
Полная версия
A History of Elizabethan Literature
His work is voluminous and always interesting; but only a small part of it concerns us directly here, as exhibiting him at his best and most peculiar in the management of English prose. He wrote, it should be said, a few verses by no means destitute of merit, but they are so few, in comparison to the bulk of his work, that they may be neglected. Taylor's strong point was not accuracy of statement or logical precision. His longest work, the Ductor Dubitantium, an elaborate manual of casuistry, is constantly marred by the author's inability to fix on a single point, and to keep his argumentation close to that. In another, the Unum Necessarium, or Discourse on Repentance, his looseness of statement and want of care in driving several horses at once, involved him in a charge of Pelagianism, or something like it, which he wrote much to disprove, but which has so far lasted as to justify modern theologians in regarding his ideas on this and other theological points as, to say the least, confused. All over his work inexact quotation from memory, illicit argumentation, and an abiding inconsistency, mar the intellectual value, affecting not least his famous Liberty of Prophesying, or plea for toleration against the new Presbyterian uniformity, – the conformity of which treatise with modern ideas has perhaps made some persons slow to recognise its faults. These shortcomings, however, are not more constant in Taylor's work than his genuine piety, his fervent charity, his freedom from personal arrogance and pretentiousness, and his ardent love for souls; while neither shortcomings nor virtues of this kind concern us here so much as the extraordinary rhetorical merits which distinguish all his work more or less, and which are chiefly noticeable in his Sermons, especially the Golden Grove course, and the funeral sermon on Lady Carbery, in his Contemplations of the State of Man, and in parts of his Life of Christ, and of the universally popular and admirable tractates on Holy Living and Holy Dying.
Jeremy Taylor's style is emphatically and before all things florid and ornate. It is not so elaborately quaint as Browne's; it is not so stiffly splendid as Milton's; it is distinguished from both by a much less admixture of Latinisms; but it is impossible to call it either verbally chastened or syntactically correct. Coleridge – an authority always to be differed with cautiously and under protest – holds indeed a different opinion. He will have it that Browne was the corruptor, though a corruptor of the greatest genius, in point of vocabulary, and that, as far as syntax is concerned, in Jeremy Taylor the sentences are often extremely long, and yet are generally so perspicuous in consequence of their logical structure that they require no reperusal to be understood. And he will have the same to be true not only of Hooker (which may pass), but of Milton, in reference to whom admirers not less strong than Coleridge hold that he sometimes forgets the period altogether.
It must be remembered that Coleridge in these remarks was fighting the battle of the recoverers of our great seventeenth century writers against the devotees of "correctness," and that in the very same context he makes the unpardonable assertion that Gibbon's manner is "the worst of all," and that Tacitus "writes in falsetto as compared to Tully." This is to "fight a prize" in the old phrase, not to judge from the catholic and universal standpoint of impartial criticism; and in order to reduce Coleridge's assertions to that standard we must abate nearly as much from his praise of Taylor as from his abuse of Gibbon – an abuse, by the way, which is strangely contrasted with praise of "Junius." It is not true that, except by great complaisance of the reader, Jeremy Taylor's long sentences are at once understandable. They may, of course, and generally can be understood kata to semainomenon, as a telegram with half the words left out may at the other end of the scale be understood. But they constantly withstand even a generous parser, even one who is to the fullest extent ready to allow for idiom and individuality. They abuse in particular the conjunction to a most enormous extent – coupling by its means propositions which have no logical connection, which start entirely different trains of thought, and which are only united because carelessness and fashion combined made it unnecessary for the writer to take the little extra trouble necessary for their separation. Taylor will, in the very middle of his finest passages, and with hardly so much as a comma's break, change oratio obliqua to oratio recta, interrupt the sequence of tenses, make his verbs agree with the nearest noun, irrespective of the connection, and in short, though he was, while in Wales, a schoolmaster for some time, and author of a grammatical treatise, will break Priscian's head with the calmest unconcern. It is quite true that these faults mainly occur in his more rhetorical passages, in his exercises rather of spoken than of written prose. But that, as any critic who is not an advocate must see, is no palliation. The real palliation is that the time had not yet aroused itself to the consciousness of the fact that letting English grammar at one moment go to the winds altogether, and at the next subjecting it to the most inappropriate rules and licenses of Latin, was not the way to secure the establishment of an accomplished and generally useful English prose. No stranger instance of prejudice can be given than that Coleridge, on the point of asking, and justly, from Dryden "a stricter grammar," should exalt to the skies a writer compared to whom Dryden is grammatically impeccable.
But a recognition of the fact that Taylor distinctly belongs to the antinomians of English prose, or at least to those guiltless heathens who lived before the laws of it had been asserted, can not in any competent critic dull the sense of the wonderful beauty of his style. It has been said that this beauty is entirely of the florid and ornate order, lending itself in this way easily enough to the witty and well-worded, though unjust and ungenerous censure which South pronounced on it after the author's death. It may or may not be that the phrases there censured, "The fringes of the north star," and "The dew of angels' wings," and "Thus have I seen a cloud rolling in its airy mansion," are not of that "apostolic plainness" that a Christian minister's speech should have. But they and their likes are extremely beautiful – save that in literature no less than in theology South has justly perstringed Taylor's constant and most unworthy affectation of introducing a simile by "so I have seen." In the next age the phrase was tediously abused, and in the age after, and ever since, it became and has remained mere burlesque; but it was never good; and in the two fine specimen passages which follow it is a distinct blot: —
The Prayers of Anger and of Lust"Prayer is the peace of our spirit, the stillness of our thoughts, the evenness of recollection, the seat of meditation, the rest of our cares, and the calm of our tempest. Prayer is the issue of a quiet mind, of untroubled thoughts; it is the daughter of charity and the sister of meekness; and he that prays to God with an angry – that is a troubled and discomposed – spirit, is like him that retires into a battle to meditate and sets up his closet in the outquarters of an army, and chooses a frontier garrison to be wise in. Anger is a perfect alienation of the mind from prayer, and therefore is contrary to that attention which presents our prayers in a right line to God. For so have I seen a lark rising from his bed of grass, soaring upwards and singing as he rises and hopes to get to Heaven and climb above the clouds; but the poor bird was beaten back with the loud sighings of an eastern wind and his motion made irregular and inconstant, descending more at every breath of the tempest than it could recover by the vibration and frequent weighing of his wings; till the little creature was forced to sit down and pant and stay till the storm was over; and then it made a prosperous flight and did rise and sing as if it had learned music and motion from an angel as he passed sometimes through the air about his ministries here below. So is the prayer of a good man: when his affairs have required business, and his business was matter of discipline, and his discipline was to pass upon a sinning person, or had a design of charity, his duty met with infirmities of a man and anger was its instrument, and the instrument became stronger than the prime agent and raised a tempest and overruled the man; and then his prayer was broken and his thoughts troubled.
"For so an impure vapour – begotten of the slime of the earth by the fevers and adulterous heats of an intemperate summer sun, striving by the ladder of a mountain to climb to heaven and rolling into various figures by an uneasy, unfixed revolution, and stopped at the middle region of the air, being thrown from his pride and attempt of passing towards the seat of the stars – turns into an unwholesome flame and, like the breath of hell, is confined into a prison of darkness and a cloud, till it breaks into diseases, plagues and mildews, stinks and blastings. So is the prayer of an unchaste person. It strives to climb the battlements of heaven, but because it is a flame of sulphur salt and bitumen, and was kindled in the dishonourable regions below, derived from Hell and contrary to God, it cannot pass forth to the element of love; but ends in barrenness and murmurs, fantastic expectations and trifling imaginative confidences; and they at last end in sorrows and despair."
Indeed, like all very florid writers, Taylor is liable to eclipses of taste; yet both the wording of his flights and the occasion of them (they are to be found passim in the Sermons) are almost wholly admirable. It is always a great and universal idea – never a mere conceit – that fires him. The shortness and dangers of life, the weakness of children, the fragility of women's beauty and men's strength, the change of the seasons, the vicissitudes of empires, the impossibility of satisfying desire, the disgust which follows satiety – these are, if any one chooses, commonplace enough; yet it is the observation of all who have carefully studied literature, and the experience of all who have observed their own thoughts, that it is always in relation to these commonplaces that the most beautiful expressions and the noblest sentiments arise. The uncommon thought is too likely if not too certain to be an uncommon conceit, and if not worthless, yet of inferior worth. Among prose writers Taylor is unequalled for his touches of this universal material, for the genius with which he makes the common uncommon. For instance, he has the supreme faculty of always making the verbal and the intellectual presentation of the thought alike beautiful, of appealing to the ear and the mind at the same time, of never depriving the apple of gold of its picture of silver. Yet for all this the charge of over-elaboration which may justly be brought against Browne very rarely hits Taylor. He seldom or never has the appearance which ornate writers of all times, and of his own more especially, so often have, of going back on a thought or a phrase to try to better it – of being stimulated by actual or fancied applause to cap the climax. His most beautiful passages come quite suddenly and naturally as the subject requires and as the thought strikes light in his mind. Nor are they ever, as Milton's so often are, marred by a descent as rapid as their rise. He is never below a certain decent level; he may return to earth from heaven, but he goes no lower, and reaches even his lower level by a quiet and equable sinking. As has been fully allowed, he has grave defects, the defects of his time. But from some of these he was conspicuously free, and on the whole no one in English prose (unless it be his successor here) has so much command of the enchanter's wand as Jeremy Taylor.
Sir Thomas Browne was born in the heart of London in 1605, his father (of whom little is known except one or two anecdotes corresponding with the character of the son) having been a merchant of some property, and claiming descent from a good family in Cheshire. This father died when he was quite young, and Browne is said to have been cheated by his guardians; but he was evidently at all times of his life in easy circumstances, and seems to have had no complaint to make of his stepfather, Sir Thomas Dutton. This stepfather may at least possibly have been the hero of the duel with Sir Hatton Cheeke, which Mr. Carlyle has made famous. With him Browne visited Ireland, having previously been brought up at Winchester and at Broadgates Hall, which became, during his own residence, Pembroke College, at Oxford. Later he made the usual grand tour. Then he took medical degrees; practised it is said, though on no very precise evidence, both in Oxfordshire and Yorkshire; settled, why is not known, at Norwich; married in 1641 Dorothy Mileham, a lady of good family in his adopted county; was a steady Royalist through the troubles; acquired a great name for medical and scientific knowledge, though he was not a Fellow of the Royal Society; was knighted by Charles II. in 1662, and died in 1682. His first literary appearance had been made forty years earlier in a way very common in French literary history, but so uncommon in English as to have drawn from Johnson a rather unwontedly illiberal sneer. At a time unknown, but by his own account before his thirtieth year (therefore before 1635), Browne had written the Religio Medici. It was, according to the habit of the time, copied and handed about in MS. (there exist now five MS. copies showing remarkable differences with each other and the printed copies), and in 1642 it got into print. A copy was sent by Lord Dorset to the famous Sir Kenelm Digby, then under confinement for his opinions, and the husband of Venetia wrote certain not very forcible and not wholly complimentary remarks which, as Browne was informed, were at once put to press. A correspondence ensued, and Browne published an authorised copy, in which perhaps a little "economy" might be noticed. The book made an extraordinary impression, and was widely translated and commented on in foreign languages, though its vogue was purely due to its intrinsic merits, and not at all to the circumstances which enabled Milton (rather arrogantly and not with absolute truth) to boast that "Europe rang from side to side" with his defence of the execution of Charles I. Four years later, in 1646, Browne published his largest and in every sense most popular book, the Pseudodoxia Epidemica or Enquiry into Vulgar Errors. Twelve more years passed before the greatest, from a literary point of view, of his works, the Hydriotaphia or Urn-Burial, – a magnificent descant on the vanity of human life, based on the discovery of certain cinerary urns in Norfolk, – appeared, in company with the quaint Garden of Cyrus, a half-learned, half-fanciful discussion of the mysteries of the quincunx and the number five. Nor did he publish anything more himself; but two collections of posthumous works were issued after his death, the most important item of which is the Christian Morals, and the total has been swelled since by extracts from his MSS., which at the death of his grandson and namesake in 1710 were sold by auction. Most fortunately they were nearly all bought by Sir Hans Sloane, and are to this day in the British Museum. Browne's good luck in this respect was completed by the devotion of his editor, Simon Wilkin, a Norwich bookseller of gentle blood and good education, who produced (1835) after twelve years' labour of love what Southey has justly called the best edited book in the English language. Not to mention other editions, the Religio Medici, which exhibits, owing to its history, an unusual variation of text, has been, together with the Christian Morals, separately edited with great minuteness by Dr. Greenhill. Nor is it unimportant to notice that Johnson, during his period of literary hack-work, also edited Sir Thomas Browne, and wrote what Wilkin's good taste has permitted to be still the standard text of his Life.
The work of this country doctor is, for personal savour, for strangeness, and for delight, one of the most notable things in English literature. It is not of extraordinary voluminousness, for though swollen in Wilkin's edition by abundant editorial matter, it fills but three of the well-known volumes of Bohn's series, and, printed by itself, it might not much exceed two ordinary library octavos; but in character and interest it yields to the work of no other English prose writer. It may be divided, from our point of view, into two unequal parts, the smaller of which is in truth of the greater interest. The Vulgar Errors, those of the smaller tracts which deal with subjects of natural history (as most of them do), many of the commonplace book entries, the greater part of the Garden of Cyrus, and most of the Letters, are mainly distinguished by an interest of matter constantly increased, it is true, by the display of the author's racy personality, and diversified here and there by passages also displaying his style to the full, but in general character not differing from the works of other curious writers in the delightful period which passed between the childish credulity of mediæval and classical physics and the arid analysis of the modern "scientist." Sir Thomas Browne was of a certain natural scepticism of temperament (a scepticism which, as displayed in relation to other matters in the Religio Medici, very unjustly brought upon him the reproach of religious unorthodoxy); he was a trained and indefatigable observer of facts, and he was by no means prepared to receive authority as final in any extra-religious matters. But he had a thoroughly literary, not to say poetical idiosyncrasy; he was both by nature and education disposed to seek for something more than that physical explanation which, as the greatest of all anti-supernatural philosophers has observed, merely pushes ignorance a little farther back; and he was possessed of an extraordinary fertility of imagination which made comment, analogy, and amplification both easy and delightful to him. He was, therefore, much more disposed – except in the face of absolutely conclusive evidence – to rationalise than to deny a vulgar error, to bring explanations and saving clauses to its aid, than to cut it adrift utterly. In this part of his work his distinguishing graces and peculiarities of style appear but sparingly and not eminently. In the other division, consisting of the Religio Medici, the Urn-Burial, the Christian Morals, and the Letter to a Friend, his strictly literary peculiarities, as being less hampered by the exposition of matter, have freer scope; and it must be recollected that these literary peculiarities, independently of their own interest, have been a main influence in determining the style of two of the most remarkable writers of English prose in the two centuries immediately succeeding Browne. It has been said that Johnson edited him somewhat early; and all the best authorities are in accord that the Johnsonian Latinisms, differently managed as they are, are in all probability due more to the following – if only to the unconscious following – of Browne than to anything else. The second instance is more indubitable still and more happy. It detracts nothing from the unique charm of "Elia," and it will be most clearly recognised by those who know "Elia" best, that Lamb constantly borrows from Browne, that the mould and shape of his most characteristic phrases is frequently suggested directly by Sir Thomas, and that though there seldom can have been a follower who put more of his own in his following, it may be pronounced with confidence, "no Browne, no Lamb," at least in the forms in which we know the author of "Elia" best, and in which all those who know him best, though they may love him always, love him most. Yet Browne is not a very easy author to "sample." A few splendid sustained passages, like the famous one in the Urn-Burial, are universally known, but he is best in flashes. The following, from the Christian Morals, is characteristic enough: —
"Punish not thyself with pleasure; glut not thy sense with palative delights; nor revenge the contempt of temperance by the penalty of satiety. Were there an age of delight or any pleasure durable, who would not honour Volupia? but the race of delight is short, and pleasures have mutable faces. The pleasures of one age are not pleasures in another, and their lives fall short of our own. Even in our sensual days the strength of delight is in its seldomness or rarity, and sting in its satiety; mediocrity is its life, and immoderacy its confusion. The luxurious emperors of old inconsiderately satiated themselves with the dainties of sea and land till, wearied through all varieties, their refections became a study with them, and they were fain to feed by invention: novices in true epicurism! which by mediocrity, paucity, quick and healthful appetite, makes delights smartly acceptable; whereby Epicurus himself found Jupiter's brain in a piece of Cytheridian cheese, and the tongues of nightingales in a dish of onions. Hereby healthful and temperate poverty hath the start of nauseating luxury; unto whose clear and naked appetite every meal is a feast, and in one single dish the first course of Metellus; who are cheaply hungry, and never lose their hunger, or advantage of a craving appetite, because obvious food contents it; while Nero, half famish'd, could not feed upon a piece of bread, and, lingering after his snowed water, hardly got down an ordinary cup of Calda. By such circumscriptions of pleasure the contemned philosophers reserved unto themselves the secret of delight, which the Helluos of those days lost in their exorbitances. In vain we study delight; it is at the command of every sober mind, and in every sense born with us; but Nature, who teacheth us the rule of pleasure, instructeth also in the bounds thereof and where its line expireth. And therefore temperate minds, not pressing their pleasures until the sting appeareth, enjoy their contentations contentedly and without regret, and so escape the folly of excess, to be pleased unto displacency."
"Bring candid eyes unto the perusal of men's works, and let not Zoilism or detraction blast well-intended labours. He that endureth no faults in men's writings must only read his own, wherein for the most part all appeareth white. Quotation mistakes, inadvertency, expedition and human lapses, may make not only moles but warts in learned authors, who notwithstanding, being judged by the capital matter, admit not of disparagement. I should unwillingly affirm that Cicero was but slightly versed in Homer, because in his work De Gloria he ascribed those verses unto Ajax which were delivered by Hector. What if Plautus, in the account of Hercules, mistaketh nativity for conception? Who would have mean thoughts of Apollinaris Sidonius, who seems to mistake the river Tigris for Euphrates; and, though a good historian and learned Bishop of Auvergne, had the misfortune to be out in the story of David, making mention of him when the ark was sent back by the Philistines upon a cart, which was before his time? Though I have no great opinion of Machiavel's learning, yet I shall not presently say that he was but a novice in Roman History, because he was mistaken in placing Commodus after the Emperor Severus. Capital truths are to be narrowly eyed, collateral lapses and circumstantial deliveries not to be too strictly sifted. And if the substantial subject be well forged out, we need not examine the sparks which irregularly fly from it."
Coleridge, as we have seen, charges Browne with corrupting the style of the great age. The charge is not just in regard to either of the two great faults which are urged against the style, strictly speaking; while it is hardly just in reference to a minor charge which is brought against what is not quite style, namely, the selection and treatment of the thought. The two charges first referred to are Latinising of vocabulary and disorderly syntax of sentence. In regard to the first, Browne Latinises somewhat more than Jeremy Taylor, hardly at all more than Milton, though he does not, like Milton, contrast and relieve his Latinisms by indulgence in vernacular terms of the most idiomatic kind; and he is conspicuously free from the great fault both of Milton and of Taylor – the clumsy conglomeration of clauses which turns a sentence into a paragraph, and makes a badly ordered paragraph of it after all. Browne's sentences, especially those of the books regularly prepared for the press by him, are by no means long and are usually very perspicuous, being separable in some cases into shorter sentences by a mere mechanical repunctuation which, if tried on Taylor or Milton, would make nonsense. To say that they are sometimes longer than they should be, and often awkwardly co-ordinated, is merely to say that he wrote when he wrote; but he by no means sins beyond his fellows. In regard to Latinisms his case is not so good. He constantly uses such words as "clarity" for "clearness," "ferity" for "fierceness" or "wildness," when nothing is gained by the exotic form. Dr. Greenhill's useful glossary to the Religio and the Morals exhibits in tabular form not merely such terms as "abbreviatures," "æquilibriously," "bivious," "convincible," "exantlation," and hundreds of others with which there is no need to fill the page, but also a number only less considerable of those far more objectionable usages which take a word generally understood in one sense (as, for instance, "equable," "gratitudes," and many others), and by twisting or translation of its classical equivalents and etymons give it some quite new sense in English. It is true that in some cases the usual sense was not then firmly established, but Browne can hardly be acquitted of wilfully preferring the obscurer.