Полная версия
The Four Seasons
“Jilly does love to make an exciting entrance….”
Rose filled a glass with wine while her lips curved in a teasing smile. “That’s not fair.”
“I know, I know. I didn’t mean it.” Birdie took a long swallow of her wine. Over the glass her eyes glistened with humor. “Much. Can’t you just imagine her in that plane? She must be beside herself. You know how she hates being trapped. Remember how she was on a Chicago bus in rush hour?”
Rose shared her first laugh in days, remembering. Jilly would leap to her feet, yank the buzzer and demand to be let off the bus. Then she’d march off in a huff, her flame-red hair like ribbons of fire fluttering behind. Birdie and Rose would track her through the bus window till a break came in traffic, then they’d point and laugh at her as they sped past her. But she never looked their way. She kept her glance stubbornly straight ahead.
“Pity the poor stewardess,” Birdie said, rolling her eyes. “But I have to admit, circling up there in a confined space for hours is hell. She’ll be exhausted and cranky when she gets here. I shouldn’t be talking. It was a real push getting out of town by car and I was a total bitch, I admit it. I thought I’d kill my daughter before we arrived here.” She swirled the wine in her glass. “Be forewarned. Hannah is in one of her moods.”
“Poor baby,” replied Rose with sympathy. “She looks unhappy.”
“She is,” she replied, then added flippantly, “perpetually.”
“Is she okay?”
“Oh, yes, she’s fine.” Birdie cut off further inquiry. She didn’t like anyone to think there was any problem with her family.
“This is probably the first death she’s really experiencing. She was so young when Mom died.”
“That’s true. She’s seemed so remote, but I hadn’t thought of it that way.” She rubbed her temple and said in a low voice, “To be honest, I can’t accept it, either. It’s so hard. I keep going over it in my mind, how quickly she went downhill. If only I could have been here…”
“No, Birdie,” Rose said firmly. “Don’t go there. It isn’t healthy. Her doctor was here with her. Really, there was nothing you could have done.”
“You don’t know that!”
Rose grabbed her hand to still it and looked directly into her sister’s eyes. “I know what you’re thinking,” she said in her quiet voice that could be surprisingly firm. “That you could have saved her.”
Rose had nailed it. Birdie squirmed in discomfort and tried to snatch back her hand, but Rose held on tight.
“You couldn’t have done anything to save her, Birdie. Not this time.”
Birdie stared into her hazel eyes, blazing with intent, until the message slowly, reluctantly sunk in. When she indicated her understanding, if not acceptance, with a nod, Rose released her hand then smiled faintly and looked away, a little embarrassed about the intense exchange. Birdie took a long, deep breath and said in a robust manner, “So now we’re planning her funeral.”
“Yes.”
“Yes.” Birdie paused. “I’m sorry you got dumped with checking all the funeral details. I tried to get here early today but the traffic was unbelievable and…”
“Don’t be silly. I needed something to do.”
“I have to tell you, I’m concerned about the luncheon at Alfredo’s. I telephoned them before I left Milwaukee just to check on our reservation and see if there was anything else that needed taking care of. The idiot girl I spoke to said we didn’t have one! Can you believe that? I didn’t have time to talk to the manager, but I told her to look into it and I’d follow up when I got here. She probably just got something mixed up in her book but I worried the whole way down. Do you have the number handy? I’ll give them a quick call. If they’ve screwed up…”
“Birdie,” Rose said hesitatingly. She plucked at the loose threads of the oven mitt, then took a deep breath. She hadn’t meant to get into this before Birdie had a chance to relax, maybe had a second glass of wine. “They didn’t screw up. I…I never made the reservation.”
Birdie’s eyes widened with disbelief. “What?”
“Don’t worry, I’ve taken care of everything,” Rose rushed to say.
“What do you mean you didn’t make the reservation? Why? We discussed this in detail. My God, Rose, what were you thinking? Did you forget? Why didn’t you tell me? Damn, I don’t know if we can reserve a room for tomorrow on such short notice.” Her voice was high and she placed her hand to her forehead as she paced across the linoleum.
“I didn’t tell you because I knew you’d react like this. You’d drive in from Milwaukee and take over like you always do.” At the surprise on Birdie’s face she softened her tone. “I wanted to do something special for Merry. For all of us—you, Jilly and me. We hardly know one another anymore, Birdie. We need to remember Merry and the good times we had together. I didn’t think we could do that in a restaurant.”
Birdie spread out her palms in a futile gesture. “We can spend all the time we want together, just the three of us. Here at home. But we still could have had the funeral lunch at a restaurant. Oh, Rose, what have you done? It would have been so much easier.”
“For whom?” she replied sharply, nettled by the allknowing tone in Birdie’s voice. “I want to do this. And it’s really not so difficult. I’ve planned for a light lunch here in this wonderful home where we all grew up. It’s much more personal, and with all the flowers already here, it will be beautiful. It just didn’t seem right to have the funeral lunch for Merry at a restaurant that she’d never even been to.”
“Oh, come on, Rose, this has nothing to do with Merry,” Birdie fired out. “You’re the one who wants it here. It’s you who can’t stand the idea of leaving the house.”
Rose sucked in her breath, stung by the truth in the comment. She clasped her hands tightly in front of her. “That’s only partly true,” she replied, looking away. “Just because I don’t like leaving the house doesn’t mean I can’t. I truly believe Merry would want it here, too.” Rose raised her eyes and held her sister’s gaze. “And I know—better than you or anyone else—what Merry would want.”
Birdie had the grace to concede. “No one could ever dispute that.”
The tension eased a bit between them and Rose spoke from the heart. “Merry and I used to dream all the time about having parties. But we never did. It’s kind of sad when I think of that. The last time this house saw a party was your wedding and that was…what? Twenty years ago? Mom has so many pretty things crammed into boxes that no one ever uses. Platters and urns, punch bowls and coffee urns, china and silver. You wouldn’t believe half of what’s stored in these chests and cabinets.” She stepped closer, eager to assure Birdie that all would be well. “What are we saving it for? Let’s use it, all of it! I only wish I’d done something special for Merry while she was alive.”
Birdie frowned, but it was more with worry. “It’s a lot of work.”
“It’s all under control. I’ve ordered sandwich meat and all sorts of things from the deli and two cakes from Mueller’s bakery. Custard cream and angel food, Merry’s favorites. And cookies, too, chocolate chip and four-pounds-of-butter ones. We’ll have hot coffee and tea with fresh cream. Really, Birdie, it will be lovely.”
“You could have told me.”
Rose took heart at the tone of resignation. “I know, I know. I’m sorry.”
Hannah burst into the kitchen, coming to a halt as her eyes shifted back and forth between her mother and her aunt. “Is everything okay in here? Should I leave?”
“Yes, everything is okay and no, of course you shouldn’t leave,” Rose replied easily. She looked at Birdie and smiled. “We’re just having a disagreement about the plans for tomorrow.”
“Watch out, Aunt Rose. Mom is in one of her moods.”
Rose’s lips twitched at the echo to Birdie’s earlier comment about Hannah. She was pleased to see Birdie’s lips curve into a smile as well.
“Like mother like daughter,” Birdie said, surprising Hannah by wrapping an arm around her shoulder and giving her a squeeze. Hannah wriggled out of the embrace and reached for a cracker to nibble. Birdie grabbed a cracker, too, and after a bite she said in an offhand manner, “The church service is still on, at least? I had to duke it out with Hannah to wear her black dress. I’d like to think the bruises were worth it.” She winked at Hannah.
“Very funny.” Hannah rolled her eyes.
“Father Frank is saying mass and Kathleen Murdoch is all set to sing,” Rose said. “She has such a lovely voice.” She poured the crackers onto a plate. “Merry loved to listen to her on Sundays.”
“Good. And everything is as I arranged it at the funeral parlor?”
Rose hesitated, seemingly busy arranging the crackers. Birdie leaned forward so her face was close to hers. “Please, Rose, tell me. What did you do now?”
“Nothing major. It’s all taken care of.”
“What?”
Rose raised her head, flinching at the pair of eyes trained on her. There was nothing left for her to do now but jump right in. “I ordered a different casket, okay? I saved a great deal of money by shopping on the Internet.”
Hannah’s hand stopped midair en route to delivering a cracker to her mouth. “You shopped on the Internet…for a casket?”
Birdie looked stunned. “You’ve got to be kidding.” When Rose didn’t respond Birdie’s eyes widened further. “You’re killing me, Rose. I spent hours on this! I had everything ordered at Krause’s Funeral Home. Why did you have to change it?”
“Birdie, I don’t know why you’re so upset just because everything is not exactly the way you ordered it.” Rose’s voice was clipped. “You never once asked me what I wanted to do for the funeral. You just called up and told me what to do. I went along with it, as I usually do. But for heaven’s sake, this isn’t a change as much as, well, a better deal.”
Birdie put her face in her palms. “Please tell me there’s a casket for my sister tomorrow.”
“Of course there is. You ordered an oak casket, and though it was lovely, it cost two thousand dollars. I found one almost identical for nine hundred dollars.” Her pride couldn’t be disguised.
“Mom,” Hannah said in that teenage know-it-all voice, “you can buy anything on the Internet these days.”
Rose shrugged. “I’m on the computer a lot for my word processing job. When I need a break I surf the Net. It’s fun, relaxing. In fact, it’s how I keep in touch with the world out there. I find it absolutely fascinating. When I’m on the Net, I feel so connected.”
Hannah waggled her brows. “Are you doing those chat rooms?”
Rose didn’t answer, but she could feel the blood rushing to her cheeks.
“Oh, no,” Birdie groaned. “You are, aren’t you.”
“What if I am?” Rose laughed lightly but her color heightened.
“You do know there are a lot of creeps out there that prey on lonely women like yourself.”
“They’re not all creeps. There are some very nice people looking for someone to talk to.”
Birdie released a short, sarcastic laugh.
“Lots of people are in chat rooms,” Hannah said in Rose’s defense.
“Not you, too, I hope,” Birdie replied with narrowed eyes.
“Sure I am.”
Birdie leaned back against the counter. “Good God, is there anything else I don’t know? My sister and my child are hanging out in chat rooms, we’ve got some casket coming in the mail and, as far as I’m concerned, we’re having a damn picnic in the house tomorrow.”
Dennis stuck his head around the corner. “Hey, in case you’re interested, there’s a chauffeur at the door.”
3
BIRDIE AND ROSE LOOKED AT each other for a brief instant, then in a flash, Rose darted from the table and tore off to open the front door as eager as a nine-year-old girl. A tall, blond man with a bodybuilder’s physique squeezed into a black suit smiled uncertainly.
“Excuse me, ma’am, but is this the Season residence?”
Rose looked beyond the man’s massive shoulders into the darkness but didn’t see her sister. Only the sleek red lights that trimmed the limo were visible along the curb. A shiver of worry shot through her as she nodded.
The chauffeur pinched back a smile and said, “My passenger told me to tell you to meet her in the side yard.”
Rose wasn’t sure she’d heard right. Behind her, Birdie stepped forward to ask in her imperious voice, “Where is Miss Season?”
The chauffeur cleared his throat and leaned forward in a confidential manner. “In the side yard. She should really come inside. She’s…well, she’s had a bit too much to drink.”
Rose heard Birdie mutter an oath. Dennis stepped forward and shook the chauffeur’s hand in a man-to-man manner. “Why don’t you bring her luggage right inside.” He looked over his shoulder, jerking his head at Birdie.
“Come on, Rose, let’s go get her,” Birdie said. They hurried into their coats and out the door into the night. Hannah was right behind them.
The snow had finally stopped and the full moon was as white as a large plate in the inky black sky. The light illuminated the clean, virginal snow in breathtaking beauty. Rose had always felt a particular thrill stepping into a stretch of new snow, akin to being an explorer discovering uncharted territory. Ahead, the path of her sisters’ deep footprints in the nearly foot-deep snow were the only marks scarring the frosty white. She followed them, trying to step in their prints, with a curious excitement in her chest. Around the wide front porch she could hear high-pitched laughing and shrieking.
Turning the corner, she saw in the moonlight a flash of vivid red hair and lush black mink against a sea of white. Blinking in the cold air, she moved closer. Birdie was standing a few feet away from the blur of motion, her hands on her hips. Rose saw Jillian lying in the snow, laughing with delight, as her mink-clad arms and her long, slender legs in dainty spiked heels moved back and forth, carving out a snow angel.
“Jilly!” Rose cried out with joy.
Jilly stopped laughing, cocked her head up and waved her arm, beckoning Rose closer.
“Rosie!” she shouted. “Look at all this snow! Isn’t it beautiful? I haven’t seen snow like this since we were kids. It’s so damn wonderful. Come on, Rosie! Birdie! Remember how we used to make snow angels? Look, I’ve made two already!”
Sure enough, Rose spied two snow angel outlines looking somewhat ethereal and magical in the moonlight. Rose ran to Jilly’s side, bubbling with anticipation. Except, she couldn’t remember how to make the angel. Suddenly Hannah appeared beside her, grinning with delight.
“So cool,” she exclaimed joyously. Spreading her arms out, she simply fell back into the soft snow, then began to thrash her arms up and down in an arc.
“Hannah, get out of there!” Birdie called, exasperated. “Oh, no, Rose, don’t you dare. Rose!”
With a squeal, Rose shut her eyes, spread out her arms and fell back. It was deliriously delicious, like free-falling, then finding herself deeply enveloped in the snow, face up to the moonlight.
“Aw, come on, Birdie, you ol’ stick in the mud,” Jilly called out. “Nobody’s looking.”
Birdie stood a few feet away, feeling every inch of the distance.
“Jilly, you’ll catch your death of cold,” she scolded. “You all will. No boots, no gloves, no hats. You’re all behaving like children. Jilly, come on, give me your hand.”
Jilly lifted her hand as gracefully as a queen’s. When Birdie stepped forward to take it, Jilly whipped up her other hand, clasped Birdie’s tightly and pulled her down with a laugh. Birdie shouted in surprise and tumbled face first into the snow beside her sister.
The snow was icy on her cheeks but nothing was hurt, except maybe her pride. The sound of hilarious laughter filled her ears. Birdie sputtered and felt ready to throttle her older sister, who was obviously drunk. She could smell the Scotch mixed with perfume. She struggled to raise herself to her knees and wipe the snow off her cheeks, scowling, ready to light into her sister.
But then she saw Jilly’s face, inches from her own, lit up with laughter. Birdie could only stare into that beautiful face, beautiful not for the reasons fashion magazines had clamored for her picture, but because it was the face she remembered from their childhood. Jilly’s eyes were bright with a childlike joy and that incomparable pleasure of just being alive that she hadn’t seen in her since they were kids. Birdie wasn’t sure if Jilly was happy, or merely drunk.
“Missed you, sis,” Jilly said soberly, still looking into her eyes with a wistfulness that was endearing. She reached up to swipe away a chunk of snow from Birdie’s collar. “You always made the best snow angels, remember? The snow was just like this, too. Soft, like powder. Remember?” Then with a cocky smirk she added, “But I always had to drag you out here, even then.”
Though the words were slurred, Birdie smiled and nodded, remembering it all.
Hannah sat up and howled with laughter at seeing her mother dumped in the snow. There was a look of awe on her face; she couldn’t believe anyone would really dare to do that to her mother. Beside her, Rose, the traitor, was laughing so hard tears were icing on her lashes and she clapped her hands in the same spontaneous manner she used to when she was little.
Something deep within Birdie pinged; she could hear the sound in her mind as clearly as she heard the laughing of the three women she loved most in the world. It was a rare moment of intense beauty and joy. Their world, their senses, felt heightened. She breathed in the cool air, slowly and deeply, feeling the moisture slide down her throat and enter her lungs. The snow made her cheeks burn with cold. She imagined they were cherry red, like Hannah’s, and the sting made her feel alive.
What small miracle had transpired that allowed her to be kneeling in the new-fallen snow in the moonlight with her sisters, laughing like children. Playing, rather than fussing over details of the funeral?
She knew the answer, of course. Jilly. It had always been Jilly who started the games.
Ah, but it was cold, and late, her mind rushed to warn her. They couldn’t stay out here forever. Reality interfered. Suddenly, she was no longer a child but a grown-up, with an adult’s sensibilities. She knew that a drunk could get hypothermia and not even know it. She knew that there were countless details to be sorted out before the funeral tomorrow. The dinner had to be served. Jilly probably needed to get some food in her. And unlike her sisters, Birdie was a mother. A wife. A doctor. She had responsibilities.
In a flash, she felt herself projected out from the scene, becoming an outsider, looking in. She couldn’t play. She pushed a hand through her hair and looked again at Jilly, then at Rose, and finally her own daughter, Hannah, still making snow angels. Birdie felt very cold. Her fingertips were flaming red and her toes were numb. “Okay, everybody, time to go in.”
“Okay, Mom,” Rose called back, giggling at her own joke.
Birdie wanted to shout back that she wasn’t her mother. She didn’t want to be the mother. Slowly, she dragged herself to her feet, feeling every one of her forty-one years.
“I said, everybody up. Time to go in.”
Ever the cooperative one, Rose climbed to her feet and offered her hand to Jilly. This time, Jilly went along, allowing Rose to take one hand and Hannah the other as they hauled her to her feet. She rose like a beautifully plumed bird, graceful, arms outstretched. A phoenix, Birdie thought with a wry smile.
“I think I’m going to be sick,” Jilly moaned once she was on her feet, weaving.
“Too much booze,” Birdie said matter-of-factly as she stepped forward to grab hold of Jilly’s arm. “Can you walk?”
“I’m a model, chérie. I’ve strolled down runways in a lot worse condition than this.”
“Spare me the details. Okay then, one foot after another.”
Like a trooper, Jilly straightened her shoulders, fixed her direction. Then, releasing her sister’s hand, she paced through the snow with remarkable grace.
“You didn’t tell me your sister was so cool,” Hannah said, coming to her side.
Birdie saw the admiration in Hannah’s eyes and felt a sting of jealousy. She couldn’t remember the last time she had seen anything but scorn in her daughter’s eyes.
A squeal caught her attention. She looked up in time to see Jilly wobble on some ice in the ridiculous spiked heels, then fall flat back into a snowdrift. Birdie hated herself for it, but a part of her was glad to see Jilly knocked off the pedestal a notch. She stifled her smile and hurried to help Jilly to her feet with Rose catching the slack. Jilly seemed to have used the last of her steam to make the distance to the porch; she was like a rag doll now.
In the light of the front porch, Birdie studied her sister with a physician’s eye. It had been ten years since she’d last seen her. Jilly still possessed a sultry sexiness that even women turned their heads to admire. Her hair was the color of flame and as thick and wild as ever. She wore much less makeup now so her face appeared more pleasing and natural. But Birdie didn’t like its pallor and gauntness, nor the puffy eyelids and the blueness of her lips. And Jilly was thinner. The bones of her face and even her hands appeared sharp under blue-veined skin. Intuition bred from years of training and experience recognized excessive fatigue and possible illness.
“Help me get her up, Rose,” she murmured.
Rose and Hannah both responded to the serious tone in Birdie’s request. The sisters each shouldered part of Jilly’s weight while Hannah opened the front door.
“I’m okay….” Jilly muttered.
“Sure you are. Now, take another step. Up, up, up,” and so on as they made their way up the front steps.
“Welcome home, Jilly,” Rose murmured as they ushered her into the warmth of their old family house.
Hours later, the dishes were washed and put away, the lights turned off and everyone settled into their respective rooms. The whole house seemed to sigh in peace. Rose sat before her computer, wide-awake. Coffee had been served when they all came in from the cold. Though she didn’t usually drink caffeine at night, that wasn’t what stirred her blood. There had been too much emotion and tomorrow promised more.
These dark hours were her favorite, when no one needed her or called her name. They were hers alone. Merry had always fallen asleep quickly and early and slept untroubled through the night. Occasionally illness would rouse her, but usually her breath purred and she dreamed of happy things. Rose knew this because she’d sit by her bed and watch her, envious of the gentle smile that curved Merry’s lips.
Her bedroom had once been their parents’ room. Rose had offered this largest bedroom to Merry after their mother died but Merry had rejected it, preferring the familiarity of her own lavender-and-lace-filled room. So Rose had moved in, using her old room as an office for her part-time job as a word processor. There were twelve rooms in the house, but her office was hers alone, filled with things that she had chosen for herself rather than inherited. Her desk was designed for her new computer. The bookshelves were installed to house her personal library. Everything here was here only because she wished it to be. She could come into this room, close the door and be free to explore her own interests, either through books or, more recently, the Internet.
She turned on the computer and, as she waited for it to boot, thought that Birdie was wrong to say chat rooms were only for lonely shut-ins. She knew this wasn’t true because her Internet friend, DannyBoy, traveled all across the country as a trucker. They didn’t go into personal details, didn’t exchange pictures or such, but she gleaned from what he wrote that being on the road so much was the reason he couldn’t meet nice young ladies. He wasn’t some pervert. He was kind and caring. A real gentleman who never was vulgar, or stupid, or chauvinistic. In fact, he was the nicest man she’d ever met, if only in cyberspace. They’d met months ago in a chat room for stamp collectors, and their conversations had soon drifted from stamps to whatever was on their minds. They’d liked what each other had to say and she wasn’t surprised when he e-mailed her privately.