
Полная версия
Martha of California: A Story of the California Trail
Sixty miles over a soft surface where the animals would oftentimes sink fetlock-deep, and the wheels of the wagons plow into the salt sand until the progress must be woefully slow. In addition, all the while we would plod along knowing that no water was to be had, save what we carried with us, until the train gained the opposite side.
We were camped on the side of a mountain which seemed to be made up almost wholly of rock; this place had been decided upon because there could be found a small spring, yielding barely enough water to satisfy the desires of ourselves and the animals.
It was the last spring or stream of fresh water we should come upon until we had traveled across that desert, which, from the distance, looked like a great sea of milk. Once we had started upon the journey, it would be necessary to continue on, heeding not those who might fall by the way, so I heard father and Colonel Russell say, for the lives of our people depended upon our going steadily forward.
PREPARING FOR A DANGEROUS JOURNEY
Orders were given by the leaders of the party that our mothers cook no pemmican nor any salted food, lest it increase our thirst, and we ate bread with as much milk as could be had from the cows; within a few hours, for we were to set off again at midnight, another meal, consisting wholly of bread made from corn meal, would be served.
The water of the spring was so salty as to be almost undrinkable. During the evening the women and girls were busily engaged making coffee, for in such form the water was a trifle more palatable, and we were advised to fill with the coffee every vessel that would hold liquid.
As for the cattle, they would be forced to make the march of sixty miles with nothing to drink save what could be carried in two casks which had been bought at Fort Bridger for that especial purpose.
When I asked father how it would be possible for us to give the animals drink even once, from no more than sixty gallons of water, he said they were not intending to allow the poor creatures to have what they wanted. The supply of water would be used simply to moisten the mouths of those that were suffering most severely. There could be no question whatsoever but that the live stock would be in great misery, and if it so chanced that we people escaped dire distress, then indeed we should hold ourselves fortunate.
BREAD AND COFFEE MAKING
Fortunately Ellen and I had little time in which to borrow trouble concerning the future, for every woman and girl found plenty with which to occupy her hands, as we prepared for the most dangerous and disagreeable portion of all the journey.
We made corn bread in abundance, cooking no less than three times as much as we could eat, for Colonel Russell suggested that it was possible we might abate the thirst of the animals by giving them bread in small quantities during the march, and so we filled every available place in the wagon with this food.
Mother made coffee enough to provide us with a supply on that night, as well as for breakfast, and, in addition, we had filled to the brim every vessel which was water-tight, until I should think we must have had no less than three gallons, while every other wagon was equally well supplied.
The men and boys were not idle while we baked the corn bread and made coffee. They had enough and plenty with which to occupy their time, for every piece of harness, every yoke bow, wheel, or other portion of the outfit which might give way, was looked after carefully, lest there be a delay, because a halt on the desert, so we had been told at Fort Bridger, might mean death to us all.
That night the animals were corralled inside our circle of wagons in order that they might be ready when the hour came for us to set off, and for the first time since I had known Eben Jordan I saw an expression of anxiety upon the lad's face.
Wherever one looked among our people he could see gloomy faces, and there was no more singing of "Joe Bowers," no whistling and joking among the lads, as was usually the case during an evening in camp.
BREAKING CAMP AT MIDNIGHT
When midnight came, I had a very good idea that there was more danger to be met in crossing the desert than I had been willing to believe, for we were awakened and told that the march would be begun in half an hour.
Father urged mother and us girls to eat and drink heartily while we might. When I asked him why we were to set off at such an unusual hour, he replied in a serious manner that from the moment we started until the desert had been crossed, there would be no halt made unless some of the oxen fell by the wayside and we were forced to delay in order to unyoke them.
When Ellen asked him how long a time the crossing would take, he said he hoped no more than twenty or twenty-four hours. He also told us it had been agreed that if one of the wagons should break down, or any accident happen, the unfortunate ones were to be left behind, the remainder of the company continuing on without making any effort to aid them.
Then, perhaps for the first time, I began to realize how much danger lay before us. Surely if our fathers had agreed that during the coming march they would make no halt for any reason, there must be grave cause for fear.
The men made ready for the march by the light of the moon, and there were yet no signs of the coming day when we set off; and then we were a mournful party indeed, the drivers urging their beasts to the utmost, as if they realized that every moment was precious.
THE APPROACH TO THE SALT DESERT
There was nothing very dreadful to be seen on the first six miles of the march, for then we were winding our way up the ridge, on the side of which we had been encamped, and save for the fact that Ellen and I were suffering from the cold, the journey was much the same as we had already known.
Then we rode down the other side of the ridge, among stunted cedar trees which looked as if they were dying from lack of water, and Eben Jordan came past our wagon to say we had come upon Captain Frémont's trail.
The fact that we were to follow in the footsteps of other human beings gave me more courage and caused Ellen to appear almost cheerful.
We crossed a valley where nothing was growing save wild sage, and then over rocky ridges which looked much like masses of dark green glass, through a narrow gap which might have been cut by the hand of man in the solid ledge, after which we saw spread out before us that vast desert plain, white as a sea of milk and most desolate and forbidding in appearance.
A PLAIN OF SALT
Not a vestige of any green thing could be seen within our range of vision. No bird was flying, and the silence was so like the silence of the tomb that I did not dare to speak aloud while calling mother's attention to this thing or that, when we halted for a short time.
This was the last stop we would make, save in case of accident. Some of the animals ate the bread, others refused it, and then I saw what would have been, under other circumstances, a comical sight, for the men were going about with wet cloths moistening the mouths of the oxen.
After spending nearly an hour in making the final preparations, word was given for the train to set off. Instead of being like milk, we found that the desert was made up of a bluish clay, covered here and there in blotches with what was much like salt, and these white spots were so large and numerous as to give to the whole the appearance of milky white when seen from the distance.
The oxen sank fetlock-deep, and as we advanced there were times when they broke through what was like a crust, even to their very knees; therefore one can well fancy that the wheels plowed into this yielding surface until it was quite as much as the cattle could do to pull the wagons along.
LIKE A SEA OF FROZEN MILK
If all the way had been as difficult as the start, we might never have gained the other side; but as we advanced the surface grew harder and harder, until finally even the shoes of the horses failed to make any impression upon it. Then I heard father say, as he came back from time to time to speak with mother, that it appeared to him as if we were traveling over a solid crust of salt.
At the end of an hour, perhaps, we came upon what Ellen called another "soft spot," and for a distance of two or three miles the oxen strained and tugged at the yokes as they barely succeeded in drawing the wagons at a snail's pace.
Then we girls had most terrible forebodings, for it seemed certain we could never hope to cross that place before all the company had died from thirst.
To our great relief as well as the relief of the cattle, we came upon a hard surface once more, and the oxen were urged to their utmost speed in order to make up for the time we had lost while toiling through the salty dust.
There was no halting for dinner. Now and then we ate the corn bread, for with such terrible anxiety in our hearts none of us were conscious of hunger; but again and again and again did we sip the cold coffee, using it sparingly, however.
SALT DUST
It was nearly ten o'clock in the forenoon when a dark cloud began to gather in the south, and I said to mother, with great joy, that we would at least know the pleasure of being wet, even though we could not get all we wanted to drink, for surely there was a shower close upon us.
Indeed, we did have wind, with thunder and lightning, but not a drop of water fell. On the contrary, the breeze stirred up the dust from the plain and filled the air with it, and our parched throats grew yet more dry because of the salt which we were forced to inhale, even though we covered our faces with cloths.
How the poor beasts suffered! Their tongues were actually covered with salt, and not a mouthful of water could they have as a relief from their distress.
Save for the absence of rain, it was a veritable tempest of thunder and lightning, lasting about twenty minutes; then the sun came out with more heat, as it seemed to me, than before, which but served to increase our desire for water.
When the sun was no more than three hours from setting, I strained my eyes ahead, hoping to see the end of this horrible journey, although mother had told me there was no possibility of our coming to water until late in the night, and I saw the foremost of the wagons leaving the white plain, and passing over what promised to be a good road, toward a rocky range.
Then I shouted aloud in my joy, that we would soon come to where it would be possible to quench our thirst.
A BITTER DISAPPOINTMENT
For the moment mother believed I was right, but then Eben Jordan dampened our joy by telling us that we must ride over the ridge five or six miles, where were no signs of water, and then we would come upon another plain of salt, which was not less than twelve miles in width. Only after that had been crossed might we find ourselves in safety.
Ellen threw herself face downward upon the bed in the bottom of the wagon, and lay there as if in a fit of the sulks, while I crouched by mother's side, wondering how long it would be before death came, for I had grown so foolish in my sufferings that it was as if life was nearly at an end.
COFFEE INSTEAD OF WATER
Mother left us to ourselves during half an hour or more, and then told us plainly that we were showing ourselves to be very foolish girls. She insisted that we eat the harder portions of the corn bread; that we take frequent drinks of the coffee, and, above all, that we resolutely calm our minds.
It must have been that amid all my distress I fell asleep, for suddenly I heard, as though coming from afar off, shouts of joy and the voices of men calling one to another.
Starting up, I asked mother what was happening, and gazed around wildly, for night had come and the moon was not yet risen.
"Thank God! the desert has been crossed, and we have come at last to where water may be obtained!" my mother cried fervently.
She leaped out of the wagon, we two girls following, and, running hurriedly, we went to where the men, boys, and animals had gathered in a group.
I believed we had come to a stream of sweet water, but it was only a narrow brook, where ran hardly more than a thread of water which had already been trampled upon by the animals until it was like liquid mud.
A SPRING OF SWEET WATER
At this moment Eben Jordan, taking Ellen and me by the hands, said, forcing us to run with him: —
"By following the stream to its head we shall surely come upon a spring."
And this we did, finding within two hundred yards a spring of the sweetest water I have ever taken into my mouth.
Ellen and I drank again and again, seemingly never to be satisfied, and it was only after I had shown myself very selfish that I remembered poor mother, who, most likely, was standing by that muddy stream waiting until the water had grown clear so she might drink.
Then Eben Jordan went back, and a few moments later returned, bringing with him all the women and children, and many of the men.
Having drunk our fill, Ellen and I went back to the wagon, where we ate heartily of corn bread, and then laid ourselves down to sleep, while the men and boys were bringing the teams into a circle to form a corral.
THE OASIS
After this we remained idle thirty-six hours, being forced to do so, as father said, because the animals were so nearly exhausted that a long time of rest was absolutely necessary.
It was during this time that Eben Jordan again displayed his skill as a hunter, for toward nightfall he brought in two small antelopes; but the animals were so tiny that each family had no more than half enough to satisfy their craving for fresh meat, and we were forced to complete the meal with bacon.
Our halting place was on what can be described only as an oasis, stretching from that sea of white to the rocky cliffs beyond, and father told us that while we would not be forced to march over a plain of salt during the next day, the journey would be exceedingly wearisome and our suffering considerable, for another entire day must be spent without water.
Again we made preparations for a time of distress, by boiling more coffee and filling up the water casks with sweet water from the spring.
This time the anticipation was worse than the reality. On resuming the march, we traveled over the side of the barren ridge more than twelve miles, until we came to a well-defined wagon trail which, so some of our people said, had first been made by emigrants from Missouri.
I gave little heed as to who might first have passed over the trail, rejoicing with Ellen that at last we had come to some evidence of human beings; it seemed as if our troubles were well-nigh at an end, for we were told that this trail would lead us by the most direct course into that land of California where we hoped to find rest and comfort.
SEARCHING FOR WATER
From this on, during four wearisome days, we were kept upon a short allowance of water, and did not dare eat much food lest it should unduly excite our thirst.
Now and then we came upon a spring, when our water casks and every vessel that could be used for the purpose were filled to the brim, and yet again and again we suffered from thirst, but not so keenly as while crossing the desert.
Whenever I slept, it was to dream of the river we had left behind us on the border of Pike County, wishing that it might be possible for me to go to its banks once more, and, even though the water was muddy, drink my fill.
In due time we came to that point in the trail where we were forced to march directly over the face of the mountains. Here our fathers found the way so difficult that once more the teams were doubled up, twelve or fifteen yoke of cattle being put on one wagon, and, after hauling the heavy load to the summit of the range, driven back to get another.
Of course our progress was slow, and we traversed mile after mile only with severe labor on the part of the men and boys, for we girls and the women did no more than walk in order to lessen the load.
Then we came to a narrow passage amid the rocks, which was most frightful to look upon, although there was nothing whatever about it to cause alarm.
It was a gorge or cañon much like a tunnel, where the light from above was like a slender silver thread, and we went down into a narrow defile, where was barely room for the wagons to pass, and where the rocks, dark and fearsome, rose hundreds of feet above our heads.
THE BEAUTIFUL VALLEY
When we had passed through that forbidding place we received our reward, for we came into a most beautiful valley with water and grass in abundance, and, although it was yet early in the afternoon, there was no thought of anything save making camp, that we might enjoy the blessings which were spread out before us.
Before the sun had set Eben Jordan had killed another antelope; but he did not dare go far from the encampment in search of other game, for no sooner had twilight come than we could hear the howling of the wolves around us, until one's very blood ran cold. It seemed certain, and indeed was a fact, that we were literally surrounded by those ravenous animals, which were kept at a respectful distance only by the glare of our camp fires.
Next day, when we took up the line of march again, it was the same old story of climbing over rocky ridges and descending into valleys where could be found no signs of vegetation, until we had come to a very network of streams.
At our next camp we were visited by a party of Snake Indians, who, like the other savages we had seen, pressed around us, begging for bits of bread.
SNAKE INDIANS
Those Indians were not at all like any we had seen before; their clothing, what little there was of it, consisted mostly of rabbit skins sewed together to form cloaks. To my mind they resembled more the Negroes than the Indians; but father said, save for their inclination to steal anything upon which they could lay their hands, that we need have no fear whatever regarding them, because they were known to be peaceable. The men were armed only with bows and arrows and seemed to have great fear of a gun or a pistol.
The visitors had with them a quantity of dried meat and roots which they wanted to trade with us for bread or for blankets; but our store of provisions was not so low that we would willingly eat what those creatures had prepared.
They lingered around the encampment, however, coming as closely to the wagons as our people would permit, and we girls and boys were told to keep careful watch lest they steal all our possessions.
Just at sunset, one of the men who was standing guard over the cows shouted that a wild beast was creeping up on us from a thicket a short distance away, to the right of where father's wagon stood.
Looking up quickly, I saw a huge panther crawling, as you might say, much as a cat approaches a mouse, and it seemed to me that he was making ready to spring directly upon us girls.
Ellen and I clambered shrieking into the wagon, where we hid our heads in a feather bed like the silly children we were, and straightway there ensued the greatest tumult that can be imagined, as our hunters strove to kill the ferocious animal.
It is, perhaps, needless for me to say that the panther escaped, although Eben Jordan claimed it would have been possible for him to kill the beast, had he not been hampered by frightened girls and men.
A SCARCITY OF FOOD
When the march was taken up once more, we journeyed over a less forbidding, although a not very pleasant, country, seeing antelopes at a distance, but so wild that even Eben Jordan strove in vain to bring one down.
During four or five days we marched westward, seeing now and then great numbers of animals which would have served to provide us with fresh meat, but our men were unable to kill any; then we found our supply of food growing so small that it was decided each person should have at a single meal no more than one slice of bacon and a piece of corn bread as big as a man's hand.
There is no good reason why I should set down such mournful details. While we were pressing steadily but painfully westward, so hungry that it seemed to me I could have eaten anything resembling food, and thirsty until my tongue was parched, the rays of the sun beat down upon us with pitiless fury, until we were so worn that life seemed at times like some frightful dream.
I can remember distinctly, however, what happened on that day when we heard those who were leading the train, shout that we had come upon water in abundance. When Ellen and I, leaping out of the wagon, ran forward, we saw before us several large springs from which the water was bubbling generously. Our delight was even as great as the disappointment was bitter, when the water was found to be almost boiling hot.
SPRINGS OF HOT WATER
It seems hardly possible that any liquid could come out of the earth so warm, and if I had never left Pike County I would have set down such a tale as a fable; but we did find boiling water, so hot that when Eben Jordan let down into one of those springs a slice of bacon tied to a string, it was well boiled in less than fifteen minutes.
However, we were not to be deprived of water even though it was hot, for father proposed that we fill some of our cups, declaring it would be sweet to the taste once it was cool.
This we did not only once, but three or four times, during the continuation of the march, for we came upon many of those hot springs on the trail after we left the banks of Mary's River.
Then came a day in August when, after an unusually wearisome march, we suddenly overtook two emigrant wagons in which were fourteen people who had come from Missouri.
Verily it seemed as if old friends were meeting, for as our train came in sight, some of the strangers began to sing, "My name it is Joe Bowers," and however weary I had once been of hearing that tune, it now sounded in my ears like music.
That evening we spent visiting; those people, like ourselves, were traveling toward the land of California, and only those who have been journeying in the desert and through the wilderness, without meeting any human beings save Indians, can understand how intent was the pleasure we experienced in being with our own kind again.
The emigrants decided to join our train, and we were right glad to have them with us, although their store of provisions was no greater than ours; but all were put on what father called "short allowance," which was to each person two slices of bacon and two pieces of bread during one entire day. All our men who had guns were continually searching for game; but while we could see antelope and even wild fowl, both beasts and birds were so shy that the best hunters among us could not get within gunshot.
IN THE LAND OF PLENTY
And so we traveled on, hungry, thirsty, and weary, despairing now and then of ever coming again into a land of plenty, until we arrived at the Truckee River, which was more beautiful to my eyes than ever had been the broad Mississippi.
The waters of the river were clear as crystal and very cool, while from it our people took within an hour a sufficient number of trout to satisfy the hunger of all. It seemed necessary we should eat until it was absolutely impossible to swallow more, in order to atone in some way for the hunger that had pressed so sorely upon us during the ten days previous.
Eben Jordan said laughingly that we were much like the savages, who were starved one day and in danger of bursting with food the next.
THE TRUCKEE RIVER
It pleased me right well when father said that we were to remain in camp one full day by the side of this river, in order to give the animals the opportunity of feeding upon the rich grass which grew in abundance on every hand.
At last we had come into California, and a beautiful country indeed it appeared to me while we remained near the river, – all the more beautiful, perhaps, because of the suffering which it had cost us to get there. Both Ellen and I now came to believe our fathers had been wise indeed to leave the banks of the muddy Mississippi for so glorious a river as the Truckee.