Похождения Чичикова, или мертвые души. Поэма Н. Гоголя

Примечания

1

Статья впервые опубликована в журнале «Русский вестник» (1842. No 5/6. Отд. III); мы печатаем по изданию: Полевой Н. А., Полевой Кс. А. Литературная критика. Л., 1990.

2

Имеется в виду Григорий Федорович Квитка-Основьяненко (1778—1843), автор множества произведений на материале малороссийской (украинской) жизни; его комедия «Приезжий из столицы» (1827, опубликована в 1840) напоминает ситуацию «Ревизора» (см. об этом: Манн Ю. В. Поэтика Гоголя. М., 1996. С. 174, 187,197).

3

Полевой цитирует свою заметку о «Ревизоре» (Русский вестник. 1842. No 1; см.: Полевой Н. А., Полевой Кс. А. Литературная критика. Л., 1990. С. 336—337).

4

Озеров Владислав Александрович (1769—1816) – автор знаменитых в свое время трагедий «Эдип в Афинах», «Фингал», «Димитрий Донской», вызвавших восторг читателей и зрителей и в то же время критику и пародии литературных оппонентов Озерова. Драматург воспринимал любые отрицательные отзывы как клевету и травлю; легенда о гениальном поэте, затравленном клеветниками, окрепла в последние годы жизни Озерова, порвавшего и со службой, и с театром, и с литературой и одержимого тяжелой душевной болезнью.

5

Там же (см. сноску 2). «Письмо автора», о котором пишет Полевой, по-видимому, «Отрывок из письма, писанного автором вскоре после первого представления „Ревизора“ к одному литератору», напечатанное в качестве предисловия ко второму изданию «Ревизора».

6

Конгрев (Уильям Конгрив, Congreve, 1670—1729) – английский драматург (есть издание «Комедий» (М., 1977)).

7

Жироде(Жироде-Триозон, Girodet de Trioson, 1767—1824) – французский исторический живописец; сочинил поэму о живописи, автор переводов из древнегреческих поэтов и подражаний им.

8

Канова (Canova, Антонио, 1757—1822) – итальянский скульптор, автор надгробия папы Климента XIV (1792), скульптур на мифологические сюжеты («Амур и Психея», «Геба»), портретов («Паолина Боргезе в образе Венеры», 1805—1807).

9

Третри (Gretry, Андре Эрнест Модест, 1741—1813) – французский композитор, автор опер «Люсиль» (1769), «Ричард, Львиное сердце» (1784) и др.

10

Баярд (Bayard, Пьер дю Терайль, 1476—1524) – «рыцарь без страха и упрека», участник множества сражений, пользовался уважением не только своих сторонников, но и противников. О нем существует несколько книг, самая известная в России – книга Шанпье (множество изданий).

11

Пальмерин Английский – герой рыцарского романа «Могучий рыцарь Пальмерин Английский» (упоминается в «Дон-Кихоте», гл.1).

12

Скаррон (Scarron, Поль, 1610—1660) – французский поэт, автор бурлескных поэм, посланий, комедий. Имеется издание комедий 1964 года; стихи – в сб. «Европейская поэзия XVII века» (М., 1977).

13

«Вергилиева Энеида, вывороченная наизнанку», 1791—1796, ироикомическая поэма Николая Петровича Осипова (1751—1799).

14

Измайлов Александр Ефимович (1779—1831) – поэт-баснописец, издатель журнала «Благонамеренный» (1818—1825). Автор сатирического романа «Евгений, или Пагубные следствия дурного воспитания и сообщества» (1799—1801), главного героя которого зовут Евгений Негодяев.

15

Нарежный Василий Трофимович (1780—1825) – поэт и драматург; известность ему принесли романы «Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова» (1814) и «Черный год, или Горские князья». Последнее изд.: Сочинения: В 2 т. М., 1983. О нем см.: Манн Ю. В. У истоков русского романа // Диалектика художественного образа. М., 1987.

16

Жан-Поль (наст. имя – Иоганн Пауль Фридрих Рихтер, 1763—1825) – немецкий писатель, автор романов, повестей, эстетических трактатов. Есть русские издания.

17

Формула «квасной патриотизм» родилась на страницах «Московского телеграфа», по-видимому, под пером самого Н. Полевого. См.: Манн 1987. С. 146.