Астролюдия

В двадцать один год?!

Мелькнула мысль вернуться к Георгию, пока еще он не дал согласия на развод, раз подписался в смс словом «муж»? Может, через несколько лет они расстанутся не так больно, как сейчас? Мать говорила ей, что брак – это испытание терпения обеих сторон. Ее терпение закончилось быстро. Да и Георгий сразу послал ее к стилисту, не стал дипломатично подводить ее к этой мысли, к желанию стать ему незаменимой в сексе.

Настя заколебалась: надо ли ей попытаться сделать шаг к примирению. А потом решила, что сейчас останется дома, будет в тишине переводить роман Сони на русский язык – ведь в нем, хоть и не оконченном, должен быть описан и кусок их с Георгием жизней (вместе или врозь), ведь для этого и заказывала Соня их гороскопы тоже. А ее интуиции можно верить. Заодно и английский свой подтянет.

Действуя методично, Настя озаботилась тем, чтобы загрузить в свой переводчик в Гугле побольше тематических словарей на тему астрологии. Она неплохо знала язык, но хуже Софьи – ту учили английскому с рождения, вместе с русским. Ведь ее мать была деканом факультета в институте иностранных языков. Соня выбрала английский явно потому, что главными читателями считала будущих детей и мужа, а их жизнь должна была протекать в Австралии. Но Насте хотелось тоже не просто узнать свою судьбу, но и жизненные перипетии всех знакомых из круга Софьи, который стал и ее сообществом. Может, и не навсегда.

И тут на ее телефон позвонил Клод.

Настя не ожидала, что он вспомнит о ней в такой момент – через четыре месяца после смерти жены.

– Хеллоу, Клод, – обрадованно сказала девушка. Перед ее глазами тут же встал этот красавец с бровями, как крылья птицы, и косой саженью в плечах. Но рядом с ним воскрес и образ любимой подруги.

– Ася, – на манер Гии поприветствовал он девушку, – мне позвонил Георгий и сказал, что ты его бросила! И он с ума сходит от страха, что на тебя нападет Лимон. Этот садист и подстроил смерть Софии, он же убил Наталью. Гия не просит тебя быть его женой на самом деле, раз тебе не нравится секс с ним. Но хочет, чтобы ты вернулась в его дом хотя бы до тех пор, пока он не найдет этого беспредельщика. Попросил меня тебе это сообщить.

Настя замолчала. Сердце колотилось, мысли разрывались на две части: вернуться или проявить характер.

– Девочка, я тебя прошу – не рискуй! – В голосе его зазвучали слезы. – Я не переживу еще и твою смерть. Гия любит тебя, просто он гордый. Но не надо бодаться самолюбиями. Вы – пара, это видно. Вам обоим придется измениться и отказаться от чего-то не слишком важногов себе. Но я после того, как это сделал, смог стать ближе к Соне. Она же тоже бросила меня, когда я не понял, как важно для нее было в силу обстоятельств иметь свой дом, а не общий. Жизнь так коротка, не тратьте и вы ее на глупую вражду. Гия не идеал, бандит. Но он один любит тебя на всем свете, как мужчина женщину. – Настя так ничего и не ответила, а просто отключилась и заплакала. От облегчения, от горя, от радости.

Клод же счел, что она не хочет его слушать. И позвонил Гие.

– Я сказал ей все, что думаю по этому поводу. Но она не стала меня слушать. Мой тебе совет – сделай что-то радикальное ради нее. Иначе – никак. Я лез на девятый этаж по скользкой лестнице и купил дом для Софии. Ты отдай ей студию, стань ее подчиненным, носи свитера ее любимого цвета и говори те слова, которые она хочет услышать. Не ломайся и не ломай.

Гия тоже ничего не ответил другу и отключился. Грустный Клод сказал Фредику:

– Тебе привет от Гии и Насти. Они поссорились.

Фредик нахмурил лобик и выдал афоризм:

– Если Гия обидел Настю, пусть скажет, что больше не будет.

Клод рассмеялся такому простому решению проблемы. И процитировал сынишку в смс-ке Гие. Получив ее, Георгий поступил так, как велели «уста младенца».

– Настя, не мучай меня. Я сдаюсь и больше не буду. Но и меньше не буду.

– Ладно, я приеду сейчас.

– Сиди дома. Сам за тобой примчусь. Боюсь, как бы тебя Лимон у дверей не караулил.

Настя вытерла слезы с лица. Стала запихивать в сумку компьютер Сони. И с облегчением покинула свою девичью спальню. Она быстро привыкла к более роскошным интерьерам. Да и чудесный кофе не пила целых два дня.

Ангел Насти даже крякнул от досады, когда прочел в ее мыслях некоторую корыстность. Но напомнил себе, что в материальном мире мотивы тоже материальны.

Гия тоже собирался на встречу и думал, надо ли сделать вид, что ничего не произошло, замять поведение жены или все желучше выказать обиду. Он не думал, что разумная Настя может так взбрыкнуть. Да что там взбрыкнуть: встать на дыбы.

Ехал он по пробкам, временами пробираясь дворам, довольно долго. И в какой – то момент ему показалось, что в одном из них садился в серый автомобиль рыжий человек. Мелькнул только затылок.

– Ну не мог же он спереть деньги у группировки и остаться в Москве? Не сошел же он с ума, – вслух возмутился Георгий. Но все же притормозил за деревом и дождался, пока машина, оказавшаяся «Тойотой», тронется с места, и поехал следом.

Автомобиль выехал в сторону кольцевой. Гие нужно было в другую сторону, но, вцепившись, он боялся отцепиться. Ведь на кольце располагался любимый ресторан Лимона – «Сыр». И предчувствие его не обмануло. Прежде чем выйти из машины, Лимон натянул на голову бейсболку, спрятав волосы и надев черные очки. Так что когда он вышел, то Гие нужно было напрячь память, чтобы по манере двигаться понять – Лимон это или другой человек. Но у него не получилось. Тогда Георгий решил войти в ресторан со стороны кухни и посмотреть на человека в зале, не привлекая к себе его внимания.

– Неужели сон был вещим, – всерьез испугался Георгий. Теперь, когда я прибрал к рукам его бывшую группировку, я Лимону стал врагом номер один: я ведь возглавляю его поиски, – сам себя накручивал Гия.

Поваренок за купюру взялся его проводить к двери в зал. Остальные работали, не отрываясь. Время шло к обеду.

Георгий выглянул из двери и обыскал зал глазами. Нашел человека в бейсболке. Но тот сидел в ней, хоть и без очков, в профиль к точке обзора. А потом и вовсе подошел к нему официант и перекрыл обзор. Тогда Георгий решил сам сесть за крайний столик, чтобы, когда официант отойдет от клиента, сразу увидеть рыжего анфас.

Так и получилось. И Георгий тут же наткнулся глазами на водянистые глаза с рыжими ресницами Лимона. Хоть он и ожидал увидеть Лимона, но все же растерялся, когда понял, что это он и есть. А Лимон действовал в панике. Он выхватил из-за пояса пистолет и, почти не целясь, выстрелил в Гию. Попал в самый край плеча. А у Георгия пистолет был в кармане. И он выстрелил в ответ. Попал в стекло окна, поскольку Лимон юркнул под стол. И так они стреляли через зал, вызвав панику, пока Лимон не кинулся бежать к двери на кухню. Тут Георгий подстрелил его в ягодицу. Лимон упал. Георгий не стал его добивать и вообще к нему подходить. Он позвонил в полицию.

– На меня совершил покушение уголовник по кличке Лимон. Он знает, что я был свидетелем его связи с убитой им девушкой – Натальей Красновой, найденной повешенной в его квартире. Он меня ранил, я подстрелил его в задницу. Лежит на пороге ресторана «Сыр». Мое имя Георгий Цхелава, и я ранен этим типом. Приезжайте скорее.

Лимон тем временем сконцентрировался на ситуации, повернулся на спину и стал снова стрелять в Гию. Но патроны вскоре кончились, а Гия укрылся за стойкой витрины с сырами, сделанной из чего-то твердого.

Полицию, видно, еще раньше вызвал кто-то из посетителей или обслуги ресторана. Потому что наряд прибыл буквально через минуту после того, как Лимон прекратил стрелять.

Он успел подползти к своей машине, когда его заметили полицейский. Гия вышел из укрытия и, зажимая рану на плече рукой, вышел навстречу подъехавшим двум усталым мужчинам: одному в форме, второму – в штатском.

– Те уже вязали Лимона, который ругался трехэтажным матом, зло косясь из-под сдвинувшейся набок бейсболки на своего врага. Штаны его намокли от крови, которая пульсировала. Поэтому полицейские не стали «паковать» Лимона в машину, а вызвали «Скорую». Та тоже приехала на удивление быстро.

Пуля в плече у Георгия просто оцарапала его. Поэтому ему наложили повязку тут же у ресторана и отпустили в участок для дачи показаний. Он отправился за полицейской машиной на своей.

В кабинете пахло мантами: видно, полицейские купили их где-то поблизости на обед. Но происшествие отдалило светлую перспективу перекусить густо наперченными кусочками мяса в тесте. Эта бытовая подробность как-то сблизила Гию с этими мужчинами, вызвала симпатию. И полицейские тоже посочувствовали ему.

– Я начальник охраны у Иллариона Гурии – крупного предпринимателя. Лимон увел у него девушку, которую по ее просьбе Илларион отправил отдыхать в Египет. Лимон (имя его я забыл, но могу выяснить), – Гия и правда забыл настоящее имя и фамилию, хоть и читал их в его досье, собранном частным сыщиком его группировки. – Лимон пытался уесть, публикуя новости о своей «победе» в журналах. Но Иллариону та девка была по фигу. Он ее с радостью сплавил и завел себе кинозвезду.

А потом и вовсе повесил у себя в квартире, а сам сбежал. Повесил потому, что девка могла признаться, что подстроила несчастный случай в Турции по его заданию, и в результате него умерла другая наша знакомая – бывшая жена адвоката Иллариона – Софья Орлова-Тауб.

Я думал, Лимон сбежал, а потом вижу – входит в ресторан. Решил рассмотреть – он это или не он, зашел за ним. А он палить начал с ходу. Пришлось ответить. Разрешение на ношение оружия у меня есть, – он потянулся за барсеткой, чтобы его предъявить. – Вот и все.

Георгий выпалил все это скороговоркой. Полицейские даже вопрос ему не успели задать. Конечно, схема взаимоотношений с Лимоном была сглаженной. И возникал вопрос, откуда Гия узнал о том, что девушку повесил Лимон.

Он сам пока этого не придумал. Поэтому, кроме разрешения на ношение оружия, вынул из сумки на поясе и свою визитку.

– Я пойду. Меня жена ждет с вещами у дома тещи – мы недавно расписались, вещи перевозит. Да и у вас деликатесы остынут. Будут еще вопросы ко мне – подъеду.

Полицейский молча протянул ему ладонь для прощального пожатия.

– Как ты теперь вещи будешь таскать.

– Ну так не правое же плечо подстрелил, гад, – улыбнулся Гия. А сам подумал, что Настя его и правда заждалась. Надо быстрее ехать к ней. Кроме того, рана вызовет у нее жалость, а весть о поимке Лимона… Что она подумает об этом: отпала причина вернуться к Георгию или же, наоборот, наградит его возвращением, как героя, пострадавшего в битве с ее врагом? Ясно ему было одно: авторитет его возрастет автоматически.

Глава вторая

Настя же в это время с трудом пробиралась через дебри словаря по астрологии. Пришлось скачать еще и словарь по психологии и астрономии.

Вначале своей книги Софья Тауб писала о том, как она понимает то, почему планеты предопределяют судьбу и характер человека. Настя никогда об этом не задумывалась, как и очень многие даже из тех, кто слушает прогнозы по радио и читает в женских журналах. Но ведь это Соня – она мыслила глобально. Настя, которая считала себя умной, а Софью посчитала красоткой без мозгов при первой встрече, позже убедилась в том, что быть умной – не значит просто много знать. Надо еще идти дальше других, строить теории, придумывать философию, сочинять что-то, что не сочинили пока, создавать не по лекалам и чертежам. И она плакала от досады, что эту женщину-вселенную, по сути, убила баба-курица Наталья! Впрочем, уничтожить всегда гораздо проще, чем создать. Когда Гия сказал, что Наталью обнаружили повешенной, по ней Настя не проронила ни слезинки. А поскольку было непонятно, сама ли она это сделала или Лимон заметал следы, Настя была уверена, что это – не акт раскаяния, а убийство. Она вообще не верила в раскаяние. Ее решения всегда были взвешенными. Еще бы, она ведь – Весы по гороскопу. Эта мысль вернула ее к переводу. Но перед этим она прочла начало на русском языке, которое уже успела перевести с английского.

Я сижу и читаю гороскопы моих не рожденных детей, пытаясь представить их жизнь без меня. Жизнь сирот. По теории Павла Глобы, девочки часто повторяют судьбу матери в ключевых моментах, а мальчики – судьбу отца.

Поэтому маленькая Соня тоже должна вырасти сиротой, пройти через сложный брак, потом – через прекрасный, и, в конце его, умереть молодой.

А сынок – назову его Лео, – ведь он родится под знаком Льва, как определила моя гинеколог дату появления моих близнецов на свет.

Но меня всегда интересовало, почему находящиеся за многие тысячи километров от Земли планеты могут как-то повлиять на судьбу крошечного существа, как их расположение может сказаться на выборе профессии, на том, какой быт удовлетворит их потребности, кого они полюбят и возненавидят?

В книгах астрологов я на этот вопрос не нашла ответа. Но для себя решила, что Автор Всего Сущего, как бы его ни называли на разных концах Земли, сделал двенадцать типов характеров людей, чтобы вся работа на свете кому-нибудь, да была бы по душе, по вкусу, по силам. И транслирует тот или иной тип характера циклично. И тогда рожденные в определенный момент люди получают ту или иную программу на жизнь, она «скачивается» в их души.

А планеты, которые расположены между ретранслятором и получателем, оставляют в программе каждого те или иные темные пятна между просветами. Таким образом, раньше на Земле информация передавалась на перфокартах – кое-где были проколы на шифрованном тексте. А поскольку планеты движутся, то эти не просвеченные дыры в каждый момент трансляции разные у рожденных в разных местах. Эти теневые зоны в характере у кого-то более яркие, у кого-то – смазанные. Поэтому даже у людей, рожденных в одно время, гороскопы разные. Ведь значение могут иметь даже пятнадцать минут и сто километров.

На этом пока Настя закончила перевод. И не успела взяться за следующую фразу на английском, как в дверь позвонил Георгий. У него не было ключа от квартиры Настиной матери.

Настя заволновалась, заметалась от зеркала к раскиданным по дивану вещам. И, идя к двери, осознала, что очень боялась больше никогда не увидеть мужа. Наверное, она все же любит его. Просто это слово в ее душе рождало не их взаимоотношения, а то, как смотрели друг на друга и вели себя Клод и Софья. Но ведь в ее силах прямо сейчас переменить внешний облик их брака, мысленно выбрать более «горячее» выражение чувств. Пора понять, что без страсти любовь не разгорается, а гаснет. Она ведь не дружба. И Настя скинула халатик и открыла дверь мужу голой.

– Прости, я только зашла в ванну… – все же решила она оправдать столь смелый внешний вид.

Но Гия не дал ей договорить и схватил в охапку, прижав к себе до того, что кости хрустнули.

– Не бойся, тебе больше не будет больно…там, – виновато пообещал он.

– А где будет? – не удержалась от язвительности Настя.

– Везде. – И он стал показывать места поцелуями, прикусывая кожу девушки, пока не укусил за клитор слегка. Она застонала и поняла, что все в ней потяжелело и стало распухать. От желания.

Она шла на это, как на жертву. Она твердо решила стать такой, какой он хочет ее видеть. Потому что хочет детей.

Гия же подумал, что жена, поскучав, наконец захотела секса с ним. Но пытался себя контролировать, чтобы снова не шокировать недавнюю, в общем-то, девственницу.

Настя начала подыгрывать – стонать и вскрикивать. Но потом изображать ей уже ничего не пришлось. Муж двигался в ней, как поршень, накачивающий ее воздухом, и в какой-то момент она с блаженным испугом поняла, что взлетает, как воздушный шар, – тело сделалось невесомым, и поплыло сознание.

– Я улетаю, – тревожно прошептала она. И Георгий радостно и самодовольно кончил, поскольку еле сдерживался уже давно. Горячее внутри нее немного «приземлило» Асю.

– Что это было, – спросила она мужа удивленно.

– Мы друг друга приняли внутрь.

– А – а, – с улыбкой сказала Настя, с трудом и неохотно выбираясь из-под мужа.

– Да, кстати, у меня есть алиби, что я тебя люблю: на бандитскую подстилкуты не прошла бы кастинг по объему груди, бедер и размеру жо…, то есть попы, – с усмешкой пробормотал довольный муж.

– Алиби принято. – Настя искренне рассмеялась. – У меня тоже есть уверенность, что я тебя не брошу. По гороскопу у меня всего два мужа. И с тобой я исчерпала лимит.

– А у меня сколько жен? – вдруг очнулся от блаженной дремы Гия.

– Одна, – уверенно соврала Настя, программируя мужа на это.

– А любовниц? – провоцируя Асю на драку подушками, спросил он и закрылся рукой.

– Сколько звезд на небе, – ответила Настя ласково. И все же влепила пару раз мужу подушкой по уху.

– Но если мне изменишь, то я тебя на небо и отправлю. – В голосе ее звучала неприкрытая угроза.

– Ужас обуял меня! – Гия поцеловал Асю в шею. Потом легонько укусил за сосок. – Не бойся, я уже заблаговременно переспал со всеми, кого знаю. Так что до поездки на море я точно буду тебе верен. А там – посмотрим.

– Ага, посмотрим в бинокль! – съязвила Настя.

И оба они решили, что в каждой шутке есть только доля шутки.

Ангел Насти не знал, как ему относиться к поведению подопечной. Согласилась ли она жить, притворяясь? Или только притворилась, что притворяется?

– А Бог ее знает, – вслух сказал он.

А Бог знал, что любовь эта продлится недолго. Закончится разводом, злостью друг на друга. Но из пока очень сильного чувства двух таких разных людей родится очень красивая и смелая девочка. И ее они будут любить оба так сильно, что отец не пожалеет жизни за нее.

Клод встал утром с томлением во всем теле. Прошло несколько месяцев после смерти жены. И сначала горе, потом – множество забот сделали его равнодушным к плотским утехам. Но теперь, в конце весны, он стал видеть эротические сны с участием Сони, конечно. Его чресла требовали излияния. Так что он ушел в ванную, пустил воду и рукой доставил себе облегчение.

Перед ним впервые встал вопрос – как жить дальше в этом плане? Пить бром, как солдат в армии? Ходить к проституткам? Вариант менять подружек в голову ему не приходил, потому что то, к чему привело это его в прошлый раз, – он случайно обрюхатил чуждую ему по духу Жизель и был вынужден жениться на нелюбимой.

Его Ангел задумался над этим вместе с ним. Он по интуифону, растянув невидимую мембрану между пальцами, связалсяс Архангелом Уриилом. Но связаться с ним не удалось – похоже, вопросы любви интересовали наибольшее число Ангелов из-за страждущих от нее подопечных. Поэтому Ангел полетел в небесные чертоги самого красивого из Архистратигов. И к нему тоже ангелы в ожидании разбились на тематические группы. На водяном экране над одной из них значилось: «Безответная любовь», над другой – «Любовь к ловеласу или ветренице», над третьей – «Любовь к умершему партнеру», над четвертой – «Уникальные случаи».

Ангел Клода метался между двумя последними скоплениями Ангелов. Но все же решил, что его случай уникален. К тому же там развалился на мягком клочке облака всего один Ангел, не то что в той группе, где значилась любовь к умершему партнеру и к ловеласу. Ну, отсутствие верности – беда нынешнего века. А почему любят умерших так же много людей? Но тут он вспомнил стихи Софьи, которые он прочел, когда просматривал ленту ее судьбы с двумя другими Ангелами в момент, когда решалось, подходит ли ей Клод: «Любить живых куда трудней, чем мертвых, чем только тень, оставленную именем».

Ангел Клода подогнал к ожидающему разбора уникального случая коллеге багряное от заката облачко и устроился на нем. Ранее пришедший Ангел посмотрел на него хмуро.

– Что-то очень сложное с твоим подзащитным? У моего жена умерла при родах, но душа ее нырнула в тело новорожденной дочери. И Клод об этом знает. А он обещал жене, что другую женщину в дом не приведет. Собирается использовать проституток. Но ведь это втягивание в мир криминала…

– Мне бы твои проблемы! У моей подопечной муж ревнует ее так, что уже троих ее коллег убил. Она ему не изменяет, но он готов простона куски изрезать любого, кто ей просто улыбнулся или сидит в одном кабинете. Она знает об убийствах, но душевно мечется: заявлять ли в полицию, спасая других коллег и просто прохожих от смерти, или молчать, покрывая любимого мужчину.

– Да – а–а! И что, он ей сам рассказал, что убивал из-за нее?

– Она догадалась, а он не стал отпираться. Говорит, в глазах темнеет, не может себя контролировать.

Может, им переехать в страну, где носят паранджу? – Ангел Клода шутил, но невесело.

– Нет, не подойдет. Сам-то он спит с каждой встречной. А там не разгуляешься.

Из чертогов показался в алой сияющей мантии красавец Архангел. Его лицо поражало даже Ангелов своим совершенством и чувственностью.

Он влетел в центр группы Ангелов, прилетевших сюда из-за безответной любви.

– Вам всем один совет: разыскать в ленте судьбы того человека, который впоследствии станет мужем или женой ваших несчастных влюбленных. И побыстрее, путем сговора с Ангелом второго партнера, привести их друг к другу.

Тактика «клин клином вышибается» – единственная из возможных. И гоните мысли о самоубийстве всеми путями. Хобби, переключение любви на сирот или животных.

Шесть крыльев Серафима снова завибрировали стрекозой за спиной божественного Уриила.

В группе Ангелов страдающих от измен партнеров Архангел посоветовал им также найти для супругов верных подходящих партнеров и увести подопечных к ним. А Ангелам самих ловеласов сказал: «Найдите им в партнеры либо ветрениц, либо мазохистов. Пусть взаимные измены «зазеркалят» партнеров или же боль будет желанной, полагающейся по судьбе, как удовольствие».

Архангел пролетел мимо группы любящих перешедших на тот свет и буквально мимоходом обронил фразу:

«Внушите им, что их любовь – самая счастливая, ведь ей больше ничего не угрожает: ни измен, ни обид. И, в отличие от тела, душа не умерла и продолжает их любить».

Архангел подлетел к коллеге Ангела Клода:

– Твоей подопечной, которая не хочет отдать мужа на растерзание полиции, ты должен внушить мысль, что ей надо вызвать психиатрическую «Скорую» и поручить мужа врачам. Ведь из-за его безумных поступков уже три жены ни в чем не повинных убиенных остались вдовами с детьми. А когда мужа будут лечить, тогда твоя подопечная для его же блага должна обо всем поведать врачам, а уж они сообщат полиции.

Ангел Клода напрягся, когда чудесные, небесной красоты синие очи Архангела обратились нему.

– Твой хранимый должен осознать, что душа его жены не на небе, а в теле дочери. Но так любить дочь, как он любил жену, он не сможет. Так что ему нужно завести связь с той, что его полюбит. Той, что знала и обожала его жену, как подругу. Есть такая?

– Да, Настя, но она пока замужем за бандитом.

– Мы, Силы Святого Духа, поможем ее освободить и привести поближе к Клоду. Я сам создам консилиум по этому поводу. Тебя позовут в нужный момент сюда. Мы просмотрим ленту ее судьбы. Но освободим мы ее от брака с нынешним мужем только после того, как у нее появится ребенок в браке с бандитом. Его уже зачали. Клод не сможет Анастасию полюбить и не должен на ней жениться. Но находить в ней удовлетворение естества ему удастся без позора и опасности для психики его детей, особенно дочери… Ах, зачем только Софья самовольничала! Ну да ладно: мы прощаем все, что делается из-за любви, – кроме убийства и самоубийства.

С этими словами Архангел упорхнул. И по дороге по интуифону попросил своих секретарей подготовить материалы на рабу Божью Анастасию.

А сама Раба Божья в этот момент мылась в душе. Ей хотелось снова засесть за перевод книги Сони. Она намеренно не забегала вперед на те страницы, где мелькало ее имя. Надо же было иметь стимул съесть весь обед, прежде чем перейти к сладкому!

Она надела махровый халат, вышла на цыпочках в спальню. Муж спал на скомканных роскошных простынях из индийского сатина в огурцах и розах. И в этом обрамлении и странной позе танцовщиц очень напоминал некое божество из Тантры. Впервые Настя поняла, что ее муж – из другого мира. Не в обыденном смысле этого слова, а некоем мистическом. Он из тех, для кого Космос – это не место обитания Бога, а сам Бог и есть. То есть это верование индусов. Но уж кто точно не бесстрастный йог, так это Гия.

– Допереводилась ты книжку, – одернула себя Настя. – Стоит только вонзить коготок в таинственное, так и всей птичке в нем пропасть…

Но, вопреки здравому смыслу, Ася включила компьютер Софьи и снова погрузилась в подстрочник из Гугла, пытаясь восстановить непереведенные слова по другим словарям и найти в тексте смысл. И вскоре снова проклюнула суть рассуждений Сони о стихиях. Настя знала о них понаслышке. И считала чем-то вроде поклонения древних людей силам природы. Неужели и в астрологии есть такие понятия? Настя влезла в Интернет и прочла все про стихии, чтобы лучше понять текст книги.