
Полная версия
Room Number 3, and Other Detective Stories
A movement as of denial passed from group to group down the hall, and, while no one glanced toward the library and some did glance upstairs, I felt the dart of sudden fear – or was it hope – that Dorothy, hearing her name called, would leave the conservatory and proudly confront the speaker in face of this whole suspicious throng. But no Dorothy appeared. On the contrary, it was Gilbertine who turned, and, with an air of authority for which no one was prepared, asked in tones vibrating with feeling:
"Has this gentleman the official right to question who was and who was not with my aunt when she died?"
Mr. Armstrong, who showed his surprise as ingenuously as he did every other emotion, glanced up at the light figure hovering over them from the staircase, and made out to answer:
"This gentleman has every right, Miss Murray. He is the coroner of the town, accustomed to inquire into all cases of sudden death."
"Then," she vehemently rejoined, her pale cheeks breaking out into a scarlet flush, above which her eyes shone with an almost unearthly brilliancy, "do not summon Dorothy Camerden. She is not the witness you want. I am. I am the one who uttered that scream; I am the one who saw our aunt die. Dorothy cannot tell you what took place in her room and at her bedside, for Dorothy was not there; but I can."
Amazed, not as others were, at the assertion itself, but at the manner and publicity of the utterance, I contemplated this surprising girl in ever-increasing wonder. Always beautiful, always spirited and proud, she looked at that moment as if nothing in the shape of fear, or even contumely, could touch her. She faced the astonishment of her best friends with absolute fearlessness, and before the general murmur could break into words, added:
"I feel it my duty to speak thus publicly, because, by keeping silent so long, I have allowed a false impression to go about. Stunned with terror, I found it impossible to speak during that first shock. Besides, I was in a measure to blame for the catastrophe itself, and lacked courage to own it. It was I who took the little crystal flask into my aunt's room. I had been fascinated by it from the first, fascinated enough to long to see it closer, and to hold it in my hand. But I was ashamed of this fascination – ashamed, I mean, to have any one know that I could be moved by such a childish impulse; so, instead of taking the box itself, which might easily be missed, I simply abstracted the tiny vial, and, satisfied with its possession, carried it about till I got to my room. Then, when the house was quiet and my room-mate asleep, I took it out and looked at it, and feeling an irresistible desire to share my amusement with my cousin, I stole to her room by means of the connecting balcony, just as I had done many times before when our aunt was in bed and asleep. But unlike any previous occasion, I found the room empty. Dorothy was not there; but as the light was burning high, I knew she would soon be back, and so ventured to step in.
"Instantly, I heard my aunt's voice. She was awake, and wanted something. She had evidently called before, for her voice was sharp with impatience, and she used some very harsh words. When she heard me in Dorothy's room, she shouted again, and, as I have always been accustomed to obey her commands, I hastened to her side, with the little vial concealed in my hand. As she expected to see Dorothy and not me, she rose up in unreasoning anger, asking where my cousin was, and why I was not in bed. I attempted to answer her, but she would not listen to me, and bade me turn up the gas, which I did.
"Then, with her eyes fixed on mine as though she knew I was trying to conceal something from her, she commanded me to rearrange her hair and make her more comfortable. This I could not do with the tiny flask still in my hand, so with a quick movement, which I hoped would pass unobserved, I slid it behind some bottles standing on a table by the bedside, and bent to do what she required. But to attempt to escape her eyes was useless. She had seen my action, and at once began to feel about for what I had attempted to hide from her. Coming in contact with the tiny flask, she seized it, and, with a smile I shall never forget, held it up between us.
"'What's this?' she cried, showing such astonishment at its minuteness and perfection of shape that it was immediately apparent she had heard nothing of the amethyst box displayed by Mr. Sinclair in the library. 'I never saw a bottle as small as this before. What is in it, and why were you so afraid of my seeing it?'
"As she spoke she attempted to wrench out the stopper. It stuck, so I was in hopes she would fail in the effort, but she was a woman of uncommon strength, and presently it yielded, and I saw the vial open in her hand.
"Aghast with terror, I caught at the table beside me, fearing to drop before her eyes. Instantly her look of curiosity changed to one of suspicion, and repeating, 'What's in it? What's in it?' she raised the flask to her nostrils, and when she found she could make out nothing from the smell, lowered it to her lips, with the intention, I suppose, of determining its contents by tasting them. As I caught sight of this fatal action, and beheld the one drop, which Mr. Sinclair had said was enough to kill a man, slip from its hiding-place of centuries into her open throat, I felt as if the poison had entered my own veins; I could neither speak nor move. But when, an instant later, I met the look which spread suddenly over her face – a look of horror and hatred, accusing horror and unspeakable hatred mingled with what I dimly felt must mean death – an agonised cry burst from my lips, after which, panic-stricken, I flew, as if for life, back by the way I had come, to my own room. This was a great mistake. I should have remained with my aunt and boldly met the results of the tragedy which my folly had brought about. But terror knows no law, and having once yielded to the instinct of concealment, I knew no other course than to continue to maintain an apparent ignorance of what had just occurred. With chattering teeth and an awful numbness at my heart, I tore off my wrapper and slid into bed. Miss Lane had not wakened, but every one else had, and the hall was full of people. This terrified me still more, and for the moment I felt that I could never own the truth and bring down upon myself all this wonder and curiosity. So I allowed a wrong impression of the event to go about, for which act of cowardice I now ask the pardon of every one here, as I have already asked that of Mr. Sinclair and of our kind friend Mr. Armstrong."
She paused, and stood for a moment confronting us all with proud eyes and flaming cheeks, then amid a hubbub which did not seem to affect her in the least, she stepped down, and approaching the man who, she had been told, had a right to her full confidence, she said, loud enough for all who wished to hear her:
"I am ready to give you whatever further information you may require. Shall I step into the drawing-room with you?"
He bowed, and as they disappeared from the great hall the hubbub of voices became tumultuous.
Naturally I should have joined in the universal expressions of surprise and the gossip incident to such an unexpected revelation. But I found myself averse to any kind of talk. Till I could meet Sinclair's eye and discern in it the happy clearing-up of all his doubts, I should not feel free to be my own ordinary and sociable self again. But Sinclair showed every evidence of wishing to keep in the background; and while this was natural enough, so far as people in general were concerned, I thought it odd and very unlike him not to give me an opportunity to express my congratulations at the turn affairs had taken and the frank attitude assumed by Gilbertine. I own I felt much disturbed by this neglect, and as the minutes passed and he failed to appear, I found my satisfaction in her explanations dwindle under the consciousness that they had failed, in some respects, to account for the situation; and before I knew it I was the prey of fresh doubts, which I did my best to smother, not only for the sake of Sinclair, but because I was still too much under the influence of Gilbertine's imposing personality to wish to believe aught but what her burning words conveyed.
She must have spoken the truth, but was it the entire truth? I hated myself for asking the question; hated myself for being more critical with her than I had been with Dorothy, who certainly had not made her own part in this tragedy as clear as one who loved her could wish. Ah, Dorothy! it was time some one told her that Gilbertine had openly vindicated her, and that she could now come forth and face her friends without hesitation and without dread. Was she still in the conservatory? Doubtless. But it would be better, perhaps, for me to make sure.
Approaching the place by the small door connecting it with the hallway in which I stood, I took a hurried look within, and, seeing no one, stepped boldly down between the palms to the little nook where lovers of this quiet spot were accustomed to sit. It was empty, and so was the library beyond. Coming back, I accosted Dutton, whom I found superintending the removal of the potted plants which encumbered the passages, and asked him if he knew where Miss Camerden was? He answered without hesitation that she had stood in the rear hall a little while before, listening to Miss Murray; that she had then gone upstairs by the spiral staircase, leaving word with him that if anybody wanted her she would be found in the small boudoir over the porch.
I thanked him, and was on my way to join her when Mr. Armstrong called me. He must have kept me a half-hour in his room discussing every aspect of the affair and apologising for the necessity which he now felt of bidding farewell to most of his guests, among whom, he was careful to state, he did not include me. Then, when I thought this topic exhausted, he began to talk about his wife, and what this dreadful occurrence was to her, and how he despaired of ever reconciling her to the fact that it had been considered necessary to call in a coroner. Then he spoke of Sinclair, but with some constraint and a more careful choice of words, at which, realising that I was to reap nothing from this interview, only suffer strong and continued irritation at a delay which was costing me the inestimable privilege of being the first to tell Dorothy of her re-establishment in every one's good opinion, I exerted myself for release, and to such good purpose that I presently found myself again in the hall, where the first person I ran against was Sinclair.
He started, and so did I, at this unexpected encounter. Then we stood still, and I stared at him in amazement, for everything about the man was changed, and – inexplicable fact! – in nothing was this change more marked than in his attitude toward myself. Yet he tried to be friendly and meet me on the old footing, and observed as soon as we found ourselves beyond the hearing of others:
"You heard what Gilbertine said. There is no reason for doubting her words. I do not doubt them, and you will show yourself my friend by not doubting them either." Then, with some impetuosity and a gleam in his eye quite foreign to its natural expression, he pursued, with a pitiful effort to speak dispassionately: "Our wedding is postponed – indefinitely. There are reasons why this seemed best to Miss Murray. To you I will say that postponed nuptials seldom culminate in marriage. In fact, I have just released Miss Murray from all obligations to myself."
The stare of utter astonishment I gave him provoked the first and only sneer I have ever seen on his face. What was I to say – what could I say, in response to such a declaration, following so immediately upon his warm assertion of her innocence? Nothing. With that indefinable chill between us, which had come I know not how, I felt tongue-tied.
He saw my embarrassment, possibly my emotion, for he smiled somewhat bitterly, and put a step or so between us before he remarked:
"Miss Murray has my good wishes. Out of respect to her position, I shall show her a friend's attention while we remain in this house. That is all I have to say, Walter. You and I have held our last conversation on this subject."
He was gone before I had sufficiently recovered to realise that in this conversation I had had no part, neither had it contained any explanation of the very facts which had once formed our greatest grounds for doubt – namely, Beaton's dream; the smothered cry uttered behind Sinclair's shoulder when he first made known the deadly qualities of the little vial; and, lastly, the strange desire acknowledged to by both these young ladies, to touch and hold an object calculated rather to repel than to attract the normal feminine heart.
At every previous stage of this ever-shifting drama my instinct had been to set my wits against the facts, and, if I could, puzzle out the mystery. But I felt no such temptation now. My one desire was to act, and that immediately. Dorothy, for all Gilbertine's intimation to the contrary, held in her own breast the key to the enigma. Otherwise she would not have ventured upon the surprising and necessarily unpalatable advice to Sinclair – an advice he seemed to have followed – not to marry Gilbertine Murray at the time proposed. Nothing short of a secret acquaintanceship with facts unknown as yet to the rest of us could have nerved her to such an act.
My one hope, then, of understanding the matter lay with her. To seek her at once in the place where I had been told she awaited me seemed the only course to take. If any real gratitude underlay the look of trust which she had given me at the termination of our last interview, she would reward my confidence by unbosoming herself to me.
I was at the door of the boudoir immediately upon forming this resolution. Finding it ajar, I pushed it softly open, and as softly entered. To my astonishment the place was very dark. Not only had the shades been drawn down, but the shutters had been closed, so that it was with difficulty I detected the slight, black-robed figure which lay face down among the cushions of a lounge. She had evidently not heard my entrance, for she did not move; and, struck by her pathetic attitude, I advanced in a whirl of feeling, which made me forget all conventionalities, and everything else, in fact, but that I loved her, and had the utmost confidence in her power to make me happy. Laying my hand softly on her head, I tenderly whispered:
"Look up, dear. Whatever barrier may have intervened between us has fallen. Look up and hear how I love you."
She thrilled as a woman only thrills when her secret soul is moved, and, rising with a certain grand movement, turned her face upon me, glorious with a feeling that not even the dimness of the room could hide.
Why, then, did my brain whirl and my heart collapse?
It was Gilbertine and not Dorothy who stood before me.
IX
IN THE LITTLE BOUDOIR
Never had a suspicion crossed my mind of any such explanation of our secret troubles. I had seen as much of one cousin as the other in my visits to Mrs. Lansing's house, but Gilbertine being from the first day of our acquaintance engaged to my friend Sinclair, I naturally did not presume to study her face for any signs of interest in myself, even if my sudden and uncontrollable passion for Dorothy had left me the heart to do so. Yet now, in the light of her unmistakable smile, of her beaming eyes, from which all troublous thoughts seemed to have fled for ever, a thousand recollections forced themselves upon my attention, which not only made me bewail my own blindness, but which served to explain the peculiar attitude always maintained towards me by Dorothy, and many other things which a moment before had seemed fraught with impenetrable mystery.
All this in the twinkling of an eye. Meanwhile, misled by my words, Gilbertine drew back a step, and, with her face still bright with the radiance I have mentioned, murmured in low, but full-toned accents:
"Not just yet; it is too soon. Let me simply enjoy the fact that I am free, and that the courage to win my release came from my own suddenly acquired trust in Mr. Sinclair's goodness. Last night" – and she shuddered – "I saw only another way – a way the horrors of which I hardly realised. But God saved me from so dreadful, yea, so unnecessary a crime, and this morning – "
It was cruel to let her go on – cruel to stand there and allow this ardent, if mistaken, nature to unfold itself so ingenuously, while I, with ear half turned toward the door, listened for the step of her whom I had never so much loved as at that moment, possibly because I had only just come to understand the cause of her seeming vacillations. My instincts were so imperative, my duty and the obligations of my position so unmistakable, that I made a move as Gilbertine reached this point, which caused her first to hesitate, then to stop. How should I fill up this gap of silence? How tell her of the great, the grievous mistake she had made? The task was one to try the courage of stouter souls than mine. But the thought of Dorothy nerved me; perhaps also my real friendship and commiseration for Sinclair.
"Gilbertine," I began, "I will make no pretence of misunderstanding you. The situation is too serious, the honour which you do me too great; only, I am not free to accept that honour. The words which I uttered were meant for your cousin Dorothy. I expected to find her in this room. I have long loved your cousin – in secrecy, I own, but honestly and with every hope of some day making her my wife. I – I – "
There was no need for me to finish. The warm hand turning to ice in my clasp, the wide-open blind-struck eyes, the recoil, the maiden flush rising, deepening, covering cheek and chin and forehead, then fading out again till the whole face was white as marble and seemingly as cold – told me that the blow had gone home, and that Gilbertine Murray, the unequalled beauty, the petted darling of a society ready to recognise every charm she possessed save her ardent nature and great heart, had reached the height of her many miseries, and that it was I who had placed her there.
Overcome with pity, but conscious also of a profound respect, I endeavoured to utter some futile words, which she at once put an end to by an appealing gesture.
"You can say nothing," she began. "I have made an awful mistake, the worst a woman can make, I think." Then, with long pauses, as though her tongue were clogged by shame – perhaps by some deeper if less apparent feeling: "You love Dorothy. Does Dorothy love you?"
My answer was an honest one.
"I have dared to hope so, despite the little opportunity she has given me to express my feelings. She has always held me back, and that very decidedly, or my devotion would have been apparent to everybody."
"Oh, Dorothy!"
Regret, sorrow, infinite tenderness, all were audible in that cry. Indeed, it seemed as if for the moment her thoughts were more taken up with her cousin's unhappiness than with her own.
"How I must have made her suffer! I have been a curse to those who loved me. But I am humbled now, and very rightly."
I began to experience a certain awe of this great nature. There was grandeur even in her contrition, and as I took in the expression of her colourless features, sweet with almost an unearthly sweetness in spite of the anguish consuming her, I suddenly realised what Sinclair's love for her must be. I also as suddenly realised the depth and extent of his suffering. To call such a woman his, to lead her almost to the foot of the altar, and then to see her turn aside and leave him! Surely his lot was an intolerable one, and though the interference I had unconsciously made in his wishes had been involuntary, I felt like cursing myself for not having been more open in my attentions to the girl I really loved.
Gilbertine seemed to divine my thoughts, for, pausing at the door she had unconsciously approached, she stood with the knob in her hand, and, with averted brow, remarked gravely:
"I am going out of your life. Before I do so, however, I should like to say a few words in palliation of my conduct. I have never known a mother. I early fell under my aunt's charge, who, detesting children, sent me away to school, where I was well enough treated, but never loved. I was a plain child, and felt my plainness. This gave an awkwardness to my actions, and as my aunt had caused it to be distinctly understood that her sole intention in sending me to the Academy was to have me educated for a teacher, my position awakened little interest, and few hearts, if any, warmed toward me. Meanwhile, my breast was filled with but one thought, one absorbing wish. I longed to love passionately, and be passionately loved in return. Had I found a mate – but I never did. I was not destined for any such happiness.
"Years passed. I was a woman, but neither my happiness nor my self-confidence had kept pace with my growth. Girls who once passed me with a bare nod now stopped to stare, sometimes to whisper comments behind my back. I did not understand this change, and withdrew more and more into myself and the fairy-land made for me by books. Romance was my life, and I had fallen into the dangerous habit of brooding over the pleasures and excitements which would have been mine had I been born beautiful and wealthy, when my aunt suddenly visited the school, saw me, and at once took me away and placed me in the most fashionable school in New York City. From there I was launched, without any word of motherly counsel, into the gay society you know so well. Almost with my coming out I found the world at my feet, and though my aunt showed me no love, she evinced a certain pride in my success, and cast about to procure for me a great match. Mr. Sinclair was the victim. He visited me, took me to theatres, and eventually proposed. My aunt was in ecstasies. I, who felt helpless before her will, was glad that the husband she had chosen for me was at least a gentleman, and, to all appearances, respectable in his living and nice in his tastes. But he was not the man I had dwelt on in my dreams; and while I accepted him (it was not possible to do anything else, with my aunt controlling every action, if not every thought), I cared so little for Mr. Sinclair himself that I forgot to ask if his many attentions were the result of any real feeling on his part, or only such as he considered due to the woman he expected to make his wife. You see what girls are. How I despise myself now for this miserable frivolity!
"All this time I knew that I was not my aunt's only niece; that Dorothy Camerden, whom I had never met, was as closely related to her as myself. True to her heartless code, my aunt had placed us in separate schools, and not till she found that I was to leave her, and that soon there would be nobody to see that her dresses were bought with discretion, and her person attended to with something like care, did she send for Dorothy. I shall never forget my first impression of her. I had been told that I need not expect much in the way of beauty and style, but from my first glimpse of her dear face I saw that my soul's friend had come, and that, marriage or no marriage, I need never be solitary again.
"I do not think I made as favourable an impression on my cousin as she did on me. Dorothy was new to elaborate dressing and to all the follies of fashionable life, and her look had more of awe than expectation in it. But I gave her a hearty kiss, and in a week she was as brilliantly equipped as myself.
"I loved her, but, from blindness of eye or an overwhelming egotism which God has certainly punished, I did not consider her beautiful. This I must acknowledge to you, if only to complete my humiliation. I never imagined for a moment, even after I became the daily witness of your many attentions to her, that it was on her account you visited the house so often. I had been so petted and spoiled since entering society that I thought you were kind to her simply because honour forbade you to be too kind to me; and under this delusion I confided my folly to Dorothy.
"You will have many a talk with her in the future, and some day she may succeed in proving to you that it was vanity and not badness of heart which led me to misunderstand your feelings. Having repressed my own impulses so long, I saw in your reticence the evidences of a like struggle; and when, immediately upon my break with Mr. Sinclair, you entered here and said the words you did – Well, we have finished with this subject for ever.