
Полная версия
The Sea Lady
“You wouldn’t believe me if I told you,” said Melville.
“Well, tell me – anyhow.”
My cousin looked at an empty chair beside him. It was evidently stuffed with the very best horse-hair that money could procure, stuffed with infinite skill and an almost religious care. It preached in the open invitation of its expanded arms that man does not live by bread alone – inasmuch as afterwards he needs a nap. An utterly dreamless chair!
Mermaids?
He felt that he was after all quite possibly the victim of a foolish delusion, hypnotised by Mrs. Bunting’s beliefs. Was there not some more plausible interpretation, some phrase that would lie out bridgeways from the plausible to the truth?
“It’s no good,” he groaned at last.
Chatteris had been watching him furtively.
“Oh, I don’t care a hang,” he said, and shied his second cigarette into the massively decorated fireplace. “It’s no affair of mine.”
Then quite abruptly he sprang to his feet and gesticulated with an ineffectual hand.
“You needn’t,” he said, and seemed to intend to say many regrettable things. Meanwhile until his intention ripened he sawed the air with his ineffectual hand. I fancy he ended by failing to find a thing sufficiently regrettable to express the pungency of the moment. He flung about and went towards the door.
“Don’t!” he said to the back of the newspaper of the breathing member.
“If you don’t want to,” he said to the respectful waiter at the door.
The hall-porter heard that he didn’t care – he was damned if he did!
“He might be one of these here guests,” said the hall-porter, greatly shocked. “That’s what comes of lettin’ ’em in so young.”
VIMelville overcame an impulse to follow him.
“Confound the fellow!” said he.
And then as the whole outburst came into focus, he said with still more emphasis, “Confound the fellow!”
He stood up and became aware that the member who had been asleep was now regarding him with malevolent eyes. He perceived it was a hard and invincible malevolence, and that no petty apologetics of demeanour could avail against it. He turned about and went towards the door.
The interview had done my cousin good. His misery and distress had lifted. He was presently bathed in a profound moral indignation, and that is the very antithesis of doubt and unhappiness. The more he thought it over, the more his indignation with Chatteris grew. That sudden unreasonable outbreak altered all the perspectives of the case. He wished very much that he could meet Chatteris again and discuss the whole matter from a new footing.
“Think of it!” He thought so vividly and so verbally that he was nearly talking to himself as he went along. It shaped itself into an outspoken discourse in his mind.
“Was there ever a more ungracious, ungrateful, unreasonable creature than this same Chatteris? He was the spoiled child of Fortune; things came to him, things were given to him, his very blunders brought more to him than other men’s successes. Out of every thousand men, nine hundred and ninety-nine might well find food for envy in this way luck had served him. Many a one has toiled all his life and taken at last gratefully the merest fraction of all that had thrust itself upon this insatiable thankless young man. Even I,” thought my cousin, “might envy him – in several ways. And then, at the mere first onset of duty, nay! – at the mere first whisper of restraint, this insubordination, this protest and flight!
“Think!” urged my cousin, “of the common lot of men. Think of the many who suffer from hunger – ”
(It was a painful Socialistic sort of line to take, but in his mood of moral indignation my cousin pursued it relentlessly.)
“Think of many who suffer from hunger, who lead lives of unremitting toil, who go fearful, who go squalid, and withal strive, in a sort of dumb, resolute way, their utmost to do their duty, or at any rate what they think to be their duty. Think of the chaste poor women in the world! Think again of the many honest souls who aspire to the service of their kind, and are so hemmed about and preoccupied that they may not give it! And then this pitiful creature comes, with his mental gifts, his gifts of position and opportunity, the stimulus of great ideas, and a fiancée, who is not only rich and beautiful – she is beautiful! – but also the best of all possible helpers for him. And he turns away. It isn’t good enough. It takes no hold upon his imagination, if you please. It isn’t beautiful enough for him, and that’s the plain truth of the matter. What does the man want? What does he expect?..”
My cousin’s moral indignation took him the whole length of Piccadilly, and along by Rotten Row, and along the flowery garden walks almost into Kensington High Street, and so around by the Serpentine to his home, and it gave him such an appetite for dinner as he had not had for many days. Life was bright for him all that evening, and he sat down at last, at two o’clock in the morning, before a needlessly lit, delightfully fusillading fire in his flat to smoke one sound cigar before he went to bed.
“No,” he said suddenly, “I am not mawbid either. I take the gifts the gods will give me. I try to make myself happy, and a few other people happy, too, to do a few little duties decently, and that is enough for me. I don’t look too deeply into things, and I don’t look too widely about things. A few old simple ideals —
“H’m.
“Chatteris is a dreamer, with an impossible, extravagant discontent. What does he dream of?.. Three parts he is a dreamer and the fourth part – spoiled child.”
“Dreamer…”
“Other dreams…”
“What other dreams could she mean?”
My cousin fell into profound musings. Then he started, looked about him, saw the time by his Rathbone clock, got up suddenly and went to bed.
CHAPTER THE SEVENTH
THE CRISIS
IThe crisis came about a week from that time – I say about because of Melville’s conscientious inexactness in these matters. And so far as the crisis goes, I seem to get Melville at his best. He was keenly interested, keenly observant, and his more than average memory took some excellent impressions. To my mind, at any rate, two at least of these people come out, fuller and more convincingly than anywhere else in this painfully disinterred story. He has given me here an Adeline I seem to believe in, and something much more like Chatteris than any of the broken fragments I have had to go upon, and amplify and fudge together so far. And for all such transient lucidities in this mysterious story, the reader no doubt will echo my Heaven be thanked!
Melville was called down to participate in the crisis at Sandgate by a telegram from Mrs. Bunting, and his first exponent of the situation was Fred Bunting.
“Come down. Urgent. Please,” was the irresistible message from Mrs. Bunting. My cousin took the early train and arrived at Sandgate in the forenoon.
He was told that Mrs. Bunting was upstairs with Miss Glendower and that she implored him to wait until she could leave her charge. “Miss Glendower not well, then?” said Melville. “No, sir, not at all well,” said the housemaid, evidently awaiting a further question. “Where are the others?” he asked casually. The three younger young ladies had gone to Hythe, said the housemaid, with a marked omission of the Sea Lady. Melville has an intense dislike of questioning servants on points at issue, so he asked nothing at all concerning Miss Waters. This general absence of people from the room of familiar occupation conveyed the same suggested warning of crisis as the telegram. The housemaid waited an instant longer and withdrew.
He stood for a moment in the drawing-room and then walked out upon the veranda. He perceived a richly caparisoned figure advancing towards him. It was Fred Bunting. He had been taking advantage of the general desertion of home to bathe from the house. He was wearing an umbrageous white cotton hat and a striped blanket, and a more aggressively manly pipe than any fully adult male would ever dream of smoking, hung from the corner of his mouth.
“Hello!” he said. “The mater sent for you?”
Melville admitted the truth of this theory.
“There’s ructions,” said Fred, and removed the pipe. The act offered conversation.
“Where’s Miss Waters?”
“Gone.”
“Back?”
“Lord, no! Catch her! She’s gone to Lummidge’s Hotel. With her maid. Took a suite.”
“Why – ”
“The mater made a row with her.”
“Whatever for?”
“Harry.”
My cousin stared at the situation.
“It broke out,” said Fred.
“What broke out?”
“The row. Harry’s gone daft on her, Addy says.”
“On Miss Waters?”
“Rather. Mooney. Didn’t care for his electioneering – didn’t care for his ordinary nourishment. Loose ends. Didn’t mention it to Adeline, but she began to see it. Asked questions. Next day, went off. London. She asked what was up. Three days’ silence. Then – wrote to her.”
Fred intensified all this by raising his eyebrows, pulling down the corners of his mouth and nodding portentously. “Eh?” he said, and then to make things clearer: “Wrote a letter.”
“He didn’t write to her about Miss Waters?”
“Don’t know what he wrote about. Don’t suppose he mentioned her name, but I dare say he made it clear enough. All I know is that everything in the house felt like elastic pulled tighter than it ought to be for two whole days – everybody in a sort of complicated twist – and then there was a snap. All that time Addy was writing letters to him and tearing ’em up, and no one could quite make it out. Everyone looked blue except the Sea Lady. She kept her own lovely pink. And at the end of that time the mater began asking things, Adeline chucked writing, gave the mater half a hint, mater took it all in in an instant and the thing burst.”
“Miss Glendower didn’t – ?”
“No, the mater did. Put it pretty straight too – as the mater can… She didn’t deny it. Said she couldn’t help herself, and that he was as much hers as Adeline’s. I heard that,” said Fred shamelessly. “Pretty thick, eh? – considering he’s engaged. And the mater gave it her pretty straight. Said, ‘I’ve been very much deceived in you, Miss Waters – very much indeed.’ I heard her…”
“And then?”
“Asked her to go. Said she’d requited us ill for taking her up when nobody but a fisherman would have looked at her.”
“She said that?”
“Well, words to that effect.”
“And Miss Waters went?”
“In a first-class cab, maid and boxes in another, all complete. Perfect lady… Couldn’t have believed if I hadn’t seen it – the tail, I mean.”
“And Miss Glendower?”
“Addy? Oh, she’s been going it. Comes downstairs and does the pale-faced heroine and goes upstairs and does the broken-hearted part. I know. It’s all very well. You never had sisters. You know – ”
Fred held his pipe elaborately out of the way and protruded his face to a confidential nearness.
“I believe they half like it,” said Fred, in a confidential half whisper. “Such a go, you know. Mabel pretty near as bad. And the girls. All making the very most they can of it. Me! I think Chatteris was the only man alive to hear ’em. I couldn’t get up emotion as they do, if my feet were being flayed. Cheerful home, eh? For holidays.”
“Where’s – the principal gentleman?” asked Melville a little grimly. “In London?”
“Unprincipled gentleman, I call him,” said Fred. “He’s stopping down here at the Métropole. Stuck.”
“Down here? Stuck?”
“Rather. Stuck and set about.”
My cousin tried for sidelights. “What’s his attitude?” he asked.
“Slump,” said Fred with intensity.
“This little blow-off has rather astonished him,” he explained. “When he wrote to say that the election didn’t interest him for a bit, but he hoped to pull around – ”
“You said you didn’t know what he wrote.”
“I do that much,” said Fred. “He no more thought they’d have spotted that it meant Miss Waters than a baby. But women are so thundering sharp, you know. They’re born spotters. How it’ll all end – ”
“But why has he come to the Métropole?”
“Middle of the stage, I suppose,” said Fred.
“What’s his attitude?”
“Says he’s going to see Adeline and explain everything – and doesn’t do it… Puts it off. And Adeline, as far as I can gather, says that if he doesn’t come down soon, she’s hanged if she’ll see him, much as her heart may be broken, and all that, if she doesn’t. You know.”
“Naturally,” said Melville, rather inconsecutively. “And he doesn’t?”
“Doesn’t stir.”
“Does he see – the other lady?”
“We don’t know. We can’t watch him. But if he does he’s clever – ”
“Why?”
“There’s about a hundred blessed relatives of his in the place – came like crows for a corpse. I never saw such a lot. Talk about a man of good old family – it’s decaying! I never saw such a high old family in my life. Aunts they are chiefly.”
“Aunts?”
“Aunts. Say, they’ve rallied round him. How they got hold of it I don’t know. Like vultures. Unless the mater – But they’re here. They’re all at him – using their influence with him, threatening to cut off legacies and all that. There’s one old girl at Bate’s, Lady Poynting Mallow – least bit horsey, but about as all right as any of ’em – who’s been down here twice. Seems a trifle disappointed in Adeline. And there’s two aunts at Wampach’s – you know the sort that stop at Wampach’s – regular hothouse flowers – a watering-potful of real icy cold water would kill both of ’em. And there’s one come over from the Continent, short hair, short skirts – regular terror – she’s at the Pavilion. They’re all chasing round saying, ‘Where is this woman-fish sort of thing? Let me peek!’”
“Does that constitute the hundred relatives?”
“Practically. The Wampachers are sending for a Bishop who used to be his schoolmaster – ”
“No stone unturned, eh?”
“None.”
“And has he found out yet – ”
“That she’s a mermaid? I don’t believe he has. The pater went up to tell him. Of course, he was a bit out of breath and embarrassed. And Chatteris cut him down. ‘At least let me hear nothing against her,’ he said. And the pater took that and came away. Good old pater. Eh?”
“And the aunts?”
“They’re taking it in. Mainly they grasp the fact that he’s going to jilt Adeline, just as he jilted the American girl. The mermaid side they seem to boggle at. Old people like that don’t take to a new idea all at once. The Wampach ones are shocked – but curious. They don’t believe for a moment she really is a mermaid, but they want to know all about it. And the one down at the Pavilion simply said, ‘Bosh! How can she breathe under water? Tell me that, Mrs. Bunting. She’s some sort of person you have picked up, I don’t know how, but mermaid she cannot be.’ They’d be all tremendously down on the mater, I think, for picking her up, if it wasn’t that they can’t do without her help to bring Addy round again. Pretty mess all round, eh?”
“I suppose the aunts will tell him?”
“What?”
“About the tail.”
“I suppose they will.”
“And what then?”
“Heaven knows! Just as likely they won’t.”
My cousin meditated on the veranda tiles for a space.
“It amuses me,” said Fred Bunting.
“Look here,” said my cousin Melville, “what am I supposed to do? Why have I been asked to come?”
“I don’t know. Stir it up a bit, I expect. Everybody do a bit – like the Christmas pudding.”
“But – ” said Melville.
“I’ve been bathing,” said Fred. “Nobody asked me to take a hand and I didn’t. It won’t be a good pudding without me, but there you are! There’s only one thing I can see to do – ”
“It might be the right thing. What is it?”
“Punch Chatteris’s head.”
“I don’t see how that would help matters.”
“Oh, it wouldn’t help matters,” said Fred, adding with an air of conclusiveness, “There it is!” Then adjusting the folds of his blanket to a greater dignity, and replacing his long extinct large pipe between his teeth, he went on his way. The tail of his blanket followed him reluctantly through the door. His bare feet padded across the hall and became inaudible on the carpet of the stairs.
“Fred!” said Melville, going doorward with a sudden afterthought for fuller particulars.
But Fred had gone.
Instead, Mrs. Bunting appeared.
IIShe appeared with traces of recent emotion. “I telegraphed,” she said. “We are in dreadful trouble.”
“Miss Waters, I gather – ”
“She’s gone.”
She went towards the bell and stopped. “They’ll get luncheon as usual,” she said. “You will be wanting your luncheon.”
She came towards him with rising hands. “You can not imagine,” she said. “That poor child!”
“You must tell me,” said Melville.
“I simply do not know what to do. I don’t know where to turn.” She came nearer to him. She protested. “All that I did, Mr. Melville, I did for the best. I saw there was trouble. I could see that I had been deceived, and I stood it as long as I could. I had to speak at last.”
My cousin by leading questions and interrogative silences developed her story a little.
“And every one,” she said, “blames me. Every one.”
“Everybody blames everybody who does anything, in affairs of this sort,” said Melville. “You mustn’t mind that.”
“I’ll try not to,” she said bravely. “You know, Mr. Melville – ”
He laid his hand on her shoulder for a moment. “Yes,” he said very impressively, and I think Mrs. Bunting felt better.
“We all look to you,” she said. “I don’t know what I should do without you.”
“That’s it,” said Melville. “How do things stand? What am I to do?”
“Go to him,” said Mrs. Bunting, “and put it all right.”
“But suppose – ” began Melville doubtfully.
“Go to her. Make her see what it would mean for him and all of us.”
He tried to get more definite instructions. “Don’t make difficulties,” implored Mrs. Bunting. “Think of that poor girl upstairs. Think of us all.”
“Exactly,” said Melville, thinking of Chatteris and staring despondently out of the window.
“Bunting, I gather – ”
“It is you or no one,” said Mrs. Bunting, sailing over his unspoken words. “Fred is too young, and Randolph – ! He’s not diplomatic. He – he hectors.”
“Does he?” exclaimed Melville.
“You should see him abroad. Often – many times I have had to interfere… No, it is you. You know Harry so well. He trusts you. You can say things to him – no one else could say.”
“That reminds me. Does he know – ”
“We don’t know. How can we know? We know he is infatuated, that is all. He is up there in Folkestone, and she is in Folkestone, and they may be meeting – ”
My cousin sought counsel with himself.
“Say you will go?” said Mrs. Bunting, with a hand upon his arm.
“I’ll go,” said Melville, “but I don’t see what I can do!”
And Mrs. Bunting clasped his hand in both of her own plump shapely hands and said she knew all along that he would, and that for coming down so promptly to her telegram she would be grateful to him so long as she had a breath to draw, and then she added, as if it were part of the same remark, that he must want his luncheon.
He accepted the luncheon proposition in an incidental manner and reverted to the question in hand.
“Do you know what his attitude – ”
“He has written only to Addy.”
“It isn’t as if he had brought about this crisis?”
“It was Addy. He went away and something in his manner made her write and ask him the reason why. So soon as she had his letter saying he wanted to rest from politics for a little, that somehow he didn’t seem to find the interest in life he thought it deserved, she divined everything – ”
“Everything? Yes, but just what is everything?”
“That she had led him on.”
“Miss Waters?”
“Yes.”
My cousin reflected. So that was what they considered to be everything! “I wish I knew just where he stood,” he said at last, and followed Mrs. Bunting luncheonward. In the course of that meal, which was tête-à-tête, it became almost unsatisfactorily evident what a great relief Melville’s consent to interview Chatteris was to Mrs. Bunting. Indeed, she seemed to consider herself relieved from the greater portion of her responsibility in the matter, since Melville was bearing her burden. She sketched out her defence against the accusations that had no doubt been levelled at her, explicitly and implicitly.
“How was I to know?” she asked, and she told over again the story of that memorable landing, but with new, extenuating details. It was Adeline herself who had cried first, “She must be saved!” Mrs. Bunting made a special point of that. “And what else was there for me to do?” she asked.
And as she talked, the problem before my cousin assumed graver and yet graver proportions. He perceived more and more clearly the complexity of the situation with which he was entrusted. In the first place it was not at all clear that Miss Glendower was willing to receive back her lover except upon terms, and the Sea Lady, he was quite sure, did not mean to release him from any grip she had upon him. They were preparing to treat an elemental struggle as if it were an individual case. It grew more and more evident to him how entirely Mrs. Bunting overlooked the essentially abnormal nature of the Sea Lady, how absolutely she regarded the business as a mere every-day vacillation, a commonplace outbreak of that jilting spirit which dwells, covered deep, perhaps, but never entirely eradicated, in the heart of man; and how confidently she expected him, with a little tactful remonstrance and pressure, to restore the status quo ante.
As for Chatteris! – Melville shook his head at the cheese, and answered Mrs. Bunting abstractedly.
III“She wants to speak to you,” said Mrs. Bunting, and Melville with a certain trepidation went upstairs. He went up to the big landing with the seats, to save Adeline the trouble of coming down. She appeared dressed in a black and violet tea gown with much lace, and her dark hair was done with a simple carefulness that suited it. She was pale, and her eyes showed traces of tears, but she had a certain dignity that differed from her usual bearing in being quite unconscious.
She gave him a limp hand and spoke in an exhausted voice.
“You know – all?” she asked.
“All the outline, anyhow.”
“Why has he done this to me?”
Melville looked profoundly sympathetic through a pause.
“I feel,” she said, “that it isn’t coarseness.”
“Certainly not,” said Melville.
“It is some mystery of the imagination that I cannot understand. I should have thought – his career at any rate – would have appealed…” She shook her head and regarded a pot of ferns fixedly for a space.
“He has written to you?” asked Melville.
“Three times,” she said, looking up.
Melville hesitated to ask the extent of that correspondence, but she left no need for that.
“I had to ask him,” she said. “He kept it all from me, and I had to force it from him before he would tell.”
“Tell!” said Melville, “what?”
“What he felt for her and what he felt for me.”
“But did he – ?”
“He has made it clearer. But still even now. No, I don’t understand.”
She turned slowly and watched Melville’s face as she spoke: “You know, Mr. Melville, that this has been an enormous shock to me. I suppose I never really knew him. I suppose I – idealised him. I thought he cared for – our work at any rate… He did care for our work. He believed in it. Surely he believed in it.”
“He does,” said Melville.
“And then – But how can he?”
“He is – he is a man with rather a strong imagination.”
“Or a weak will?”
“Relatively – yes.”
“It is so strange,” she sighed. “It is so inconsistent. It is like a child catching at a new toy. Do you know, Mr. Melville” – she hesitated – “all this has made me feel old. I feel very much older, very much wiser than he is. I cannot help it. I am afraid it is for all women … to feel that sometimes.”
She reflected profoundly. “For all women – The child, man! I see now just what Sarah Grand meant by that.”
She smiled a wan smile. “I feel just as if he had been a naughty child. And I – I worshipped him, Mr. Melville,” she said, and her voice quivered.
My cousin coughed and turned about to stare hard out of the window. He was, he perceived, much more shockingly inadequate even than he had expected to be.