobles with their army, which sought only how to get away again without disgrace when they found themselves in front of a defended gate, and fled before a rabble sortie, of men as much frightened as themselves, and brave only when pursuing another demoralised troop. Whether we look to one side or the other, the effect is equally vivid. The revelation, at first so romantic and splendid, if always fantastic and theatrical, falls now into a squalid horror and mad brag, and cowardice, and fury, in which the spectacle of the Tribune, wiping the sword guiltless of blood upon his mantle, reaches perhaps the highest point of tragic ridicule: while all the chivalry of Rome galloping along the muddy roads to their strongholds, flying before a civic mob, is its lowest point of humiliating misery. It seems almost impossible to believe that the best blood and highest names of Italy, as well as on the other side its most visionary aspirations, should come to such degrading confusion and downfall.
CHAPTER IV.
DECLINE AND FALL
After so strange and so complete a victory over one party, had the Tribune pushed his advantage, and gone against the other with all the prestige of his triumph, he would in all probability have ended the resistance of the nobles altogether. But he did not do this. He had no desire for any more fighting. It is supposed, with insufficient reason we think, that personally he was a coward. What is more likely is that so sensitive and nervous a man (to use the jargon of our own times) must have suffered, as any fine temperament would have done, from that scene at the gate of San Lorenzo, and poor young Janni Colonna lying in his blood; and that when he declared "he would draw his sword no more," he did so with a sincere disgust for all such brutal methods. His own ways of convincing people were by argument and elocution, and pictures on the walls, which, if they did not convince, did nobody any harm. The next scene, however, which he prepared for his audience does not look much like the horror for which we have given him credit. He had informed his followers before he first set out against the nobles that he was taking his son with him – something in the tone with which the presence of a Prince Imperial might be proclaimed to an army; and we now find the young Lorenzo placed still more in the foreground. The day after that dreadful victory Cola called together the militia of the city by the most touching argument. "Come with me," he said, "and afterwards you shall have your pay." They turned out accordingly to accompany him, wondering, but not knowing what he had in his mind.
"The trumpets sounded at the place where the fight (sconfitto) had taken place. No one knew what was to be done there. He went with his son to the very spot where Stefano Colonna had died. There was still there a little pool of water. Cola made his son dismount and threw over him the water which was still tinged with the blood of Stefano, and said to him: 'Be thou a Knight of Victory.' All around wondered and were stupefied. Then he gave orders that all the commanders should strike his son on the shoulder with their swords. This done he returned to the Capitol, and said: 'Go your ways. We have done a common work. All our sires were Romans, the country expects that we should fight for her.' When this was said the minds of the people were much exercised, and some would never bear arms again. Then the Tribune began to be greatly hated, and people began to talk among themselves of his arrogance which was not small."