Современная идиллия

96

Уединении (фр.).

97

Анна, вы даже можете принести девушке стул (фр.)

98

Нет, нет, вы не можете мешать (нем.)

99

Участниками этого веселья (фр.)

100

А далее (фр.)

101

Анна делайте, как говорит девушка (нем.)

102

Как cкажете (нем.)

103

Ах, но это очень холодно (фр.)

104

великий народ (фр.)

105

Ты любишь, маленькая девочка,Приди в мое большое сердце.(нем.)

106

Ты-ты в моем сердце едина,Ты-ты лишь на одна на уме,Ты-ты моих мук лишь причина,Не знаешь, как люба ты мне(нем.).

107

ей-Богу (фр.)

108

С кожей и волосами (нем.)

109

О вкусах не спорят (лат.)

110

Это предел (нем.)

111

полезным и приятным (лат.)

112

Залы гладкие, прощайте,Дамы гладкие, мужчины!В горы я иду, с улыбкойПоглядеть на вас с вершины.

113

Что с вами, мистер? (нем.)

114

Я пою (нем.)

115

Глубокий бас (ит.)

116

Конечно (фр.)

117

Давайте пить кофе, дорогие (фр.)

118

Сейчас (фр.)

119

От любви ли юноша бежал,Думал, что злодейка позади,А она засела глубоко в груди.(нем.)

120

Две бутылки Liebfraumilch (нем.)

121

Друг дорогой! (ит.)

122

Общая манера (фр.)

123

наедине (фр.)

124

без печали (фр.)

125

подъем (фр.)

126

лучше – некуда (фр.)

127

Слабоумная (фр.)

128

Что делать? (фр.)

129

от великого до смешного только один шаг (фр.)

130

О сапогах (фр.) перен. – Без всякого повода.

131

за неимением лучшего (фр.)

132

Прощай, дорогой (ит.)