
Полная версия
Room Number 3, and Other Detective Stories
"The explanations which I gave below of the part I played in my aunt's death were true. I only omitted one detail, which you may consider a very important one. The fact which paralysed my hand and voice when I saw her lift the drop of death to her lips was this: I had meant to die by this drop myself, in Dorothy's room, and with Dorothy's arms about me. This was my secret – a secret which no one can blame me for keeping as long as I could, and one which I should hardly have the courage to disclose to you now if I had not already parted with it to the coroner, who would not credit my story till I had told him the whole truth."
"Gilbertine," I urged, for I saw her fingers closing upon the knob she had held lightly till now, "do not go till I have said this. A young girl does not always know the demands of her own nature. The heart you have ignored is one in a thousand. Do not let it slip from you. God never gives a woman such a love twice."
"I know it," she murmured, and turned the knob.
I thought she was gone, and let the sigh which had been labouring at my breast have vent, when I caught one last word whispered from the threshold:
"Throw back the shutters and let in the light. Dorothy is coming. I am going now to call her."
An hour had passed, the hour of hours for me, for in it the sun of my happiness rose full-orbed, and Dorothy and I came to understand each other. We were sitting hand in hand in this blessed little boudoir, when suddenly she turned her sweet face toward me and gently remarked:
"This seems like selfishness on our part; but Gilbertine insisted. Do you know what she is doing now? Helping old Mrs. Cummings and holding Mrs. Barnstable's baby while her maid packs. She will work like that all day, and with a smile, too. Oh, it is a rich nature, an ideal nature. I think we can trust her now."
I did not like to discuss Gilbertine, even with Dorothy, so I said nothing. But she was too full of her theme to stop. I think she wished to unburden her mind once and for ever of all that had disturbed it.
"Our aunt's death," she continued, "will be a sort of emancipation for her. I don't think you, or any one out of our immediate household, can realise the control which Aunt Hannah exerted over every one who came within her daily influence. It would have been the same had she occupied a dependent position instead of being the wealthy autocrat she was. In her cold nature dwelt an imperiousness which no one could withstand. You know how her friends, some of them as rich and influential as herself, bowed to her will and submitted to her interference. What, then, could you expect from two poor girls entirely dependent upon her for everything they enjoyed? Gilbertine, with all her spirit, could not face Aunt Hannah's frown, while I studied to have no wishes. Had this been otherwise, had we found a friend instead of a tyrant in the woman who took us into her home, Gilbertine might have gained more control over her feelings. It was the necessity she felt of smothering her natural impulses, and of maintaining in the house and before the world an appearance of satisfaction in her position as bride-elect, which caused her to fall into such extremes of despondency and deep despair. Her self-respect was shocked. She felt she was a living lie, and hated herself in consequence.
"You may think I did wrong not to tell her of your affection for myself, especially after what you whispered into my ear that night at the theatre. I did do wrong; I see it now. She was really a stronger woman than I thought, and we might all have been saved the horrors which have befallen us had I acted with more firmness at that time. But I was weak and frightened. I held you back and let her go on deceiving herself, which meant deceiving Mr. Sinclair, too. I thought, when she found herself really married and settled in her own home, she would find it easier to forget, and that soon, perhaps very soon, all this would seem like a troubled dream to her. And there was reason for this hope on my part. She showed a woman's natural interest in her outfit and the plans for her new house, but when she heard you were to be Mr. Sinclair's best man every feminine instinct within her rebelled, and it was with difficulty she could prevent herself from breaking out into a loud 'No!' in face of aunt and lover. From this moment on her state of mind grew desperate. In the parlour, at the theatre, she was the brilliant girl whom all admired and many envied; but in my little room at night she would bury her face in my lap and talk of death, till I moved in a constant atmosphere of dread. Yet, because she looked gay and laughed, I turned a like face to the world and laughed also. We felt it was expected of us, and the very nervous tension we were under made these ebullitions easy. But I did not laugh so much after coming here. One night I found her out of her bed long after every one else had retired for the night. Next morning Mr. Beaton told a dream – I hope it was a dream – but it frightened me. Then came that moment when Mr. Sinclair displayed the amethyst box and explained with such a nonchalant air how a drop from the little flask inside would kill a person. A toy, but so deadly! I felt the thrill which shot like lightning through her, and made up my mind she should never have the opportunity of touching that box. And that is why I stole into the library, took it down and hid it in my hair. I never thought to look inside; I did not pause to think that it was the flask and not the box she wanted, and consequently felt convinced of her safety so long as I kept the latter successfully concealed in my hair. You know the rest."
Yes, I knew it. How she opened the box in her room and found it empty. How she flew to Gilbertine's room, and, finding the door unlocked, looked in, and saw Miss Lane lying there asleep, but no Gilbertine. How her alarm grew at this, and how, forgetting that her cousin often stole to her room by means of the connecting balcony, she had wandered over the house in the hope of coming upon Gilbertine in one of the downstairs rooms. How her mind misgave her before she had entered the great hall, and how she turned back only to hear that awful scream go up as she was setting foot upon the spiral stair. I had heard it all before, and could imagine her terror and dismay; and why she found it impossible to proceed any further, but clung to the stair-rail, half alive and half dead, till she was found there by those seeking her, and taken up to her aunt's room. But she never told me, and I do not yet know, what her thoughts or feelings were when, instead of seeing her cousin outstretched in death on the bed they led her to, she beheld the lifeless figure of her aunt. The reserve she maintained on this point has always been respected by me. Let it continue to be so.
When, therefore, she said, "You know the rest," I took her in my arms and gave her my first kiss. Then I softly released her, and by tacit consent we each went our way for that day.
Mine took me into the hall below, which was all alive with the hum of departing guests. Beaton was among them, and as he stepped out on the porch I gave him a parting hand-clasp, and quietly whispered:
"When all dark things are made light, you will find that there was both more and less to your dream than you were inclined to make out."
He bowed, and that was the last word which ever passed between us on this topic.
But what chiefly impressed me in connection with this afternoon's events was the short talk I had with Sinclair. I fear I forced this talk, but I could not let the dreary day settle into still drearier night without making clear to him a point which, in the new position he held toward Gilbertine, if not toward myself, might seem to be involved in some doubt. When, therefore, the opportunity came, I accosted him with these words:
"It is not a very propitious time for me to intrude my personal affairs upon you, but I feel as if I should like you to know that the clouds have been cleared away between Dorothy and myself, and that some day we expect to marry."
He gave me the earnest look of a man who has recovered his one friend. Then he grasped my hand warmly, saying, with something like his old fervour:
"You deserve all the happiness that awaits you. Mine is gone; but if I can regain it I will. Trust me for that, Worthington."
The coroner, who had seen much of life and human nature, managed with much discretion the inquest he felt bound to hold. Mrs. Lansing was found to have come to her death by a meddlesome interference with one of her niece's wedding trinkets; and, as every one acquainted with Mrs. Lansing knew her to be quite capable of such an act of malicious folly, the verdict was duly accepted, and the real heart of this tragedy closed for ever from every human eye.
As we were leaving Newport Sinclair stepped up to me.
"I have reason to know," said he, "that Mrs. Lansing's bequests will be a surprise, not only to her nieces, but to the world at large. Let me advise you to announce your engagement before reaching New York."
I followed his advice, and in a few days understood why it had been given. All the vast property owned by this woman had been left to Dorothy. Gilbertine had been cut off without a cent.
We never knew Mrs. Lansing's reason for this act. Gilbertine had always been considered her favourite, and, had the will been a late one, it would have been generally thought that she had left her thus unprovided for solely in consideration of the great match which she expected her to make. But the will was dated back several years – long before Gilbertine had met Mr. Sinclair, long before either niece had come to live with Mrs. Lansing in New York. Had it always been the latter's wish, then, to enrich the one and slight the other? It would seem so; but why should the slighted one have been Gilbertine?
The only explanation I ever heard given was the partiality which Mrs. Lansing felt for Dorothy's mother, or, rather, her lack of affection for Gilbertine's. Whether or not this is the true one, the discrimination she showed in her will put poor Gilbertine in a very unfortunate position. At least, it would have done so if Sinclair, with an adroitness worthy of his love, had not proved to her that a break at this time in their supposed relations would reflect most seriously upon his disinterestedness, and thus secured for himself opportunities for urging his suit which ended, as such opportunities often do, in a renewal of their engagement. But this time with mutual love as its basis. This was evident to any one who saw them together. But how the magic was wrought – how this hard-to-be-won heart learned at last its true allegiance I did not know till later, and then it was told me by Gilbertine herself.
I had been married for some months and she for some weeks, when one evening chance threw us together. Instantly, and as if she had waited for this hour, she turned upon me with the beautiful smile which has been hers ever since her new happiness came to her, and said:
"You once gave me some very good advice, Mr. Worthington; but it was not that which led me to realise Mr. Sinclair's affection. It was a short conversation which passed between us on the day my aunt's will was read. Do you remember my turning to speak to him the moment after that word all fell from the lawyer's lips?"
"Yes, Mrs. Sinclair."
Alas! did I not! It was one of the most poignant memories of my life. The look she gave him and the look he gave her! Indeed, I did remember.
"It was to ask him one question – a question to which misfortune only could have given so much weight. Had my aunt taken him into her confidence? Had he known that I had no place in her will? His answer was very simple; a single word, 'Always.' But after that do I need to say why I am a wife – why I am his wife?"
THE GREY LADY
Was it a spectre?
For days I could not answer this question. I am no believer in spiritual manifestations, yet – But let me tell my story.
I was lodging with my wife on the first floor of a house in Twenty-seventh Street. I had taken the apartments for three months, and we had already lived in them two and found them sufficiently comfortable. The back room we used as a bedroom, and as we received but few friends, the two great leaves of old mahogany connecting the rooms, usually stood wide open.
One morning, my wife being ill, I left her lying in bed and stepped into the parlour preparatory to going out for breakfast. It was late – nine o'clock probably – and I was hastening to leave, when I heard a sound behind me – or did I merely feel a presence? – and, turning, saw a strange and totally unknown woman coming toward me from my wife's room.
As I had just left that room, and as there was no other way of entrance save through a door we always kept locked, I was so overpowered by my astonishment that I never thought of speaking or moving until she had passed me. Then I found voice, and calling out "Madam!" endeavoured to stop her.
But the madam, if madam she was, passed on as quietly, as mechanically even, as if I had not raised my voice, and before I could grasp the fact that she was melting from before me flitted through the hall to the front door and so out, leaving behind on the palm of my hand the "feel" of her wool dress, which I had just managed to touch.
Not understanding her or myself or the strange thrill awakened by this contact, I tore open the front door and looked out, expecting, of course, to see her on the steps or on the sidewalk in front. But there was no one of her appearance visible, and I came back questioning whether I was the victim of a hallucination or just an everyday fool. To satisfy myself on this important question I looked about for the hallboy, with the intention of asking him if he had seen any such person go out, but that young and inconsequent scamp was missing from his post as usual and there was no one within sight to appeal to.
There was nothing to do but to re-enter my rooms, where my attention was immediately arrested by the sight of my wife sitting up in bed and surveying me with a look of unmistakable astonishment.
"Who was that woman?" she asked. "And how came she in here?"
So she had seen her too.
"What woman, Lydia? I have not let in any woman. Did you think there was a woman in this room?"
"Not in that room," she answered hoarsely, "but in this one. I saw her just now passing through the folding doors. Wilbur, I am frightened. See how my hands shake. Do you think I am sick enough to imagine things?"
I knew she was not, but I did not say so. I thought it would be better for her to think herself under some such delusion.
"You were dozing," said I. "If you had seen a woman here you could tell me how she looked."
"And I can," my wife broke in excitedly. "She was like the ghosts we read of, only that her dress and the veil or drapery she wore were all grey. Didn't you see her? You must have seen her. She went right by you – a grey woman, all grey; a lady, Wilbur, and slightly lame. Could I have dreamed all that?"
"You must have!" I protested, shaking the door leading directly into the hall so she might see it was locked, and even showing her the key to it lying in its accustomed place behind the bureau cushion. Yet I was in no satisfied condition myself, for she had described with the greatest accuracy the very person I had myself seen. Had we been alike the victims of a spiritual manifestation?
This was Tuesday. On Friday my question seemed to receive an answer. I had been downtown, as usual, and on returning found a crowd assembled in front of my lodging-house. A woman had been run over and was being carried into our rooms. In the glimpse I caught of her I saw that she was middle-aged and was wrapped in a long black cloak. Later this cloak fell off, as her hat had done long before, and I perceived that her dress was black and decent.
She was laid on our bed and every attention paid her. But she had been grievously injured about the head and gradually but surely sank before our eyes. Suddenly she roused and gave a look about her. It was a remarkable one – a look of recognition and almost of delight. Then she raised one hand and, pointing with a significant gesture into the empty space before her, sank back and died.
It was a sudden ending, and, anxious to see its effect upon my wife, who was standing on the other side of the bed, I glanced her way with some misgiving. She showed more feeling than I had anticipated. Indeed her countenance was a study, and when, under the influence of my scrutiny, she glanced my way, I saw that something of deeper import than this unexpected death in our rooms lay at the bottom of her uneasy look.
What that was I was soon to know, for catching up from amid the folds of the woman's grey-lined cloak a long grey veil which had fallen at the bedside, she disposed it softly about the woman's face, darting me a look full of significance.
"You remember the vision I had the morning when I was sick?" she whispered softly in my ear.
I nodded, secretly thrilled to my very heart's core.
"Well, it was a vision of this woman. If she were living and on her feet and wrapped, as I have shown you, in this veil, you would behold a living picture of the person I saw passing out of this room that morning."
"I shall not dispute you," I answered. Alas! I had myself perceived the likeness the instant the veil had fallen about the pinched but handsome features!
"A forewarning," whispered my wife; "a forewarning of what has this day happened under our roof. It was a wraith we saw. Wilbur, I shall not spend another night in these rooms."
And we did not. I was as anxious to leave as she was. Yet I am not a superstitious man. As proof of it, after the first effect of these events had left me I began to question my first impressions and feel tolerably ashamed of my past credulity. Though the phenomenon we had observed could not to all appearance be explained by any natural hypothesis; though I had seen, and my wife had seen, a strange woman suddenly become visible in a room which a moment before had held no one but ourselves, and into which no live woman could have entered without our knowledge, something – was it my natural good sense? – recoiled before a supernatural explanation of this, and I found myself forced to believe that our first visitor had been as real as the last; in other words, the same woman.
But could I prove it? Could the seemingly impossible be made possible and the unexplainable receive a solution satisfying to a rational mind? I determined to make an effort to accomplish this, if only to relieve the mind of my wife, who had not recovered her equanimity as readily as myself.
Starting with the assumption above mentioned – that the woman who had died in our presence was the same who had previously found an unexplainable entrance into our rooms – I first inquired if the black cloak lined with grey did not offer a solution to some of my previous difficulties. It was a long cloak, enveloping her completely. When worn with the black side out she would present an inconspicuous appearance, but with the grey side out and the effect of this heightened by a long grey veil hung over her hat, she would look like the grey lady I had first seen. Now, a cloak can be turned in an instant, and if she had chosen to do this in flitting through my door I would naturally find only a sedate, black-clothed woman passing up the street, when, rousing from the apathy into which her appearance had thrown me, I rushed to the front door and looked out. Had I seen such a woman? I seemed to remember that I had.
Thus much, then, was satisfactory, but to account for her entrance into our rooms was not so easy. Had she slipped by me in coming in as she had on going out? The parlour door was open, for I had been out to get the paper. Could she have glided in by me unperceived and thus found her way into the bedroom from which I afterward saw her issue? No, for I had stood facing the front hall door all the time. Through the bedroom door, then? But that was, as I have said, locked. Here, then, was a mystery; but it was one worth solving.
My first step was to recall all that I had heard of the actual woman who had been buried from our rooms. Her name, as ascertained in the cheap boarding-house to which she was traced, was Helmuth, and she was, so far as any one knew, without friends or relatives in the city. To those who saw her daily she was a harmless, slightly demented woman with money enough to live above want, but not enough to warrant her boasting talk about the rich things she was going to buy some day and the beautiful presents she would soon be in a position to give away. The money found on her person was sufficient to bury her, but no papers were in her possession nor any letters calculated to throw light upon her past life.
Her lameness had been caused by paralysis, but the date of her attack was not known.
Finding no clue in this to what I wished to learn, I went back to our old rooms, which had not been let since our departure, and sought for one there, and, strangely enough, found it. I thought I knew everything there was to be known about the apartment we had lived in two months, but one little fact had escaped me which, under the scrutiny that I now gave it, became apparent. This was simply that the key which opened the hall door of the bedroom and which we had seldom if ever used was not as old a key as that of the corresponding door in the parlour, and this fact, small as it was, led me to make inquiries.
The result was that I learned something about the couple who had preceded us in the use of these rooms. They were of middle age and of great personal elegance but uncertain pay, the husband being nothing more nor less than a professional gambler. Their name was L'Hommedieu.
When I first heard of them I thought that Mrs. L'Hommedieu might be the Mrs. Helmuth in whose history I was so interested, but from all I could learn she was a very different sort of person. Mrs. L'Hommedieu was gay, dashing, and capable of making a show out of flimsy silk a shopgirl would hesitate to wear. Yet she looked distinguished and wore her cheap jewelry with more grace than many a woman her diamonds. I would, consequently, have dropped this inquiry if some one had not remarked upon her having had a paralytic stroke after leaving the house. This, together with the fact that the key to the rear door, which I had found replaced by a new one, had been taken away by her and never returned, connected her so indubitably with my mysterious visitor that I resolved to pursue my investigations into Mrs. L'Hommedieu's past.
For this purpose I sought out a quaint little maiden lady living on the top floor who, I was told, knew more about the L'Hommedieus than any one in the building. Miss Winterburn, whose acquaintance I had failed to make while residing in the house, was a fluttering, eager, affable person whose one delight was, as I soon found, to talk about the L'Hommedieus. Of the story she related I give as much of it as possible in her own words.
"I was never their equal," said she, "but Mrs. L'Hommedieu was lonely, and, having no friends in town, was good enough to admit me to her parlour now and then and even to allow me to accompany her to the theatre when her husband was away on one of his mysterious visits. I never liked Mr. L'Hommedieu, but I did like her. She was so different from me, and, when I first knew her, so gay and so full of conversation. But after a while she changed and was either feverishly cheerful or morbidly sad, so that my visits caused me more pain than pleasure. The reason for these changes in her was patent to everybody. Though her husband was a handsome man, he was as unprincipled as he was unfortunate. He gambled. This she once admitted to me, and while at long intervals he met with some luck he more often returned dispirited and with that hungry, ravaging look you expect to see in a wolf cheated of its prey.
"I used to be afraid he would strike her after some one of these disappointments, but I do not think he ever did. She had a determined character of her own, and there have been times when I have thought he was as much afraid of her as she was of him. I became sure of this after one night. Mrs. L'Hommedieu and myself were having a little supper together in the front parlour you have so lately occupied. It was a very ordinary supper, for the L'Hommedieus' purse had run low, and Mrs. L'Hommedieu was not the woman to spend much at any time on her eating. It was palatable, however, and I would have enjoyed it greatly, if Mrs. L'Hommedieu had shown more appetite. But she ate scarcely anything and seemed very anxious and unhappy, though she laughed now and then with sudden gusts of mirth too hysterical to be real. It was not late, and yet we were both very much surprised when there came a knock at the door, followed by the entrance of a visitor.