Последний день магии. Душа лишенца

От слез взгляд затуманился. Вэл увидел что-то белое в воздухе. Оно приземлилось к нему на ладонь, в самый центр алого клейма. Вэл поднес руку к самому лицу, чтобы разглядеть.

Белый маленький лепесток ромашки каким-то чудом, возможно, из-за остатков волшебства, пролетевший сквозь дождь к нему.

Вэл сжал кулак, и ожог отозвался с новой силой.

Глава 21. Конец лжи

Август уже и не знал, как извернуться. Список знакомых блюд закончился, а повторяться и готовить что-то второй раз не хотелось – за такое и с работы выгнать могут. Повезло, что в телефоне оказалась книга рецептов – Август скачал для мамы, но пригодилась поваренная книга в совсем неожиданном месте. В другом мире! Обрадованный находкой, Летов тут же начал рыться в приложениях в надежде обнаружить еще что-нибудь полезное: основы выживания в дикой природе, заметки о поведении лошадей, схему создания пистолета. Конечно же, ничего подобного в телефоне подростка не обнаружилось. Из полезных программ нашелся лишь фонарик, плеер и фотокамера.

Занятия с Риной проходили без особого результата. Август научился поднимать в воздух камушек, но чтобы проделать тот же трюк с другим предметом, приходилось как-то по-особенному чувствовать магию. Август вспомнил уроки Рика: никс говорил о том, что волшебство – словно чужой язык. Каждое новое действие – как незнакомое слово. Прежде чем свободно заговорить на языке магии, придется выучить каждое слово, каждое правило. А у Августа с иностранными языками всегда было не очень. Если бы не упорство Рины, он бы точно сдался, но девушка явно задалась целью обучить нового знакомого. Летов решил, что таким образом она старается отблагодарить его за настоящую пищу.

Он и сам понемногу учил Рину. После разговора о росте растений Август нашел фасолину и положил ее в мокрую тряпочку, как учили на уроке биологии. Рина на это действие посмотрела с интересом.

– Что ты делаешь? – спросила она.

– Кидать семена в воду бесполезно. Пусть фасоль полежит немного во влажной среде, потом прорастет росток. А затем можно и садить, – ответил Август, и в тот же день с улыбкой наблюдал, как Рина то и дело подбегает разглядывать платочек. Наивность девушки умиляла.

«Интересно, чему их учат в школе? – размышлял Август. – Когда я пытаюсь колдовать, наверное, тоже выгляжу как дурачок».

На четвертый день эксперимента Рина вновь раскрыла влажную тряпочку и обрадовано вскрикнула:

– Получилось! Август, смотри!

Летов без особого энтузиазма взглянул на пробившийся росток.

– Никогда не думал, что смогу покорить девчонку таким дурацким способом.

– Что сделать? – нахмурилась Рина. За несколько дней отдыха и здорового питания она перестала походить на анорексичку. Теперь по шкале от «ужасно» до «великолепно» Август оценивал девушку как «норм». А когда Рина находилась в хорошем настроении – так и вовсе «неплохо!»

– Удивить! Я хотел сказать «удивить». Пойдем тренироваться? Еще два часа до обеда.

Рин неопределенно поводила головой.

– Не хочешь просто пройтись по городу? Мне кажется, у меня уже восстановилась магия. По крайней мере, когда я хочу зажечь маяк, он не пытается взорваться. День-другой и можем выдвигаться.

– Хорошо, – чуть запнувшись, сказал Август. Размеренная жизнь поваренка начинала ему нравиться. Даже кошмары с участием родителей перестали сниться. Теперь по ночам ему грезился только древний замок с бесконечными полями вокруг.

– Ты уверен, что тебе точно нужно уезжать? – спросила Рина, будто прочитав мысли.

– Да. Мне нужно вернуться к семье.

– Да, у тебя же пропал брат, – припомнила Рин, и Август кивнул. Он-то имел в виду родителей. – И все же, давай пройдемся.

Они вышли из дома, и вместо того, чтобы по привычке отправиться прочь от города, повернули к центру.

Август удивился, узнав, что приютивший их богач Франц – местный градоправитель. Мэр, если говорить по-человечески. Несмотря на свою должность, Франц оказался нормальным мужиком без звезды во лбу: заботился о местных лишенцах, которых в городе было пока что не так много. На улице градоправителю приветливо улыбались, и Франц сдержанно отвечал кивком головы. На каждый обед мужчина возвращался домой, брал две тарелки и уходил с ними на второй этаж. Загадочную жену, о которой он несколько раз упоминал, ребята ни разу не видели. Градоправитель не содержал прислугу, если не считать поварят.

Рабочее место Франца находилось в самом центре города, и Август со спутницей, как-то не задумываясь, направились туда.

– Рин, твой город похож на этот? – спросил Август.

– Ага. Ты тоже заметил? Сплошное однообразие, аж глаза режет.

– Я не путаю наш временный дом с другими зданиями только потому, что ты ведешь меня в нужном направлении, – признался Летов.

– Если знать, куда смотреть, то ориентироваться не так сложно. Посмотри. Вот дом лекаря – видишь два пересекающихся круга вырезаны над дверью? Это место, где он живет. Рабочее место должно быть где-то неподалеку… посмотри, вон там! С огромной свисающей табличкой! – Рина ткнула пальцем в один из домов. На табличке символ из двух кругов повторялся. Один из них был чуть больше и состоял из десятка завитушек Некоторые из них соединялись, образуя странные фигуры, а другие напоминали Августу кардиограмму. Рина продолжала: – Здесь торговая лавка. Ее легко отличить – просто загляни в окно и увидишь кучу сваленного хлама. Дома, где живут семьи с детьми, можно определить по небольшой площадке во дворе. Там малышня играет и учится магии, пока не приходит время идти в школу. А вот и она! Посмотри, вот здесь живет обувщик – из окон свисают кожаные заготовки.

Рина рассказывала о городе, а Август невольно размышлял, что она явно обо всем догадалась. Было бы очень глупо идти в родном мире и объяснять, как выглядят магазины и как найти полицейскую будку. Девушка наверняка знала, что с Августом что-то не так, но намеренно ни о чем не расспрашивала.

«Наверное, надеется, что и я не буду до нее докапываться с вопросами».

– Слушай, а вон там самое интересное здание! Видишь? Справа от пятерки всадников…

Рина замолчала, и Август взглянул на нее. Побледнела, словно привидение увидела! Хотя в этом мире все возможно.

– Что слу…

– Уходим, быстро! – скомандовала Рина, мгновенно развернулась и ускорила шаг. Август последовал за ней. – Если они меня заметят…

– Это она!!! – раздался крик сзади, и голос заглушил цокот копыт.

– Бежим!

Рина схватила Августа за рукав и помчалась вперед. Летов не стал сопротивляться и тоже побежал: Рина не была той девушкой, что стала бы паниковать из-за ерунды. А вот на девушку, за которой гонится толпа наемных убийц – вполне похожа.

– Куда? – крикнул он на ходу. Всадники двигались в разы быстрее, и Рина растерялась, не зная, куда бежать. Август сориентировался первый: – К мэру!

Ворвавшись в здание, Август уже размышлял, в каком из десятков кабинетов искать Франца, но натолкнулся на мэра в проходе.

– Август, Рина? Что вы…

– Меня преследуют! Помогите, прошу! – взмолилась Рина, и Август удивленно на нее взглянул. Неужели угадал про наемников?

Летов успел оглянуться на очередь из нескольких молодых человек, которые собрались в мэрии. Он уже не удивлялся: в этом мире почти невозможно увидеть стариков. Люди, услышав про погоню, уставились на забежавших детей.

Франц размышлял лишь секунду.

– За мной!

Он развернулся и пошел вглубь здания, петляя по коридорам. Со стороны здание казалось меньше, чем изнутри, и через пару поворотов Август понял, что заблудился. Позади слышались крики разъяренных людей. Преследователи ворвались внутрь!

– Выходите здесь и бегите домой! – приказал Франц, распахнув одну из дверей. – Поговорим, когда вернусь.

Рина уже вышла, когда градоправитель остановил Августа за руку.

– Подожди… Не знаю, что случилось, но если все серьезно – я не успею к обеду. Отнеси моей жене, серая дверь на втором этаже…

– Я знаю. Хорошо, – Август поспешил удалиться. Ему показалось глупым, что в такой ответственный момент Франц решил поговорить о еде.

Август и Рина оказались позади здания. До дома они добрались без приключений, сторонясь больших улиц, но облегченно вздохнуть смогли, лишь захлопнув за собой дверь. Это походило на сцену из фильма, когда после долгой погони герои добираются до нужного места и долго пытаются отдышаться, опершись о дверь. Август восстановил дыхание быстрее и взглянул на Рину.

– И что это, блин, было?

Рин покачала головой, показывая, что не хочет говорить.

– Нет уж, теперь не отвертишься! За тобой гоняется толпа мужиков, и ты не хочешь это объяснять?

– Кто бы говорил! Думаешь, я поверила твоим байкам про пропавшего брата? Про то, что ты живешь пятнадцать лет и не знаешь, как пользоваться магией?

– За мной хотя бы не гоняется толпа головорезов!

– Да и незачем, тебя ребенок может одним пальцем прикончить! Лишенец недоделанный.

Августу захотелось пристукнуть наглую девчонку, но вместо этого он с силой ударил деревянную дверь. Рина вскрикнула от неожиданности – кулак прилетел недалеко от ее головы. Август несколько раз глубоко вдохнул и выдохнул, успокаиваясь. Громкий звук и боль помогли прийти в себя.

– Мои тайны ничем нам не угрожают, – сказал он. – А ты явно скрываешь что-то опасное. Я боялся просить кого-нибудь другого показать след моего брата… нет, раз уж решили начистоту – он мне не брат. Но от него зависит, вернусь ли я домой. И, похоже, дальше мне придется путешествовать в одиночку.

Рина стояла, молча уставившись себе под ноги. Ее руки тряслись. Август решил, что она даже не услышала его, и ушел на кухню. Приготовит обед, накормит жену Франца и потом можно будет уйти. Это будет небольшая благодарность за то, что мужчина их приютил.

Август отложил в сторону несколько продуктов: добротный кусок мяса, картошку, немного соли. Все это он возьмет с собой, чтобы хотя бы первое время не приходилось искать пропитание. Было бы неплохо прихватить хлеб, но для этого пришлось бы его печь. Летов с тестом не дружил.

«Еще надо убедиться, что Мистер Конь не голоден», – напомнил Август сам себе, с сожалением взглянув на телефон. Рина не успела научить его, как заряжать технику, а значит, батареи хватит на день-другой. Даже музыку не послушать.

Август со злостью рубанул ножом по морковке. Последний нормальный обед в этом мире – надо постараться приготовить его с душой.

Рина вошла на кухню тихонько, словно мышь. Едва переступив порог, она остановилась. Август бросил короткий взгляд в ее сторону. Рина будто решалась на что-то: то открывала рот, то закрывала, при этом не говоря ни слова. Летов успел сделать половину заготовок для обеда, прежде чем Рин собралась с мыслями.

– Я совершила кое-что ужасное.

Поняв, что Август не хочет ничего сказать в ответ, она продолжила:

– У нас в городе… нет, это даже не город. Маленький поселок. У нас живет не больше пятидесяти семей. Сейчас, наверное, и того меньше. Болезнь пришла полгода назад. До этого были отдельные случай, но шесть месяцев назад началась настоящая эпидемия. Папа заболел первым. Ты спрашивал, кем он работал? Он делал одежду. Лишившись магии, он стал беспомощным.

Август вспомнил, что и Вэл называл это болезнью. Маги теряли способности, и для мира, где даже дети пользуются волшебством, это стало настоящей трагедией.

– За папой ухаживала одна женщина, вроде он ей нравился… Но через две недели магия исчезла и у нее. Я у папы единственная. Пришлось взять на себя всю домашнюю работу. И не только – отец больше не мог работать, и я стала его единственной надеждой. Он каждое утро запрещал мне уходить на работу, мы скандалили, кричали друг на друга. Потом я все равно уходила – иначе мы умерли бы от голода. Он винил себя. Видел, как тяжело мне приходится. В итоге папа решил покинуть этот мир раньше, чем началось самое страшное. В нашей деревне почти не осталось магов. Последние волшебники сплотились, помогали окружающим, но магов оставалось все меньше.

Рина наконец осмелела и прошла внутрь кухни, присев на край стула. Чтобы хоть чем-то себя занять, она решила помочь Августу. Она взяла нож и начала резать лук: крупно, неумело. Ее глаза остекленели. Летов с беспокойством поглядывал на лезвие в руках Рины – лишь бы не порезалась!

– Мне пришлось устраивать похороны собственного отца, потому что остальные маги были слишком заняты. Но и это не самое худшее. Соседи увидели, как хорошо я управляюсь с волшебством, и начались постоянные просьбы. Каждый день десятки людей приходили ко мне с мольбами о помощи, чтобы я сделала то, что они сами делать разучились. Я боялась – вдруг они последуют за папой? Они тоже были на грани отчаяния. Беспомощные люди, нуждающиеся во мне. Я не отказывала никому. Еще и у других подростков исчезла магия. На них нападали, когда ребята оставались одни. Я никогда не оставалась одна – за мной всюду следовали попрошайки. Я ведь тогда и не задумывалась: я помогала людям, которые без меня могли бы научиться работать, добывать еду, зарабатывать. Но я помогала им, и бедняги поняли, что можно получать все, не шевеля и пальцем. В общем… Дошло до того, что в нашем городе не осталось ни одного мага, кроме меня. Представляешь?

Август честно покачал головой. Он не видел в этом особой проблемы, но представлял, что это значит в этом мире. На плечах Рин оказалась сотня чужих людей. Погрузившись в воспоминания, она застыла, занеся над луком нож. Август аккуратно забрал у нее оружие, чтобы она не поранилась. Девушка мыслями явно находилась далеко отсюда.

– Вместо того чтобы учиться жить без магии, они просто ходили за мной и умоляли помочь! Я помню, за мной полдня на коленях ползала соседка, которая не могла прибрать дом без магии.

– Какая идиотка! – не выдержал Август.

– Я поняла это слишком поздно. Поняла, что мной пользуются, медленно вытягивают из меня все силы. Магия начала шалить: я колдовала так часто, что кончики пальцев начало обжигать искрами волшебства. Да и управляться стало тяжелее, я просто исчерпала все свои силы. У меня не было времени полноценно поесть, я почти не спала. В общем… я решила убежать.

Рина замолчала, сильно зажмурив глаза. Потом открыла их – по одному, будто чего-то опасаясь.

– Почему ты молчишь? – спросила она.

– А что я должен сказать?

– Я оставила позади себя умирающий город. Сотни неприспособленных к жизни людей, которые наверняка погибли, стоило мне уйти! У них не осталось еды, они не могут залатать себе одежду. Ты разве не должен меня презирать?

– Это толпа ленивых нахлебников, – резко ответил Август. – Рина, я понял тебя. Ты успела почувствовать ответственность за этих людей, но они сами даже не попытались ничего сделать! Тебя не в чем винить.

– Если они мертвы – каждый ненавидел меня перед смертью, – прошептала Рина. – Если они умерли – я виновата. Видимо, они отправили весточку кому-то из других городов, потому за мной и гонятся! Они хотят отправить меня на тот свет, просто потому что я не захотела умирать из-за их лени!

Август, повинуясь интуиции, подошел к сидящей Рине и обнял. В детстве, когда ему было плохо, стоило маме прижать Августа к груди – и все проблемы уходили прочь.

Рина уткнулась Августу в майку лицом. Летов почувствовал, как одежда намокает от ее молчаливых слез. Похоже, он первый, кому Рина решила довериться. С чего бы? Могла бы соврать, что это ошибка и что ее просто подставили. Вместо этого девушка рассказала эту странную правду, и Август плохо себе представлял, как к этому относиться. С одной стороны – люди лишились того, с чем жили тысячелетиями. С другой – в его родном мире никто не плачет из-за отсутствия магии. Хотя некоторые страдают, что им двадцать пять лет, и до сих пор не пришло письмо из школы магии, но это не то же самое.

– Спасибо, что рассказала. Когда они погнались за нами… я думал, ты грабишь старушек или что ты – маньяк-убийца.

– Я он и есть, – прогудела Рина, по-прежнему уткнувшись лицом в майку Августа.

– Да брось. Знаешь… ты права, я тоже был с тобой не до конца честен. Даже не знаю, с чего начать… Я попал сюда из чужого мира.

– Дурак!

Рина оттолкнула Августа и вскочила на ноги. От слез ее глаза и щеки покраснели, но девчонка не дала долго смотреть на себя в таком состоянии. Одной рукой она отбросила оставшиеся слезинки, другой – привела себя в порядок менее чем за секунду. Теперь лицо Рины выглядело больше яростным, чем печальным.

– Дурак! – повторила она. – Я открыла тебе душу, а ты решил поиздеваться? Из другого мира прибыл, как же! Еще скажи, что с солнца прилетел!

– Это невозможно. На солнце я бы сгорел, – честно сознался Август. – Рина, да остынь ты! Просто сядь и послушай, что я тебе расскажу. Не поверишь – окей. Но сначала выслушай! Мне действительно нужна твоя помощь.

Рина недоверчиво посмотрела на Летова, но все же присела. Он продолжил готовку, по пути рассказывая все, что с ним приключилось за последнее время. Начиная с появления Рика во время контрольной по алгебре – как же давно это было! – и заканчивая попаданием в этот чуждый, враждебный мир. Наконец ему было, кому излить душу.

Глава 22. Предсказание о двух душах

Летов веселился, наблюдая за реакцией Рины: поначалу она сидела надутая, словно ребенок – не верила ни единому слову, но все равно слушала. Чем дальше шла история, тем сильнее округлялись глаза девчонки.

– Это просто невозможно выдумать! – воскликнула Рина, услышав о мире без магии, но зато с компьютерами, плитами, работающими от электричества, и машинах вместо лошадей.

– А откуда, по-твоему, мой телефон? Слушай дальше.

Август давным-давно закончил готовить, но все говорил и говорил. Нечто, что в поваренной книге называлось «жаркое», вышло не похожим на картинку, но в целом оказалось вкусным. Время обеда прошло, а Франц до сих пор не вернулся. Август вспомнил о своем обещании, только когда закончил рассказ.

– В общем, утром я поехал обратно, чтобы найти Вэла и нормально поговорить с ним. Наверняка ведь есть способ вернуть меня домой! Но когда я пришел, лагеря уже не было. Вместо него я встретил безумную девчонку, которая попыталась меня убить.

– Я не пыталась! Я хотела всего лишь тебя обездвижить, но произошло то, о чем я говорила. Небольшой сбой магии. Август! – Рина подскочила на ноги и возбужденно зашагала по кухне. – Если это правда, то теперь мне все становится ясно! И твоя наивность по поводу нашего мира, и незнание простейших вещей. Теперь понятно, почему ты не умеешь колдовать. И самое главное! Теперь я понимаю, почему ты так спокойно отреагировал, порезавшись вчера ножом!

Август едва вспомнил об этом. Действительно, небольшой порез во время готовки.

– Да ладно, царапина, – Летов взглянул на руку. Ну да, розовая полоска, даже не до крови. Его сильнее беспокоила тыльная сторона ладони – она болела уже не первый день. Обжигала, порой не давая уснуть. Неужели подхватил какую-то заразу в чужом мире?

– Царапина? Ты даже не поморщился! Может быть, в вашем мире это нормально, но у нас даже одна капля крови может напугать взрослого мужика! Не говоря уже о подростке! Я всю ночь об этом думала – ты такой странный!

– Я рад, что ты мне поверила, – Август прервал Рину. – И доверилась. Сейчас мне нужно выполнить просьбу Франца, его жена голодна. Хотя почему бы ей и самой не спуститься? В общем, я наверх. Давай продолжим, когда я вернусь, хорошо?

Рина кивнула. Она явно была не против остаться наедине с мыслями.

Август накрыл поднос – Франц всегда пользовался им, чтобы относить еду жене – и оправился на второй этаж. Угадать дверь, за которой скрывалась загадочная женщина, оказалось несложно: несколько дней Август и Рина со скуки строили догадки, почему жена Франца скрывается. Пришли к выводу, что она очень страшная, и поэтому ей просто стыдно появляться перед людьми.

Август спиной толкнул дверь и вошел. Дверь позади захлопнулась, и он оказался в полной темноте. Окна в комнате если и существовали, то прятались за непроглядно-черными шторами, так что ни один луч света не проникал внутрь. В комнате пахло какими-то пряностями, среди которых Летов четко различил корицу. Как они добывают ее в таком непродвинутом мире? Или это какой-то ароматизатор?

– Франц? – нарушил тишину женский голос.

– Извините, нет. Меня зовут Август, ваш муж попросил подать вам обед…

Август чуть не добавил «миледи», ощущая себя героем какого-то странного фильма о средневековой Франции.

– А, ты тот чудесный повар, который готовит для нас последнюю неделю? – обрадовалась женщина. Август смог определить по голосу, где она находится, но не решался пройти дальше. Вдруг перевернет что-нибудь? Например, поднос на хозяйку комнаты.

– Слышали бы вас мои родители, – с сожалением ответил Август. – Простите, но здесь слишком темно. А я не могу колдовать.

– Ах да, как я сама не догадалась? Подожди, Франц оставлял мне свечу.

Летов услышал знакомый звук зажигающейся спички. Жена Франца, по-видимому, пользовалась ими не часто, поэтому искры несколько раз зажигались в темноте, но тут же гасли. Наконец у нее получилось. Август смог немного разглядеть женщину: она лежала в кровати, укрытая целой тысячей одеял. Хозяйка комнаты поднесла зажженную спичку к свече, и в помещении стало чуть ярче.

Август заметил коробок спичек: сине-красная упаковка с летящим самолетиком и надписью:

«Череповецкая СФ Спички».

– Откуда они у вас? – удивился Летов. Это точно спички из его мира! Каждый житель постсоветского пространства знает эту упаковку.

– Франц достал где-то, – ответила женщина. – У меня их несколько десятков. Когда Франца нет, я могу зажигать свет самостоятельно, без магии. До чего дошел человеческий прогресс!

«Только не в вашем мире», – подумал Летов. Он только сейчас вспомнил, зачем пришел.

– Ваш муж попросил принести вам обед.

– Спасибо, поставь сюда, на тумбу рядом.

Август приблизился, наклонился, чтобы поставить поднос, и случайно бросил взгляд на женщину. Черные вьющиеся волосы, смуглая кожа – или это из-за темноты? – густые брови. Она похожа на цыганку. Не на тех страшных попрошаек, что бродят по вокзалам, скорее…

«Как Эсмеральда из мультика, – припомнил Август. – Тогда Франц по сравнению с ней – Квазимодо».

– Приятного аппетита, – пожелал Летов и поспешил к двери, опасаясь, как бы не попасть под гипноз. Цыгане же это умеют?

У дверей Август остановился, не зная, нужно ли прощаться. Он то и дело пытался отвести взгляд от хозяйки комнаты, но невольно продолжал на нее смотреть. Она была немолода, но красива. Август покраснел и тут же удивился собственным мыслям: раньше ему нравились только ровесницы. В этой же женщине было что-то чарующее. Милые морщинки у глаз, естественная добрая улыбка, тонкие пальцы, разглаживающие невидимые складки на цветастом одеяле. Летов застыл, понимая, что не может выйти из комнаты без ее разрешения.

– Август, верно? – произнесла женщина. Летов кивнул. Запах корицы кружил голову, – У тебя такое необычное имя. Мой муж всегда обедает вместе со мной. Раз уж ты его заменяешь, почему бы тебе не остаться?

Летов не нашел в себе силы отказать. В полумраке он нашел стул и присел рядом с кроватью. Женщина не спешила начинать трапезу, но и говорить первой она не собиралась. Август почувствовал гнетущую тишину и поспешил разорвать ее первым попавшимся вопросом:

– Почему у вас так темно? Может быть, открыть окно?

– Здесь нет окон.

– Франц держит вас в заточении? Как дракон принцессу? Хотите, я вас спасу?

В тишине прозвенел тихий смех, как звук колокольчика.

– Храбрый герой, меня незачем спасать! Я не могу представить ничего лучше в своей жизни, чем мой драгоценный муж. Мне нельзя выходить на солнечный свет – он обжигает меня, словно огонь.

– Почему? Вы больны?

– Да, – женщина вздохнула. Август смог разглядеть, что в ее волнистые волосы вплетены цветные бусины. Она сама их надела или старик Франц вплетал украшения в локоны жены? Как вообще такой серый старик смог получить такую красавицу? Август почувствовал ревность и тут же отбросил ее. Чушь какая! Хозяйка комнаты продолжила: – Мою жизнь поддерживает лишь магия. Мою жизнь поддерживает Франц. У меня не было родителей, не было друзей. Франц будто вырвал меня из пустоты. Уже и не помню, как я жила до нашей встречи. Он ежедневно борется за мою жизнь, и это придает мне сил. Жаль, что я сама не могу сделать его таким же счастливым, какой он делает меня.

– Ваш муж всегда серьезный, – припомнил Август. – Но стоит ему спуститься от вас, он начинает улыбаться.

– Я бы предпочла, чтобы мы спускались вместе. Дай мне свою руку.

Август удивился, но все же придвинул стул поближе и протянул руку. Ту, что болела последние дни. Женщина повернула его ладонь поудобнее и начала вглядываться.

– Вы гадаете?

– В мире полно магии. Пусть она не может проникнуть в мое тело, но волшебство обволакивает меня, давая зрение. Я только учусь видеть, но в твоей судьбе есть моменты, которые невозможно не заметить. Ты не боишься знать свое будущее?