Средняя Азия и французские ученые

Примеч. Ойхоры, со времени подданства их Чингис-Хапу удержали под собою Тарбагатай и северную сторону Небесных гор, исключая Или, и владения их остались под прежним названием Хой-гу, т. е. Ойхор, а китайцы называли их Ву-чен. Хой-гу, т. е. ойхоры пяти городов[78]. Гао-чан отдан другому князю, и назван китайцами Вэй-ву-эрр, уйгур, т. е. тюркским названием ойхоров. Известно, что Восточный Тюркистан еще за сто слишком лет до Р. Х. поступил в китайское подданство. В то время на восточной оконечности Небесных гор находились два княжества: Чешы переднее на южной, и Чешы заднее на северной стороне. В первом Чешы народонаселение состояло из 6,050, во втором из 4,774 душ обоего пола. – В 46 году пред Р. Х. Китайское правительство построило в переднем Чешы форт, в котором поставлен был пристав с отрядом воспнопашцев. Как форт расположен был на высоком и открытом месте, то по кит. слово в слово назван Гао-чан-лэй. С того самого времени, как китайские войска начали ходить в Восточный Тюркистан, изнуренные ратники их часто убегали в горы обоих Чешы, и там навсегда оставались. С продолжением времени сии беглецы так размножились, что в пятом веке по Р. Х. аристократы взяли их перевес над природными жителями, подчинили себе оба прежние владения Чешы, и дали всей стране название Гао-чан. В 460 году жужаньский хан покорил Гао-чан, и китайцы Гань Бо-чжоу поставил царем. Вот начало царства Гао-чан, в котором последственно было введено гражданское устройство во многом сходное с Китайским. Китайские преступники укрывающиеся от преследования законов, находили здесь безопасное убежище; и как письменные переговоры по сему предмету не имели действия, то в 640 году многочисленное китайское войско вступило в. Гао-чан, и королевская резиденция безусловно сдалась победителям. Владетель и с ним сильные и богатые Дома все были отведены во внутренность Китая. По описи, Учиненной при сем случае, оказалось: три области с двадцатью двумя городами и 8,000 семейств, в которых считалось 30,000 душ обоего пола. В этом состояло народонаселение могущественной Уйгурии французских ориенталистов, теперь навсегда уничтоженной. Между тем в 647 году т. е. через 6-ть лет по падении мнимой Уйгурии, подлинные ойхоры или уйгуры начали усиливаться в Северной Монголии, а в 745 году покорили Монголию во всем ее пространстве, и сообщили ей народное название ойхор, по тюркски уйгур. После разрушения Ойхорской империй; последовавшего в 846 году, Сачжиюй Пан-Дэлэ, ушедший с пятнадцатью поколениями в Тарбагатай, снова овладел всею северною стороною Небесных гор, на южной сторону подчинил себе часть Восточного Тюркистана от Кучи де Хами; сверх сего занял китайские земли в Ань-си-чжеу, Гань-чжеу-фу и Лян-чжеу-фу, и таким образом основал новое Ойхорское царство, существовавшее около трех веков с половиною. В продолжение сего времени ханы наиболее имели пребывание в Вост. Тюркистане, а от сего слияния двух народов произошло то, что ойхоры хорошо говорили и писали на тюркском языке, и сверх сего сообщили тюр-кистанцам свое письмо, которое и до ныне употребляют в княжестве Тюрпанском. А как Тюрпан заключает в себе те же земли, которые в древности составляли переднее Чешы, а потом Гао-чан, то французские ориенталисты заключили отсюда, что Уйгурия задолго до Рождества Христова существовала в Тюркистанских княжествах: Чешы переднем и Чешы заднем. Вот в чем состояло заблуждение французских ориенталистов, подавшее повод к тем пустым. Об уйгурах спорам, в которых знаменитые из ученых европейцев нашего времени вполне обнаружили свойственные им беглость в суждениях и неосновательность в заключениях.

VIII. Древние сеньтоские владения

По истории династии Тхан: яньтосцы прежде жили с родом Се без разбора земель; после они присоединили сей род к себе, и назвались Сеяньто, по прозванию Илихи. Обыкновения их вообще сходны с дулгаскими. Жили у гор Яньло. Государь их Инань с 70,000 душ своего аймака поддался Хели хану. Когда дулгасцы упали, Инань напал на Хели-хана, и обессилил его; почему многие роды отложились от Хели, и обратились к Инаню. Тхай-цзун в то время обратил все внимание на Хели; почему признал Инаня Чжень-чжу Бигя-ханом. Инан поставил орду у гор Юй-дугюнь; в 6,000 ли от столицы[79] прямо на северо-запад. На востоке Мохэ, на западе Шеху Дулга, на юге великая Песчаная степь, на севере река Цзюйлунь[80]. Земли обширны и народ покорен. Когда Хели-хан был уничтожен, то Инань с своим поколением подался на восток, и поставил орду у гор Дуюйгянь на северной стороне реки Толы, с небольшим в 3,000 ли от столицы. На востоке Шивэй, на западе Алтайские горы, на юге Дулга, на севере Байкал. Это древние земли хуннов. Строевого войска было 200,000, управление коими препоручил своим сыновьям, Даду-Ше и Тулн-ши, под названием аймаков южного и северного. Когда Тхай-цзун поставил Ли Сымо ханом, то Инань с неприятностию смотрел на это и отправил Даду-Ше с 200 тысяч войска через степь на юг, окопаться при Бай-дао-чуань и ударить на Ли Сымо. Ли Сымо ушел в Шо-чжеу, и донес Двору; почему отправлено пять корпусов под предводительством главнокомандующего Ли Цзи. Даду Ше остановился у Великой степы, Ли Цзи с отборными войсками перешли через реку Ла-хэ[81] и пошел на Бай-дао-чуань. Даду Ше видя, что не избежать сражения, перешел через реку Ночжень, и выстроился в боевую линию. – Ли Цзи первым ударом разорвал центр, и неприятели побежали, потеряв несколько тысяч убитыми и до 15,000 лошадей. Даду Ше бежал, а оставшиеся войска его потянулись через Песчаную степь, на север, но сверх чаяния изрублены ойхорами. Родственник Инанев Домочжы поставлен ханом. Он отправил посланника к Двору с изъявлением желания жить у гор Юйду-гюнь. Император в указ к Ли-Цзи писал: «Если покорятся, то успокоить; если отложатся, то напасть». Домочжы хотел дать сражение, а по наружности в учтивых выражениях просил принять в подданство. Ли Цзи видел это, произвел нападение, и порубил до 5,000 человек. Осталось около 30,000 старых, слабых и пр. – Таким образом уничтожено царство Сеяньтосцев.

IX. Древние киданьские владения

По истории династии Тхан: Кидань собственно есть отрасль Дома Дун-ху, т. е. восточных монголов. Бинынь, глава поколения, убит китайцами, а ослабевший народ его бежал на южную сторону реки Шара-мурэнь, от Хуан-лун на Север[82]. Дом Кидань принял сие название при династии Юань-Вэй, и кочевал за 5,000 ли от столицы прямо на северо-восток. На восток до Кореи, на запад до Хи, на к до Ин-чжеу, на север до Мохэ и Шивэй. Киданьцы кочевали у гор Лын-хин-шань; занимались звероловством и постоянного местопребывания не имели. Государь их Даз имел 40,000 строевого войска, разделенного на восемь аймаков, и считался вассалом Дулги. С хисцами жил не в мире, и часто невыгодно сражался: почему и уклонился к Сяньбийским горам. При династии Тхан в правление Вудэ в 618–627 г., киданьский глава Суньаоцао послал своих людей к Двору. Тхай-цзун, отправляясь в поход на Гаоли взял с собою всех старейшин, в том числе и хиских начальников. На возвратном пути проезжал через Ин-чжеу[83] призвал киданьского старейшину Кугэ, и наградил его шелковыми тканями. Главный старейшина Жугэский государь покорился с своим народом. Аймак его переименован округом Юань-чжеу; Кюйгюй поставлен правителем, и подчинен главноуправляющему в Ин-чжеу. В непродолжительном времени Кугэ поддался Китаю; почему учреждено Сунмоское правление; Кугэ поставлен главноуправляющим, и пожалован прозванием Ли. Остальные семь аймаков переименованы округами, и подчинены Сунмоскому правлению, Жугэйский владетель поставлен правителем. Кугэев внук Цзин-чжун поставлен Сунмоским главноуправляющим, Суньацаов внук Ваньжун поставлен правителем в Гуй-чен-чжеу. Чжао Вынь-хой, главноуправляющий в Ин-чжеу (китаец), пренебрегал своими подчиненными. Цзинь-чжун и прочие с негодованием смотрели на это, а потом подняли оружие, убили Вынь-хой, разграбили Ин-чжеу и открыли бунт. Цзинь-чжеу принял титул верховного хана, Ван-жуна поставил предводителем войск. Куда они не устремлялись, все покорялись им. Императрица Ву-хэу отправила против них двадцать восемь предводителей, которые всё были разбиты. Сражение происходило при западной защите, в долине Хуан-чжан-гу. Ву-хэу послала вторую армию. Ваньжун был разбит, и ушел в горы. Вскоре умер Цзинь-чжун. Вновь отправлено 170,000 войска для усмирение киданей. Сражение происходило при восточной защите[84]. Войско было разбито, и Ваньжун вырубил Ю-чжеу (Пекин). Но китайцы с хискими войсками неожиданно напали на киданей и одержали совершенную победу. Ваньжун налегке ускакал на восточную сторону реки Лу-хэ. Невольник отрубил ему голову, и народ поддался дулгасцам. Во второе лето правления Кхай-юань, 714 г., Шихо, двоюродный брат покойного Цзинь-чжун, видя безпорядки в правлении Мочжо-хана, поддался Китаю; почему восстановлено Сунмоское правление, и Шихо, поставлен главноуправляющим. Впрочем правление находилось в корпусе Цзин-си-гюнь, а Шихо поставлен главным правителем. Ему подчинены были все восемь аймаков. Некто Кэту-гань, помощник главного правителя, принудил хиский народ покориться дулгасцам. Со времени правления Чжи-дэ с 756 года киданьцы уже редко производили набеги; напротив, ежегодно приезжали в Чан-ань к Двору. В правление Гуан-ки, с 385 года, возникли возмущения в Китае, и дела на северной границе умножились. Глава восьми киданьских аймаков обыкновенно сменялся через каждые три года. Елюй Амбагянь поставил знамя и литавру, и вместо сдачи должности принял царский титул.

Примеч. Французские ориенталисты полагают, что киданьцы были тунгусы, но мнения своего не подкрепляют доказательствами, против Кит. Истории, что Дом Кидань собственно есть отрасль Дома Дун-ху, т. е. восточных монголов. Правда, что киданьцы, по уверению даже Китайской Истории, по смежности с тунгусами с востока, имели некоторые обыкновения, сходные с тунгускими, имели в своем языке слова тунгусские, но все это недостаточно к опровержению положительного свидетельства Китайской Истории. Елюй Амбагянь, основатель династии Ляо, получив в 901 году диктаторскую власть над восемью киданьскими аймаками, обратился к завоеванию не тунгусских земель, а Монголии, населяемой его соплеменниками, как поступали и прежние великие завоеватели из монголов. Елюй Амбагянь во-первых покорил восточную половину южной Монголии, занятую тогда поколением Хи, потом всю Халху от Аргуни на запад до Хангая, занятую тогда поколением Татань, в котором знаменитый Дом Монгол произвел на свет Чингис-Хана. После сих завоеваний Елюй Амбагянь поставил свою орду в нынешнем Бариньском аймаке, а в 918 году построил здесь столицу, известную под названием Линь-хуан-фу. Уже в 926 году он покорил Бохай, владение ныне известное под названием Маньчжурии.

Нет сомнения, что новейшие французские ориенталисты, занимающиеся своим предметом с большею отчетливостью, уже давно приметили ошибки своих предшественников, и, вероятно, стараются исподволь исправлять их. Но пока не будет кончено сие исправление, до тех пор должно с осторожностью заимствовать что-либо из истории Дегиня; потому что незнающему основательно Китайской Истории трудно в сем источнике отличить ложь от истины. Что касается до Mêmoires sur l'Asie, искренне советую соотечественникам оставить это знаменитое сочинение в совершенном покое.

1848

Примечания

1

По-пекински Ся. Цель, с которою написан сей краткий обзор монгольского народа, требовал употребить произношение некоторых звуков, принятое в Западной Европе, как то х вместо с, к и г вместо l.

2

Сия история издана под заглавием: Histoire des Hunns Turques et Mongoles.

3

Под словом о Монголах вообще разумеется народ монгольский.

4

Сочинители И-тхун-чжы указали на современные источники, из которых заимствовали описание Домов, господствовавших в Монголии.

5

Шунь-вэй сын последнего государя из Дома Хя.

6

О кит. летоисчислении несколько раз было напечатано на русском языке, что необходимо было для устранения множества примечаний в сочинениях о Китае.

7

На протяжении от Корейского залива на запад до Желтой реки. Здесь надобно заметить, что монголы в период брани царств кочевали против царства Янь под названием Шань-жун, против царства Чжао под названием Ханыон, против царства Цинь под разными другими названиями, как-то Чи-ди, предки ойхоров или уйгуров и пр. Но как все они принадлежали к одному племени, то названы хунну, названием сильнейшего из всех тогдашних монгольских поколений.

8

Ли-Мэу управлял войсками на сев. границе в 250 годах до Р. Х.

9

Инь-шань есть кит. название цепи гор по северную сторону Ордоса и Желтой реки.

10

Сын Хуннуского хана Туманя.

11

Монгольские ханы в царствование династии Хан имели титул Шаньюй.

12

Юечжы, кочевой народ тюркского племени, обитавший на нынешних северо-западных пределах Китая.

13

Люань-ди есть родовое прозвание царствовавшей в то время линии.

14

Сын Неба.

15

Модэ разделил Монголию на три части, названные сторонами.

16

Ма-и, ныне называется Шо-чжеу; лежит в 210 ли от г. Шопьхинфу на юге.

17

Гао-ди есть основатель династии Хан.

18

Желающий знать местоположение городов может справляться в Статистическом описании кит. империи, изданном в 1842 году.

19

Песчаная степь, по кит. но, иначе Северная песчаная степь по кит. Шо-мо простирается от Бойр-нора до западной межи Ордоса, Далее к западу пойдет Великая песчаная степь; по кит. Да-цзи.

20

Лин-гюй, уездный город, лежавший в Лян-чжеу-фу.

21

Под Шаньюевой ордою разумеется обыкновенное на севере местопребывание сильных монгольских ханов под Хангайскими горами, где была и Чингис-Ханова столица Хаара-Хоринь. Под словом орда везде разумеется местопребывание хана. Это есть моих, слово: орда зн. дворец.

22

Укрепленная линия состояла из земляного вала с крепостями и притинами, построенная в нарочитом расстоянии от в. стены к северу.

23

Гяньгюнь есть название владения, занимавшего южные пределы губерний Томской и Енисейской до Енисея.

24

Динлин есть название владения, занимавшего земли от Енисея до Байкала.

25

Усинь есть название тюркского владения, занимавшего северную сторону Небесных гор – от Тэмурту-нора на восток до межи округа Ди-хуа-чжеу.

26

Главное стойбище его находилось в Минусинском округа на левом берегу Енисея.

27

На землях древнего владения Кангюй ныне кочует большая казачья орда – потомки кангюйцев.

28

* Это была укрепленная линия.

29

Это хребет Инь-шань.

30

Новая печать не отличала Шаныоя от удельных его князей.

31

По неудовольствию на Шаньюя.

32

Город Ву-юань лежал на левой стороне Желтой реки против северо-западного угла Ордоса.

33

Земли между Калганом и Ордосом.

34

Почти всю северную границу.

35

Пхин-ян-фу и Пху-чжеу-фу составляли область Хэ-дун.

36

Ныне на вост. Тумоте развалив город Горбань-собарга-хота.

37

Ныне уезд Гао-ян-хянь в Да-тхун-фу.

38

До западной границы Маньчжурии. Здесь разумеется Халха.

39

Они занимали почти вееь нынешний Карциньский аймак кроме северо-восточной части, бывшей под Киданями, и сии земли составляли правление, т. е. губернаторство Жао-лэ-фу.

40

Ли было прозвание царствовавшей в то время династии Тхан.

41

Жуань-жуань есть название насекомых из рода жуков. В кит. словаре нет описания сему насекомому.

42

Мугулюй почитается родоначальником Жужаньского Дома.

43

Город Пьхин-чен лежал по восточному сторону города Да-тхун-фу.

44

Ида есть название владетельного Дома, кочевавшего на западных пределах Монголии.

45

Река Ма-и-чуань протекает на юго-западной стороне г. Шо-чжеу, в Шо-пьхин-фу. Ныне сия река называется Хой-хэ; впадает в Сан-гань-хэ.

46

Юй-линь есть название дворца, находившегося в юроде Шен-чжу, за северо-восточным углом Ордоса.

47

Юнь-чжун лежал от Гуй-хуа-чен на С-З, неподалеку от Тох-то-хота.

48

Эта река Ихэ Тургынь гол, текущая от Гуа-хуа-чен на юго-запад, и впадающая в Желтую реку при повороте ее на юг от Ордоса.

49

Яй-мынь ныне Ок: город Дай-чжеу в губ. Сань-си.

50

Город Дин-сян лежал неподалеку от Гуй-хуа-чен по южную сторону.

51

Наследник кит. престола, старший сын основателя династии Тхан.

52

Цинь-Ван был второй сын основателя династии Тхан, наследовавший престол. Он был воин, и вместе с тем сочинитель истории династий Суй. В истории он известен под названием Тхай-цзун, и в сем месте исторически почтен сим именем за четыре года до вступления на престол.

53

В Китае клятвы заключаются при обряде поклонения небу с заезженными курительными свечами.

54

Ныне губерния Сань-си.

55

Ныне Хами.

56

Бай-дао, белая дорога, так китайцами названа была известковая дорога в хребте Инь-шань от Гуй-хуа-чен на северо-западе. Она с южной стороны еще за 50 верст вся виднелась.

57

Кочевые в Ордосе и около Ордоса.

58

Кочевые в Северной Монголии.

59

Т. е. кочевые владения переименованы губернаторствами и кругами, а в самой вещи они оставались в прежнем своем положении.

60

Сии девять родов составляли поколение ойхор.

61

Племянник императрицы по брате. Ли, есть прозвание царствовавшей тогда династии Тхан.

62

Дин-чжеу и Чжао-чжеу и в Чжи-ли.

63

Сын императрицы Ву-хэу и наследник престола, долго находившийся в заточении.

64

С северной стороны хребта Иньюшань на южную.

65

Занимавших восточную часть Южной Монголии.

66

Сыгини занимали нынешний округ Пли.

67

Нушиби занимали нынешние земли вост. Бурутов, от Или на юго-запад.

68

При реке Толе.

69

В Чжуньгарии.

70

Гило-шуй текла по южную сторону Хангайских гор.

71

Бэй-тьхин лежал в округе Илиском, а Хи и Кидань кочевали на восточных пределах Монголии.

72

Северные пределы губернии Гань-су.

73

За сие время тибетцы уже имели письмо.

74

С сего времени Кит. История всех монголов называет ойхорами, известными в Европе под тюркским названием уйгуров. Слово уйгур есть одно с словом ойхор. В первом только буква вав выговаривается как у.

75

Яошы есть неизвестное мне слово, а по смыслу относится к Пусе.

76

Она лежала против северо-западного угла Ордоса на левой стороне Желтой реки в горах.

77

Поколение Гэлолу обитало на западной стороне Алтайских гор.

78

Т. е. пяти городов в Восточном Тюркистане, в которых ойхоры наиболее жили.

79

Под словом столица должно разуметь только китайскую столицу; потому что китайцы только местопребывание своего императора называют столицею.

80

Река Кэрулунь.

81

Ла-ха протекает в Шо пьхин-фу, 20 ли от г. Шечжеу на Север.

82

Дом Кидань первоначально кочевал в Восточной Монголии не землях, занимаемых ныне аймаками Чжалайт Дурбот, Корлос и Корцинь. Земли сих четырех аймаков в то время составляли правлений т. е. губернаторство Сунмоское.

83

В восточном Тумоте в городе Горбань-Собарга-хота.

84

Восточная и западная защиты суть небольшие укрепления по дороге за крепостью Шань-хай-гуань в Юн-пьхин-фу.