
Полная версия
Martha of California: A Story of the California Trail
No sooner had she begun her work than fully half the women of the company followed her example, and at the side or in the rear of nearly every wagon was a churn set out with either the girls or the boys working the dasher.
As Eben Jordan said when he offered to spell me at the churn, it looked as if we people, who had set out from Ashley to find a new home in the land of California, had decided to abandon the idea and turn all our attention to making butter.
Next morning we were forced to continue the journey before having breakfast, for we were nearing the Kansas River, and would arrive there about noon if the march was begun as soon as daylight. Even then there would be hardly more than time before the sun set to get all our train over, for the stream was so deep that it could not be forded, and we must send the wagons across in boats.
A KANSAS FERRY
Although we were, as one might have supposed, in an uninhabited country, father told me that at this crossing of the Kansas River was a ferry owned by two half-breed Indians, who made a business of freighting heavy wagons across for a fee of one dollar each; but all the live stock would be forced to swim.
Now since none of the boats could carry more than one wagon at a time, you may readily understand how many hours would be needed in order to get all our train from one side of the river to the other, even though it was no more than two hundred yards from bank to bank. Therefore, as I have said, it was necessary we arrive at the ferry at the earliest possible moment, lest night overtake us while half the company yet remained on the eastern shore.
The ferryboats were nothing more than square, shallow boxes, which the Indians pushed across by poles, after the cargo of wagons had been put on board.
Of course the women and the girls had nothing to do with this ferrying, save to remain under the wagon coverings where they would be out of the way. I envied Eben Jordan, who could move about at will, for verily my heart was in my mouth, so to speak, during all the time we were working our slow way across the stream, fearing lest our boat should sink beneath us.
THE SURPRISE AT SOLDIER CREEK
Not until nearly six o'clock were all our company on the western side of the river, and then I supposed that we would immediately make camp; but to my surprise word was given for the train to move on, and we journeyed three miles more, coming to the bank of Soldier Creek before darkness.
It was at this place that a most pleasant surprise awaited us. Colonel Russell's wife, who had walked ahead while our train was being ferried across the river, found quantities and quantities of wild strawberries near the camping place. As soon as we women and girls arrived, we set about gathering the berries, until each family had a good supply of the luscious fruit. Milk was not a poor substitute for cream to us who had been living upon corn bread and salt meat ever since we left the settlement of Independence.
During the next two days we traveled steadily onward, slowly, to be sure, but yet each step, as Ellen said again and again, was taking us nearer the end of the journey. In time I came to be impatient whenever a halt was called, so eager was I to have done with riding, for however comfortable a girl might make herself in one of the wagons, her limbs were certain to become cramped before night.
On the third day after crossing the Kansas River, the leaders of our company decided that a halt was needed in order to give the animals a rest. Their hoofs had become dry and cracked from traveling over the matted grass of last year, which covered the prairie even beneath the new crop, and it was necessary that something be done for them without delay.
I had been looking forward to a full day's halt, even though impatient when we were not moving forward, for Ellen and I had planned to wander as far from the encampment as we could, searching for flowers and wild peas, which grew there in great abundance, so we had been told.
BREAD MAKING
Mother decided that now had come a time when she must bake a plentiful supply of bread, for she was determined not to be put to such straits as we were during the rain storm, when it was next to impossible to build a fire in the stove, and, of course, I was glad to do whatever I might to aid her.
Before father had fairly got the stove out of the wagon and set up where it could be most conveniently used, nearly every other woman in the company had decided to follow mother's example, and then came such a scene as was presented when each family did its churning.
In the rear or at the side of nearly every wagon a stove was set up, and one might see everywhere women rolling or kneading dough, girls running about on errands, and boys doing their share by keeping the fires going.
I must say to Eben Jordan's credit that he was of great assistance to mother and me that day. If he had been a saint upon earth, he could not have done more or worked with greater patience than he did, running from stove to stove when the other boys had neglected their duties.
Mother told him laughingly that many times while we lived in Ashley she had been vexed because of the boyish pranks he played; but from this time onward she should remember what he had done in the way of aiding the cooks, and would overlook almost anything which mischief might prompt him to do.
PRAIRIE PEAS
The baking came to an end, so far as our family was concerned, shortly after noon; then Ellen and I, taking Eben with us as guide and protector, went out in search of peas and brought home enough to supply several families, who had been neighbors of ours, with a generous mess.
Save for the fact that these prairie peas look somewhat like those we have at home, I could find no likeness between the two varieties. The wild peas have a tough rind, and there are several seeds in the middle of each; but after they have been boiled and allowed to remain in vinegar a few hours, they make a fairly pleasing dish.
When we began the march once more, I hoped to see the cattle moving more spiritedly than before the halt; but in this I was mistaken. It seemed to me that they limped painfully, and worse than ever; that I was not mistaken was proved, to my satisfaction at least, when I heard father and another man saying to each other that before many days we should be forced to kill two or three whose feet were in the worst condition.
However, the days went on and our cattle continued to work fairly well, although I noticed that when we came to rough places, such as the crossing of a stream, where it was necessary to climb a high bank on the opposite side, the drivers were forced to double up the teams more often than before, because the poor creatures could not haul so heavy a load as when we first started out.
EBEN AS A HUNTER
Within a week from the time of leaving Soldier Creek, Eben Jordan was indeed puffed up with pride. He came into camp late one afternoon dragging behind him an antelope which he had shot within two miles of where we halted an hour previous. This proof that he had shown himself a skillful hunter, caused the boy literally to swell with joy as he strutted around the body of the beautiful animal while our people were looking at it.
It seemed too bad to kill such an innocent creature as that antelope, and yet I forgot all the cruelty of it when Eben brought to our wagon enough steaks to provide all of us with a slice of fresh meat. Afterward it seemed to me much as if we had been cannibals when we so eagerly devoured the handsome animal.
From that day on, whenever we made camp before dark, Eben went out with his rifle, and more than once he brought in a deer of some kind, dividing the meat generously and fairly among us all.
A HERD OF BUFFALOES
Then came the time when we had our first glimpse of buffaloes, and never shall I forget the scene. We had been traveling in the bottom lands where we found multitudes of paths deeply cut into the ground, which some of our people said had been made by buffaloes; but we girls never so much as dreamed we might be near the beasts, until one morning father called me hurriedly to look out of the wagon.
Then I screamed, for we were literally surrounded by thousands upon thousands of those fierce-looking, yet stupid, beasts, who gave no more heed to our encampment than if they had been accustomed to such things all their lives.
They circled around within a quarter of a mile of where our cattle were feeding, and father said afterward that unless our men had been exceedingly watchful and active, the oxen and cows would have been stampeded beyond a doubt.
EXCITEMENT IN THE CAMP
Our animals were in a high state of excitement, striving to get through the lines of men who guarded them, and of course there was no possibility of our breaking camp until the buffaloes had departed, for, so father said, there was not a driver in the company who could handle half a dozen yoke of oxen while the buffaloes were so near.
Not all our people stood gazing stupidly at this sea of animals as did Ellen and I. You may be certain Eben Jordan was among the first to go out dangerously near the huge beasts, and he was followed by all the men of the company, save those who were guiding our live stock.
I had supposed that the buffaloes would take to their heels when a rifle was discharged; but much to my surprise they paid little or no attention at first to the reports of the firearms.
I dare not venture to say how many of the animals were killed; but certainly it seemed to me, when about noon the entire herd rushed off, the rumbling of their hoofs on the hard earth sounding like thunder, that there were no less than fifty carcasses spread out on the plain within a mile of where our wagons had been drawn up to form a corral.
A FEAST OF BUFFALO MEAT
There was so much game for us to bring in, that during the remainder of the day every man and boy that could be spared was kept busy at work skinning the dead buffaloes or cutting up the flesh.
What a feast we had that evening! We had buffalo tongues baked in the ovens, or in front of small fires which had been built here and there. Then there were what father called hump ribs, steaks, and meat of every kind that could be taken from a buffalo. Each member of the company was eager to learn how every eatable portion of the animal tasted, and, therefore, cooked two or three times as much as could be used at one meal.
Our people had no more than time to skin and cut up the carcasses before dark; on the following morning word was passed around that each family must dry, or smoke-cure, as much of the flesh as possible within the next four and twenty hours.
Straightway every man, woman, and child set about either slicing the meat as thin as it could be cut with sharp knives, or putting together racks made of sticks, on which the strips of flesh were to be hung and exposed to the rays of the sun, as well as to the smoke of the fires that were to be built directly beneath them.
CURING THE MEAT
It was disagreeable work, and yet we were all, even to the smallest girl, content to do our part, knowing that we were thus laying up food for the future when it might not be possible to procure game, and when all the stores we had brought with us from Pike County had been eaten.
The arms of the men who acted as carvers were stained with blood to the elbows, while the hands and even the faces of the women and children who carried the sliced meat to hang it on the framework of sticks, were colored in the same way.
In addition to curing the meat in the sun and smoking it, some of the men made what is called pemmican, a most disagreeable looking mixture of flesh and fat which I afterward came to eat greedily, when we had nothing else with which to satisfy our hunger.
Pemmican is made by first drying the very thinnest of thin slices of meat in the sun, until they are so hard that it is possible to rub or pound them to a powder.
A bag is then formed of the buffalo skin, and into it is packed powdered meat sufficient to fill it considerably more than half full, after which tallow is melted and poured into the bag until it can hold no more. Then the entire mass is allowed to cool and harden. It is then fit for eating, so father said; but mother, when the time came that we were glad to have our portion of the stuff, always boiled it so it might be served hot.
It is not appetizing to me, and because I have seen the mixture prepared I can eat it only when I am very hungry.
A WASH DAY
Two full days were spent in curing the meat and making pemmican, and even then we did not continue the journey immediately, for the work had brought our clothing to such a condition that a day for washing was absolutely necessary. Therefore we remained for another twenty-four hours.
We were encamped near a small stream where could be had plenty of water for the animals, and on either side of this tiny creek, shortly after sunrise, could be seen many fires, kettles, and washtubs.
What a tired girl I was when I stretched myself out on mother's feather bed in the wagon that night! It seemed to me that I had no more than closed my eyes before I was asleep, and not until father was bustling around inside the wagon next morning trying to build a fire in the cookstove, did I awake.
Then the patter, patter of rain on the wagon covering told that we were to be treated to another downpour of water, and eager though I was to reach California, I hoped most fervently we would remain in camp yet longer.
UNCOMFORTABLE TRAVELING
It was really difficult for me to open my eyes, so heavily did slumber weigh upon them, when I asked father if he had any idea of setting off in such a storm, at the same time reminding him how our beasts had struggled through the mud during the last rain.
He laughingly told me that we would continue on the trail, regardless of the weather; that a rain storm was not to be compared in the way of discomfort with snow. He said that unless we came to our journey's end before the season of frost set in, we might never arrive, but would be in danger of perishing, as others had who, striving to reach California, had been overtaken by winter among the mountains.
"So long as the cattle are in condition to push on, just so long shall we continue to march, regardless of whether the rain falls or the sun shines," he said, speaking very solemnly, and mother's face grew grave as if she was already beginning to understand the better what might be before us.
"There will be all too many days when we must remain in camp; but now, after such a long rest, it would be little less than wicked to remain idle here simply because it might be more to our comfort."
There is little need for me to explain how disagreeable it is to get up in the morning and attempt to keep a fire going with wet fuel.
Everything was damp and uncomfortable to the touch, and all the surroundings looked much as Ellen and I felt when we helped mother prepare breakfast.
After that very unsatisfactory meal had been eaten, for we had nothing save some half-fried bacon with cold corn bread, not being able to make coffee because the fire would persist in going out, the train was started. Ellen and I, crouching in the rear end of the wagon where the rain could not drive in upon us, sat close to the stove, which now seemed warmer than when we were trying to cook breakfast, and talked of the future.
Of course I cannot set down all we said, for much of it was foolish; but some of the conversation I have remembered clearly even to this day.
ELLEN'S ADVICE REGARDING THE STORY
Ellen, when I had told her it was my intent to write the story of our coming from Pike County, said that it would not be proper for me to write anything about what we saw or did while on the Oregon trail. We were bound for California, and would not be upon the direct road to that country until we had left Fort Bridger.
It was her idea that I should begin the story with the time when we turned from the trail leading to Oregon, and set our faces directly toward California; but, as has been seen, I nearly forgot her advice, and even now it seems impossible to do exactly as she proposed.
I intend, however, in order to please her, to set down only such matters as seem to me of the greatest importance, and thereby hurry over a certain portion of the march, beginning in earnest with the time when we finally came to Fort Bridger.
INDIANS AND MOSQUITOES
Now you must bear in mind, although I may not speak of them again, that we were constantly meeting with Indians. Hardly a day passed that we did not come upon a village, meet a party of hunters, or receive visits from groups of two, three, or four who came to beg.
Strange though it may seem, we became accustomed to the savages as one does to seeing a dog or a cat around the house, and gave little or no attention to them save when they made themselves disagreeable.
One other thing I will speak about now. Mosquitoes and tiny flies, which seemed as fierce as tigers, were with us all the time by day as well as by night.
When we first left Independence, it was difficult for me to sleep at night because of these insects, and during the day I spent the greater portion of my time striving to keep them off my hands or face. As the journey progressed it seemed as if they became less poisonous; but I suppose my body had become accustomed to the wounds, and I gave little heed to them except when the weather was exceedingly warm.
Until we came among the foothills, which is to say, after we left Fort Bridger, we found game in abundance. What had been sport to Eben became now a real labor, and he sought for fresh meat only when urged to do so by his father or some of us girls.
There were days when our men brought in no game because they were unable to come across any; but we were in a country abounding with deer, elks, buffaloes, and even bears, and so did not suffer for food.
PRAIRIE DOGS
Even though I say nothing more regarding the remainder of our journey over the Oregon trail, I must speak of the little prairie dogs which we came upon from time to time.
They live in villages, sometimes, as father has said, several acres in extent, and their houses are holes in the ground, with a top or extension, made of earth which they have pushed up from beneath.
Eben Jordan declares, and several men in the company who have talked with the trappers or hunters say, that in every prairie dog's house may be found a little gray owl, who has lodgings there, and oftentimes with this owl is a rattlesnake. Now just fancy the prairie dog, the owl, and the rattlesnake living together! All I ever saw of the family was the dog, and he is about the size of a large rat, with hair which is a mixture of light brown and black in color.
It is impossible for me to tell you how entertaining these little creatures are. When we passed by the villages you could see them scampering around and barking. Again and again I have seen them playing about or sitting on the top of their houses, giving no heed to us until the wagon train was close upon them, when the entire colony would pop into their holes with every evidence of fear.
A moment later each little fellow would stick his head out, his black, beadlike eyes glistening, while he looked around as if asking whether or not you saw how quickly he could get under cover when it pleased him to do so.
I know of nothing more comical than these little animals, and yet they look so much like rats that I would greatly prefer to see them at a distance rather than make any attempt at taming them, as Eben Jordan declares is his intention to do as soon as he can catch one alive.
I have my doubts, however, about his being able to catch one, unless he is cruel enough to wound it first with a rifle ball.
COLONEL RUSSELL'S MISHAP
Just before we arrived at the Platte River, we crossed a small creek, the bottom of which was exceedingly soft; the men were forced to double up the teams in order to draw the heavy loads along, and Colonel Russell's wagon upset in midstream, where the water was two or three feet deep.
Now there was nothing comical in such a mishap, and yet Ellen and I, who were standing on the bank of the creek where we could see all that was going on, laughed until I felt actually ashamed of myself. It was all so ridiculous that I could not have kept my face straight whatever might have been the result.
If the accident had happened quickly, there would not have been anything so very funny about it; but, instead, the wagon toppled slowly, the men striving meanwhile to prevent it from going entirely over. In the heavy wagon were Mrs. Russell and four children. We saw first the youngest child, as if some one had tossed him out, come shooting from the wagon and strike the water. Then another child, and so on, one after another, exactly like a lot of grasshoppers, until Mrs. Russell herself appeared. Out they marched in the same order, water streaming from their clothing, which was bedaubed with mud.
Mother reproved Ellen and me severely for laughing when our neighbors were suffering; but even as she spoke the Russell procession passed along the edge of the bank, marking the way with mud and water, and I noticed that it was all she could do to keep her face straight while she scolded us.
CHIMNEY ROCK
When finally we crossed the Platte River, the men of the company rejoiced, although I was unable to learn why, except that it marked, as mother suggested, the first stage of the journey, the second of which would come to an end at Fort Bridger, and the third in that land where we hoped to settle.
Not long after crossing this river we had a first glimpse of that enormous mass which travelers speak of as Court House Rock, which, so those who have seen both say, looks from the distance not unlike the Capitol at Washington. A few miles farther on we saw another huge pile called Chimney Rock.
I doubt not but that both would have been well worth the seeing, yet our desire to look at them more closely was not gratified. The trail leads some distance off, and when mother proposed to father that we might halt for a day in order to get a nearer view of the curiosities, he shook his head decidedly, saying, almost gruffly, that we who were bent on finding new homes had no time to fritter away in looking at this odd thing or at that.
Eben Jordan, however, borrowing one of his father's horses, rode off to Chimney Rock by himself, and when he came back he told Ellen and me that we need not shed many tears because of failing to see it close at hand, because it was nothing more than a lot of big stones that looked as if they might have been carelessly plastered together with mud.
Of course this couldn't be the fact; but Eben has no eye for scenery and, I dare say, might turn his nose up at what every one else would believe wonderful or full of beauty.
AT FORT LARAMIE
Forty-eight days after leaving Independence we came to Fort Laramie, which is more like a trading post than like a fortification. It stands on the banks of the river Platte, is owned by the American Fur Company, and is six hundred and seventy-two miles from Independence by the trail we came over.
Just fancy! We had traveled nearly seven hundred miles, the men of the company walking all the way; yet during that time, with the exception of the mishap to Colonel Russell's wagon and the loss of a few head of cattle, we had come to no harm.
At Fort Laramie we slept in a real house for the first time since starting on the long journey. It was not such a building as we lived in at Ashley, and yet it was to me almost beautiful, after I had remained so long in the wagon.
I fancied I would sleep on that night as never before since the march began, and that we would have supper and breakfast properly and conveniently served.
I had supposed the mosquitoes and the midges were as thick in our wagons as it would be possible to find them anywhere; but when we came into that house the place was swarming with them, and they prevented us from closing our eyes in rest during the entire night. Never was a girl better pleased than I when the first light of day came in through the windows.