
Полная версия
The Makers of Modern Rome, in Four Books
Up to the end of July this state of affairs continued unbroken; success on every side, and apparently a new hope for Italy, possibly deliverance for the world. The Tribune seemed safe as any monarch on his seat, and still bore himself with something of the simplicity and steadfastness of his beginning. But this began to modify by degrees. Especially after his easy victory over Giovanni di Vico, he seems to have treated the nobles whom he had crushed under his heel with contemptuous incivility, which is the less wonderful when we see how Petrarch, courtly as he was, speaks of the same class, acknowledging even his beloved Colonnas to be unworthy of the Roman name. The Tribune sat in his chair of state, while the barons were required to stand in his presence, with their arms folded on their breasts and their heads uncovered. His wife, who was beautiful and young, was escorted by a guard of honour wherever she went and attended by the noblest ladies of Rome. The old palace of the Campidoglio was gay with feasts; its dilapidated walls were adorned with the rich hangings taken from the confiscated houses of the potenti. And then the Tribune's poor relations began to be separated from the crowd, to ride about on fine horses and dwell in fine houses. And the sights and spectacles provided for the people, as well as the steps taken by Cola himself to enhance his dignity and to occupy the attention of everybody around, began to assume a fantastic character. An uneasy vainglory, a desire to be always executing some feat or developing some new pretension, a restless strain after the histrionic and dramatic began to show themselves in him – as if he felt that his tenure somehow demanded a continued supply of such amusements for the people, who rushed to gaze and admire whatever he did, and filled the air with vivas: yet began secretly in their hearts, as Lo Popolo always does, to comment upon the extravagance of the Tribune, and the elevation over their heads of Janni the barber, for instance, who now rode about so grandly with a train of attendants, as if, instead of being popolo like themselves, he were one of the potenti whom his nephew Cola had cast down from their seats.
One of the first great acts which denotes this trembling of sound reason in the Tribune's soul was the fantastic ceremony by which he made himself a knight, to the wonder of all Rome. It was not, all the historians tell us, a strange or unheard-of thing that the City should create cavalieri of its own. Florence had done it, and Rome also had done it – in the case of Stefano Colonna and some others very shortly before – but with at least the pretence of an honour conferred by the people on citizens selected by their fellow-citizens. Nothing of the kind was possible with Cola di Rienzi, and no illusion was attempted on the subject. He was supreme in all things, and it pleased him to take this dignity to himself. No doubt there was an ambitious purpose hidden under the external ceremony, which from the outside looked so much like a dramatic interlude to amuse the people, and a satisfaction of vanity on his own part. Both these things no doubt had their share, but they were not all. He made extraordinary preparations for the success and éclat, of what was in reality a coup d'état of the most extraordinary kind. First of all he fortified himself by the verdict of all the learned lawyers in Rome, to whom he submitted the question whether the Roman people had the right to resume into their own hands, and exercise, the authority which had been used by tyrants in the name of the city – a question to which there could be but one answer, by acclamation. These rights had always been claimed as absolute and supreme by whatsoever leaders the people of Rome had permitted to speak for them, or whom, more truly, they had followed like sheep. Twenty years before, as we have seen, they had been by way of conferring the crown of the Empire upon Louis of Bavaria. It was a pretension usually crushed in its birth as even Il Bavaro did by receiving the same crown a second time from his anti-Pope; but it was one which had been obstinately held, especially in the disorderly ranks of Lo Popolo, and by visionaries of all kinds. The Popes had taken that control out of the hands of Rome and claimed it for the Church with such success as we have attempted to trace; but that in one form or another the reigning city of the world had always a right to this supremacy was held by all. In both cases it had been in a great degree a visionary and unreal claim, never practically accepted by the world, and the cause of endless futile struggles to overcome might with (hypothetical) right.
Cola however, as we have seen, had as high a conception of those claims of Rome as Gregory had, or Innocent. He believed that in its own right the old Imperial race – which was as little Imperial by this time, as little assured in descent and as devoid of all royal qualities as any tribe of barbarians – retained still the sway over the world which had been enforced by the Imperial legions under the greatest generals in the world. The enthusiasts for this theory have been able to shut their eyes to all the laws of nature and government, and with the strangest superstition have clung to the ghost of what was real only by stress of superior power and force, when all force had departed out of the hands which were but as painted shadows of the past. It is strange to conceive by what possible reasoning a conflicting host of mediæval barons of the most mixed blood, this from the Rhine, that from the south of Italy, as Petrarch describes on more than one occasion, of no true patrician stock: and the remains of a constantly subject and enslaved people, never of any account except in moments of revolution – could be made to occupy the place in the world which Imperial Rome, the only conqueror, the sole autocrat of the world, had held. The Popes had another and more feasible claim. They were the heads of a spiritual Empire, standing by right of their office between God and the world, with a right (as they believed) to arbitrate and to ordain, as representatives of heaven; a perfectly legitimate right, if allowed by those subject to it, or proved by sufficient evidence. Cola, with a curious twist of intelligence and meaning, attempted to combine both claims. He was the messenger of the Holy Ghost as well as the Tribune of the City. Only by the immediate action of God, as he held, could such a sudden and complete revolution as that which had put the power into his hands have been accomplished: therefore he was appointed by God. But he was also the representative of the people, entrusted by Rome with complete power. The spheres of these two sublime influences were confused. Sometimes he acted as inspired by one, sometimes asserted himself as the impersonation of the other. Knight of the Holy Ghost, he was invested with the white robes of supernatural purity and right – Tribune of Rome, he held the mandate of the people and wielded the power which was its birthright. This was the dazzling, bewildering position and supremacy which he was now to claim before the world.
He had invited all the States of Italy to send deputations of their citizens to Rome, and the invitation had been largely accepted. From Florence, Sienna, Perugia, and many other lesser cities, the representatives of the people came to swell his train. The kings of France and England made answer by letter in tones of amity; from Germany Louis of Bavaria hailed the Tribune in friendly terms, requesting his intercession with the Pope. The Venetians, and "Messer Luchino il granne tyranno de Milano" also sent letters; and ambassadors came from Sicily and from Hungary, both claiming the help of Rome. Everything was joy and triumph in the city. It was the 1st of August – a great festival, the day of the Feriae Augusti– Feragosto, according to the Roman patois– among the populace which no longer knew what that meant; but Cola, who was better instructed, had chosen it because of its significance. He rode to the Lateran in the afternoon in great splendour. It was in the Church's calendar the vigil of San Pietro in Vincoli, the anniversary of the chains of the Apostle, which the Empress Eudoxia had brought with great solemnity to Rome. "All Rome," says the chronicler, "men and women rushed to St. John Lateran, taking places under the portico to see the festa, and crowding the streets to behold this triumph.
"Then came many cavaliers of all nations, barons and people, and Foresi with breastplates of bells, clothed in samite, and with banners; they made great festivity, and there were games and rejoicings, jugglers and buffoons without end. There sounded the trumpets, here the bagpipes, and the cannon was fired. Then, accompanied with music, came the wife of Cola on foot with her mother, and attended by many ladies. Behind the ladies came young men finely dressed, carrying the bridle of a horse gilt and ornamented. There were silver trumpets without number, and you could see the trumpeters blow. Afterwards came a multitude of horsemen, the first of whom were from Perugia and Corneto. Twice they threw off their silver robes.7 Then came the Tribune with the Pope's Vicar by his side. Before the Tribune was seen one who carried a naked sword, another carried a banner over his head. In his own hand he bore a steel wand. Many and many nobles were with him. He was clothed in a long white robe, worked with gold thread. Between day and night he came out into the Chapel of Pope Benedict to the loggia and spoke to the people, saying, 'You know that this night I am to be made knight. When you come back you shall hear things which will be pleasing to God in heaven and to men on earth.' He spoke in such a way that in so great a multitude there was nothing but gladness, neither horror nor arms. Two men quarrelled and drew their swords, but were soon persuaded to return them to their scabbards… When all had gone away the clergy celebrated a solemn service, and the Tribune entered into the Baptistery and bathed himself in the shell8 of the Emperor Constantine which was of precious porphyry. Marvellous is this to say; and much was it talked of among the people. Then he slept upon a venerable bed, lying in that place called San Giovanni in Fonte within the circuit of the columns. There he passed the night, which was a great wonder. The bed and bedding were new, and as the Tribune got up from it some part of it fell to the ground in the silence of the night. In the morning he clothed himself in scarlet; the sword was girt upon him by Messer Vico degli Scotti, and the gold spurs of a knight. All Rome, and every knight among them, had come back to San Giovanni, also all the barons and strangers, to behold Messer Cola di Rienzi as a knight."
The chronicle goes on to tell us after this, how Cola went forth upon the loggia of Pope Benedict's Chapel, while a solemn mass was being performed, and addressed the people.
"And with a great voice he cited, first, 'Messer Papa Chimente' to return to his See in Rome, and afterwards cited the College of the Cardinals. Then he cited the Bavarian. Then he cited the electors of the Empire in Germany saying, 'I would see what right they have to elect,' for it was written that after a certain time had elapsed the election fell to the Romans. When this citation was made, immediately there appeared letters and couriers to carry them, who were sent at once on their way. Then he took the sword and drew it from its scabbard, and waved it to the three quarters of the world saying, 'This is mine; and this is mine; and this is mine.' The Vicar of the Pope was present, who stood like a dumb man and an idiot stupefied by this new thing. He had his notary with him, who protested and said that these things were not done by his consent, and that he had neither any knowledge of them, nor sanction from the Pope. And he prayed the notary to draw out his protest publicly. While the notary made this protest crying out with a loud voice, Messer Cola commanded the trumpets and all the other instruments to play, that the voice of the notary might not be heard, the greater noise swallowing up the lesser."
These were the news which Cola had promised to let the crowd know when they returned – news pleasing to God and to men. But there were no doubt many searchings of heart in the great crowd that filled the square of the Lateran, straining to hear his voice, as he claimed the dominion of the world, and called upon Pope and Emperor to appear before him. No wonder if the Pope's Vicar was "stupefied" and would take no part in these strange proceedings. It was probably the Notary of the Commune and not Cola himself who published the citations, and the authority for them, set forth at length, which were enough to blanch the cheeks of any Vicar of the Pope.
"In the sanctuary, that is the Baptistery, of the holy prince Constantine of glorious memory, we have received the bath of chivalry; under the conduct of the Holy Spirit, whose unworthy servant and soldier we are, and for the glory of the Holy Church our mother, and our lord the Pope, and also for the happiness and advantage of the holy city of Rome, of holy Italy and of all Christendom, we, knight of the Holy Spirit, and as such clothed in white, Nicolas, severe and clement, liberator of the city, defender of Italy, friend of mankind, and august Tribune, we who wish and desire that the gift of the Holy Ghost should be received and should increase throughout Italy, and intend, as God enables us, to imitate the bounty and generosity of ancient princes, we make known: that when we accepted the dignity of Tribune the Roman people, according to the opinions of all the judges, lawyers, and learned authorities, recognised that they possessed still the same authority, power and jurisdiction over all the earth which belonged to them in primitive times, and at the period of their greatest splendour: and they have revoked formally all the privileges accorded to others against that same authority, power, and jurisdiction. Therefore in conformity with those ancient rights and the unlimited power which has been conferred upon us by the people in a general assembly, and also by our lord the Pope, as is proved by his bulls apostolical: and that we may not be ungrateful to the grace and gift of the Holy Spirit, or avaricious of this same grace and gift in respect to the Roman people and the peoples of Italy above mentioned: in order also that the rights and jurisdiction of the Roman people may not be lost: we resolve and announce, in virtue of the power and grace of the Holy Spirit, and in the form most feasible and just, that the holy city of Rome is the head of the world and the foundation of Christian faith: and we declare that all the cities of Italy are free, and we accord and have accorded to these cities an entire freedom, and from to-day constitute them Roman citizens, declaring, announcing, and ordaining that henceforward they should enjoy the privileges of Roman freedom.
"In addition, and in virtue of the same puissance and grace of God, of the Holy Spirit, and of the Roman people, we assert, recognise and declare that the choice of the Roman Emperor, the jurisdiction and dominion over all the holy empire, belongs to the Holy City itself, and to holy Italy by several causes and reasons; and we make known by this decree to all prelates, elected emperors, and electors, to the kings, dukes, princes, counts, and margraves, to the people, to the corporations, and to all others who contradict this and exercise any supposed right in respect to the choice of the empire, that they are called to appear to explain their pretensions in the Church of the Lateran, before us and the other commissioners of our lord the Pope between this and Pentecost of next year, and that after that time we shall proceed according to our rights and the inspiration of the Holy Ghost."
The instrument is very long drawn out and entangled in its sentences, but the claim set forth in it is very clear, and arrogant as that of any Forged Decretals or Papal Bull. Its tone makes every pretension of the Popes sound humble, and every assertion of their power reasonable. But there is no reason to doubt that it was perfectly sincere. Rome was a word which went to the heads of every one connected with that wonderful city. Nothing was too great for her; no exaltation too high. To transfer the election of the Emperor from the great German princes to the populace of Rome, fickle and ignorant, led by whoever came uppermost, was a fantastic imagination, which it is almost impossible to believe any sane man could entertain. Yet Cola thought it just and true, the only thing to be done in order to turn earth into a sort of heaven; and Petrarch, a more prudent man, thought the same. To the poet Cola's enterprise was the hope of Italy and of the world: and it was at this moment, when the Tribune was in the full flush of his triumph, that Petrarch addressed to him, besides a promise of a poem supposed to be fulfilled in the Spirito Gentil, a long letter, Esortatoria, in which he exhorts him to pursue the "happy success" of his "most glorious undertaking," by sobriety and modesty it is true, but also by gladness and triumph, in order that the city "chosen by all the world as the seat of empire," should not relapse into slavery. "Rome, queen of cities, lady of the world, head of the empire, seat of the great Pontiff," her claim to dominion was not doubted by those strange enthusiasts. She was an abstraction, an ideal wisdom and power personified – not even in a race, not in a great man or men, but in the city, and that ever wavering tumultuous voice of the populace, blown hither and thither by every wind. And Cola believed himself to hold in his hands the fortunes and interests of Christendom entire, the dominion of the whole world. No enthusiasm, no delusion, could be more extraordinary.
The ceremonies of August did not finish with this. Another prodigious ceremonial was celebrated on the day of the Assumption of the Virgin, the fifteenth of that month, also a great Roman holiday. On this day there was once more a great function in the Church of the Lateran. The Pope's Vicar refused to preside, awaiting in the meantime orders from headquarters. But this did not arrest these curious proceedings. This time it was the coronation of the Tribune that was in question. He had made himself a knight, and even had invented an order for himself, the order of those "Clothed in White," the Knights of the Holy Spirit. Now he was to be crowned according to his fashion. The chronicler of the life of Cola, however, takes no notice of this ceremony. It was begun by the Prior of St. John Lateran, who advanced to the Tribune and gave him a crown of oak-leaves, with the words, "Take this oaken crown because thou hast delivered the citizens from death." After him came the Prior of St. Peter's with a crown of ivy, saying, "Take this ivy because thou hast loved religion." The Dean of St. Paul's came next with a crown of myrtle, "Because thou hast done thy duty and preserved justice, and hast hated bribes." The Prior of St. Lorenzo brought a crown of laurel, he of Sta. Maria Maggiore one of olive, with the not very suitable address, "Take this, man of humble mind, because in thee humility has overcome pride." Finally the Prior of the hospital of Santo Spirito presented Cola with a silver crown and a sceptre, saying, "Illustrious Tribune, receive this crown and sceptre, the gifts of the Holy Ghost, along with the spiritual crown." This, one would suppose, must have been an interpolation; for Goffredo degli Scotti, who had belted on his sword as a knight, was present with another silver crown, given by the people of Rome, which was surmounted by a cross, and which was presented to Cola with the words: "Illustrious Tribune, receive this: exercise justice, and give us freedom and peace."
The reader will be tempted to imagine that Cola must have been weighed down by this pyramid of wreaths, like a French schoolboy in his moment of triumph. But in the midst of all these glorious surroundings his dramatic imagination had conceived a telling way of getting rid of them. By his side stood a man very poorly dressed and carrying a sword, with which he took off in succession every crown as it was placed upon the Tribune's head, "in sign of humility and because the Roman Emperors had to endure every incivility addressed to them in the day of their triumph." We find, however, the beggar man with all the crowns spitted upon his sword, a ridiculous rather than an expressive figure. The last of all, the silver crown, remained on the Tribune's brows, the Archbishop of Naples having the courtly inspiration of interposing when the ragged attendant would have taken it. All the different wreaths had classical or Scriptural meanings. They were made from the plants that grew wild about the Arch of Constantine; everything was symbolical, mystic – the seven gifts of the Spirit; and all pervaded by that fantastic mixture of the old and the new, of which the world was then full.
After this final assertion of his greatness Cola made a speech to the people confirming the assertions and high-flown pretensions of his former proclamation, and forbidding any emperor, king, or prince whatsoever, to touch the sacred soil of Italy without the consent of the Pope and the Roman people. He seems to have concluded by forbidding the use of the names of Guelf and Ghibelline – an admirable rule could it have been carried out.
While all Rome was thus swarming in the streets, filling up every available inch of space under the porticoes and in the square to see this great sight, a certain holy monk, much esteemed by the people, was found weeping and praying in one of the chapels of Sta. Maria Maggiore, while the Tribune in all his state was receiving crowns and homage. One of Cola's domestic priests, who officiated in the private chapel at the Capitol, asked Fra Guglielmo why in the midst of so much rejoicing he alone was sorrowful. "Thy master," said the monk, "has fallen from heaven to-day! Oh that such pride should have entered into his soul! With the help of the Holy Spirit he has driven the tyrants out of Rome without striking a blow, he has been raised to the dignity of a Tribune, and all the towns and all the lords of Italy have done him honour. Why is he so proud and so ungrateful towards the Most High, and why does he dare in an insolent address to compare himself to his Creator? Say to thy master that nothing will expiate such a crime but tears of penitence." Thus it will be seen that there were checks, very soon apparent, to the full flood of enthusiasm and faith with which the Tribune had been received.
Meanwhile there remained, outside of all these triumphs and rejoicings and the immense self-assertion of the man who in the name of Rome claimed a sort of universal dominion – a strong band of nobles still in possession of their castles and strongholds round the city, grimly watching the progress of affairs, and no doubt waiting the moment when the upstart who thus had pranked himself in all the finery and the follies of royalty, should take that step too far which is always to be expected and which should decide his fate. No doubt to old Stefano Colonna, with all his knowledge of men, this end would seem coming on very surely when he heard of, or perhaps witnessed, the melodrama of the knighthood, the farce of the coronation. Cola had been forced to take advantage of the services of these barons, even though he hated them. He had put an Orsini at the head of his troops against the Præfect Giovanni di Vico. He appointed Janni Colonna, his former patron, who had laughed at him so heartily, to lead the expedition against the Gaetani. Nowhere, it would seem, among the men who were popolari, of the people, was the ghost of a general to be found. The nobles had been at first banished from Rome; but their good behaviour in that great matter of the safety of the roads, or else the difficulty of acting against them individually, and the advice of Petrarch and others who advised great caution, had no doubt tacitly broken this sentence, and permitted their return. Many of them were certainly in Rome, going and coming, though none held any office; and we are told that old Stefano was present at the great dinner after Cola made himself a knight. Perhaps comments were made upon those ceremonies which reached the ears of the Tribune; perhaps there were whispers of growing impatience in the other party, or hints of plots among them. Or perhaps Cola, having exhausted all other methods of giving to himself and Rome a new sensation, bethought himself of these enemies of the Republic, always no doubt desirous of acting against her, whether they did so openly or not. His proceedings had now become so histrionic that it is permissible to surmise a motive which otherwise would have been unworthy a man of his genius and natural power; and in face of the curious tragi-comedy which followed it is difficult not to suspect something of the kind. One day in September the Tribune invited a number of the nobles to a great dinner. The list given in the Vita includes the noblest names in Rome. Stefano Colonna with three of his sons – Agapito and "the prosperous youth" Janni (grandson) and Stefanello, the eldest lay member of the family, along with a number of the Orsini, Luca de Savelli, the Conte di Vertolle, and several others. The feast would seem to have begun with apparent cordiality and that strained politeness and watchfulness on the part of the guests, which has distinguished many fatal banquets in which every man mistrusted his neighbour. Cola had done nothing as yet to warrant any downright suspicion of treachery, but most likely the barons had an evil conscience, and it might have been observed that the Tribune's courtesy also was strained.