Полная версия
Being Elizabeth
Barbara Taylor Bradford
Being Elizabeth
Copyright
Published by HarperCollinsPublishers Ltd 1 London Bridge Street London SE1 9GF
www.harpercollins.co.uk
Published by HarperCollinsPublishers 2008 1
Copyright © Barbara Taylor Bradford 2008
Barbara Taylor Bradford asserts the moral right to be identified as the author of this work
A catalogue record for this book is available from the British Library
This novel is entirely a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins eBooks.
Ebook Edition © NOVEMBER 2008 ISBN:9780007287185
Version: 2017-10-25
For Bob, with my love
PART ONE
Grasping Destiny
‘I slept and dreamt that life was Joy,
I woke and found that life was Duty.
I acted, and behold,
Duty was Joy.’
Rabindranath Tagore
‘I bend but do not break.’
Jean de la Fontaine
‘Work is more fun than fun.’
Noël Coward
ONE
‘She’s dead!’
Cecil Williams made this announcement from the entrance to the dining room at Ravenscar, then, closing the door behind him, he walked across to the table in a few quick strides.
Against her will, Elizabeth Turner jumped up. ‘When?’ she asked in a voice full of sudden tension, her eyes on his face.
‘This morning, very early. Just before dawn, to be exact.’
There was a silence.
Elizabeth took tight control of a sudden rush of emotion; even though this news had been long expected, deep down she had not believed she would ever hear those words. She took a moment to absorb them, then said, ‘There’s nothing much to say, is there, Cecil? Nothing at all, actually, and anyway, what would be the point? I’m not a hypocrite, I’m not going to pretend I mourn her death.’
‘Nor am I. I understand your feelings perfectly, Elizabeth.’ He put an arm around her shoulder, kissed her cheek, and looked deeply into her luminous dark eyes. They were glistening with tears, and he knew, without a shadow of a doubt, that the tears were not for the deceased woman. They were, in fact, tears of genuine relief.
‘It’s over, Elizabeth,’ he said, very softly. ‘Finally. Your torment is at an end, and you’re safe, secure. No one can tell you what to do, not ever again. You’re your own woman, in control of your own destiny.’
The tense expression on her pale face instantly lifted, and she exclaimed, ‘Yes, I am free. Free at last! Oh, Cecil, how wonderful that thought is! Yet, do you know, I can hardly grasp it.’ A quavery smile flickered around her mouth and was immediately gone, as if she was not quite convinced of her new status.
He smiled at her. ‘I believe it’s going to take a few days to sink in.’
She looked at him intently, her eyes narrowing slightly. He knew her well, truly understood her, and he was correct, it would take a few days for her to truly believe that everything had changed. She took a moment to steady herself, before saying, ‘I’m being rude, Cecil. Let me get you some breakfast, you must be famished. Lucas has brought in enough food to feed an army, so what do you fancy?’
‘I am hungry, I must admit. But I’ll help myself. Go and sit down, drink your coffee and relax. You have every reason to do so today of all days.’
Elizabeth did as he suggested, glad to sit down in the comfortable chair. She was shaking inside and her legs felt weak and unsteady. As she settled back, trying to relax, she experienced instead an unexpected sense of dread. The future loomed up in front of her; it was an unknown future. Overwhelming. A wave of nausea swept over her at the prospect of moving on, leaving her old life behind, grasping her destiny with both hands. All those years of sleepless nights, early risings, often before dawn. Constantly worrying, always fearful, numb with anxiety, forever apprehensive. About her sister. Never knowing … never knowing what tricks Mary would pull, what accusations the woman would level at her. She had been living on the edge … on the edge of danger, living on her nerves for as long as she could remember. Mary had tormented her since childhood.
A moment later, Cecil returned with a plate of food, and sat down next to her. After eating a few mouthfuls of scrambled eggs, he remarked, ‘You must have been up when it was still dark outside. I was surprised when I found your door open and the bedroom empty at six-thirty this morning.’
‘I couldn’t sleep, so I finally got up. This past week has been quite wearing, horrendous really, and I’m afraid my feelings did get the better of me … it was the endless waiting and waiting, I suppose.’
He glanced at her, his steady grey eyes searching her face. He had worried about her for years, and he would always worry about her, he was well aware of that. His devotion to her was absolute, and his one thought at the moment was to protect her at all cost. But he made no comment, merely went on calmly eating his breakfast. He was a steady, careful man, and his plans were made and in place.
After finishing her cup of coffee, Elizabeth ran a hand over her mouth, and confided, ‘I never worried about her being ill, you know. I didn’t. What was the point? And, after all, we knew she was dying, that the cancer was eating away at her, that she was deluded about being pregnant. But last week … well, I couldn’t help remembering things from the past. The good things. And the bad. From our girlhood mostly … the time when our father disowned us both. Well, we were close then, if only for a short while. And the rest of the time I spent with her –’ Elizabeth broke off, shook her head. ‘The rest of the time was extremely difficult. She was impossible. I was the enemy in her eyes. She was so very possessive of our father. My mother had usurped hers, and I had usurped her, my father, of course, being the great prize, that great bull of a man, to be cosied up to and adored. Unconditionally. She was competitive and, as everyone knows, she always believed I was plotting against her.’ Elizabeth let out a long sigh. ‘No matter what, I was in the wrong with Mary from the day I was born.’
‘All that’s over, don’t dwell on it. You’re starting a new life … this is a new beginning for you,’ he said reassuringly.
‘And I aim to live my new life well,’ she answered, mustering a positive tone, and stood up, crossed to the sideboard, poured herself a cup of coffee. A few seconds later, between sips of coffee, she asked, ‘Who knows about Mary’s death? Everyone, I suppose?’
‘Not quite, not yet.’ Cecil looked across at the grandfather clock standing in a corner of the dining room. ‘It’s not yet eight. It is Sunday, so I’ve kept my phone calls to a minimum. For the moment. Nicholas Throckman was the first one to phone me, to tell me Mary was dead, and then immediately afterwards I heard from Charles Broakes, who announced the same thing.’
Staring at him, frowning, Elizabeth exclaimed, ‘Your mobile! That’s how everyone got in touch. No wonder I didn’t hear any phones ringing.’
‘I asked Nicholas and Charles to call me on the mobile. Why should the whole household be awakened at six in the morning?’ He shook his head. ‘Like you, I hardly slept last night, I knew she couldn’t last much longer. I was on the alert.’
‘I assume Nicholas is on his way here? With the black box.’
‘He is. Actually, he’s had possession of the box since Friday. Mary’s people sent it to him that afternoon, so that he could bring it to you immediately. They thought she was about to die that day, but it was a false alarm and she didn’t. This morning, within half an hour of hearing the news, he set off. He’s driving up here right now, and he asked me to tell you that he looks forward to joining us for Sunday lunch.’
She smiled for the first time in days. ‘I’m glad to hear it.’
‘Sidney Payne also phoned. He was all for rushing up here, but I told him not to, explained we would be in London later in the week, and I would be in touch then. He told me three people had called him already, so the news of Mary’s death is spreading fast.’ Cecil grimaced. ‘Everyone loves to gossip, to speculate, so important news spreads like wildfire.’
Leaning forward, Elizabeth asked with sudden eagerness, ‘Who are we inviting to our first meeting?’
‘Your great-uncle Howard must be there, your cousins Francis Knowles and Henry Carray, Sidney Payne should come, plus some of the board members who have long been waiting for this day.’
She nodded. ‘I know who they are, and I can’t wait to see them. But what about those in the company who are against me?’
‘What can they do?’ Cecil asked, shaking his head. ‘Nothing! They cannot challenge you, Elizabeth. You are the rightful heir to Deravenels through your father’s will.’
‘They can torpedo me, work against me, trip me up, do me in, call it what you will.’ She shrugged. ‘They’re Mary’s cronies, and they’ll never like me. They never have.’
‘Who cares? Liking you is of no import! They have to respect you. That’s vital, the only thing that matters. And I’m going to make damn sure they do.’
Mary Turner, her sister, was dead. No, not Mary Turner, but Mary Turner Alvarez, wife of Philip Alvarez, the greatest tycoon in Madrid, a man who had used her money, weakened her resources, then abandoned her to die alone. But that’s what men did, didn’t they? Used women, then discarded them. Her father had taken all the prizes for doing just that. Don’t think ill of him now, Elizabeth warned herself. It was his Last Will and Testament that had held in the end. She was his third and last heir. And now Deravenels was hers.
Towards the end, Mary had had no alternative but to follow Harry Turner’s wishes. Nonetheless, earlier there had been desperate attempts on her sister’s part to cheat her out of her rightful inheritance.
Mary had first named her unborn son as heir apparent, that non-existent child she fantasized about, the one she thought she carried in her swollen belly. It was not new life reclining there but an inoperable cancer.
After this had come her most brilliant brainstorm, as Mary had called it. Her Spanish husband Philip Alvarez must inherit. After all, wasn’t he the most famous businessman in Spain, a seasoned entrepreneur, and who better than him to run the ancient company?
When this idea was promptly scuttled by those who could scuttle it, Mary had seized on their cousin Marie Stewart, she of Scottish-French descent and upbringing, a woman who was ninety per cent French, barely English at all. At the time, Cecil had wondered aloud what this Gallic vamp could possibly know about running an eight-hundred-year-old trading company based in London, one that was a male bastion of self-centred chauvinism. Nothing, they had both agreed, marvelling at Mary Turner’s gall.
Marie Stewart had long claimed she was the rightful heir, pointing out that her right to inherit came through her English grandmother, Margaret Turner, eldest sister of Harry Turner. But it was Harry who represented the direct male line from his father; therefore, his offspring, whether male or female, took precedence over his sister Margaret’s line. It all had to do with the rule of primogeniture and the eldest son and his descendants being the true inheritors.
Once again, this idea of Mary Turner’s had been swiftly killed. The board of Deravenels wanted nothing to do with Marie Stewart, whom they viewed as the enemy for a variety of reasons. And that would always be their stance.
And so at the very end her sister Mary had finally acknowledged her, although not actually by name. Something seemed to prevent Mary from doing that. But ten days ago she had sent a suitcase with one of her assistants. It contained Turner family jewels and a lot of keys, for bank vaults, safes, and various Turner homes.
Her wise Cecil had pointed out on that recent afternoon, ‘This is her way of acknowledging you, Elizabeth. She is going to fulfil your father’s Last Will and Testament in the end. You’ll see. Her actions are more important than any words she might utter.’
But why couldn’t her sister have said her name? Why couldn’t she have said my sister, my heir Elizabeth Turner? Why had she merely muttered something about Harry Turner’s rightful heir?
Because she hated you, Elizabeth now thought, and she couldn’t bear the idea that you were about to take her place.
Let it go, let it go, a small voice said inside her head, and she tried to push these thoughts away. What did it matter now? Mary Turner Alvarez was dead. She, Elizabeth Deravenel Turner, was alive and well and about to become managing director of Deravenels. It was all hers now: the company, the houses, the jewels, the power and the wealth. And she wanted it. Who wouldn’t want it? Also, it was hers by right. She was a Deravenel and a Turner through and through. She was Harry’s girl, and she looked exactly like him. Mary hadn’t resembled Harry at all. She had looked like her Spanish mother, but she had also been much smaller than Catherine – somewhat squat, and not half as pretty.
Moving across the floor of her bedroom, Elizabeth opened the cupboard door, pulled out the case Mary had sent and carried it over to the bed. She found the key for it in her desk drawer, opened the case and rummaged around, looking at some of the brown leather pouches which had engraved silver nameplates stitched on the front. One said Waverley Court, Kent, another Ravenscar, Yorkshire, a third, the Chelsea house, and all of them were full of keys. Then there were pouches pertaining to bank vaults at Coutts, the Westminster Bank, and Lloyds, and keys for those vaults.
Cecil had told her that these bank vaults contained Deravenel and Turner jewels, other valuables such as diamond tiaras, silver objects and tea services, canteens of silver, gold objects and ancient documents. He had pointed out that she would have to visit each bank vault when they returned to London, to check on everything as the new owner.
Placing the brown leather pouches to one side, Elizabeth smoothed her long fingers over several red leather boxes from Cartier, then opened them all. One contained a superb diamond necklace, the next a pair of extraordinary emerald-cut emerald earrings, and the last a huge sapphire-and-diamond pin. The jewellery was not only fabulous, but obviously from the 1930s, and suddenly she couldn’t help wondering which member of the family had bought such gems. And for whom. She also wondered if she would ever wear any of it. Perhaps not, but she would certainly wear the South Seas pearls she had examined with Cecil the other day.
Taking the pearls out of their black-velvet case, she held them up to the light. How lustrous they were … truly lovely. Yes, these she would wear.
After returning everything to the suitcase, she locked it and put it back in the cupboard to be dealt with later. There were more pressing things to do in the next few weeks. The bank vaults would have to wait, and so would the two houses, Waverley Court and the house in Chelsea, the house where Mary had lived for some years, and where she had died today. Later this week her sister would be buried in the family cemetery here, at Ravenscar, where all the Deravenels and Turners were buried. There was the funeral to think about and to be planned, people to be invited.
Elizabeth sat down at her desk, opened her diary and turned the pages, came to the page for today: Sunday, November seventeenth, 1996. At the top of the page she wrote: My sister Mary Turner Alvarez died at dawn this morning. She was forty-two years old.
Sitting back in the chair, staring at the wall, Elizabeth’s mind raced. Going to Deravenels and taking over the running of the company terrified her. But she had no choice. How would she cope? What would she do first? How would she and Cecil implement her plans? And his, which were complex? She had no idea how she would manage. She had worked at Deravenels off and on since she was eighteen, and had grown to love the company until Mary had kicked her out last year. She was about to go back and run it. She was only twenty-five years old, and basically inexperienced. But she had to do it; she would just have to manage. Most importantly, she must succeed.
Elizabeth knew one thing – she had to prove to those who worked there that she was not like her sister, who had been incompetent and arrogant. It was bad enough that they were misogynists; Mary’s lousy performance had simply underscored their inherent belief that women were not meant to be executives within that age-old trading company, that place of male supremacy.
I have to do it. I don’t have a choice. I must be strong, tough, clever. And, if necessary, devious. I have to win. I want to win. And I want Deravenels. I want it all. It was left to me. I must make it great again.
Closing her eyes, Elizabeth put her arms on the desk and rested her head on them, her mind still racing, plans evolving in her fertile brain.
TWO
Cecil Williams sat at the Georgian partners desk in the spacious study, a room which had been occupied by Deravenel and Turner men for many centuries.
Elizabeth had insisted he use it when he had come up to Ravenscar several weeks ago, since she herself preferred the smaller office which opened off the dining room. He knew she had always loved Ravenscar, the beautiful old Elizabethan house on the cliffs at the edge of the North Yorkshire moors, and over the years she had been able to make it her own. Her sister Mary had loathed the house for some reason and had never spent any time here, preferring to be in London.
More fool her, Cecil thought, glancing around the beautiful room, admiring the fine, mellow antiques, the Moroccan-leather-bound books, and portraits of Deravenel men from long ago, and Turner men of more recent years. There was even a portrait of Guy de Ravenel, founder of the dynasty, the Normandy knight from Falaise who had come to England with William the Conqueror. It was he who started the trading company which had eventually become Deravenels, now one of the most famous global conglomerates and on a grand scale.
Dropping his eyes to the desk, Cecil concentrated on his notes about the events of the day so far, also jotting down the names of everyone he had spoken to since six o’clock that morning.
Elizabeth occasionally teased him about his perpetual note-taking, but it was his way of ensuring he remembered absolutely everything pertaining to business. He made his notes religiously every day, and he had done so since his school days. He had continued this practice as a student at Cambridge, then again when he was studying law, and later, when he began to work at Deravenels, first for Edward Selmere, then for John Dunley.
He had found it hard to break the habit; long ago he had decided he shouldn’t even try. It was useful, and very frequently it had given him the advantage in business. He always had his notebook and could quickly refresh his memory. Not many other people could do it quite so easily.
At thirty-eight Cecil was fully aware that he was now at the crossroads of his life, and that Elizabeth Turner was at the same point. Her sister’s death at an early age meant that she was in control of this vast business enterprise; he also knew she considered him her trusted right hand and expected him to guide and advise her.
He had left Deravenels five years ago, understanding that he would never be able to work easily with Mary Turner. They were poles apart, thought differently about everything, and, when she came into her inheritance and took the power, he quietly departed, went to live in the country. But for a number of years he had helped manage some of Elizabeth’s personal business affairs, and had continued to do so, along with her accountant, Thomas Parrell.
The sky’s the limit, he decided, his spirits lifting. We can pull it off; we can revive Deravenels, bring it back to what it was when her father reigned supreme. After Harry’s death things had grown a little shaky; that was everyone’s opinion, not only his.
Elizabeth’s brother Edward had inherited Deravenels, but he was only a schoolboy, and obviously could not run it. So his maternal uncle, Edward Selmere, had become administrator, following Harry’s instructions laid out in his will.
But Selmere had eventually blotted his copy book and was given the sack by the board, and John Dunley had taken over. He was another old hand at Deravenels, as his father Edmund Dunley had been before him.
John Dunley had managed to hold the company steady for the boy Edward, and he had helped, working closely with John. But with Edward’s death at sixteen and the advent of Mary Turner, so much had gone terribly wrong. She had managed to damage the company, badly but not irretrievably. He hoped.
Cecil sat back, considered Elizabeth. He believed her to be one of the most brilliant people he had ever met. Apart from having had a superb education, and having shown her true mettle when working at Deravenels, she was fortunate in that she had inherited her father’s intelligence, his shrewdness and perception, especially about people. Furthermore, she also had Harry’s business acumen, and his ruthlessness. The latter was a trait she was certainly going to need when she was running Deravenels, starting next week.
Elizabeth was the Turner most like her father in character, personality and looks; neither her late brother Edward, nor the newly-deceased Mary had resembled him very much.
There was a light knock on the door, and it flew open to admit Elizabeth. She hovered in the entrance, flanked by the large portraits of her father and great-grandfather which hung on either side of the door.
‘Am I disturbing you?’
He shook his head, rendered mute for a split second.
The sun was streaming in through the windows, bathing her in shimmering light, and the vividness of her colouring was shown off to perfection – her glorious auburn hair shot through with gold, her perfect English complexion, so fair and milky white, and her finely-wrought features reminiscent of the Deravenels. She was the spitting image of both men; the only difference was her eyes. They were a curious grey-black, whilst Harry Turner’s and Edward Deravenel’s were the same sky blue.